Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
moviebox12
  • yesterday
Esaret – Episode 556
Transcript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:29Thank you for listening.
01:59Thank you for listening.
03:29You can read this book, did you read this book?
03:40Of course, I will read this book.
03:42Evvel zaman içinde, kalbur zaman içinde, uzak ülkelerden birinde bir değirmenci yaşarmış.
04:00Bu değirmenci çok çalışkan, çok iyi yürekli bir adammış.
04:12Altyazı M.K.
04:42Bir kuş kanadı gibi edin, sanki bıraksam uçup gidecek gibisin.
05:01Bıraksam gider misin?
05:07Bir şey demiyorsun, ama kalbinin sesini duyabiliyorum, kokunu da.
05:28Her yerde Yasemin'ler açmış.
05:30Her yermiş.
05:31Her yermiş.
05:32Her yermiş.
05:34Her yermiş.
05:38Her yermiş.
05:39Her yermiş.
05:40Her yermiş.
05:54Rüyaymış.
05:57It was a real day.
06:15Kıpkırmızı olmuşum.
06:19Ben de eliveriyorum kendimi.
06:24Beni görünce yanakların kızar değil mi?
06:34Bile bile üstüme geliyor o da. Sonra hemen kızarıyorum.
06:54Korkma.
07:06Korkma.
07:21Sen beni her gördüğünde böyle korkacak mısın?
07:25Yanaklar da kızardı.
07:27Şey ben seni öyle birden karşılığına görünce.
07:33Sana bakayım dedim.
07:37Bu saatte kalmazdın. Hasta falan değilsin değil mi?
07:40Değilim. Uyuyakalmışım.
07:41Uyuyakalmışım.
07:43Sen. Uyuyakaldın.
07:46Nikah hazırlığı yordu seni herhalde.
07:49Neyse yarın bitiyor bu teler.
07:51Artık bir süre yataktan çıkmaz. Dinlenirsin.
07:55Ben aşağı ineyim.
07:56Ne o? Tutamaz mıyım? Artık eşim değil misin?
08:11Kıymadık mı nikahımızı?
08:12Bak bakayım bana.
08:16Bir şey mi var? Canın mı sıkkın?
08:19Kaçı bir rüya mı gördün yoksa?
08:28Çok bekledik.
08:42Ne?
08:43Ne?
08:44Ne?
08:45Ne?
09:07İşim bitti sanırım.
09:10Daha önemli bir iş için ara verdim.
09:12Öyle mi?
09:14Neymiş o?
09:31Sen.
09:35Benim bu dünyadaki en önemli işim sensin biliyorsun.
09:37Demek öyle.
09:38Peki ne kadar süre beni böyle izleyeceksin? Merak ettim.
09:40Sonsuza kadar izleyebilirim.
09:42Sonsuza kadar izleyebilirim.
09:43Sonsuza kadar izleyebilirim.
09:44Sana söylemeyi unuttum.
09:46Sonsuza kadar izleyebilirim.
09:48Sonsuza kadar izleyebilirim.
09:50Sonsuza kadar izleyebilirim.
09:54I think I agree with you.
09:56I forgot to tell you.
10:02I forgot to tell you something.
10:04I forgot to tell you.
10:06He was able to tell you something.
10:08He was asking you something.
10:10I was asking you something to tell you something.
10:14You can go and look back.
10:16We will be there.
10:18You can see you all.
10:20We will see you next time.
10:22That's why we don't have to change our clothes.
10:32Let's say...
10:34...we don't have to change our clothes.
10:41You want to change our clothes?
10:44And we don't have to change our clothes.
10:46I don't have to change our clothes.
10:49What are you?
10:50I don't have to change your clothes.
10:53I'm not going to change my clothes.
10:56What do you hope to change my clothes?
10:58I don't have to change my clothes and my clothes.
11:02What do you think?
11:04I don't have to change it for you.
11:06But any certainty that you're spending on it alone.
11:09But if you want to change our clothes,
11:13...the clothes.
11:14It's okay.
11:16We can get better.
11:19He?
11:25Aycan Hanım.
11:27Bahçeye girmiş şimdi.
11:29Ben onu karşılayayım.
11:31Karşıla bakalım.
11:42He?
11:44Sen söylemezsen
11:46Doktorumdan öğrenirim ben de.
11:51Hıh.
11:52Hıh.
11:55Hıh.
11:56Hıh.
12:01Hıh.
12:02Hıh.
12:03Hıh.
12:04Hıh.
12:05Hıh.
12:06Hıh.
12:07Hıh.
12:08Hıh.
12:08Hıh.
12:14Hıh.
12:16Çok şükür bugünümüze.
12:18Thank you very much.
12:30Do you want to eat?
12:43Can I eat?
12:48I don't care about that.
12:52I don't care.
12:57I didn't see you, I was enjoying it.
12:59I didn't know that tomorrow morning.
13:02But if I could see if you were kind to get out.
13:09Let's take a cup of tea, I'm taking a cup of tea.
13:18Well, you're so happy!
13:30Yeah, Akif Bey, I'm sorry.
13:32He's a friend of mine's love to put him into the mass so that he knew about his life.
13:35Yes, that is, that all, yes, it will be a generous.
13:39You will always be able to register in the air.
13:41Amin.
13:45I'll eat another drink.
13:48You can't get off.
13:52You can't get off.
13:58Because you can't get off.
14:05You can't get off.
14:18E, Ebu.
14:20Do,
14:22I took you to the other side.
14:24It's a bit like this.
14:26I think it's a bit like this.
14:28I'm going to take it.
14:44I'm going to take it.
14:46I didn't forget that.
14:48I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:56I can't believe everything is wrong.
14:58But it's a matter of curiosity.
15:00I don't know how to do it.
15:02I'll drop you in the next few months.
15:04I don't know how to do it.
15:06He's okay.
15:08I'm sorry.
15:10You're alright.
15:12You're fine.
15:14I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:19Celler geldi.
15:24Sağ ol kızım.
15:26Yeah, that's...
15:30Hadi otur kızım sende.
15:32Ne ihtiyaç listesi yapalım seninle.
15:35Ne ihtiyacı?
15:37Her şeyi aldık.
15:38Doğru, aldık her şeyi ama bu seferki senin için.
15:42Öyle terlik, elbise, özel eşyaların falan.
15:46Artık kusurumuzu hoş göreceksin.
15:49Malum bu zamana kadar kalmaması gerekiyordu ama.
15:53Olur mu öyle şey? Ne kusuru?
15:56Hem o özel eşyalara gerek var mı?
15:59Var ki her şey.
16:01Adettendir kızım.
16:02Ne gerekiyorsa yapalım.
16:05Bak, ben evlenirken kendimi gelin gibi hissedemedim.
16:09Yani çok heves etmiştim ama olmadı.
16:13Malum Akif Bey'in ikinci evliliğiydi.
16:16Suzan'ın annesi rahmetli olmuştu.
16:18Öyle kuru kuru attık imzaları.
16:21Çok mukte kaldı içimde ama.
16:24Ben de ahdettim.
16:26Dedim ki benim bir gün bir kızım olursa...
16:28...onu terli duvaklı gelin yapacağım.
16:30Hiçbir şeyin eksik etmeyeceğim.
16:33Ama nasip olmadı işte.
16:34Şimdi sen benim sadece gelinim değil kızım da olacaksın.
16:43Müsaade et elimden gelen her şeyi yapayım.
16:46Peki nasıl istersiniz?
16:48İsterseniz.
17:11Her şey yolunda merak etmeyin.
17:13Hira Hanım'da bebeğinizde gayet iyi.
17:17Çok sevindim.
17:18Haftaya muayenemizi ayarlayacağım.
17:21Görüşmek üzere.
17:22Ayşen Hanım bir saniye.
17:24Buyurun.
17:24Size birkaç soru sormak istiyorum eğer müsaitseniz tabii.
17:27Tabii sizi dinliyorum.
17:29Yalnız burada olmaz.
17:30Çalışma odama geçelim.
17:31Tabii.
17:31Buyrun.
17:38Buyurun.
17:49Sizi dinliyorum Orhun Bey.
17:54Önce bir kahve söyleyeyim dilerseniz ya da çay.
17:59Sağ olun.
17:59Bugün yeterince içtim.
18:01Peki.
18:02Öncelikle doktorumuz olmanızdan duyduğumuz memnuniyeti dile getirmek istiyorum.
18:08Sizi methettikleri kadar varmış.
18:11Sağ olun.
18:13Oğlumun gelişiminin normal düzeyde ilerlemesi beni çok mutlu ediyor.
18:19Yoksa kızımız mı demeliyim?
18:22Bebeğimizin gelişimi tam olması gerektiği gibi.
18:34Çok sevindim.
18:35Çok sevindim.
18:35Cinsiyetini öğrenme konusunda hala aynı fikirde misiniz?
18:39Doğuma kadar bilmek istemiyorum.
18:42Sürpriz olsun.
18:42Tabii babası benimle.
18:43Tabii babası benimle aynı fikirde değil.
18:46Çaktır.
18:46We are...
18:49...and I never asked my sister girl.
18:51I know...
18:52...but I never wanted to be a mountain...
18:55...but I never wanted to describe these.
18:59You did get a big deal of money at home.
19:01When I let you go, I'm so sorry I didn't go with it.
19:04If you just like it, you might not want to go with it.
19:07So, I really want you to keep going...
19:10...sobbing is not that you will tell me.
19:12You are a great deal of money to me, you are a surprise.
19:16Of course, thank you.
19:28Yes, did you say anything?
19:32I'd say what I'm saying.
19:34I'd say what I'm saying.
19:36The baby is important to me.
19:40Of course.
19:42But you can understand me.
19:44Emiyeni anlayın.
19:46Heyecanlı bir baba adayı olarak,
19:48evladımın cinsiyetini merak ediyorum.
19:52Her yere pembe mavi görmeye başladım doktorun.
19:56Artık daha net görmek istiyorum.
20:00Ya pembe.
20:02Ya da mavi.
20:06Size anlıyorum.
20:08Doğuma kadar beklemek ne kadar zorluyor, sizi görebiliyorum.
20:10Ama...
20:12Bana yardımcı olamayacaksınız.
20:14But I would like to ask you.
20:19I would like to ask you.
20:21I will be able to read the book.
20:29I don't know.
20:30I'm a good one.
20:31I'm a good one.
20:32I'm a good one.
20:35I can't see you.
20:44I'm a good one.
20:46I will be able to learn the book.
20:50I can't see you.
20:52I'm a good one.
20:53It's hard to find out.
20:59But my own story is very hard.
21:02I would like to know.
21:03But I have a Christian experience.
21:09I don't want to know what we are.
21:12There is nothing to do with it.
21:15Let's see if this is a little bit.
21:19Great.
21:21Especially this is a very valuable thing.
21:24I knew that I could not be able to do Dr. Hanım.
21:29If you would like to see this, I would like to give you this.
21:34Orhun Bey, I would like to thank you.
21:37I would like to thank you but I wouldn't be able to do it.
21:39I would like to explain it, I would like to look for my parenting.
21:42I would like to imagine that I would be a great gift.
21:50I will be able to do the advice.
21:53Have you been able to do this doctor?
21:56Do you know, mother's daughter, she is a young and is a young man?
22:00The book will still be you.
22:02I can't tell you.
22:08Dediğim gibi.
22:11Reddedemeyeceğim bir teklif.
22:17Ancak bende de bir tane olmasaydı.
22:24Nasıl yani?
22:26Siz nereden kurtulsam?
22:28Ben hediye ettim.
22:32Öyle mi?
22:40Çok iyi düşünmüşsün hayatım.
22:45Sevgili işim benden hep bir adım öncedir.
22:50İyi günler Orhan Bey.
22:52Görüşmek üzere.
22:53İyi günler.
23:02Otur lütfen.
23:18Bende sana sefillerin ilk baskısını hediye etmek isterim.
23:23Teşekkür ederim.
23:25Rica ederim.
23:26Rica ederim.
23:27Altyazı M.K.
23:28Altyazı M.K.
23:29Altyazı M.K.
23:30Altyazı M.K.
23:31Altyazı M.K.
23:33Altyazı M.K.
23:34Altyazı M.K.
23:35Altyazı M.K.
23:37Altyazı M.K.
23:38Altyazı M.K.
23:39Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:10Altyazı M.K.
24:11Altyazı M.K.
24:12Altyazı M.K.
24:13Altyazı M.K.
24:14Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
24:16Altyazı M.K.
24:17Altyazı M.K.
24:18Altyazı M.K.
24:19Altyazı M.K.
24:20Altyazı M.K.
24:21Altyazı M.K.
24:22Altyazı M.K.
24:23Altyazı M.K.
24:24Altyazı M.K.
24:25Altyazı M.K.
24:26Altyazı M.K.
24:27Altyazı M.K.
24:28Altyazı M.K.
24:29Annem gelsin, çıkarız.
24:41Oğlum, çok iyi düşünmüşsün de sen babanla kalıp ilgilensen,
24:46biz de Elif kızımla baş başa annessek ne dersin?
24:50Tamam o zaman.
24:51Merak etmeyin.
24:53Bir şey lazım mı?
24:54Ben de var, çok sağ ol.
24:56Tamam.
24:56Hadi gidelim mi?
25:26Babaanne, eskiden yavaş yapıyordu.
25:45Şimdi bütün parçaları çabucak buluyorsun.
25:48Hepsi senin sayende, Sahra'cığım.
25:53Birlikte vakit geçire geçire, pratiğim arttı.
26:00Hadi gel bunu da buraya koyalım.
26:02Buraya.
26:09Buraya.
26:13Röpey olmuş.
26:16Orhun kaç saattir çalışma odasında.
26:19Aycan Hanım gelmeden önce işlerini bitirmişti aslında.
26:23Önemli bir şey mi çıktı acaba?
26:25Sanmam.
26:26Eğer ben oğlumu tanıyorsam, kendine yeni bir iş bulmuştur.
26:31Çalışmadan, yapamadığını biliyorsun.
26:35İşkolik olduğunu unutuyorum bazen.
26:39Ama yine de ben bir bakayım, merak ettim.
26:57Müsait.
26:58Bilsin.
27:00Evet.
27:09Çalışıyordun sanırım.
27:11Hı.
27:15O zaman ben mi yanlış hatırlıyorum?
27:18İşinin bittiğini söylemiştin sanki.
27:21Öyleydi ama, iş bitmez biliyorsun.
27:23Şu ne?
27:29Ne?
27:31Az önce deftere sakladığın kağıt.
27:35Ne kağıdı?
27:38Yanlış görmüşsün herhalde.
27:41Biliyorsun ki, kimseden saklayacağın bir şey yok.
27:44Belki senden hiç.
27:45Şimdi daha da eminim.
27:47Kesin bir şey saklıyorsun.
27:50Öyle mi?
27:51Nasıl bu kadar emitsin?
27:54Çünkü sen asla yalan söylemezsin.
27:58Söylemeye kalkıştın mı, az önceki gibi elini yüzüne buluşturursun.
28:04Şimdi söyle bakalım.
28:06Sakladığın şey ne?
28:10Yani kendin mi söylersin yoksa ben gelip bakayım mı?
28:13Tamam.
28:15Tamam, fes ediyorum.
28:15E bu bebeğimizin ultrasonu, niye ona bakıyordun ki?
28:39Hoşuma gidiyor.
28:40Sanat eseri gibi.
28:51Sanat eseri gibi.
28:55Her bakışımda...
28:57Her bakışımda...
29:00Yeni bir şey keşfediyorum.
29:04İnanmıyorum sana.
29:05Ultrasona bakıp bebeğin cinsiyetini öğrenmeye çalışıyordun değil mi?
29:12Yok.
29:17Evet.
29:19Çalışıyorum ama olmuyor.
29:26Arkası mı dönmüş galiba?
29:28Anlayamıyorum ki.
29:29Çok tatlısın.
29:34Seni hiç bu kadar meraklı, sabırsız görmemiştim.
29:38Ben de kendimi böyle görmemiştim hiç.
29:42Ama güzel bir heyecan bu.
29:46Bu heyecanı biraz daha yaşayalım o zaman.
29:49Yakında öğreneceğiz zaten.
29:51Az sabır, tamam mı?
29:56Tamam.
29:56Tamam.
29:59Tamam.
30:00Tamam.
30:01Tamam.
30:06Tamam.
30:26Evet.
30:27Evet.
30:28.
30:42.
30:42.
30:43.
30:46.
30:46.
30:51.
30:51.
30:52.
30:53.
30:54.
30:58I have a need for a machine.
31:02What is it?
31:08Okay, if I look at it if I look at it, I look at it.
31:19Oh my God,
31:21you didn't see it?
31:23I said, I said,
31:28don't exist.
31:30Come on you get to.
31:38Ben yenilevresimleri yıkadım kızım,
31:40sabah kurumuş olur,
31:42sen de üçüleyip selersin yatağınızı temiz temiz.
31:46Tamam, hallederim.
31:47Sen de çok geçe kalmadan yat istersen,
31:50yarın nikah günü iyice dinlen.
31:53Hadi iyi geceler.
31:58I'm sorry I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:06I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:13Come on.
32:17You're a little girl.
32:19You're a little girl.
32:22You're a little girl.
32:25Can I get you?
32:26What's that?
32:28Come on.
32:30Come on.
32:42There is a question?
32:48Let's say something.
32:50There is a question.
32:52Söyle lütfen.
32:54Elimden ne gelirse yapmaya hazırım.
32:58Sana güvenebileceğimi biliyordum.
33:01Bak oğlum, beni endişelendiriyorsun.
33:04Mesele nedir?
33:15Mesele bu.
33:22Saatlerdir bakıyorum.
33:29Ama bir türlü anlayamıyorum.
33:31Bir an...
33:33...kız gibi geliyor.
33:38Başka açıdan bakınca...
33:41...kesin erkek diyorum.
33:45Bir de sen bak.
33:48Annesin sonuçta daha iyi anlarsın.
33:52Torunumun cinsiyetini öğrenmek için...
33:54...benim buna ihtiyacım yok ki.
33:56Al.
34:02Nasıl yani?
34:06Yoksa sen...
34:09Elbette biliyorum.
34:10Bana da söyle.
34:13Maalesef yapamam.
34:15Hira'ya da söylemedim.
34:18Şimdilik...
34:19...kendime saklayacağım bu sırrı.
34:21Oğlun bensin.
34:33Anne ile oğul arasında...
34:35...sır olmaz.
34:37Güzel yerden yakaladın.
34:42Fakat...
34:43...hatırlarsan...
34:44...öğrenmemek fikri...
34:46...seninle Hira'nın ortak kararıydı.
34:50Sana söylersem...
34:51...gelinime ayıp olur.
34:52Hıf...
34:53...hıf...
34:53...hıf...
34:55...hıf...
34:55...hıf...
34:56...hıf...
34:57...hıf...
34:57...hıf...
34:58...hıf...
34:59Peki...
35:01...öyle olsun...
35:03...biricik oğlunu...
35:07...doluma kadar...
35:09...kıvrandıracaksın yani.
35:13Yavrumun cinsiyetini...
35:14...düşünmekten doğru düzgün çalışamıyorum.
35:17Geceleri uyku girmiyor gözüme.
35:20Hasta bile olabilirim.
35:23Anne yüreğim buna nasıl dayanacak?
35:25Meraktan hasta olacaksın.
35:28Merakta bir çeşit virüs sonuçta.
35:32İşe yaramıyor oğlum.
35:35Sen de Hira gibi beklemek zorundasın.
35:42Peki.
35:45İyi geceler.
35:47İyi geceler.
35:49Amirin önemli bir işi çıkmış.
36:11Nikah gelemiyormuş.
36:14Kısmet.
36:14Şimdi başka bir şahit bulmam gerekiyor.
36:18Bulursun tabii dert etme.
36:21Sen iyi misin?
36:23Telaşlı gibisin.
36:25Ben mi?
36:27Yok telaşlı değilim.
36:37Dediğin gibi olursun.
36:39O zaman...
36:39...ben aşağıdayım.
36:40Hayrola damat bey.
37:08Ne düşünüyorsun?
37:11Gelin ona mı?
37:14İlk zamanlara döndük sanki.
37:16Hep utanıyor karşımda.
37:18Ne yapsam bilemiyorum.
37:21Bileceksin.
37:23Hayat arkadaşı olacaksınız siz artık.
37:26Koskoca bir ömür var önünüzde inşallah.
37:27Her şeyi paylaşacaksınız oğlum siz artık.
37:32Gün gelecek bir dilim ekmeği bile.
37:35Yani sevdiğinin gönlünü ne ferahlatır?
37:37Aranızdaki duvarı ne kaldırır?
37:40Bir düşün bakalım.
37:40Gir.
37:41Gir.
37:42Babaanne sana bir şey sorabilir miyim?
38:05Tabii ki sorabilirsin.
38:09Acaba kardeşim olunca onunla kuaförcülük mü oynayacağız?
38:13Yoksa araba yarışı mı oynayacağız?
38:19Demek sen de baban gibi bebeğin cinsiyetini merak ediyorsun.
38:26Evet hem de çok.
38:29Kardeşinle kuaförcülük mü oynayacaksın?
38:32Yoksa araba yarışı mı yapacaksın?
38:36Ne yazık ki bunu öğrenmek için doğum beklemelisin.
38:41Ama babaanne.
38:43Sabırsızlandığını biliyorum.
38:45Çok da haklısın.
38:47Şöyle yapsak.
38:49Kafanı dağıtmak için sana bir masal anlatsam.
38:53Meraklı kediyle onun meraklı babasını.
38:58Ne dersin?
39:03Orhuncum sen de masalımı dinlemek ister misin?
39:12Ben şimdi gideyim sonra anlasam.
39:15Pondiş bekler çünkü beni.
39:18Pondiş değil de büyük meraklı kedi bekliyor bence seni.
39:22Bilmem ki.
39:26Yakalandık galiba baba.
39:29Maalesef güzel kızım.
39:31Babaannenin hastan laf kapamadık.
39:44İyi geceler anne.
39:46İyi geceler oğlum.
39:47Allah'ım.
40:14Allah'ım.
40:15Şu günü bayılmadan geçireyim.
40:18Çok heyecanlıyım ne yapacağım?
40:30Korumuş hepsi.
40:32Gel birlikte yapalım yatağını.
40:33Hadi bakalım.
40:37Bismillahirrahmanirrahim.
40:38Evlilik birbirini seven iki gönlünün bir olmasıdır.
40:59Başlamak için sevgi yeter ama devam etmek için sabır gerekir.
41:07Fedakarlık gerekir.
41:08Aynı yastığa baş koymak deyip geçilir ya.
41:20Aslında aynı derde baş koymaktır evlilik.
41:23Aynı derdi kucaklamaktır.
41:26İyi günle eş olmak, beraber gülmek kolaydır.
41:30Asıl hüner, zor zamanda yanında durmaktır.
41:37Güçlüğe beraber dayanabilmek, beraber ağlayabilmektir.
41:41Sevgin deryalar kadar derin olsun, saygı olmadıktan sonra neye yarar?
41:51Evlilikte aşkın kilidi, sevgiyle olduğu kadar, saygıyla, fedakarlıkla açılır.
41:58Bundan sonra sen, ben, yok, yuvanız var.
42:10Yeri gelecek, o yuvayı korumak için kendinizi yok sayacaksınız.
42:15Sevginiz, muhabbetiniz bol.
42:19Yuvanız hayırlı uğurlu olsun.
42:28Mutfaktaki adayı, sol almak iyi olmuş.
42:37İyi ki mimarı dinlemişsin.
42:40Bence, odanın renkleri de çok iyi olmuş.
42:44Umarım Sahra'da belidir.
42:49Hava derdimiz, ne kadar güzel.
42:53İsabetli bir karar almışız bence.
42:56Doğum sonrası burada olmak, çok iyi gelecek.
42:58Aslında, seninle konuşmak istediğin bir şey var.
43:09Her şey hazır.
43:11Ama bir şey hariç.
43:16Eğer kızımız olursa, adını güneş koyarız demiştik.
43:20Ama ya oğlumuz olursa?
43:23Ben hiçbir şey söylemedim.
43:24Bu sefer konuyu sanırsın.
43:26Biliyorum.
43:29Ama gerçekten soruyorum.
43:33Olduğunuz olursa, ismi ne olacak?
43:36Bence onu da bilirleyelim.
43:38Doğma şurada ne kadar kaldı ki?
43:42Haklısın.
43:45Aklına gelen bir isim var mı?
43:46Yani birkaç isim var.
43:50Ama çok beğenmedim.
43:52Senin aklında bir isim var mı?
44:04Yoktu.
44:06Ama şimdi geldi.
44:07Sanırım oğlumuz için bir isim buldum.
44:14Ne?
44:18Söyle.
44:19Seni bulduğum o yerde, çölde.
44:25Güneş nasıl aydınlattıysa bizi.
44:30Rüzgar da seni bana getirdi.
44:34Kızımız olursa adı güneş demiştik.
44:38Oğlumuz olursa da adı rüzgar olsun.
44:40Karar verdiğimize göre gidelim mi artık?
45:06Daha fazla yorulma.
45:07Bir soru mu var?
45:17Yok.
45:19Galiba yine yanlış alarm.
45:23İyiyim, merak etme.
45:37Mis gibi koktu.
45:48İçeriye kadar geldi kokusu.
45:51Ekmek yaptım.
45:53Ya ne de ne marifetler vermiş.
45:56Ben dayanamayacağım, yiyeceğim.
45:58Nar gibi olmuş.
46:09Yandın mı?
46:11Yandım.
46:12Hem ne fena yandım.
46:14Ben elini kastetmiştim.
46:17Elimin durumu kalbimin yanında iyi yine.
46:19Hadi sen otur.
46:23Hadi sen otur.
46:23Altyazı M.K.
46:24Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:26Altyazı M.K.
46:26Altyazı M.K.
46:27Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:58Altyazı M.K.
47:28Altyazı M.K.
47:58Altyazı M.K.
47:59Ne olursa, bu olursa mutlu olurum sanıyor.
48:03Öyle değilmiş.
48:06Şu ekmek misali.
48:07Daha önce yemedin mi?
48:12Şu çayı hiç mi içmedim?
48:15Neden farklı geliyor şimdi?
48:17Dünyanın bütün hazinelerine sahibim sanki.
48:20Bu hissin sebebi ne?
48:21That's...
48:24... crappyा...
48:26For sure,
48:26...
48:28...
48:30You know...
48:33Sometimes...
48:35...
48:36You've helped something...
48:43...
48:48...
48:49I'll keep going.
49:19...and our eyes again.
49:23This is your life.
49:34I'm happy.
49:36I'm happy to say that I'm happy.
49:38I'm happy.
49:41I'm happy to be happy.
49:43Look, I'm happy to be happy.
49:46I'm happy to be happy.
49:49Hayatı paylaşacağız seninle.
49:51O yüzden ne bakışlarını kaçır,
49:53ne utanן.
49:56Çünkü ayrı gayrı yok artık aramızda.
50:00Sen bensin.
50:02Ben de senin.
51:19İsimler hazır.
51:22Biz hazırız.
51:27Güneşimiz doğsa da kavuşsak artık.
51:32Yoksa rüzgarımızı esse mi demeliydim?
51:36Hiç vazgeçmeyeceksin değil mi?
51:38Vazgeçmek benim karakterimde yok.
51:40Aycan Hanım'la bebeğin cinsiyetini konuşmadığınızı emin misin?
51:51Aşk olsun.
51:53Sen bana güvenmiyor musun?
51:56Benim için de sürpriz olacak.
51:58Ne bileyim?
52:00Öyle birden erkek ismi düşünmemizi isteyince.
52:05Ben sadece doğumdan önce isim meselesini halletmek istedim.
52:09Belki de içine doğdu.
52:16En azından bunu söyle.
52:18Oğlumuz olacağını mı hissediyorsun?
52:21Yapma ama böyle.
52:24Az kaldı.
52:24Çok yakında öğreneceğiz zaten.
52:37Ne oldu?
52:40Sanırım o çok yakın zaman geldi.
52:42Bu sefer yanlış alarm da değil.
52:47Oğlum bebek geliyor.
53:12Altyazı M.K.
53:42Altyazı M.K.
54:12Altyazı M.K.
54:13Altyazı M.K.