Rebelião contra as máquinas: Locutores e dubladores protestam contra IA

Estado de Minas

Locutores e dubladores do México protestaram contra a inteligência artificial. A mobilização ocorreu em meio à ameaça da substituição destes profissionais pela tecnologia e a luta pelo direito sobre suas vozes.  Reprodução/AFP  Acesse o site: https://em.com.br / https://uai.com.br  SE INSCREVA EM NOSSO CANAL NO YOUTUBE: https://www.youtube.com/@PortalUai  Siga o Portal UAI nas redes sociais:   Instagram - https://instagram.com/estadodeminas/  Twitter -  https://twitter.com/em_com/ Facebook - https://www.facebook.com/EstadodeMinas   #ia #méxico #internacional

Transcript

00:00Uma rebelião contra as máquinas.

00:05Locutores e dubladores mexicanos utilizaram a voz, sua ferramenta de trabalho, para protestar

00:09contra o uso da inteligência artificial.

00:12A ação ocorreu em meio à ameaça do corte de empregos pelo uso da tecnologia.

00:16A presidente da Associação Mexicana de Locutores Comerciais se referiu a um vídeo publicado

00:21pelo Instituto Nacional Eleitoral no TikTok após as eleições judiciais do mês passado.

00:25Na postagem, foi usada a voz do falecido dublador, José Lavat, para agradecer aos eleitores

00:31por votarem.

00:32Segundo a viúva de Lavat, o uso não teve a devida permissão da família.

00:36O que estamos tentando modificar é a lei de direitos autorais, a lei de proteção de

00:42dados pessoais, a lei federal de rádio e televisão e a lei de cinematografia.

00:46Em todas elas, pedimos que a voz seja considerada um dado biométrico, para que esteja protegida.

00:51A lei de direitos autorais já nos protege como atores em vários artigos, mas queremos

00:55que a nossa obra também seja protegida, para que não seja roubada por qualquer um.

01:04O papel da inteligência artificial foi um fator importante nas greves de atores e roteiristas

01:09de Hollywood em 2023.

01:11O medo dos profissionais era de que os estúdios usassem a tecnologia em tarefas normalmente

01:15realizadas por criadores humanos remunerados.

01:17Se não houver legislação, se nada for feito agora, corremos o risco da dublagem de voz

01:24desaparecer, a dublagem feita por humanos.

01:31Isso significaria a perda de emprego de milhões de artistas.

01:38Queremos uma regulação para que a maior parte das dublagens continue sendo feita por

01:42pessoas, por seres humanos, pois somos nós que conseguimos transmitir emoções.

01:46Em março, o serviço de streaming Prime Video da Amazon anunciou testes de um sistema

01:54de dublagem auxiliado por inteligência artificial.

01:57A tecnologia também vem sendo utilizada pela plataforma YouTube, que aprimorou sua ferramenta

02:02de dublagem automática no final do ano passado.

02:04O que é feito agora?

02:13O que é feito agora?

Categoria

Transcrição

Recomendado