Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
CTK Drama (BL)
  • 2 days ago
#BL #KoreanBlSeries #KDrama #CTKDrama #KBL #KoreanBL

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00Why doesn't it sound like this?
00:10No.
00:13It's more difficult than the learning problem.
00:19Hmm?
00:22It's strange.
00:30What?
00:35What?
00:39Are you cleaning?
00:41What?
00:43What?
00:45What?
00:47What?
00:49What?
00:51What?
00:55What?
00:57What?
01:00What?
01:02What?
01:03It's so clean.
01:14It's so funny.
01:16There's nothing is scripture.
01:22It happens.
01:24For that try.
01:26I want to drink one of
01:28What's this n 6,000-17-15.
01:32Why should we leave?
01:35This...
01:37What's wrong?
01:40What's wrong?
01:41Once, we put her off.
01:43What's wrong with you?
01:45What's wrong with you?
02:05Are you talking about anything?
02:07Why?
02:09I was talking about it earlier
02:17You...
02:19It's...
02:20It's...
02:33Why are you really...
02:35What's wrong with you?
02:37I don't know if you can't do it
02:39I don't know if you can't do it
02:41I don't know if you can't do it
02:43I don't know if you can't do it
02:45I don't know if you can't do it
02:47I don't know if you can't do it
02:49What's wrong with you?
02:53Hey, that...
02:55Don't worry about it
02:57I like...
02:59I like this one?
03:01I like this one?
03:03I like this one
03:05I like this one
03:11I like this one
03:13I like that
03:23It's here.
03:37It's hot.
03:38It's hot.
03:40Right?
03:43The pot is here.
03:47What?
03:50Here.
03:53Let's go.
04:06I'm going to check it out.
04:08I'm going to go to bed for the weekend, and I think it's been a long time for the weekend.
04:29I've always been in the weekend, but it's been a long time for the weekend.
04:36Ah, you have a hobby like this?
04:39A hobby?
04:45A hobby?
04:47A hobby?
04:49A hobby?
04:51I'm drawing a drawing.
04:53A drawing?
04:57Just like that?
04:59Just like that.
05:00그런 말은 μ§„μ§œ 잘 κ·Έλ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•˜λŠ” λ§μ΄μž–μ•„μš”.
05:07λ‹€μŒμ— μ € κΌ­ κ·Έλ €μ£Όμ„Έμš”.
05:11μ•Œκ² μ–΄, λ‹€μŒμ— κΌ­ κ·Έλ €μ€„κ²Œ.
05:15μ•„μ‹Έ.
05:17νƒœκ²½μ΄λŠ”? μ–΄λ–€ λ…Έλž˜ μ’‹μ•„ν•΄?
05:19μ € μΈλ””λ°΄λ“œ λ…Έλž˜λ“€ μ’‹μ•„ν•΄μš”.
05:22μ–΄? λ‚˜λ„ μΈλ””λ°΄λ“œ μ’‹μ•„ν•˜λŠ”λ°.
05:24λ‹€μŒμ— 리슀트 κ³΅μœ ν•˜μž. λ‚΄κ°€ μˆ¨μ–΄μžˆλŠ” λͺ…곑 μ§„μ§œ 많이 μ•Œκ±°λ“ .
05:28Good. I love people who don't know the indie band I like to find out.
05:35It's like a friend.
05:42It's like a friend.
05:46It's like I want to know.
05:49It's fun.
05:51It's fun.
05:54It's like a friend.
05:57Um, λ§žμ•„.
06:00그런 게 μΉœκ΅¬μ§€.
06:03λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μš”, 친ꡬ.
06:09κ°€μž, 친ꡬ끼리 λ°₯ 먹으러.
06:13λ§ˆλΌνƒ• μ’‹μ•„ν•΄?
06:16ν•œ λ²ˆλ„ μ•ˆ λ¨Ήμ–΄λ΄€μ–΄μš”.
06:20λŒ€κ²½μ•„, λ‚˜λ§Œ λ―Ώκ³  따라와.
06:25κ°€μž, κ°€μž.
06:29λ΄μš”.
06:41μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ•ˆ λ°›μ•„?
06:43μ–΄?
06:44μ €κΈ°, 신닀은 μ„ λ°° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
06:48λˆ„κ΅¬λž‘ μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
06:53λ‚¨μžμΈλ°.
06:55근데 주말에 λ‚¨μž λ‘˜μ΄ λ§Œλ‚˜μ„œ λ­ν•˜λŠ”λ°?
06:58λ­ν•˜κΈ΄.
07:01뭐 ν•  일이 μžˆλ‚˜ 보지.
07:05μ—¬μž?
07:06κ°€μž.
07:07응, 응.
07:08응.
07:10ν•˜μ•„...
07:12μ–΄....
07:14You have to do everything in your car and your car, where do you get the party?
07:33I'll tell you guys, this is where the bar here is for the concert, but I didn't get into production.
07:42Oh, my God, I feel like it's a pain.
07:45I'm sorry, but I'll buy you some of the things you want to buy.
07:50Um...
07:51What?
07:53Really?
07:54What are you saying?
07:57Don't worry about it, sir.
07:59I'll make it like this one.
08:02Thank you, guys.
08:12Don't worry about it.
08:14Don't worry about it.
08:18What are you doing?
08:28What are you doing?
08:30What are you doing?
08:36It's the beginning.
08:38It's the beginning.
08:52What are you doing?
08:56What are you doing?
09:00You can't do it.
09:02You can't do it.
09:04You can't do it.
09:06I'll do it.
09:08You can't do it.
09:20You can't do it.
09:22You can't do it.
09:24You can't do it.
09:28You can't do it.
09:30You can't do it.
09:32You can't do it.
09:34You can't do it.
09:38You can't do it.
09:40You can't do it.
09:42You can't do it.
09:46You can't do it.
09:48You can't do it.
09:50You can't take a lot of cash.
09:52You can't do it.
09:54I have nothing.
09:56I have to do it.
09:58I have to take care of it.
10:00You're so paranoid.
10:02You're the king of the house!
10:06You're so lucky to be here.
10:08I'll take the trash out.
10:10I'll take the trash out.
10:11I'll take the trash out.
10:13I'll take the trash out.
10:15I'll take the trash out.
10:17I'll take the trash out.
10:32μ–΄?
10:34회μž₯ 상 λ°›μ•˜λ˜ κΈ€μž…λ‹ˆλ‹€.
10:40상도 λ°›μ•˜μ–΄μš”?
10:41μž₯λ‚œ 아냐.
10:43예술제 λŒ€μƒμ΄μ—ˆμ–΄.
10:45κ°€μ‘±μ˜ 좔석.
10:46크...
10:48μ˜€λžœλ§Œμ΄λ‹€, κ·Έκ±°.
10:50μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆκ΅¬λ‚˜.
10:53κ°€μ‘±μ˜ 좔석?
10:56무슨 λœ»μ΄μ—μš”?
10:58별 뜻 μ—†μ–΄.
10:59κ·Έλƒ₯ 막 지은 κ±°μ•Ό.
11:05회μž₯,
11:06λˆ„κ°€ μ°ΎλŠ”λ°?
11:07μ–΄, 갈게.
11:09μž μ‹œλ§Œ.
11:16여건 지은 κ±°μ•Ό.
11:18λ‚΄ 마음이 κ°€λ₯΄μΉ¨.
11:20λ‚΄ 마음이 κ°€λ₯΄μΉ¨.
11:22λ‚΄ 마음이 κ°€λ₯΄μΉ¨.
11:54Oh, I'm out.
12:02Oh, I'm out.
12:03Are you okay?
12:05I'm out.
12:24Oh, I'm out.
12:29μ €κΈ°λ“€?
12:32저것 μ’€ 같이 버리고 μ˜€μ‹œμ§€?
12:34Oh, I'm out.
13:04I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:30What are you doing?
13:32μ΄μœ μ•Ό μ–΄μ¨Œλ“ 
13:34λ‚΄κ°€ 싫은 건 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” κ±°μž–μ•„.
13:36그럼 됐어.
13:38κ·Έλ‚ 
13:40λ‚΄κ°€ λ„ˆ λ©±μ‚΄ μž‘μ€ κ±°λž‘
13:42좩치자.
13:44λ¨Όμ € λ“€μ–΄κ°„λ‹€.
14:02독일어민
14:04독일어민
14:10μ–΄μš° μ‹œλŒ μ‹œλŒ
14:12회μž₯ ν•Έλ“œν°μ΄μ•Ό?
14:14응.
14:16μ•„κΉŒλΆ€ν„° 계속 울렀.
14:18μ•„κΉŒλΆ€ν„° 계속 울렀.
14:20μ–΄λ–€ 끈질긴 인간이 자꾸 μ „ν™”λ₯Ό ν•΄μ•Ό λ˜λŠ”μ§€.
14:24λ‚΄κ°€ κ°–λ‹€ μ£Όκ³  올게.
14:26μ™œ?
14:44λ―Έμ•ˆ.
14:46λ‚˜ μ›λ§ν•˜μ§€λ§ˆ.
14:48λ„ˆλ¬΄ μ‹œλ„λŸ¬μ›Œμ„œ.
14:52λˆ„κ°€ 뭐래?
15:04μ–΄λ”” 갔지?
15:06였빠.
15:08μ € μ–΄μž₯ 관리 ν•˜μ‹  κ±°μ˜ˆμš”?
15:14λͺ‡ 달 λ™μ•ˆ 연락도 계속 ν–ˆμœΌλ©΄μ„œ.
15:16쒋은 였빠 동생 μ‚¬μ˜ˆμš”.
15:18μ’‹μ•„ν•˜μ§€λ„ μ•ŠλŠ” μ‚¬λžŒν•œν…Œ μž˜ν•΄μ£Όκ³  κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±°.
15:22λ‹Ήν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ€ κΈ°λΆ„ λ‚˜λΉ μš”.
15:26μ•žμœΌλ‘œ μ΄λŸ¬μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
15:28λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒν•œν…Œλ„.
15:46μ•„.
15:48μ „ν™”κ°€ 계속 μ™€μ„œμš”.
15:50μ•„.
15:52κ³ λ§ˆμ›Œ.
15:54κ³ λ§ˆμ›Œ.
15:56κ·Έλƒ₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒν•œν…Œλ§Œ μž˜ν•΄μ£Όλ©΄ μ•ˆ λΌμš”?
16:06그럼 이런 일도 μ—†μž–μ•„μš”.
16:12λ―Έμ•ˆν•΄, νƒœκ²½μ•„.
16:14λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ λ„ˆλ¬΄ 정신이 μ—†μ–΄μ„œ λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ–˜κΈ°ν•˜μž.
16:18λ°©κΈˆμ€ λͺ» λ³Έ 걸둜 ν•΄μ€˜.
16:22λͺ» λ³Έ 걸둜 ν•΄μ€˜.
16:42였이, 왔냐?
16:46μ“΄λ‹€μ˜€λŠ”?
16:47λˆ„κ°€ λΆˆλŸ¬μ„œ λ‚˜κ°”μ–΄.
16:49κ±”λŠ” μ–΄λ”” κ°”μ–΄?
16:51κ·Έ..
16:52μž„μ‹œλΆ€μ›.
16:55μš°νƒœκ²½?
16:58회μž₯ 찾으러.
17:01남ꢁ.
17:02μš”μ¦˜λ„ μ‹ λ‹€μ˜€λ‹ˆ μš°νƒœκ²½ 많이 챙겨?
17:07그치.
17:08과외도 ν•΄μ£Όκ³ .
17:09κ³Όμ™Έλ₯Ό ν•΄μ€˜?
17:10응.
17:11μˆ˜μ—…κ³Όμ™Έ.
17:12λ‘˜μ΄ λ§›μžˆλŠ” κ±° 많이 먹겠지?
17:14μ•„ν•˜ 배고파.
17:16뭐야?
17:17μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μž˜ν•΄μ€˜?
17:18μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μž˜ν•΄μ€˜?
17:19κ·Έ μ§„μ§œ ν•™μƒμ˜ λ³΄μ•ˆλ„ μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
17:22μ§„μ§œ μž¬μˆ˜μ—†μ–΄.
17:27뭐?
17:28λ„Œ μ™œ 자꾸 μš°λ¦¬ν•œν…Œ μ™€μš”?
17:29λ„ˆλ„ μ§„μ§œ λ³΄μ•ˆ μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
17:37λ‹€!
17:38κΈ°λΆ„ λ‚˜μ˜μ§€?
17:39μ•Œμ•˜μ–΄.
17:41μž˜ν•΄μ£Όλ©΄ λ˜μž–μ•„.
17:42였우, μ°©ν•œ μ• .
17:43λ…Έμ‹ μš°λŠ” μ›λž˜ μ €λŸ° μ• λ‹ˆκΉŒ κ·Έλ ‡λ‹€ 치고.
17:47남ꢁ.
17:49λ„Œ λ‚΄ 편 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄?
17:50λ‚œ λˆ„κ΅¬μ˜ νŽΈλ„ μ•„λ‹Œλ°?
17:52됐거든.
17:53λ„ˆ μ§€κΈˆ μ™„μ „ μš°νƒœκ²½ νŽΈμ΄κ±°λ“ ?
17:55신덕.
17:56ν‘œμ •μ΄ μ™œ 그래?
17:57무슨 일 μžˆμ—ˆμ–΄?
17:58μ•„, μ •μš°κ°€ 뭐 λΆ€νƒν–ˆλŠ”λ°.
17:59λ‚΄κ°€ 정신이 μ—†μ–΄μ„œ κΉœλΉ‘ν–ˆμ–΄.
18:00괜히 ν•œμ†Œλ¦¬ λ“€μ—ˆλ„€.
18:01그래.
18:03신덕.
18:05ν‘œμ •μ΄ μ™œ 그래?
18:06무슨 일 μžˆμ—ˆμ–΄?
18:08μ•„, μ •μš°κ°€ 뭐 λΆ€νƒν–ˆλŠ”λ°.
18:11λ‚΄κ°€ 정신이 μ—†μ–΄μ„œ κΉœλΉ‘ν–ˆμ–΄.
18:14괜히 ν•œμ†Œλ¦¬ λ“€μ—ˆλ„€.
18:15그래.
18:25μ–˜λ“€μ•„, 많이 λ¨Ήμ–΄.
18:27우리 μ§ ν• κΉŒμš”?
18:29μ–΄, 그래.
18:30우리 μ§ ν•˜μž.
18:32μ§ .
18:34μ§ .
18:35μ§ .
18:36μ§ .
18:43자.
18:44그럼.
18:45μ΄μ―€μ—μ„œ κ²Œμž„μœΌλ‘œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό ν›„λˆ λ‹¬κΆˆ λ³ΌκΉŒμš”?
18:50마늘 ν•œ 개.
18:51마늘 두 개.
18:52마늘 μ„Έ 개 λ„€ 개 λ‹€μ„― 끼.
18:54κ³ κΈ°λŠ”.
18:55응.
18:57μ§ .
18:59λ‹€λ“€ μ‚¬λž‘ν•΄ κ²Œμž„μ΄λΌκ³  μ•„μ‹œλŠ”μ§€.
19:04μ‚¬λž‘ν•΄ κ²Œμž„μ΄ 뭐야?
19:07λˆˆμ„ 마주보고 μ‚¬λž‘ν•΄ ν–ˆμ„ λ•Œ μ›ƒλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ§€λŠ” κ²Œμž„μ΄μš”.
19:11남뢁이 제일 μž˜ν•˜λŠ” κ²Œμž„.
19:12μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λŠ” 건데?
19:14μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λŠ” 건데?
19:15에이.
19:19ν•˜λ©΄μ„œ λ°°μš°λŠ” μ‚¬λž‘μ˜ κ²Œμž„.
19:23자.
19:24κ±Έλ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒμ€ 이거 λ¨ΉλŠ” κ±°λ‹€.
19:26λ‚˜λΆ€ν„°.
19:27λ‚˜λΆ€ν„°.
19:32ν˜Όλ§μ΄μš”.
19:34ν˜Έλ§μ΄μš”.
19:36ν˜Έλ§μ΄μš”.
19:41λ‹€μ˜¨μ•„.
19:42μ‚¬λž‘ν•΄.
19:48μ‚¬λž‘ν•΄.
19:50λ‘œν…Œκ°€.
19:51~~
19:56~~
19:57~~
19:58~~
19:58~~
20:00~~
20:00~~
20:01~~
20:01~~~
20:10~~
20:10~~
20:11~~
20:12~~
20:14~~
20:15~~~
20:15traditional
20:16~~
20:17~~
20:19~~
20:20Like this?
20:22Well done.
20:24Let's do it.
20:26Let's do it.
20:28Really?
20:30No.
20:32You can't do it.
20:34You can't do it.
20:36Let's go.
20:38...
20:46icked off!
20:48Oh, it's hot.
20:50Look at me.
20:52Look at me.
20:54Look at me.
20:56You can't look at me.
20:58Don't worry.
21:00Don't worry.
21:02Don't worry.
21:08Are you going to eat dinner?
21:20No, I'm going to go to my friends.
21:26Yes, I'm going to go to my friends.
21:37친ꡬ
21:42μ•„, λ°°λΆ€λ₯΄λ‹€.
21:44많이 λ¨Ήμ—ˆμ–΄?
21:46λ„€.
21:53κ·Έ, μ•„κΉŒ ν•™κ΅μ—μ„œμš”.
21:57μ•„, κ·Έκ±°, κ·Έκ±° λͺ» λ³Έ 걸둜 ν• κ²Œμš”.
22:07ν˜•μ΄ κ·Έλž¬μž–μ•„μš”. 쒋은 게 쒋은 거라고.
22:15그게 λ§žλŠ” 것 κ°™μ•„μ„œμš”.
22:20근데, λ„ˆ 방금 ν˜•μ΄λΌκ³  ν–ˆλ‹€.
22:24μ œκ°€μš”?
22:25응. λ“£κΈ° 쒋은데?
22:29μ•žμœΌλ‘œ 회μž₯ 말고 ν˜•μ΄λΌκ³  뢈러.
22:32μ‚¬λžŒλ“€μ΄λž‘ μžˆμ„ λ•ŒλŠ” 회μž₯이라고 λΆ€λ₯Όκ²Œμš”.
22:39뭐 μ–΄λ•Œ? 우리 λ‹€ μΉœκ΅¬μž–μ•„.
22:44계속 ν˜•μ΄λΌκ³  뢈러. λ„Œ κ·Έλž˜λ„ 돼.
22:49μš°λ¦¬λŠ” μΉœκ΅¬λ‹€.
22:52κ·Έκ²ƒλ§ŒμœΌλ‘œ μΆ©λΆ„ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°.
22:58꿈 낸지도 λͺ°λΌ.
23:02λΆ€μ§€κ°œ λΉ› μ•ˆ λˆ„λ“ .
23:06λ‚˜λ„ λˆˆμ„ 감아.
23:09캐고 싢지 μ•Šμ•˜μ–΄.
23:11ν•œκ΅­μ΄ λ“€μ–΄μ˜€λž˜.
23:12λ‹€ 먹을 λ•ŒκΉŒμ§€ 집 λͺ» κ°„λ‹€κ³ .
23:14μ•„, μ•ˆ 돼. 배뢈러 μΆ”μ› λ‹€ 그래.
23:17μ•ˆ 여름날에 μ–΄λžλΉ› κΉ” λ°˜μ‘.
23:22와, μ €κ±° 봐.
23:24별 μ§„μ§œ λ§Žλ‹€.
23:28μ„œνˆ° λ§ˆμŒμ€ κ±·μž‘μ„ 수 없이 컀져간닀.
23:35λ‚˜λŠ” 신닀은 회μž₯κ³Ό
23:39μΉœκ΅¬κ°€ 될 수 μ—†λ‹€.
23:41제발 λ©ˆμΆ”μ§€ 마라.
23:43μƒμƒμ˜ 끝.
23:44그곳을 λ³Έλ‹€.
23:47λ„ˆλ₯Ό λ‚΄ 것 κ°™μ•„.
23:53Oh, I gotta be there.
23:55μš°νƒœκ²½.
23:56뭐해?
23:57μ‹ λ°œ μ’€ 뢈러쀘.
23:58λ„ˆ 같은 애듀은 이런 κ±° 잘λͺ» κΏ”μ•Ό 돼.
24:00μ–΄, μ„€λ§ˆ.
24:01회μž₯!
24:02우리 μ§‘μ—λŠ” λ‚΄ λͺ«μ΄ μ—†μ–΄.
24:05신닀은 μš°νƒœκ²½ μ’‹μ•„ν•΄?
24:07μ—¬λŸ¬λΆ„!
24:08ativt