Light on Me Ep 9 Eng Sub

CTK Drama (BL)

#BL #KoreanBlSeries #KDrama #CTKDrama #KBL #KoreanBL

Transcript

00:00Oh, it's too hot.

00:07Are you okay?

00:11It's too hot, but it's okay. It's been a long time.

00:23Are you okay?

00:30That's not it.

00:32No, no.

00:35I don't want to do anything.

00:37You've got to do anything.

00:47Let's see.

00:52It's a bad thing.

00:54It's so cold.

00:56It's so warm.

00:58I'm an actor, I'm a rapper.

01:00I'm an actor.

01:02I'm a rapper, too.

01:04I'm a rapper, too.

01:06Or I'm a rapper?

01:12You're a rapper, too.

01:14I'm not a rapper.

01:20I'll try to all my people.

01:22I'll go first.

01:24I'll go first.

01:28I'll be back soon.

01:39Just hold on.

01:41I'm sorry for the boss.

01:43Hey, you're good at all.

01:46You're good at all.

01:47You're good at all.

01:49You're good at all.

01:51You're good at all.

01:58You're good at all.

02:21What... 먹을래?

02:24I'm not eating.

02:27You're not eating.

02:29You're not eating.

02:31Don't you be kidding me?

02:33Why?

02:35Why?

02:37What's the problem?

02:40I'm not going to hurt you.

02:43I'm not going to hurt you.

02:45I'm not going to hurt you.

02:48I'm not going to hurt you.

02:51Yeah.

02:53당연하지.

02:54회장 성격 알잖아.

02:56누가 다쳤어도 정신없이 달려갈 거야.

03:00그러니까.

03:01그게 속상하다고.

03:04누구든 상관없잖아.

03:06다 똑같이 생각하고 똑같이 대해주잖아.

03:12네 말이 맞나 봐.

03:14이소희는 그냥 신다운 여동생으로 뚫는 거지.

03:21아니 야 그건 그냥 장난으로 한 말이지.

03:26그리고 그렇게 말해버리면 내가 너무 나쁜 사람 같잖아.

03:33나쁜 사람 되는 게 무서워.

03:35그럼 넌 안 무섭냐?

03:36응.

03:37난 그런 거 하나도 안 무서워.

03:39내가 좋아하는 사람한테만 좋은 사람이면 돼.

03:43에휴.

03:45에휴.

03:48어?

03:49야.

03:50아빠.

03:51야 왜 이래.

03:52미쳤어?

03:53미루라도 해주려나 보다 하고 얘기해봤더니

03:56괜히 했어.

03:59그 몸 하나도 안 되잖아.

04:02기대한 내가 봐 보지.

04:04아니.

04:05나는.

04:07난.

04:08내놔.

04:10응?

04:11뭐야.

04:12안 먹는다며?

04:13먹고 싶어 졌어.

04:14하나도 안 아까워.

04:15이럴 줄 알고.

04:16하나도 가져왔으니까.

04:17하하하하하하.

04:18하나도 안 아까워.

04:25이럴 줄 알고.

04:27하나도 가져왔으니까.

04:29I'll take you one more time.

04:47What are you doing?

04:52It's not enough.

04:54I'll tell you.

04:59Sorry, I can't wait for you.

05:03You're so tired.

05:06You're so tired, though.

05:08I'm so tired.

05:10You're so tired.

05:12I'm too tired.

05:14I'm so tired.

05:16You can't wait for me.

05:18I don't know what you want.

05:20I'm too tired.

05:22Oh, I'm tired.

05:24You're tired.

05:26I'm tired.

05:27You don't know what to do.

05:31And if you have a feeling like that,

05:35I'll help you all out.

05:57It's all right. It's all right.

06:07It's all right. It's all right.

06:11It's all right. I think it's all right.

06:16Then I'll have to take a look at the Utaegang's house.

06:24But how did you get hurt?

06:26I was so scared.

06:28Oh, that's...

06:32I'm going to ask you to ask you something.

06:36I'm going to go...

06:38What's it?

06:44He's a very honest person.

06:48I don't know who to be honest with you, but I don't know who to be honest with you.

06:56I don't know what to do, and just like...

07:02I don't know what to do...

07:06I don't know what to do with other people.

07:10But...

07:12Why do you say it to me?

07:18I don't know.

07:20I am just a brother-in-law.

07:24I'm curious to see you.

07:30Seriously, brother-in-law?

07:34From what I want to say to you, you're a friend.

07:44You're a friend.

07:48He's a friend.

07:51He's a friend.

07:55And then he's just a friend,

07:57I'm just a friend.

08:01He's a friend.

08:04And...

08:06And...

08:08And...

08:16I really like my brother.

08:22Ah...

08:24That's right.

08:26Then...

08:28I'll go.

08:30Then...

08:32I'll go.

08:34I'll go.

08:52형.

08:54우리 얘기 좀 하자.

08:56우태경은...

09:02괜찮아?

09:06응. 괜찮아.

09:08병원은 안 가도 될 것 같아.

09:14너가...

09:16누구 그렇게 챙기는 건 처음 보네.

09:22우리 신우.

09:27태경이가 진짜 마음에 드나봐.

09:31둘이 계속 잘 지내는 것 같아서 좋다.

09:39좋은 거 맞아?

09:44그럼. 당연히 좋지.

09:47아닌 것 같은데.

09:51무슨 소리야?

09:53그거 알아?

09:56형 거짓말 진짜 못해.

09:59그런 거 아니.

10:00다 티나.

10:02내가 형 몇 년을 보는데.

10:14숨긴다고 숨겼는데.

10:18역시 신우가 얘기하네.

10:20사실...

10:21난 태경이가 너무 어려워.

10:25너도 그래?

10:27너무 솔직하니까...

10:29어떻게 돼야 될지 모르겠더라.

10:31난 항상 괜찮은 척 아닌 척하니까.

10:33그래서 어려웠어.

10:34그래서 어려웠어.

10:39우태경이란 문제를 푸는 방법은 하나요.

10:41솔직해지는 거.

10:42형이 설마하는 그 물음표...

10:43맞을 거야.

10:44아니.

10:45맞아.

10:46맞아.

10:47나도 그랬거든.

10:49신우야.

10:50신우야.

10:51신우야.

10:52넌 왜 답을 다 알면서...

10:54난 지금 모르겠어.

10:55너 왜 답을 다 알면서...

10:57아는 두 사람을 푸는 방법은 하나요.

10:58솔직해지는 거.

10:59형이 설마는 그 물음표...

11:00맞을 거야.

11:01You can't remember that.

11:03You can't remember that.

11:05You can't remember it.

11:07You can't remember it.

11:13I don't remember.

11:15They were saying you didn't.

11:19You don't remember what you were saying.

11:25It didn't mean you knew it.

11:27But I'm sure you're wrong.

11:29You're right.

11:30I'm sure you're wrong.

11:31You're wrong.

11:33I don't know.

11:35I'm sure you're wrong.

11:37I'm happy.

11:43And I'm sorry.

11:45So I'm sorry.

11:47I'm sorry.

11:49I'm sorry.

11:57I love you.

12:27What are you talking about?

12:32I don't know what you're talking about.

12:37I don't care if you like him.

12:42I don't care if you like him.

12:48You and I are always good for you.

12:52I don't care.

12:55I'll help you with your help?

12:59I don't care if you like him.

13:02Why?

13:03We're doing well and clean.

13:06I'm your friend.

13:08I'm your friend.

13:10I'm your friend.

13:12Can you just give me a chance?

13:17I don't care.

13:22I don't care.

13:23I don't care.

13:25I don't care.

13:27I don't care if you don't care.

13:30You don't care.

13:33You are not a bad boy.

13:36Your friend?

13:37You don't care.

13:38What?

13:40You're trying to get you.

13:41You're not your husband.

13:43He's not your husband.

13:45I didn't get him.

13:47I'll give you a chance.

13:49Then you'll give me a chance.

13:51I'll give you a chance.

13:59I think you'll give me a chance.

14:03I'll give you a chance.

14:05I'll give you a chance.

14:11You're not your man.

14:13You're so crazy.

14:15You're not my husband.

14:17You're not your husband.

14:19You're not your husband.

14:21You're not your husband.

14:23You're not my husband.

14:37When did you do that?

14:41Oh, Taekyunga.

14:48I got you?

14:50I was worried about Taekyunga.

14:52I was worried about him and I was so tired.

14:56Your head is okay?

14:59Are you okay?

15:01Yes, I'm okay.

15:05But I think that the students who have been in the M.T. to come back to the M.T. is really interesting.

15:19Have you ever seen anyone like this?

15:24Yes.

15:26Why?

15:28Have you ever seen someone like this?

15:30Yes.

15:32But I think it's only me that I like.

15:37But I don't know who I am.

15:44Then I'm going to say it's okay?

15:46That's why I'm not a guy like 태경.

15:50People are all different.

15:53I don't think I like him.

15:58If 태경이가 먼저 솔직한 마음을 고백하면 그 사람도 솔직한 대답을 하지 않을까?

16:12어? 이제 시작하나 보다?

16:15오늘이야?

16:28난 가서 안 놀아?

16:35어.

16:37제대로 하는 게 하나도 없어서.

16:40노는 것도 잘 못해.

16:42야, 너 뒤끝 있다.

16:45이마는 괜찮아?

16:53응.

16:54앞 좀 잘 보고 다녀.

16:57한두 번도 아니고.

16:59그러고 보니까 우리 처음 만났을 때

17:04네가 나한테 그랬는데 앞이나 잘 보고 다니라고.

17:10그때 내가 너 엉덩이.

17:16야.

17:20아무튼 좋은 첫 만남은 아니었어, 확실히.

17:27난 좋았는데.

17:30어?

17:32엉덩이 그게 좋았어?

17:35아이, 진짜.

17:36엉덩이 얘기 좀 그만해.

17:48맞다.

17:49너 뭐 소리를 했지?

17:53이야기가 왜 그렇게 올라가는데?

17:56누구 좋아해 본 적은?

17:58있어?

17:59내가 대답해 줄 거 같냐?

18:01씨.

18:02그래.

18:03지대를 하고 물어본 건 아니야.

18:04그래.

18:05지대를 하고 물어본 건 아니야.

18:16내가 좋아하는 사람이

18:18나를 좋아하게 되는 거.

18:22진짜 어려운 일겠지?

18:27그대들.

18:28사랑에 대해 논하고 있는가?

18:29우리 모쏠들에게 내가 한마디 해주자면.

18:30첫사랑은 두 가지로 나뉘다.

18:33몇 가지?

18:34두.

18:35두 가지.

18:36후회한다?

18:37안 한다.

18:38이 두 가지라고.

18:39봐봐.

18:40두 가지.

18:41두 가지.

18:42후회한다?

18:43안 한다.

18:44이 두 가지라고.

18:45봐봐.

18:46두 가지.

18:47두 가지.

18:48두 가지.

18:49후회한다?

18:50안 한다?

18:51안 한다.

18:52이 두 가지라고.

18:53봐봐.

18:54두 가지.

18:55두 가지라고.

18:56봐봐.

18:57첫사랑이 이루어지려면 뭐가 필요하겠어?

19:00고백.

19:01고백을 해야 뭘 하든 말든 할 거 아니야.

19:04고백을 하려면?

19:05용기가 필요하지?

19:06뭐가 필요하다고?

19:07용기.

19:08그래.

19:09역시 내 수제잖아요.

19:10아무튼.

19:11대부분.

19:12아무것도 못해보고 후회하지만.

19:13어느 방향이든 후회하는 건 똑같으니까.

19:14일단 위로 붙이라는 거지.

19:17이상.

19:18연애 고수의 조언이었습니다.

19:19박수 쳐달라고 하고 싶은데.

19:20박수 안 쳐줄 거지.

19:21그럼 이만.

19:22어.

19:23회장.

19:24나도 나도.

19:25나도.

19:26방금.

19:27뭔가 엄청난 말을.

19:28들은 것 같은데.

19:29방금.

19:30뭔가 엄청난 말을.

19:31들은 것 같은데.

19:33용지.

19:34용지.

19:35하아.

19:36하.

19:37하아.

19:38연애 고수의 조언이었습니다.

19:39박수 쳐달라고 하고 싶은데.

19:40닥매중ית 닥쳐�거지.

19:41Cuban의 고수의 조언이었습니다.

19:43박수 쳐달라고 하고 싶은데.

19:44박수 안 쳐줄거지?

19:45그럼 이만.

19:46어.

19:47회장.

19:48나도 나도.

19:52방금.

19:53뭔가 엄청난 말을.

19:55들은 것 같은데.

19:56cent결ows의 원신glich.

19:57유아.

19:59유아.

20:00다.

20:01용지.

20:02하.

20:03하.

20:04We're going to go to the sun.

20:10I'm tired. I'm tired.

20:13I'm tired. I'm tired.

20:15I'm tired.

20:17Okay, then I'll go.

20:21I'm tired.

20:35I'm tired.

20:51First love is two kinds of things.

20:55We're not going to be a bit of a problem.

20:57We're not going to be a bit like that.

20:59Most of us do not have any problems.

21:01We're going to put it together.

21:03We're going to have a lot of power.

21:06We're going to have a lot of power.

21:08There's no power.

21:14There's no power.

21:15I'm looking for you.

21:18I'm looking for you.

21:19Yes, I have to tell you about it.

21:23Yes, I have to tell you about him.

21:32First, it's...

21:36It's not...

21:49This one.

21:52What is this?

21:56This one.

21:58This one.

22:00This one?

22:02This one.

22:05This one.

22:07This one.

22:08This one.

22:10This one.

22:11This one.

22:13This one.

22:15This one.

22:18This one.

22:19This one.

22:20This one.

22:21This one.

22:23This one.

22:24This one.

22:26This one.

22:27This one.

22:28This one.

22:29This one.

22:30This one.

22:31This one.

22:32This one.

22:33This one.

22:34This one.

22:35This one.

22:36This one.

22:37This one.

22:38This one.

22:39This one.

22:40This one.

22:41This one.

22:42This one.

22:43This one.

22:44This one.

22:45This one.

22:46This one.

22:47This one.

22:48This one.

22:49This one.

22:50This one.

22:51This one.

22:52This one.

22:53This one.

22:54This one.

22:55This one.

22:56This one.

22:57This one.

22:58This one.

22:59This one.

23:00This one.

23:01This one.

23:02This one.

23:03This one.

23:04This one.

23:05This one.

23:06This one.

23:07This one.

23:08This one.

23:09This one.

23:10This one.

23:11This one.

23:12This one.

23:13This one.

23:14This one.

23:15This one.

23:16This one.

23:17This one.

23:18This one.

23:19This one.

23:20This one.

23:21This one.

23:22This one.

23:23I hope that brother's just doing my head and just doing my head.

23:30He's good to me and be honest with you.

23:37He's been a long time ago.

23:43So I want to be a brother.

23:52I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

24:11I don't know what to do with him.

24:15I'll be honest with you

24:22Hey, I'm sorry

24:24I'm sorry

24:25I'm sorry

24:27You asked me what to ask?

24:29I'll come back to you

24:30Okay, I'm sorry

24:34Hey, I'm sorry

24:37I'll talk to you later

24:39I'll talk to you

24:45I'll talk to you later

24:47Thank you

25:15I'll talk to you

25:16Thank you

25:20Thank you

25:21Thank you

25:23Thank you

25:27powiedzieć

25:29You're welcome

25:31Thank you

25:33We talked to you

25:34Cuz in our house

25:37Please

25:39We went over

25:40We lived creepily

25:43I'm sorry.

26:13와, 진짜 대박이다.

26:16신동선배 개의였어?

26:19어쩐지 소희가 그렇게 들이댈 때는 아무 말도 안 하더니

26:24아... 우리 소희 불쌍해서 어떡하냐?

26:29그게 무슨 소리야?

26:32그게 무슨 소리냐고

26:34소희야... 미치겠다 진짜

26:39그게... 아니...

26:42우리가 산책하다가 2층 테라스 쪽에서 누가 얘기하고 있길래 봤는데

26:47신다운 선배더라고

26:50근데...

26:51저번에 길에서 다정하게 있었던 걔랑 있더라고

26:57근데...

26:59근데 뭐... 빨리 말해...

27:03이러고 있더라고

27:07둘이 막 서로 끈적하게 쳐다보는데

27:10백타 사귀는 사이 아니면 나올 수 없는 그런 분위기였어

27:15이렇게...

27:16서로 내내 손잡고 얘기하더라고

27:18신다운 선배도 엄청 좋아하는 것 같았고

27:22근데...

27:24진짜 신다운 선배...

27:26게이야?

27:28소희... 너도 몰랐던 거지?

27:31일단...

27:33이거 너 보내줘

27:35확인 좀 해봐야 되겠다

27:37아...

27:49못 보던 거네?

27:50아... 이거?

27:52선물 받았어

27:53근데 신우...

27:54요즘 고민 있어?

27:55제가 좋아하는 사람이 저를 안 좋아하면요?

27:58손다운이랑 뭐 있대?

28:00너 지금 완전 피해 만상이야

28:01없어져버렸으면 죽겠어

28:03꼴도 먹이 싫어 죽겠다고

28:05아...

28:05옷만 구성받고

28:08나를 비춰줘

28:09간편하게 더

28:11아름다운...

28:13더...

28:14예뻐지는 순간 눈이 부셔

28:17You can't fall...

28:18Don't fall...

28:19You won't fall...

Category

Transcript

Recommended