- 7/14/2025
مسلسل أحمر هو لون الحناء مدبلج,
احمر هو لون الحناء,
mehndi hai rachne waali ,
المسلسل الهندي أحمر هو لون الحناء مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
احمر هو لون الحناء,
mehndi hai rachne waali ,
المسلسل الهندي أحمر هو لون الحناء مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:30والصحافة رح يكونوا هنيك كمان
00:32اذا حضرتك شرفتنا مع العيلة
00:34رح نكون كتير مبسوطين
00:36استاذ لمين بتهدي هالنجاح ومن صاحب الفضل بنجاحه
00:39اصدى منين استمدت الهامة
00:41شكرا للكم
00:44شرفتوني كتير بوجودكم
00:45بس ما فيني احضر الحفل للأسف
00:48لحظة
00:52بصراحة
00:55هو مشغول شوي لهيك قال انه ما رح يقدر يكون بالحفلة
00:58بس ما تشغلوا بالكن ابدا
01:00رح يفضي حاله مشان يستلم الجائزة
01:03ماما
01:03دقيقة ابني ما رح يكون لحاله
01:06رح تكون معه بحفلة تكريم ملهمته اللي هي زوجته
01:09شكرا مادام
01:09اهله سهلا
01:10رح نكون بانتظارك استاذ بالاذن
01:13شرفتوني
01:14ماما ليش هيك عملتي انا ما رح احضر ولا حفلة
01:20مزاجي معكر وما لي خلق
01:21وليش جبتي صيرت بالاذي؟
01:26خلصنا راقاف ممكن شي بتشوفه بتصدقه انت اوعى من هيك
01:30انت شو قصدك ابني اللي شفته بعيوني كذب؟
01:33طبعا كذب لانه منعرف بالاذي منيح
01:36راقاف انا متأكدة انه بالاذي مستحيل تأذي
01:40راقاف
01:41بالاذي رح تحضر الحفلة معك
01:45وهي اللي رح تسلمك الجائزة
01:47سمعت؟
01:49جاية راو عم تطلب منك
02:01امي الليلة الماضية
02:02خلص
02:02انسي اللي صار بنتي
02:04انا اجيت لقلك شي وبعرف رح يفرحك
02:08راقاف معزوم اليوم عحفل تكريم
02:10ورح ياخد جائزة افضل صانع للمجهرات
02:13ومنظمين الحفلة حابين تكون العيلة موجودة
02:16وبلقى خصمه لهمته الحلوة
02:19شو؟
02:21حلو كتير هذا الخبر بيجنن
02:24انا كتير فخورة بي راقاف
02:26وانا كمان
02:27بس راقاف متدايق كتير
02:30ومع الند ما بدي روح على الحفلة
02:33بس رح اجبره يروح حتى لو متدايق
02:35بلافي بدي اياك تروحي على الحفلة معه
02:39رح ينبسط كتير بس يشوفك واقفي جنبه
02:42بس يا امي راقاف اللي معم يحكي معي
02:44تركني هون مبارح وراحه هو
02:46انسي هو ما طلع لحاله انا اللي طالعته من هون
02:49ايه يعني خبرتني امي بس
02:51خلصنا
02:52بلافي بتعرفي راقاف بس يعصي
02:56بس يا ابنتي انا واثقة انه راقاف
02:59لما يشوفك اليوم بحفلة توزيع للجوائز
03:02رح يروح وينسى كل شي صار مع كل
03:04كلنا منعرف انه حبكن اقوى من انه
03:09تأثر عليه هيك شغلات تافهة وتوقفوا عندك
03:12وهلأ بدك توعديني انك رح تحضري حفلة التكريم
03:17وانه انتي اللي رح تسلمي جائسته بايدك
03:19انا بوعدك يا امي اني رح احضر هذا الحفل
03:24وحتى اني رح كون اول وحدة بالحضور
03:26ايه واذا ما عملت هالشي حسابه عندي من قدمها رح اصحابه
03:30عن جد ساني كتير انبسطت الليل الماضي
03:35كان منظر راقاف ما بيتفور
03:38شلتوا كيف قالب خلقته من الصباح
03:40لا هلأ كل شي خططنا له تمام
03:43ايه
03:44بس امي ما عم اعرف لش مصرها لقدت صالح راقاف وبالافي
03:49اجت دعوة لراقاف مبارح وامي عطت وعد للمنظمين انه
03:53بالافي رح تهضر مع راقاف توزيع الجوائز
03:55وانه هي رح تسلمه الجائزة
03:57وما انداري بيعرف هالشي
03:59ما بعرف
04:01تركيه علي
04:03امي ايا فستعم بدي يقلبس اليوم
04:09شو رعيك بهات بيلبق لك كتير
04:12شو في شو لعبق لك لونه
04:15لبسي
04:16ايه
04:17هذا هداني يا راقاف
04:19رح يفرح اذا شافوا علي
04:20ايه
04:21بس لازم تلحق تكوي قبل الحفلة لانه مجعلك
04:26امم
04:26كوي من هلأ تناجي بعدين
04:28ايه
04:29اعطني يا انا بكوي بدهلك
04:32لا امماندار انا رح اكوي
04:35بالافي ليش لا تلتهي فيه لازم حضري حالك للحفلة
04:38روحي حضري حالك وانا رح اكوي هاتي
04:41ليش انت بتعرفت كوي لتيا
04:43ايه بلو على طول هو اللي كان يكوي لفاصلتين
04:47ما بتذكر هيك شي بس
04:50اكيد
04:51بعرف شو هو اغتراه
04:53خلص هاتي
04:54بالافي
04:55انا بعرف
04:57انه هذا يوم مهم اليك والاراجه
04:59بنبسط وقت شارك بمساعدتكم بشي ولو كان بسيط
05:03هاتي
05:04بس ماندار
05:05انت من وين بتعرف في قصة الحفلة من الاساس
05:08بالافي
05:14هلأ شو بهم من وين عرفت
05:16المهم معرفت
05:18هاتي
05:20طيب
05:22شو هالاناقطة كلها
05:43استنى شدة
05:44فردة شوي شباب
05:49انا قلت لبالافي مشان الحفلة
05:54ووعدتني انها رح تكون موجودة وهي اللي بدت سلمك الجائزة بنفسها
05:58ومبسطة كتير بهالشي
05:59نمشي
06:02ولا بدك بالافي توصل قبلنا لهني
06:04يلا
06:06يلا
06:07يلا
06:11بالافي انت جاهزة؟
06:17شو هات؟
06:19لسه ما جهزتي حالة؟
06:20انا وامريتا جاهزين من زمان وناطرين
06:22عنجت؟ انت وامريتا رايحي؟
06:24طبعا لكن شو؟
06:25معقول ان فوت هيكيو معظيم بالنسبة لراجاف ومانكم معو؟
06:28وخصوصا ان انت رح تسلمي الجائزة بيدك
06:31ليش انت؟ كيف عرفت بالحفلة؟
06:33فرهاد خبرني
06:41اصدق ان فرهاد خبر خالتي عنها وخالته هي خبرتني عن الحفلة
06:48بس بالافي انت ليش لا هلا ما غيرت
06:51ايه انا هلا رح جاهز حالي ما بتأخر
06:53لا تنطروني اذا انتوا جاهزين فيكن تسبقوني لهنيك
06:56راقاف رح يمبسط كتير بوجودكم
06:58منروح سوا
06:59لا امي خلص عادي انتوا فيكن تسبقوني
07:01بس لا تتأخر
07:03يلا امشي
07:29امشي
07:31امشي
07:33امشي
07:35امشي
07:37امشي
07:39امشي
07:41امشي
07:45ترجمة نانسي قنقر
08:15ترجمة نانسي قنقر
08:45ترجمة نانسي قنقر
09:15ترجمة نانسي قنقر
09:45ترجمة نانسي قنقر
10:15ترجمة نانسي قنقر
10:45ترجمة نانسي قنقر
11:15ترجمة نانسي قنقر
11:45ترجمة نانسي قنقر
12:15ترجمة نانسي قنقر
12:45ترجمة نانسي قنقر
13:15ترجمة نانسي قنقر
13:45ترجمة نانسي قنقر
14:15ترجمة نانسي قنقر
14:45ترجمة نانسي قنقر
15:15ايه؟
15:16نانسي قنقر
15:46ترجمة نانسي قنقر
16:16ترجمة نانسي قنقر
16:46ترجمة نانسي قنقر
17:16ترجمة نانسي قنقر
17:46ترجمة نانسي قنقر
18:16ترجمة نانسي قنقر
18:46ترجمة نانسي قنقر
19:16ترجمة نانسي قنقر
19:46نانسي قنقر
20:16انسي قنقر
20:46هلأ؟
21:16هلأ؟
21:46هلأ؟
22:16نانسي قنقر
22:46هلأ؟
23:16ترجمة نانسي قنقر
23:46ويمكن نانسي قنقر
24:16هلأ؟
24:46مين؟
25:16أنا عن جد ما شفت حدا رقاف وإن هو؟
25:20أصدق عم بك زب يعني؟
25:21ما هيك قلت بس حبيبي يمكن انت عم تتخيل انك شفته
25:25عم تخيل ما؟ هيك رأيك؟
25:26شو جنيت أنا؟
25:27أنا؟ أنا؟ أنا؟ أنا ما قلت هدى الكلام منه؟
25:37أنا؟ أنا ما قلت هدى الكلام منه؟
25:41رقاف؟
26:11هلأ؟
26:12هلأ؟
26:21هلأ؟
26:22هلأ؟
26:23هلأ؟
26:27هلأ؟
26:31ما بعرف إذا بلافي راح تلحقتوسا؟
26:34شو بدي أعمل؟
26:36لاكي سلفتي؟
26:37ايه؟
26:38برايين عمل له شور بلا ماندار
26:39بتفيده كثير
26:40ايه طبعاً
26:42بتفيده راح أروح أعمله
26:43تماماً
26:44بلافي شبكي سمعيني شوي
26:45لا عمي أنا بدي أتأكد له وسمح
26:47يأ
26:48شو ليسا؟
26:49ليش طلعت وما حكتنا؟
26:53طلع ماندار بالبيت
27:08موسيقى
27:34رقاف راح وكان معصب
27:36بس
27:37عمي ماندار طلع بغرفته
27:40ايه لو زمان نايم بغرفته
27:42ليش شو القصة؟
27:43ماندار ما طلع من البيت؟
27:45لا أبداً
27:46الدكتورة رامية عطته إبرة حتى ينام
27:48وقالت راح يضل نايم للصبح
27:50مين يلي شافه رقاف هني؟
27:52اكيد هو شاف حدا بيشبهه
27:54ويمكن عم يتهيق له
27:56بيجوز لأنه معصب وعم يفكر فيه كل الوقت
27:58انا هلأ لازم روح فوراً وحاكي رقاف وحل هالقصة
28:04ما راح أتأخر بدي حل المشكلة
28:06ايه حبيبتي؟
28:08انا جاي معك
28:09شبا أمي؟
28:11ليش عم تعمل هيك معي؟
28:13ليش بتظل عم تكذب وتهمني بهاي الطريقة؟
28:15شو ما انا شايتلي اي اعتبار؟
28:17ها؟
28:18ما كنت بدي روح؟
28:19ليش لتجبريني؟
28:20قلتي لي إنو هي راح تجو وتسلمني الهدية بإيدا؟
28:21بس ما اجت؟
28:23ليش عم تعمل هيك معي؟
28:25ليش بتظل عم تكذب وتهمني بهاي الطريقة؟
28:28شو ما انا شايتلي اي اعتبار؟
28:30ها؟
28:31ما كنت بدي روح؟
28:32ليش لتجبريني؟
28:33قلتي لي إنو هي راح تجو وتسلمني الهدية بإيدا؟
28:36بس ما اجت؟
28:37ليش عيشتيني الوهم؟
28:38اه أمي؟
28:39ليش عم تأمليني؟
28:40ليش عم تأمليني؟
28:42قلبي ما بيتحمل كل ها الضغط جواتي راح امفجر يا أمي؟
28:45شو بدك يعني يقول؟
28:46إذا أنا مو فهمانة ليش هي عملت هيك
28:49ما بعرف ليش ما اجت مع إنو وعدتني اليوم الصبح
28:51ع اساس هيك
28:52أمي
28:53ها البنت ما بتعرف تتصرف ودايما بتخزلنا؟
28:57ما بتتذكري كذابت على أبوها مشان المحل تبعها؟
29:00وعملتني أنا الغلطانة وقتها
29:02وهلأ أشكلها رجعت تعمل معكم نفس الشي اليوم
29:06اكتشفت إنو هاي البنت كذابة محترفة
29:09وما بتراعي مشاعر غيرها
29:11وصرت عم شكل إنو تتواجت أخي مشان مصاريه
29:17وبكرة بتشوف
29:18إنت ما رح تحس إلا وقت تسرقك وتهرب بالمصاري
29:21هي وهاك
29:39ماما؟
29:40انا أهس في وينو راقا؟
29:41واقفي عندك بالافي
29:46راقاف محابب يشوفك من غير شي معصب بلا ما يجين على آخر فهمتي؟ روحي ع بيتك
29:54كيرتي ما في داعي طالعي حقدك علي
29:56كيرتي ما أحق
29:57امي أنا
29:58راقاف مانو بحالي بتسمح له يشوف حدا هلأ يا بنتي
30:00بالذات إذا كان هلأ حدا أنت
30:02لهيك رجعي من محل ما أجيتي بقى لافي
30:04بس يا أمي
30:31شو ما سمعت شو قالت؟
30:32محل ما أجيتي
30:34أمي سمعيني بالأول
31:02أمي
31:14ملافي رؤي
31:16بتعرفي قديش رجاف عصبي
31:18تركيه دا شوي
31:20ورح تحلوها
31:22بس جيرتي كيف بتتجرق تسكر البابي وشي بهي الطريقة
31:25هات بيكون بأتي جمان
31:27فيني إيجي قيم دا ما بدي
31:28ما بيصير تسكر البابي وشي وتقلعني لو شو ما كان صاير
31:32ما عرف يا بنتي وعادي
31:33ما تعملي شي وانتي معصبة
31:35مشان ما تندمي بعدين بس تروي
31:38لا تخاف
31:40رح يرجع
31:41وبتحكيه بعدين
31:43بس يا عمي
31:44بلافي
31:47امشي
32:02اماني خليك
32:13لا تتركني وتروح
32:15انا بدي ضل معك
32:16رجاف صدقني
32:23انا ما كان فيني اعمل اي شي
32:25لحرقت ايده وراح تجبتله الدكتورة
32:27تورا
32:47ان الرقم المطلوب مغلق او خارج نقاط الطغطية
32:50وين بختفي راقف حتى تليفونه مسكر
32:54بلو خدي بنتي لازم تعكلي
33:03ما بيصير انتي ما اكلتي شي
33:05ما بدي
33:05انا لازم بحكي مع راقف الاول وتليفونه مسكر
33:08معلش بس يروق بيحكي معي
33:10واذا ضل موبايله مسكر منروح لعنده
33:13بس كليلك لأمي هلا
33:14وينك بالافي راقف راول
33:21ايجيت مشان ااخدك
33:24مو بتحبيني انا
33:26تذكرت
33:28ايه
33:29قلت بتحبيني
33:30لاني انا زوجي
33:32ايه
33:33لكني
33:34عم بعمل دور الزوج هلا
33:36واجيت لا ااخدك
33:40تعرفي
33:41خيبتلي املي اليوم
33:43بس خلص ممهم
33:44زوجك
33:45بيحبك
33:46واجه
33:47لحتى يرجعك معه وعبيتك
33:49استعدي
33:53اه
33:54حبك بالافي
33:57انا متعلق فيكي
34:01حبيبتي
34:02انا بعشقك كتير
34:05عم تسمعيني
34:06حبك كتير من جواته لقلبي بالافي
34:13حب كبير
34:16ما بيحملوا عقل
34:18حبك اكتر من حالي
34:21انتي ما بتعرفي اني بموت بلاكي
34:23راقافرا وما لو ايا قيمة بلاك يا حبيبتي
34:27ما لو قيمة
34:31ارجعي لي
34:32هيا بلادي
34:35انتي بتعرفي
34:38انك اساس حياتي كلها
34:41وكنت احلى بانك تحبيني
34:44واتحقق الحلم بعد عذاب كبير
34:48مستحيل ضيعك
34:51مرة عيش بدونك
34:53قلبي
34:56قلبي
34:58قلبي عمي جاني يا روحي
35:00تير
35:02ما عم بتحمل خسارتك
35:04ما فيم يتنفس بدونك بلافي
35:07طلعي
35:09يلا طلعي بلافي
35:11راقا
35:23خرป رقم
35:26تروع
35:31روح
35:42امم
35:4500
35:48بابا قفلت الباب في جاي انت ليش سكرت الباب
35:58ما بتتذكري شو قالتلي
35:59هي وعدتني انه ما رح تروح لي طيب مندار على الاخر
36:03اي صح حكيك بس هذا زوجي و جاي حاكيني
36:11ولازم شوفوا اعطيني المفتاح
36:12ما في طلعة من هذا البيت غير على جستي
36:15ما رح اسمح ليك
36:18ما رح تطلعي
36:31ماشي
36:33رح ادى الخمسة اذا ما طلعتي لعندي
36:36ما بعرف شو ممكن ساوي
36:38رح بلش ملافي
36:43واحد
36:45بابا اذا سمحت خليني حاكي راجا
36:48هلا بيعمل شي قصة خلاص اعطيني المفتاح بعد اذناك
36:51قلتلك مستحيل ما بوسق بهذا الزلمة
36:53بلك اخدك غصبا عنك يا بنتي
36:55شو فينا نعمله بهي الحالة
36:57ما رح يعمل هيك
36:59اعطيه المفتاح بقى
37:00مستحيل
37:01ما رح اخلي بلافي تتحرك من هذا البيت
37:11شو هالتصرف هاد اخي اعطيه المفتاح
37:18مبين انه راقاف مانو بوعيه
37:20ممكن يعمل شي غلط انا ما بقدر خاطر
37:23ثلاثة
37:24اربعة
37:26خمسة
37:30خمسة
37:31بابا بترجاق خليني شوفه
37:37خلاص خليني حاكي انت ليش عم تعمل هيك
37:39شكلك جنيت عالاخر ما عت اتحمل
37:42عطية المفتاح في جاي لا تكبرل السح
38:00تركي ما رح اعطيه ياه
38:02خاطوا لا تشبتو
38:04ما رح اخليك تاخدي شو ما عملت رجعي الورا
38:06اخدي شو معملكي رجعي لورا
38:07جوجو ناطرة بره ما فعل
38:09وابني مريض جوا
38:10انا هونو ما عزبتي حالك تطلع تشوفيني
38:16ملافي
38:19اذا
38:21ايلي ايمي عندك تطلعي نحكي
38:36انت طلعتي واحدة محتالية بلافي
38:41وكذابة
38:43حاسك عم تنتقمي مني
38:47معقول غلطت معك لهي الدرجة انا
38:51ليش هي المعاملة
38:53اخي
38:54برافو عليك اربختي
38:57خلص اخي
38:57خلص امشي خلينا نروح البيت
39:00فرهاد استنى
39:01رقاف
39:02بدي حاكي مرت بلافي هلأ
39:03تركني فرهاد
39:05هلأ بتحكي مع المباي
39:06اسمعني
39:07كيف بدك روح بلا ما حاكي مرت اخوك واتصالح معه
39:11انا هلأ بدي يشوف الابا لافي
39:14اخي خلينا نمشي
39:15ملافي بتحليل الباب
39:16روق شوي
39:17ليش معام تردي
39:18انا حبيبك انسيتي يعني
39:20يلا اخي
39:21ملافي تعالي
39:22خلص اخي طلع بالسيارة
39:23لا فرهاد تركني هون رح تجي تشوفني
39:25اوها رأسك
39:26ملافي
39:29خلص اهدأ
39:30رقاف
39:44رقاف
39:45رقاف
39:47رقاف
39:51رقاف
39:53المترجم للقناة
40:23المترجم للقناة
Recommended
44:41
|
Up next
42:59
42:59
0:50
41:48
21:32
41:29
39:23
2:07
44:41
42:11
41:27
40:24
42:15
40:40
41:20