- today
Good Boy – Episode 14
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A-na-na-na-na-na
00:00:03A-na-na-na-na-na
00:00:30A-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
00:01:00Let's go, let's go to your father.
00:01:15I killed him, who gave you this gun.
00:01:30It's wrong!
00:01:33Get your sights!
00:01:35Get out of here!
00:01:39Get out of here!
00:01:42Get out of here!
00:01:49Mario!
00:01:51Mario!
00:01:53Hey, Leo!
00:02:12Look out!
00:02:25I don't know.
00:02:55I don't know.
00:03:25I don't know.
00:03:27당신이 한 거야.
00:03:29당신이.
00:03:31당신이.
00:03:33당신이.
00:03:35당신이.
00:03:37당신이.
00:03:39당신이.
00:03:41당신이.
00:03:43당신이.
00:03:45당신이.
00:03:47당신이.
00:03:49당신이.
00:03:51Which means that we're fighting for the fight.
00:03:53I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:04:22Let's go, let's go.
00:04:27Who is your father's father?
00:04:32Can I help you?
00:04:37Who is it?
00:04:42What is it?
00:04:52What is it?
00:04:57I'll help you father's father.
00:05:00There's a police officer who killed his father.
00:05:04If he's going to help you,
00:05:07you have to take care of him.
00:05:22What is it?
00:05:41I don't think it looks like this.
00:05:52Maybe a car is sin.
00:05:59While if he's lost,
00:06:02if he can't break it,
00:06:05we're out of control.
00:06:08If he can't break it,
00:06:11he will workers over the place to kill him.
00:06:14If he dies,
00:06:16he will kill him.
00:06:19He will kill him.
00:06:20You will never die.
00:06:50Come on, come on.
00:07:20Are you going to go to the end of the day?
00:07:44You're still a young man.
00:07:46You're going to go to the end of the day.
00:07:48You're not going to meet me.
00:08:18I never give it up cause I'm a dreamer
00:08:22And now I'm going to die for a second
00:08:26Then we're gonna take the town
00:08:30Stop!
00:08:30Stop!
00:08:31Stop!
00:08:31Stop!
00:08:31Stop!
00:08:32Stop!
00:08:32Stop!
00:08:33Stop!
00:08:34Stop!
00:08:35Stop!
00:08:36Stop!
00:08:37Stop!
00:08:38Stop!
00:08:39Stop!
00:08:40Stop!
00:08:41Stop!
00:08:42Stop!
00:08:43Stop!
00:08:44Stop!
00:08:45Stop!
00:08:46Stop!
00:08:47Not facile
00:08:48Stop!
00:08:50Stop!
00:08:51Stop!
00:08:54Stop!
00:08:55Stop
00:08:59Stop!
00:09:05Stop!
00:09:06Stop!
00:09:07Stop!
00:09:09No!
00:09:11Stop!
00:09:13I'm so sorry!
00:09:15I'm so sorry!
00:09:17I'm so sorry!
00:09:19I'm so sorry!
00:09:41Have you done it?
00:09:49Yeah!
00:09:55I'm so sorry!
00:09:56You got it!
00:09:57What did you hear?
00:09:58What did you hear?
00:10:00What did you hear?!
00:10:04What are you!
00:10:05Oh
00:10:15Oh
00:10:19It's a
00:10:21Oh
00:10:27I
00:10:35LASTING!
00:11:05I don't know what the hell is going on.
00:11:35Why would you say you will stay the same for me?
00:11:38It's okay, let me know it.
00:11:43What do you want?
00:11:44Don't go away!
00:11:45There is no way to get back!
00:11:46I'll come back!
00:11:47Get him!
00:11:48It's all right.
00:11:50I'm sorry.
00:11:52I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:57Why don't you stop me.
00:12:02I'm sorry.
00:12:04I'm sorry.
00:12:06I need to know who you are.
00:12:12You're so stupid.
00:12:16Why?
00:12:19It's hard for me.
00:12:23I'm sorry.
00:12:27No, I'm sorry.
00:12:34I don't know.
00:12:40I'm...
00:12:41I'm...
00:12:43Oh, my God.
00:13:13Oh, my God.
00:13:43근데 니 혼자 왔니?
00:13:46그 똥개새끼 나이 보이네.
00:13:48아, 벌써 어디 가서 뒤졌니?
00:13:51그렇게 쉽게 죽을 놈이 아니거든.
00:13:54그래야지.
00:13:55그 똥개새끼 먹은 내가 딸 거니까.
00:13:57아, 만만하게 보지 마.
00:14:02인정하기 싫은데
00:14:04니들이 생각한 것보다 훨씬 예상을 뛰어넘는 놈이니까
00:14:08나도 깔봤다가
00:14:11걔한테 다 이뤘거든.
00:14:13여성주도 싫지만
00:14:21내가 더 싫어하는 게 뭔지 알아?
00:14:26뭐?
00:14:27지는 거야.
00:14:28그게 누구든.
00:14:29그렇게 이기려고 죽도록 달려왔는데.
00:14:34혼자 뭐 이라고 죽을 대니?
00:14:35지금 와서 아무것도 못하면 내가 너무 초라해지거든.
00:14:39정신이 나갔니?
00:14:41그래서 이젠 도망치지 않으려고.
00:14:48끝까지 가보자.
00:14:50끝까지 가보자.
00:15:20끝까지 가보자.
00:15:21끝까지 가보자.
00:15:21끝까지 가보자.
00:15:22끝까지 가보자.
00:15:28끝까지 가보자.
00:15:34좀.
00:15:37더 이상.
00:15:47다시 가보자.
00:15:49Let's go.
00:16:19Oh, God.
00:16:49Oh, God.
00:17:19Oh, God.
00:17:49Oh, God.
00:18:19Oh, God.
00:18:49Oh, God.
00:19:18Oh, God.
00:19:48Oh, God.
00:19:50Oh, God.
00:20:20Oh, God.
00:20:50너 잡아 쳐 넣을 때까지.
00:20:52Oh, God.
00:20:54Oh, God.
00:21:02Oh, God.
00:21:04Oh, God.
00:21:12Oh, God.
00:21:14Oh, God.
00:21:16Oh, God.
00:21:18Oh, God.
00:21:20Oh, God.
00:21:26Oh, God.
00:21:28Oh, God.
00:21:30Oh, God.
00:21:32Oh, God.
00:21:34Oh, God.
00:21:46Oh, God.
00:21:48Oh, God.
00:21:58Oh, God.
00:22:00Oh, God.
00:22:02Oh, God.
00:22:04Oh, God.
00:22:06Oh, God.
00:22:08Oh, God.
00:22:10Oh, God.
00:22:12Oh, God.
00:22:14Oh, God.
00:22:16Oh, God.
00:22:18Oh, God.
00:22:20Oh, God.
00:22:22Oh, God.
00:22:24Oh, God.
00:22:26Oh, God.
00:22:28Oh, God.
00:22:30Oh, God.
00:22:32Oh, God.
00:22:42Oh, God.
00:22:44Oh, God.
00:22:46Oh, God.
00:22:48Oh, God.
00:22:50Oh, God.
00:22:52Oh, God.
00:22:54윤동주야.
00:22:56괜찮은 거야?
00:23:02괜찮아?
00:23:04민아.
00:23:06민주 형은?
00:23:08민주 형 못 봤어?
00:23:18아직 살아있어요.
00:23:28구구차로 불러야 되는 거 아니야 이거?
00:23:48당신 아프를 보냈어 나니 Let't死이야.
00:23:50너ться.
00:24:08나는 누군이 follow든지.
00:24:09이런건 뭐 선 선물은 아니야?
00:24:12이 wealth을 못 하 Kush 만한 명의 persших요.
00:24:15wood에�� 들어이다.
00:24:17I'm sorry.
00:24:35It's the same thing as the police officer.
00:24:38How do you get out of it?
00:24:40There's no way to find the car.
00:24:44The car and the fire department are all over.
00:24:47I think I didn't find the car.
00:24:49I saw it.
00:24:50I think it was already gone.
00:24:52I think it was already gone.
00:24:54There's no way to find the car.
00:24:56You can't find it.
00:24:57You can't find it.
00:24:59We'll find it.
00:25:01We're going to find it.
00:25:03What?
00:25:04What's your name?
00:25:05You're going to find it.
00:25:07You're going to find it.
00:25:09You know what I'm going to do with this guy?
00:25:12Why?
00:25:14Why?
00:25:16I'm here to go.
00:25:19I'm going to tell you who I'm going to tell you.
00:25:22I'm going to tell you.
00:25:24I'm going to tell you.
00:25:26I'm going to tell you who I'm going to tell you.
00:25:39I'm hungry and cool.
00:25:46Alright.
00:25:55Oh, you're so angry!
00:25:57You're so angry.
00:25:58You're so angry!
00:26:04You're so angry.
00:26:07If you want to get out of here, you can get out of here.
00:26:11Get out of here.
00:26:14Come on!
00:26:17But if you want to get out of here?
00:26:20If you want to get out of here, you can get out of here.
00:26:22I'll let you know what to do.
00:26:23What are you doing?
00:26:27The team.
00:26:37So, what's going on?
00:26:51Oh?
00:26:54What kind of...
00:26:56How are you doing?
00:26:57How are you going to get out of here?
00:27:02Your head is gone.
00:27:04What's this?
00:27:05What's up?
00:27:08What's up?
00:27:10You're Officer, you're a bonger.
00:27:12Oh, you're a bonger.
00:27:13Well, I was like what's up, real?
00:27:15I was like, you don't know.
00:27:19Listen.
00:27:21No, you're a bonger.
00:27:24You're a bonger.
00:27:25I'm a bonger.
00:27:28I've been eating food.
00:27:30You're a bonger.
00:27:33No, don't be afraid of this, don't be afraid of this!
00:27:52I'm not going to die.
00:27:55This is what I'm going to do.
00:28:03Hey, hey, hey!
00:28:13How did you see this?
00:28:15How did you see this?
00:28:17How did you see this?
00:28:19You are so mad, but you're already kind of what's up
00:28:22Yeah, it's too bad.
00:28:24Just get out!
00:28:26You're in trouble!
00:28:28You're in trouble!
00:28:30Oh, my God.
00:28:36Oh, my God.
00:28:45How are you?
00:28:46How are you?
00:28:47Have you ever heard of me?
00:28:48I've never heard of you.
00:28:50I've never heard of him.
00:28:51I've never heard of him.
00:28:55You've never heard of him.
00:28:57Oh?
00:28:59I'm going to die.
00:29:00Then I'll take my comp te D
00:29:19decree.
00:29:20He's got a lot of money, so he's got a lot of money, so he's got a lot of money in the middle of it.
00:29:36What are you going to do?
00:29:38Okay, all right.
00:29:40And how much money can you do?
00:29:44I'm going to put it all together.
00:29:48I'll get back.
00:30:06It's a young man.
00:30:14He's a young man?
00:30:18You're a heavy cup champion.
00:30:20You understand?
00:30:22You're a heavy cup champion.
00:30:24You understand?
00:30:26You understand?
00:30:48No...
00:30:50It's a trick to sleep in.
00:30:52Yeah.
00:30:53Dad.
00:30:54Pero.
00:30:56Our news is going to be open and we'll be doing it sooner.
00:30:59What's it like?
00:31:00It's so good!
00:31:02It's rice.
00:31:04It's so good.
00:31:06It's so good.
00:31:08Don't I get any stuff like that and get this mess with me?
00:31:11What's it like?
00:31:12I had to accept, oh...
00:31:14Oh...
00:31:16I've been talking to you before.
00:31:18I'm going to get to my dad and my dad.
00:31:22I'll get to my dad.
00:31:24I'll get to my dad.
00:31:28Bye.
00:31:32I'll get to my dad!
00:31:34I'll get to my dad.
00:31:36I'll get to my dad.
00:31:38I can't eat it.
00:31:45I'm so hungry.
00:31:47I ate it.
00:31:51I'm so hungry.
00:31:57It's so delicious.
00:31:59It's really delicious.
00:32:00I'm so hungry.
00:32:02It's really delicious.
00:32:08It's good.
00:32:12I'm sorry.
00:32:14You're so sorry.
00:32:16If you had any information,
00:32:18you'd have to give me a little bit of an answer.
00:32:20You're so sorry.
00:32:22You're so sorry.
00:32:24You're so sorry.
00:32:26You're so sorry.
00:32:28You're so sorry.
00:32:30You're so sorry.
00:32:32You're so sorry.
00:32:34You're so sorry.
00:32:36You're so sorry.
00:32:38You're so sorry.
00:32:40You're so sorry.
00:32:42We're gonna have to take care of that.
00:32:44Ain't it?
00:32:46It's not possible.
00:32:48We don't need to be able to do this.
00:32:50It's really hard to do that.
00:32:52We're going to be able to do this.
00:32:54We'll do it.
00:32:56I'm in a way of managing director.
00:32:58Mani.
00:33:00My father,
00:33:02I'm going to put my hand on my hand.
00:33:06Then...
00:33:07I'll have to go with my hand.
00:33:10But...
00:33:11I'm going to eat it!
00:33:13I don't want to eat it!
00:33:18What?
00:33:19What?
00:33:20What?
00:33:21What?
00:33:22What?
00:33:23It's a lot of breathing.
00:33:25It's a lot of breathing.
00:33:26It's a lot of breathing.
00:33:28It's a lot of breathing.
00:33:30It's a lot of breathing.
00:33:32I got scared.
00:33:36I was no longer able to get my hand.
00:33:42I had to take my hand on my hand.
00:33:50What?
00:33:51What?
00:33:54Please.
00:34:00I'm sorry.
00:34:02Hey, can I tell you?
00:34:04You're so sick, so you're so normal.
00:34:06Are you going to go to the hospital?
00:34:08What's up!
00:34:09You're going to be fine, I'm fine.
00:34:11Do you know what you're doing?
00:34:13No, but...
00:34:17Are you around in prison?
00:34:21Yeah.
00:34:22I don't think we should go.
00:34:24Yeah.
00:34:25We're all okay.
00:34:26Then let's go.
00:34:28I really want to take a seat.
00:34:31I've been driving this way.
00:34:33I'm going to take a seat.
00:34:35I'm going to take a seat.
00:34:35I'm going to take a seat.
00:34:38But the two?
00:34:39We need to take a seat.
00:34:42Ah.
00:34:44We'll go.
00:34:45I'm going.
00:34:46Okay.
00:34:47Let's go.
00:35:17뭐 나왔어.
00:35:19많이 걱정했지.
00:35:33자기 그거 알아?
00:35:37나 저 동메달 되게 부끄러웠다.
00:35:41최선을 다하지 않은 것 같아서.
00:35:44꼭 그렇게 살아온 것 같아서.
00:35:46한 번도 우리 애들한테 자랑스럽게 보여주지 못했어.
00:35:50응?
00:35:52야.
00:35:54나도 우리 애들도
00:35:56너 한 번도 부끄럽게 생각한 적 없어.
00:35:58뉴스에 나온 네 모습 보고
00:36:00애들이 얼마나 좋아했는데.
00:36:02당신이 어떻게 결정하든
00:36:04나랑 우리 애들은
00:36:06언제나 당신 응원해.
00:36:10울고 그래 진짜.
00:36:12안 아팠어?
00:36:14안녕.
00:36:18에?
00:36:22윤동주.
00:36:24응?
00:36:25너 이틀 동안이나 의식 없었어.
00:36:32걱정했지.
00:36:34병원부터 가자.
00:36:36내가 가볼 수 있는데 알아볼게.
00:36:38아이 멀쩡해.
00:36:39어?
00:36:40한숨 푹 자고 일어났더니
00:36:41오히려 개운해.
00:36:46나는 네가
00:36:48너를 조금 더 생각했으면 좋겠어.
00:36:52정말 아픈 건 참지 말고.
00:37:01아휴.
00:37:02알았어 알았어.
00:37:04일단
00:37:06너가 먼저야.
00:37:12그냥 대충 해.
00:37:13심한 것도 아닌데.
00:37:14에?
00:37:15이런 건 그냥 두면 흉져.
00:37:17맡겨둬.
00:37:18이런 건
00:37:20내가 전문이야.
00:37:22너야말로 내일 바로 병원 가지.
00:37:27알았어.
00:37:30자.
00:37:39다 했다.
00:37:42왜 이렇게 잘해?
00:37:47내가
00:37:50그런 얘기 한 적 있나?
00:37:52나
00:37:55나 어렸을 때 많이 맞고 자랐거든.
00:37:59아빠가 술만 마시면 그렇게 때리고
00:38:02엄마 괴롭히고.
00:38:05그러고 나면 내가 엄마한테 해줄 수 있는 게
00:38:07이거밖에 없었어.
00:38:09상처는 데 약 발라주고.
00:38:11이렇게 해 주고.
00:38:16이렇게 해 주고.
00:38:18그래서 익숙해?
00:38:19이런 거.
00:38:29왜?
00:38:30그냥.
00:38:31그냥.
00:38:32대견해서.
00:38:36그럼 상 줘.
00:38:39옷이나 갈아입어.
00:38:41뭐하러.
00:38:42금방 벗을 건데.
00:38:43어?
00:38:44어?
00:38:46어?
00:38:47어?
00:38:48야.
00:38:49어?
00:38:50예.
00:38:53아?
00:38:55어?
00:38:56어?
00:38:57예.
00:38:58I don't know.
00:39:28I don't know.
00:39:58I don't know.
00:40:00Why?
00:40:02I ain't a kid.
00:40:04No, I can't beat her up.
00:40:06You're there anyway.
00:40:07I ain't got a kid.
00:40:09Come on, you girl.
00:40:11And look at me.
00:40:12Wait for me.
00:40:14Why is it here?
00:40:15Just a little bit of a hooter.
00:40:18Why was it?
00:40:18When you got the door, you were looking down.
00:40:23And then, you don't get the phone for a bitch.
00:40:25Why don't you tell me you're doing?
00:40:28You're not going to get it.
00:40:30No, no.
00:40:32You're not going to be there anymore.
00:40:36I was so scared to see you.
00:40:43Oh, you look.
00:40:44Yeah.
00:40:46What's too much?
00:40:47Look at my eyes.
00:40:48Oh, it's so cold.
00:40:48Oh!
00:40:49I'm nervous!
00:40:50Oh!
00:40:50Oh!
00:40:51Oh!
00:40:51Oh!
00:40:51Oh, why are you, she's not so cold too.
00:40:54Oh!
00:40:55Oh, where are you?
00:40:55Oh!
00:40:55Oh, it's so cold, right?
00:40:56Where are you, that's so cold.
00:40:57Oh!
00:40:58Oh...
00:40:59I'm nervous.
00:40:59Oh, I'm nervous.
00:41:00Oh, it's so cold.
00:41:00Oh, no.
00:41:01Oh, no.
00:41:01Oh, no, I'm nervous.
00:41:02Oh, my God.
00:41:02Oh, why are you laughing?
00:41:03Oh, I'm nervous.
00:41:04Oh, my God, that's so cold.
00:41:05What are you saying?
00:41:06I'm not a kid.
00:41:07I'm not a kid.
00:41:08I'm not a kid.
00:41:10What's the matter?
00:41:11I'm not a kid.
00:41:20I'm not a kid.
00:41:29I'm not a kid.
00:41:41Why are you talking to me?
00:41:46Why isn't it a kid?
00:41:48I'm sorry.
00:42:09Kim Jong-un, Jong-un.
00:42:12Jong-un, Jong-un, Jong-un, come open.
00:42:19Jong-un.
00:42:26Sauna 갔다 왔니?
00:42:29그렇게 웃지 마.
00:42:36실례합니다.
00:42:49이상하나 봐.
00:42:51도와줘.
00:42:58관심 꺼.
00:43:00친한 척도 그만하고.
00:43:18궁금해서 그러는데.
00:43:32언제부터 날 그렇게 싫어했어?
00:43:35처음부터.
00:43:37왜?
00:43:41웃는 게 싫었어.
00:43:44윤동주?
00:43:45어, 알아?
00:43:46이번에 국대 선발된 복싱 떠라이.
00:43:48여기 100바퀴 뛰면 금메달 딴다는 미심있고 저런데.
00:43:53이야, 일주일 동안 매일 저러고 있는데 다들 94바퀴에서 자빠지더라고.
00:43:59근데 오늘 성공할 것 같은데?
00:44:01벌써 99바퀴째야.
00:44:06제 땀 봐라.
00:44:07와, 윤동주 화이팅!
00:44:08이야, 윤동주 다 왔다!
00:44:11와, 윤동주 멋있다!
00:44:13와, 윤동주 멋있다!
00:44:17와, 윤동주 멋있다!
00:44:33갈게.
00:44:34어.
00:44:36이야, 대단하다 진짜.
00:44:38진짜 잘 뜬다.
00:44:56웃는 게 싫었다고.
00:44:57지금도 그렇고.
00:45:02누군 좋은 줄 아나?
00:45:05잘 와.
00:45:20잘 자.
00:45:21응.
00:45:22그래.
00:45:41쩔어.
00:45:44으으음.
00:45:47I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:46:17I've been here for a while.
00:46:21If you look like a result of this,
00:46:23I'm sure you've got a help.
00:46:26You can't find a guy that's a good guy.
00:46:31There was a one-page of a j9-9
00:46:33that was a j9-0.
00:46:35It was a j9-9-0.
00:46:37It was a j9-9-9.
00:46:39It was a j9-9-9.
00:46:41It was a j9-9-9.
00:46:43I think it was a j9-9.
00:46:45We're going to take care of him.
00:46:47Okay.
00:46:51But...
00:46:52Why are you doing that?
00:46:59You didn't sleep at the time?
00:47:01You didn't sleep at the time?
00:47:04You didn't sleep at the time?
00:47:07You didn't sleep at the time.
00:47:10Oh...
00:47:12Oh, I'm sorry.
00:47:12I'm really worried.
00:47:13I'm sorry.
00:47:15Evens...
00:47:17Oh, my wife will have a...
00:47:19We're going to sleep at him, right?
00:47:21Oh, holy shit.
00:47:22We're going to sleep at him?
00:47:24We're going to sleep at him.
00:47:25You still haven't slept in him?
00:47:26I'm sorry for his uncle.
00:47:31What?
00:47:36What?
00:47:38What do you think of him?
00:47:40What is he doing?
00:47:46He's a fireman.
00:47:50Go down.
00:47:52You're out of your car.
00:47:56You're out of your car.
00:48:03I'm going to take you to his car, too.
00:48:09Stop the guy talking to me.
00:48:11No, I'm not telling you.
00:48:12I'm telling you, but it's not my fault.
00:48:15I don't care about it.
00:48:17Did you tell me?
00:48:18I don't care for you today.
00:48:20I don't care for you tonight.
00:48:21You're talking to me.
00:48:23You're talking to me about him.
00:48:24I don't care for you.
00:48:25Why?
00:48:26I'm telling you that I'm telling you.
00:48:28I know?
00:48:29I'm not telling you about it.
00:48:31What's wrong with you?
00:48:32You're telling me to tell you about it.
00:48:34I'm telling you that he's not too bad.
00:48:37And I'm sorry, because I'm so sorry.
00:48:40It's okay.
00:48:42You're going to have to watch TV and see what's going on.
00:48:50You're going to have to take a look at me.
00:48:55I'm going to be in the in-sar.
00:48:59I'm going to be able to help you.
00:49:02Why are you so well?
00:49:05Well, I liked it, Hanna.
00:49:11Yes, I liked it.
00:49:14I'm sorry for that.
00:49:16I was just a kid, Hanna.
00:49:22So I'm so happy to be here.
00:49:28I'm a good actor, I'm a good actor.
00:49:35...
00:49:36...
00:49:42...
00:49:43...
00:49:54...
00:49:55...
00:49:56The car is all over.
00:49:58This is the one who's in the car.
00:50:05There's no car here.
00:50:07It's different from the car.
00:50:08It's different from the car.
00:50:10The car is different from the car.
00:50:12There's a car there's a car on the car.
00:50:16The car is a car that's illegal.
00:50:21Let's go.
00:50:26What?
00:50:28They say that what?
00:50:30He said it!
00:50:32Yes, sir.
00:50:34What?
00:50:38He was a young man.
00:50:42What?
00:50:44I'm a gangster?
00:50:46You are a car?
00:50:48The other guy,
00:50:50what?
00:50:52What's good?
00:50:54Oh, what?
00:51:04Oh, why? Where did you go?
00:51:18Oh, let's go down.
00:51:24Ah, ah!
00:51:26오종구 대표한테 화물 영업용 번호판 파셨죠? 차량 번호들 좀 확인합시다.
00:51:30그걸 어떻게 기억해요.
00:51:32거래처 한술도 아니고 제가 갖다 붙인 화물차 번호판만 수백 개는 넘을 텐데.
00:51:37그냥 잡아가요.
00:51:39가서 벌금만 내면 끝인데 뭐하러 이런 일을 쪽팔리게 찾아와.
00:51:43잡아가라니까!
00:51:45잡아가라!
00:51:47잠깐만.
00:51:49어이구 너 딸이 있구나?
00:51:52네.
00:51:54결혼한 거야?
00:51:55예.
00:51:56그럼 결혼한 새끼가...
00:52:02바람빈 거야?
00:52:03팀장님 눈 돌아간다 팀장님 눈 돌아가.
00:52:04저기요.
00:52:05그거 제가 아는데.
00:52:09대표님이 따로 관리하는 화물 차량들 관리 대장이에요.
00:52:14불법 차량이 총 15대 정도 되네?
00:52:17어... 캔디 운송에 쓰인 차량은 총 7대예요.
00:52:23아 근데 오종구 이 새끼 도대체 어디 간 거야?
00:52:26민주 형이 캔디를 포기하진 않을 거예요.
00:52:28캔디를 쫓으면 오종구도 민주 형도 다 잡을 수 있겠네요.
00:52:32CCTV 훑으면서 여기 화물 차량들 하나씩 조사해보죠.
00:52:35그래.
00:52:36또 발로 뛰면서 찾아다녀 봐야지.
00:52:39이거 좀 찍어놓을게요.
00:52:41오케이.
00:52:43자.
00:52:44두 팀으로 나눠서 움직여보자고.
00:52:46그리고 넌 여기서 대기하고.
00:52:48왜요?
00:52:49왜긴 왜야 이놈아.
00:52:50너 아직 지명수배 중이야.
00:52:52괜히 눈에 띄었다가 문제 되면 골치 아프잖아.
00:52:55아니...
00:52:56내가 뭐...
00:52:57가만히 있어도 눈에 띄는 외모이긴 하지만...
00:53:00조용히 다니면 되잖아요.
00:53:01네가 퍽이나 조용히 다니겠다.
00:53:02넌 그냥 여기 시키면서 나한테 상황보곤 해.
00:53:04내가 무슨 상황...
00:53:05제가 동준아 갈게요.
00:53:06혼자 두는 게 더 위험하잖아요.
00:53:07그럴래?
00:53:08그렇긴 하지.
00:53:09그래.
00:53:10김 경사가 데려가.
00:53:11사고 치더라도 김 경사가 옆에 있는 게 낫지.
00:53:13아 사고는 무슨 내가 애예요?
00:53:15애보다 더 하지 이놈아.
00:53:17으이그이 지명수배자야.
00:53:18잔소리 말고 내 보너주택 그냥 빨리 가.
00:53:20빨리 가.
00:53:21어 잠깐만.
00:53:22그러고 보니까 김 경사가 안경 안 꼈네?
00:53:23어?
00:53:24벗으니까 다 생겨보이네.
00:53:25나 따라오겠네.
00:53:26그러게.
00:53:27인물이 사네.
00:53:28살기 무슨 똑같구만 뭐.
00:53:29나와.
00:53:30둘 다 잘생겼다.
00:53:31오빠, 어디가 어디다 놓인다.
00:53:32아...
00:53:33아...
00:53:34아...
00:53:35아...
00:53:36나도 박에서 나 보류판 정오요.
00:53:37아...
00:53:38아...
00:53:39아...
00:53:40아...
00:53:41아...
00:53:42아...
00:53:44아...
00:53:45아...
00:53:46아...
00:53:47아...
00:53:48다시 나오지 못하잖아.
00:53:49울지 마.
00:53:50아...
00:53:52출발.
00:53:54아...
00:53:55벨...
00:53:56아...
00:53:57아...
00:53:58아...
00:53:59아...
00:54:00와!
00:54:01You're going to be able to get him!
00:54:03You're going to get him!
00:54:05Let's go!
00:54:07I know I had to get him from the house.
00:54:10I'm going to get him from the house.
00:54:12I'm going to get him!
00:54:13I'm going to get him on the house.
00:54:15Let's get him from the house.
00:54:20What?
00:54:22You've got him to get him.
00:54:27You're waiting for him to go.
00:54:29I'm going to go home.
00:54:31Who's going to go?
00:54:33I'm someone who's different.
00:54:36I'm just here.
00:54:38I'm going to make you do it.
00:54:41I don't want to go like this.
00:54:43I don't want to go like this.
00:54:48I don't care.
00:54:50What?
00:54:54I don't want to go in there?
00:54:56What?
00:54:59There it is.
00:55:01I think it will come out.
00:55:02I'm going to go home.
00:55:05I'm coming toa you.
00:55:06What's the thing about?
00:55:07I'm going to go home.
00:55:08I'm going to go home.
00:55:10I'm going home.
00:55:14I'm going home.
00:55:18I'm going home.
00:55:24Yes, sir.
00:55:29Yes, sir.
00:55:31Yes, sir.
00:55:32There are a lot of people here.
00:55:34I don't care about it.
00:55:35I don't care about it.
00:55:38Yes.
00:55:43Hello, sir.
00:55:45There's a lot of pain.
00:55:47You're a lot of pain.
00:55:54What's the last time you've seen?
00:55:56Yes.
00:55:574723?
00:55:594723?
00:56:02Why?
00:56:03It's not a phone call.
00:56:14Who?
00:56:15Who?
00:56:16Who?
00:56:17Who?
00:56:18Who?
00:56:19Who?
00:56:20Who?
00:56:21So, it's light.
00:56:22And the round was dead.
00:56:23I've never seen it.
00:56:24Let me have any impact.
00:56:25Why are you?
00:56:27No.
00:56:29I'm not sure if the opportunity is ahead.
00:56:30There was a game again next to you.
00:56:32That had to run against those of the hours.
00:56:34But there will be aviation.
00:56:35How little is this?
00:56:37How am Ioque'er again?
00:56:38How many seem to deal with your Installation?
00:56:40How long ago?
00:56:41Who knew that you were in action.
00:56:44He's an idiot.
00:56:46He was back in the morning.
00:56:48So that's the only day?
00:56:50He was a big boy.
00:56:53I went to the bathroom immediately.
00:56:55He's a little too.
00:57:02Oh, he's a big boy.
00:57:04Yes.
00:57:04He's a big boy?
00:57:05My name is a young man.
00:57:06I'm a guy who's in the car.
00:57:07Before, I was a guy who was a guy who was firing.
00:57:10But he's a big boy.
00:57:13It's just the place to get a job, but the Clip is the guy.
00:57:19It's a guy. He's been a lot to get out of it.
00:57:23You have to get a man from a special position.
00:57:27You're going to be in the police.
00:57:31That guy was wrong, did he just do it?
00:57:34He was very fast.
00:57:36He's going to take us off.
00:57:38He's going to kill him, the guy is going to get out of here.
00:57:43I'm not sure what the hell is going on.
00:58:13What's this?
00:58:14What's this?
00:58:15What's this?
00:58:16What's this?
00:58:17What's this?
00:58:18I don't know.
00:58:19We've been calling for a while.
00:58:21But I think it was something that I'm not sure.
00:58:24It was something that I didn't get.
00:58:43He took a picture of the window when people were in the door.
00:58:48I was looking for a detective to the police.
00:58:51How did he get out of the car?
00:59:01You're a private officer of the police chief.
00:59:05That's what I'm trying to say.
00:59:08I'm going to be in the police department.
00:59:13Oh, this idiot.
00:59:18I think he's where he is.
00:59:23He's hiding the most safe place when he feels dangerous.
00:59:29He's the most powerful person there.
00:59:35Have you contacted the chairman?
00:59:38Yes.
00:59:40He's the most powerful person.
00:59:47I'll give you a good job.
00:59:50I'll give you a good job.
01:00:07Come here.
01:00:09Look if you want to take your right.
01:00:16What are you?
01:00:18What are you doing?
01:00:20What are you doing?
01:00:22What are you doing?
01:00:24What do you do for a guy who doesn't drag me out?
01:00:33Do you want to come up?
01:00:35Do you want to come up early?
01:00:36Who wants to go out?
01:00:39Do you want to come up?
01:00:41Do you want to go out?
01:00:44Why don't you keep so nervous?
01:00:47Get out of here!
01:00:51Get out of here!
01:01:00Ah, you're here!
01:01:02You idiot!
01:01:04Get out of here!
01:01:08Get out of here!
01:01:10What are you doing?
01:01:12Get out of here!
01:01:17Yeah!
01:01:18Yeah!
01:01:19Use theягIANZ, Move to your next door!
01:01:24Get out of here!
01:01:35Yeah!
01:01:37Shit!
01:01:38Get out of here, Get out of here!
01:01:40Don't go down!
01:01:42Don't go down!
01:02:00Let's go!
01:02:02Don't go!
01:02:04Don't go!
01:02:06We're going to go!
01:02:08Let's go!
01:02:10Let's go!
01:02:12Let's go!
01:02:14Let's go!
01:02:16Let's go!
01:02:18Oh!
01:02:20Oh!
01:02:22Oh!
01:02:24Oh!
01:02:26Oh!
01:02:28Oh!
01:02:30Oh!
01:02:32Oh!
01:02:34Oh!
01:02:36Why are you here?
01:02:38Oh!
01:02:40No!
01:02:42Oh!
01:02:44Oh!
01:02:46Oh!
01:02:47Why are you going?
01:02:48Oh!
01:02:50Oh!
01:02:51Oh!
01:02:52Oh!
01:02:53The guy has anynis?
01:02:55Oh!
01:02:56Oh!
01:02:57Oh!
01:02:58Oh!
01:02:59Oh!
01:03:01Oh!
01:03:02Oh!
01:03:03Oh!
01:03:04Oh!
01:03:05Oh!
01:03:06Oh!
01:03:08Do you have any help?
01:03:10If you don't have any help, I'll tell you.
01:03:14I'll tell you a lot, too.
01:03:29How are you doing?
01:03:33You're not going to see him.
01:03:35I'll wake up.
01:03:39You're not going to see him.
01:04:03Oh, God!
01:04:29Oh.
01:04:31Hey, are you going to go?
01:04:44I didn't know how to get out of here.
01:04:48I'm going to get out of here.
01:04:50You're here.
01:05:01I'm sorry.
01:05:03Don't worry about it.
01:05:05You're so sick.
01:05:07You're so sick.
01:05:31What are you doing?
01:05:41What are you doing?
01:05:43What are you talking about?
01:06:01Wow, that's right.
01:06:07This guy really doesn't look at me.
01:06:11You didn't look at me.
01:06:15If you're talking about this, you're going to see me.
01:06:20So, you're going to have to go with me?
01:06:31What are you doing?
01:06:41You're going to have to go with me.
01:06:46You're going to have to go with me.
01:06:52You're going to have to go with me.
01:06:56What are you thinking about?
01:06:58Stand up and dry your eyes
01:07:02유난히 힘들던
01:07:05하루하루 헤매던
01:07:08그 시절에
01:07:11숨이 차올라
01:07:14끝을 모른 채로 뛰고 있었을까
01:07:17선배!
01:07:19동주!
01:07:22왁주야!
01:07:25청량님
01:07:26이런 개판이 벌어졌는데
01:07:27그냥 가만히 있습니까?
01:07:29근데 우리 막내는 아닌 것 같아요
01:07:30쥐새끼가 또 있다는 거네
01:07:31그 쥐새끼가 우리 팀에 있다는 거야
01:07:33내가 어떻게 놔줘
01:07:35가진 게 돈이 전부가 아니다
01:07:38아니 돈이 아니면
01:07:39그냥 한남한테 물어보죠
01:07:41놈이 먼저 움직일 거예요
01:07:43민주영이 구면 사거리 통해서
01:07:46구면동으로 이동할 거야
01:07:47내가 그렇게 소중했나 봐
01:07:50너 언제까지 나한테 아무렇지 않은 척 할 건데?
01:07:52기대해
01:07:54한나야 가고 있어?
01:07:55오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까
01:07:58오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까
01:07:59Just like a dream
01:08:02GodCan
01:08:07뭐
01:08:07Nada
01:08:08존줬
01:08:08나
01:08:10삶
01:08:11이런
01:08:11우리
Recommended
1:26
|
Up next
1:04:46
1:30:57
1:30:47
1:03:59
1:10:18
1:59:44
1:39:26
1:34:03
1:01:47
1:59:54
1:25:31
2:08:49