Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00You
01:33Oh, your mind.
01:46What do you think?
01:47And how do you think?
01:48And why do you think you're doing this?
01:50You're doing this?
01:51What's your health?
01:52You're not going to be in high school.
01:53You're not going to be in high school.
01:54I don't know.
01:55You're not going to be in high school.
01:56What's the matter?
01:59What's that?
02:01I don't know.
02:02What's that?
02:03Why?
02:05He's not a mess.
02:07Stop, stop.
02:08Stop, stop, stop.
02:09Stop, stop.
02:10Stop, stop.
02:16We'll go to the next time.
02:18Get back to the next door.
02:20Go!
02:56겨우 μ‰½μ§€λ§Œ...
03:26...
03:32...
03:33...
03:35...
06:11I want you to go to the next level.
06:17Sonah,
06:19아무리 κ·Έλž˜λ„
06:21폭λ ₯은 λ‚˜μœκ±°μ•Ό.
06:24κ±°κΈ°μ„œ κ·Έλ ‡κ²Œ 달렀듀면 μ„ μƒλ‹˜μ΄ λ„ˆλ₯Ό λ³€ν˜Έν•΄ 쀄 μˆ˜κ°€ μ—†μž–μ•„.
06:31죽여버릴거야.
06:37μ„ μƒλ‹˜,
06:38μ € 이제 집에 κ°€κ³  μ‹Άμ–΄μš”.
07:11ν˜• μ§„μ§œ λ„ˆλ¬΄ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
07:26뭐가?
07:28μ™œ 또?
07:30μ•„λ‹ˆ μ € 혼자 κ·Έ μƒˆλΌ 집에 보내놓고 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 늦게 μ™”μ–΄μš”?
07:34λ‚˜ μ§„μ§œ 죽을 λ»”ν–ˆμž–μ•„μš”.
07:36λ‚˜ μ§„μ§œ κΈ‰ν•œ 일이 μžˆμ–΄μ„œ κ·Έλž¬μ–΄.
07:38λ―Έμ•ˆν•΄.
07:39μ•Ό λ‚œ 총 μŒŒλ‹€κ³  μ§€κΈˆ 싀말 썼을 게 생겼닀.
07:41아이고 총 μ΄μ„œ μ‚¬λžŒ κ΅¬ν•˜λ©΄ 심할 수 μ“°κ³ 
07:45총 μ•ˆ μ“°κ³  λ²”μ£„μž 인ꢌ λ³΄ν˜Έν•˜λ©΄ μ–Έλ‘ μ—μ„œ 떠듀겨 맞고
07:51μ΄λŸ¬λ‚˜ μ €λŸ¬λ‚˜ 기뢄은 λ³„λ‘œμ•Ό.
07:55근데 이거 μ™œ 또 보고 μžˆμ–΄μš”?
07:57범인 μž‘μ•˜μž–μ•„μš”.
08:01μΉ©μΉ©ν•΄.
08:03λ­κ°€μš”?
08:03μ™œ μ£½μ˜€λŠ”μ§€ 도무지 이해가 μ•ˆ κ°€?
08:06μ•„λ‹ˆ λͺ¨λ‘ 관련이 있던 μ—¬μžλ“€μ΄μ—ˆμž–μ•„μš”.
08:10ν—€μ–΄μ§„ μ—¬μžλ“€ν•œν…Œ 괜히 μ—΄ν­ν•˜λŠ” 그런 λ˜λΌμ΄λ“€ 쀑에 ν•œ λͺ…이겠죠.
08:15그리고 데이트 폭λ ₯ 전과도 있고
08:16그것 λ•Œλ¬Έμ— 고등학ꡐ λ‚˜μ™€μ„œ ν•™μ›μœΌλ‘œ κ°”μž–μ•„μš”.
08:19그건 μž‘λ…„μ΄κ³ .
08:20μ™œ ν•˜ν•„ μ§€κΈˆμ΄μ•Ό?
08:22음 더...
08:24λ”μ›Œμ„œ...
08:25이 μƒˆλΌ 계속 ꡬ원이 μ–΄μ©Œκ³  μ €μ©Œκ³  ν–ˆμž–μ•„.
08:30쒅ꡐ μ—†λŠ” 건 λ§žμ•„?
08:32λ„€ 뭐 μ£Όλ³€ μ‚¬λžŒ...
08:33뭐 μˆ˜ν•™ μ„ μƒμ΄λž‘ 쒅ꡐ라.
08:39μ•„ 이거...
08:40막 이게 μ•ˆ μ–΄μšΈλ¦¬μž–μ•„μš”.
08:41μ•„ 이거...
08:45'RE kulAMA?
08:46riz�이
08:48μ΄ˆμ€μ•„
09:05μˆ˜ν•™ μ„ μƒλ‹˜λ―Έλ¦¬
09:06μˆ˜ν•™ μ„ μƒλ‹˜λ―Έλ¦¬
09:08더 κ·Έμ€νœ˜
09:09μˆ˜ν•™ μ„ μƒλ‹˜λ―Έλ¦¬
09:11So
10:11μ„±μš°?
10:20미친... 이게 뭐야, λŒ€μ²΄?
10:26κ°•μ„ μ•„, λ°₯ λ¨Ήμ—ˆμ–΄?
10:39μ•Ό, μ–΄λ””κ°€ 이 밀쀑에?
10:54μ•Ό, μ–΄λ””κ°€ 이 밀쀑에?
11:00뭐야, 씨...
11:03와... 이게 λ‹€ 뭐야?
11:06이 밀쀑에...
12:09Bangμ„ μ•„, 빨리 타.
12:11데렀닀 μ€„κ²Œ.
12:21미치.
12:24μ•„νœ΄.
12:25Yeah.
12:31Kanye .
12:36What's the name of my wife?
12:46What's the name of my wife?
12:54What's the name of my wife?
13:06This is the one I love you.
13:08I love you.
13:10I love you.
13:12I love you.
13:36Oh
13:55λŒ€λ°•
13:58자 쑰용
14:01μ˜€λŠ˜μ€ μƒˆλ‘œμš΄ μΉœκ΅¬κ°€ 우리 λ°˜μ— μ™”μ–΄
14:04이름은 μ‹ ν˜„ν‘
14:06Do you want me to tell you about your story?
14:24Um...
14:26Then...
14:28I'm going to talk to you guys about it.
14:30If you don't know anything about it, I'll tell you about it.
14:34There you go.
14:36Let's go.
14:415th grade, do you have a good job?
14:44Why?
14:45Why don't you talk to me?
14:47What's your head?
15:04What's your head?
15:05What is my head?
15:06I don't know.
15:07I don't know if it's a little too Β».
15:11It's up here.
15:12It's a good idea.
15:14It's really cool.
15:15It's a good idea.
15:16It's good idea.
15:17It's a good idea.
15:19I'm demanding.
15:26It's very good.
15:28I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:52What?
15:54Why are you so busy?
15:56No
15:57No
15:58No
15:59No
16:00No
16:01No
16:02No
16:26No
16:34Oh
16:35무슨 일둜
16:38μ•„
16:40λ°©μ£Όλ³‘μ°°μ„œμ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ ν•œμ§€μš± ν˜•μ‚¬λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 뭐 μ’€ μ—¬μ­€λ³Ό 게 μžˆμ–΄μ„œ
16:46μ„ μ•„ μ•„λ²„λ‹˜μ΄μ‹œμ£ ?
16:49μ•„λΉ λŠ” μ•„λ‹ˆκ³ μš”. μ‚Όμ΄Œμž…λ‹ˆλ‹€
16:52어쩐지 μ Šμ–΄ λ³΄μ΄μ‹œλ”λΌ
17:00μ„ μ•„κ°€ μš”μ¦˜ 많이 νž˜λ“€μ–΄ν–ˆλŠ”λ° μ•Œκ³  κ³„μ‹œμ£ ?
17:05μ–΄
17:07μ œκ°€ λ°”λΉ μ„œ 잘
17:12μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ œκ°€ 잘 μ±™κΈ°μ§€ λͺ»ν•΄μ„œ
17:15μ–΄ μ•„λ‹ˆμ—μš”
17:18μ–΄ 근데 μ˜€λŠ˜μ€ μ„ μ•„ λ•Œλ¬Έμ— 온 건 μ•„λ‹ˆκ³ μš”
17:20살인사건 λ•Œλ¬Έμ— 쑰사할 게 μžˆμ–΄μ„œ λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
17:23μ‚΄μΈμ‚¬κ±΄μ΄μš”?
17:24λ„€ κ·Έ μ΄λ²ˆμ— 완성별라 μͺ½μ—μ„œ
17:27연쇄살인범 작힌 κ±° μ•Œκ³  κ³„μ‹œμ£ ?
17:30μ•„
17:31μ œκ°€ 이 동넀에 μ•ˆ μ‚΄μ•„μ„œ
17:34그럼 μ˜€μ •λ―Ό μ”¨λŠ” μ•„μ„Έμš”?
17:37μž‘λ…„κΉŒμ§€ 방주고등학ꡐ μˆ˜ν•™μ„ μƒμ΄μ—ˆλ‹€κ³ 
17:39뭐 μ•Œμ£  였쌀
17:43μ„€λ§ˆ
17:46였쌀이 μ£½μ—ˆλ‹€λŠ” λ§μ”€μ΄μ„Έμš”?
17:48예 ν”Όν•΄μžκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ κ°€ν•΄μžλ‘œμš”
17:52웬일이야
17:55였쌀이 μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ£½μ˜€λ‹€κ³ μš”?
17:58음 κ·Έλž˜μ„œ 말인데
18:00쑰금 μ΄μƒν•˜κ²Œ 듀릴 μˆ˜λ„ μžˆλŠ”λ°μš”
18:03μ˜€μ •λ―Ό 씨가 μ›λž˜ μ•ˆκ²½μ„ μΌμ—ˆλ‚˜μš”?
18:07μ•ˆκ²½μ΄μš”?
18:09λ„€
18:10뭐
18:12κΈ€μŽ„μš”
18:15μ•ˆκ²½ μ“΄ κ±°λŠ” λ³Έ 적이 μ—†λŠ”λ°
18:17μ•„
18:18λ‚˜
18:35λ„ˆ 뭐 잘λͺ» λ¨Ήμ—ˆλƒ?
18:36What's wrong with you?
18:46I don't have to pay for you.
18:48You don't have to pay for it.
18:50What?
18:52You're not going to go?
18:54You're not going to go?
18:56You're not going to go?
18:58You're not going to go.
19:00What?
19:02Why are you going to go?
19:06What?
19:07What?
19:08You're not going to go.
19:14You're not going to go.
19:15You're going to go.
19:20What are you doing?
19:27You're going to go?
19:36Don't you get anything like that?
19:38You won't step away.
19:45What are you doing?
19:46You're part of me.
19:48No, you're part of me.
19:50No, I'm not going to get back.
19:58What are you doing?
20:00I'm going to get back here.
20:03I'm going to let you know.
20:05I'm going to let you know.
20:07I'm going to let you know.
20:23You idiot.
20:27Are you okay?
20:33Why are you so angry?
20:35Are you going to help me?
20:39I'm not going to...
20:41I'm not going to...
20:43I'm going to let you know.
20:45I'm going to let you know.
20:47Don't worry about me.
20:55What do you do?
21:03I'm going to do this.
21:05I'm going to go.
21:06I'll watch you.
21:08On my own, I'll take you on the moon.
21:09I'll watch you soon.
21:10I'll come back.
21:11Oh...
21:12No.
21:16I'm going to go with a man.
21:17I'm going to be worried.
21:18I'll do it.
21:19I'll do it.
21:20I can't get back.
21:21I can't get back.
21:22I can't do it.
21:23I can't do it.
21:24Oh...
21:25No.
21:26But...
21:28Yeah?
21:29Okay.
21:30Oh...
21:31Oh, what the hell is this?
22:01I'm sorry.
22:18What the hell?
22:19Why are you here?
22:31You are in the hospital,
22:33but I think...
22:37I was here.
22:39You know how I was here?
22:43Yes.
22:44It was due to you.
22:46Ah...
22:49I was a kid to find him
22:51to help you with my brother.
22:53I'm a friend of mine.
22:55He is a friend of mine.
22:58She is a few days ago.
23:01What, 특이 사항은 μ—†μ—ˆλ‚˜μš”?
23:05I don't know.
23:06Every time you go to bed, you go to bed.
23:09But when you go to bed, you go to bed.
23:12You go to bed, you go to bed.
23:14I'm going to bed, but you go to bed, you go to bed.
23:20What about you?
23:21I'm going to be a number of numbers.
23:24I'm going to be a number of numbers.
23:28One, two, three, like this.
23:33And then finally, I'm going to bed.
23:3625, 26, 27, and then again.
23:4425, 27, 27, 27, 28.
23:4925, 25, 25, 26, 27, 28.
23:5430, 30...
23:56였빠, μ € λ‚¨μž μ’€ 이상해.
24:03μ €κΈ°μš”, μ €ν•œν…Œ 뭐 ν•  말 μžˆμ–΄μš”?
24:14Wow, it's so good.
24:18What's that?
24:21It's so good.
24:28And that guy, I think he's wearing glasses.
24:44It's still a lot of people who are living in the house.
24:54It's so cute.
24:56Wait a minute.
25:03What's this?
29:34We're right back.
29:38I don't know how much money is going to be worth it.
29:42I don't know.
29:44I want to go.
29:48I want to go home.
29:50I want to go home.
29:52Why?
29:54Just...
29:56I don't want to go home.
29:58I don't want to go home.
30:00I don't want to go home.
30:02I don't want to go home.
30:06Your husband is a family?
30:08You don't want to go home.
30:10He wants to go home.
30:12Because he doesn't care about me.
30:16He doesn't have anything.
30:18You don't want to go home.
30:20You don't want to live?
30:25I don't know.
30:26You don't want to go home.
30:28I don't want to go home.
30:30I don't want to go home.
30:36Okay, let's go!
31:06Why are you getting married?
31:08I'm a little bit old.
31:10I'm a little bit older.
31:12I'm a little bit older.
31:14I'm a little bit older.
31:16I'm a little bit older.
31:18I'm sorry.
31:35Yeah, Kimyeo.
31:37You're going to sleep and go to the bathroom and go to the bathroom?
31:41Oh?
31:43You're just a bad thing.
31:47What are you doing? What are you doing?
31:50What are you doing?
32:13What are you doing?
32:15I'm getting caught up in the wrong direction.
32:21You know what?
32:23Who's going to get fired?
32:25Look at that.
32:27Where are you doing?
32:29That's how it's going to be.
32:30What's going to be?
32:32What's your name?
32:34What's your name?
32:35What's your relationship?
32:37How do I know?
32:39I'm a victim, too.
32:41Why are you laughing at me?
32:42Kim Hayok!
32:46What are you saying to the teacher?
32:50Teacher...
32:52I'm sorry.
32:55Then I'll go to the teacher.
32:59What is this?
33:02Then, Kamsung, how are you?
33:12I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but what the hell is going on?
33:42Did you get any help?
33:52What happened?
33:57That was a joke.
33:58I was worried that I got out.
34:12Why are you listening to this?
34:14You used to be like,
34:16why?
34:18Why?
34:19Why is it saying you're talking to me?
34:21Mm-hmm.
34:22I'm gonna get married to her friend and her boss,
34:24and she's married to her house.
34:26So that's what he's making.
34:39You're talking about me now,
34:40You're talking about pictures.
34:42I guess you're talking about pictures.
34:45That's how you're talking about.
34:47Yes.
34:48You're talking about how you're talking about,
34:50you're talking about photography.
35:03Your anvil.
35:05Why?
35:08Were you used to use this?
35:10Oh, I'm just looking at my eyes.
35:19What are you doing?
35:20Let me put it.
35:23You can't see it.
35:25You can't see it.
35:27What are you talking about?
35:31It's a black sun.
35:32You can't see it.
35:38You can't see it?
35:42Then...
35:45What are you talking about?
35:50One.
35:54Five.
35:55Five.
35:56Two.
35:57One.
35:58One.
35:59One.
36:00One.
36:01One.
36:02Two.
36:05One.
36:06One.
36:08Seven.
36:10This is what happened.
36:11What's the danger model I had?
36:12Obviously, inside someone laid out.
36:13Do you need any danger?
36:19One.
36:20What's the danger?
36:20What do you think?
36:21You've only come to the Tampa commissioner.
36:23He wants to install it.
36:24We don't need any dice, Sal.
36:27It's a gimmick.
36:28You have to install it anytime you leave.
36:29What a danger is when we banc It's still alive.
36:30The situation is a danger plane,
36:31What's the danger?
36:33You know, you've been in front of your neighbor's house.
36:36You've been in front of me.
36:38I saw you on S-line.
36:41S-line?
36:43Oh, there's a name.
36:47So what?
36:52It's actually who's the one?
36:55I don't know anything about it.
36:59It's my own.
37:01It's my own.
37:08S-line.
37:10Yes?
37:12S-line's name is S-line.
37:14Yes, S-line.
37:15Yes, S-line's name is S-line.
37:17How are you?
37:19How are you?
37:20You know, I'm not a bad person.
37:22Really?
37:24I don't have a problem.
37:28I'll tell you something about it.
37:30I don't know.
37:31I don't know.
37:32I'll tell you something about it.
37:33I'll tell you something about it.
37:35I'll tell you something about it.
37:37I don't know.
37:38I don't know.
37:39You're not a bad person.
37:40I don't know.
37:41I don't know.
37:42You're not a bad person.
37:43I don't know.
37:44Are you looking at the S line?
37:48No, I don't know.
37:51Do you know the S line?
37:55Do you know?
38:06Well...
38:07I'm not the enemy anymore.
38:10Just let's die.
38:11I'm not the enemy anymore.
38:16I won't buy any clothes anymore.
38:19Just give me a fuck.
38:20If you're not a human being here,
38:22it's just a of course.
38:23If you're going to die,
38:24you'll be able to die.
38:25What's your love?
38:26I'll be able to die.
38:27I'll be able to die.
38:28You will be able to die.
38:29I'll be able to die.
39:00How are you?
39:30Who are you?
39:47I'm a man.
39:52Where are you going?
39:54Where are you going?
39:56What is it?
39:59What are you doing?
40:04I'm not sure how to do this.
40:09I'm not sure how to do this.
40:13What are you doing?
40:17I'm not sure how to do this.
40:21I'm not sure how to do this.
40:31What are you doing?
40:35It's my job.
40:36That's right.
40:38I'm just trying to get out.
40:41I'm not sure how to do it.
40:49I'm not sure how to do it.
40:52I'm not sure how to do this.
40:54I'm not sure how to put your glove in there.
40:56I'm not sure how to do it.
40:58You're really good.
41:00What are you doing?
41:02Yes.
41:04I'm not sure how to do this.
41:07What are you doing?
41:08You're talking about this really good job.
41:12And we're in a lot of fun.
41:13You're doing good job.
41:14He's doing good job.
41:16He's doing good job.
41:17I'm looking for it really good job.
41:20Why are you doing it?
41:22Yeah, he's doing good job.
41:24He's doing good job.
41:26I'm looking for a lot of fun.
41:28This one's new job.
41:31I'm looking for a lot of fun.
41:33Oh, shit.
41:34Why are you doing it?
41:37Oh, it's okay.
41:38Oh, it's okay.
41:45Oh, okay.
41:46Okay, if you have glasses on, you didn't have glasses on?
42:07I'll never forget that I'll never forget that.
42:25You're so smart.
42:26You're so smart.
42:27You're so smart.
42:28What's that?
42:29I'm notラke, I'm notラke!
42:32What are you saying?
42:33What's your name?
42:35You're not supposed to be a bad thing.
42:37You're not supposed to be a bad thing.
42:39I'll go to school.
42:41I'll go!
42:43School?
42:45I don't know how to go.
42:47What are you doing?
42:49You're coming!
43:05It's been a long time since I've been here for a long time.
43:30But did you know how to do it?
43:33Ah, you're going to tell me what you want to say.
43:39There's no one who's been looking for.
43:42Why don't you ask me?
43:44What?
43:46You're really living like that.
43:49Oh, suddenly?
43:54Then, you're going to live like this?
43:59You're not a guy.
44:01You're just not.
44:05Please, Sonah.
44:09If you want to take a break,
44:11I don't want to burn them.
44:13If you want to die here,
44:14you can't get off your cot?
44:16I'm not a bad person.
44:18If you want to go home and go home,
44:19I'm not going to live like this anymore.
44:22I know it's time for you,
44:26You are so great.
44:28You're all all aware of that.
44:30It's because of your mother's wife.
44:32Sonah, Sonah, I'll let you know what I'm going to do.
44:35It's true, really.
44:37Don't worry about it.
44:41Sonah, let's just take a look at your phone.
44:47Then I'll tell you what I'm going to do.
44:49I'll tell you what I'm going to do.
45:00I'll tell you what I'm going to do.
45:20You gave me your phone.
45:26You already gave me your phone?
45:28What's that?
45:30Why?
45:32Why?
46:00Why?
46:01Why?
46:02Why?
46:03Why?
46:04Why?
46:05Why?
46:06Why?
46:07Why?
46:08Why?
46:09Why?
46:10Why?
46:11Why?
46:12Why?
46:13Why?
46:14Why?
46:15Why?
46:16Why?
46:17Why?
46:18Why?
46:19Why?
46:20Why?
46:21Why?
46:22Why?
46:23Why?
46:24Why?
46:25Why?
46:26Why?
46:27Oh, my God.
46:57λ„ˆ μ§€κΈˆ 증거 μ°Ύκ³  μžˆμ§€?
47:20λ„ˆ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
47:22λ‚˜λŠ” 5반, 이경진.
47:24μžμ‚΄μ΄λΌκ³  μƒκ°ν•˜μ‹œλ‚˜λ΄μš”?
47:28ν˜Ήμ‹œ 이 μ•ˆκ²½μ€ λˆ„κ΅¬ 건지 μ•„μ„Έμš”?
47:31ν•œλ²ˆ μ¨λ΄μš”.
47:32잘 μ–΄μšΈλ¦΄ 것 같은데.
47:38결혼 μ€€λΉ„ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄μ„œ.
47:40μ™œ ν—€μ–΄μ‘Œμ–΄?
47:42κ²°ν˜Όν•˜κΈ° 직전에 λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
47:44μΉœκ΅¬λž‘ 같이 μΉ¨λŒ€μ— μžˆλ”λΌκ³ μš”.
47:45μ•Ό, 이런 결혼 전에 μ•„λŠ” κ±° μžˆμ§€.
47:48이런 게 μ‘°μƒμ‹œ λ„μš΄ 거라고 κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±°μž–μ•„, 그치?
47:51였늘 μ„ μƒλ‹˜μ΄ λ§Œμ•½μ— μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ™Έλ„ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 사싀을 μ•Œκ²Œ 되면
47:56μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ‹€ 것 κ°™μ•„μš”?
47:59μ €λŠ” λ‹€ λ§ν•΄μ„œ 막μž₯으둜 κ°€λŠ” κ±Έ 보고 μ‹Άμ–΄μš”.
48:05Don't you ever judge?
48:17You don't pray for church.
48:19It hurts.
48:20How can we know
48:25I'm as deceived
48:27As you are denied
48:31We're connected to the lies
48:35Like a sun in the sky
48:49So clear, there's no need to seek
48:52I follow the line
48:55That takes me to
48:57The land of the truth
48:59Can you believe this?
49:03That everyone gets read for reasons
49:06There's nowhere else to hide the past
49:09Late, I think we just gotta say
49:13Between the lines
49:18What is real, what is not
49:21How are you so sure
49:24Still insecure by myself
49:27How can we know
49:32It's a never-ending lullaby
49:37We're tangled with the lies
49:42Denying
49:48Yeah, we're tangled with
49:52The lies
49:55The lies
49:56Yeah, we're
49:59Who's
50:10Who's
50:13You

Recommended