Yunus Emre - Rah e Ishq Season 02 Episode 06 [ Urdu Dubbed ] BY PTV - video Dailymotion

TRT Drama Urdu

YouTube link https://www.youtube.com/channel/UCaGJWMI_VQ5AnBnewKnVn8g Instagram link https://www.instagram.com/trtdramaupdate?igsh=ZGUzMzM3NWJiOQ==

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:30Transcription by CastingWords

02:00Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:59Transcription by CastingWords

03:29Transcription by CastingWords

03:59Transcription by CastingWords

04:29Transcription by CastingWords

04:59Transcription by CastingWords

05:29Transcription by CastingWords

05:31Transcription by CastingWords

05:59Transcription by CastingWords

06:29Transcription by CastingWords

06:31Transcription by CastingWords

06:33Transcription by CastingWords

06:35Transcription by CastingWords

07:05Transcription by CastingWords

07:07Transcription by CastingWords

07:09Transcription by CastingWords

07:39Transcription by CastingWords

07:41Transcription by CastingWords

08:09Transcription by CastingWords

08:11Transcription by CastingWords

08:13Transcription by CastingWords

08:39Transcription by CastingWords

08:41Transcription by CastingWords

08:45Transcription by CastingWords

08:47Transcription by CastingWords

08:51Transcription by CastingWords

08:55Transcription by CastingWords

09:03Transcription by CastingWords

09:11Transcription by CastingWords

09:19He has to accept it as you can't be.

09:21He has to make it like he has.

09:23But he's a belief that he has made it wrong.

09:28How would you think it would be?

09:30If you have to do that,

09:32he can see it as a result of being asleep,

09:35but the truth is being sent in the past.

09:39He has to understand it.

09:41You should know that you should know it.

09:44You should know it.

09:45You don't know it.

09:47I can't get out of the way.

10:17But the work is a way to do it.

10:22The work is a way to do it.

10:24The work is a way to do it.

10:26The work is a way to do it.

10:32This work is a way to understand.

10:36You can understand it.

10:38It's just a way to understand it.

10:40Listen to me.

10:42The philosophy of the people have been made.

10:46We are all about this.

10:51What are you saying?

10:53You are about to make a shake of hands.

10:56You are thinking about this.

10:59One year ago, your husband has been in the marriage.

11:02You are all about to know.

11:04What do you say?

11:14What do you say?

11:15What do you say?

11:19What do you say?

11:23You know what you say?

11:25It doesn't matter.

11:27It doesn't matter.

11:29It doesn't matter.

11:35You don't care.

11:38You don't care.

11:40You don't care.

11:42I will say that

11:44Yuno Safandi

11:46is the person who doesn't care.

11:50He does not work.

11:52He does not work.

11:54He does not work.

11:56We don't teach our work.

12:00Now,

12:03you know what?

12:05You know what?

12:07You know what?

12:09No.

12:11He doesn't tell you.

12:13He doesn't tell you.

12:15He doesn't tell you.

12:17He doesn't tell you.

12:19He's going to keep you, Yuno.

12:23He doesn't tell you.

12:25When I don't give a letter.

12:27He can give you.

12:29He doesn't talk.

12:31But it doesn't tell you.

12:33He doesn't talk.

12:35It's funny.

12:37I can give you.

12:38He doesn't tell you.

12:40He doesn't tell you.

12:42He doesn't tell you.

12:44But

12:45foreign

12:51foreign

12:57foreign

13:01foreign

13:07foreign

13:43बाजार ही रहता है कारवानों का.

13:49उदास तो मत हो.

13:53रेशम का एक टुकड़ा तक नहीं मिलता अब तो पूरे बाजार में.

13:59सारी ही खवातीन पूछती है नालिहान में मिलने वाले रेशम के मतालिक.

14:11दस्तर खान लगनी तक बाहर बाग में चले?

14:13बिल्कुल चले.

14:17एक बात सुनो, हस्ती रहा करो.

14:26सब तो है तुम्हारे पास.

14:28खेट, बागीचे, रेशम और जवाहे रात तक.

14:34किस चीज की कमी है जो इस तरह मूँ बनाए रखती हो तुम जाहिदा?

14:43सच बताओं तो, मुझे वो दिन याद आते हैं जब हम तरगाह में थे.

14:56तो ये बात है, इनसान की फितरत भी अजीब है, हासल से बेजार रहता है.

15:14देखते हैं, आप क्या करती है उस वक्त, जब आपका शहज़ादा आपको लेने आएगा.

15:22अल्ला अल्ला, क्या कोई और बात नहीं कर सकती दूम इसके लावा?

15:26क्या है असल नियत तुमारी?

15:34हवेली आने का मकसद बताओगी तुम?

15:41लगता है दरगाह में चुप रहना ही सिखाते हैं.

15:46पढ़ना लिखना तो सिखा नहीं सकते.

15:51तुम जानते हो पढ़ना लिखना बताओ?

15:56वैसे इसकी जुरूरत तो नहीं तुम्हें.

15:59अनपढ़ो लेकिन लियाकत ऐसी के सलजूकों को मंगोलों से बचा लिया तुमने.

16:04अब हवेली आकर जानतरो गलोगे मसाइल हल करोगे तुम?

16:08सही का न मैंने?

16:09अच्छी तरह मालूम है हमें कि दर्गाओं में क्या होता है जनाब?

16:18तुम कुछ भी कर ला उनके लिए.

16:21यहां तक के जान भी दे दोगे तो कदर नहीं करेंगे तुम्हारी गो.

16:24बहुत खुद. सुनाई देता है.

16:48मतलब बहरे नहीं हैं तुम.

16:54कासिम आगा आप खुश्याम देत कासिम आगा बहुत शुक्रिया आपका जाहिदा खातुर्ण.

17:13मुझे इजाज़त दीजे.

17:24मैं यहां यूनुस आफंदी के साथ आई हूँ.

17:35बाबाजान नहीं भेजा ही मुझे उनके साथ यहां पर.

17:45क्या आपको भी बाबाजान ने भेजा है?

17:48नहीं. अचानक एक मसले की वज़े से आना पड़ा.

17:51खबर नहीं कर सका शेख मुधरम को.

18:05उन्हें खबर ना ही हो तो बेटर है.

18:09उन्हें ना खबर देने का सबब भी यही था.

18:12कोई राह पर चलते हुए जानता है वो कहां पहुंचाएगा.

18:22बाजार जाने निकले तो कोई खुद को अपने ताया की हवेली में पाता है और

18:26कोई खुद को फाल बताने वाली की घर में.

18:31खैर छोड़ें.

18:39धरसल,

18:40आपका देन बखेर यह तो आफिद कुछ रहें.

18:47अच्छा तो वो शेक्स कासे मागा है?

19:11एसी कोई बात नहीं है.

19:16अब जुटला नहीं सकती तुम मुझे.

19:19तो क्या मुझे कसम खानी पड़ेगी?

19:23हाँ.

19:24ठीक है.

19:25दर्वेशों की फकीरों वाली है जिन्दगी गुजारो तुम.

19:27जाहिदा सोच समझ कर बोला करो.

19:34अकल से काम लो बासिम.

19:36शादी करने के लिए किसी अमीर खानदान को चुनो तो बहतर है.

19:43तुम मेरी बहन हो तुमारा हर्गिस बुरा नहीं चाहूँगी.

19:47अगर तुम्हें मौताजी होगी तो मुझे तकलीफ होगी.

19:49तुम कौन होते हो सर्दार के महमान चे सवाल करने वाले?

20:06मैंने कहा था ना कि मेरी मौामलाद से दूर रहना है.

20:10निकल जाओ यहांसे.

20:14कोई काम तो होता नहीं.

20:16मूथ आई इदर उदर फिरते रहते हो.

20:18यूनस अफंदी अब तुम्हें ठीक कर सकते हैं.

20:22आज से यूनस अफंदी मेरे दारशमन्द है समझ गए?

20:26याद रखना, जानदार ओगलू के बातीनी का होकम चलेगा.

20:48आलो बुखारे का मज़िदार शर्बत भी है.

21:05बहुत शुक्रिया.

21:07इतनी खातिर की क्या जरूरत है?

21:09क्यों न यहीं रुख जाओ?

21:11सरी आगा बाबाजान को

21:13खबर पहुँचा देंगे कि तुम यहीं रुख गई हो?

21:16नहीं, मैं चली जाओंगे.

21:23युरुसाफंदी है न यहीं पर.

21:26वो ही दर्वेश जिसके साथ आई हो?

21:27बिल्कुल.

21:30मगर अब तो वो यहीं आकर रहेंगे.

21:35हवेली में.

21:37वो क्यों?

21:40ओगलो साहब ने खुद दर्गा आकर

21:42बाबाजान से अपने लिए एक दानिश्मन मांगा था.

21:45जिसके लिए बाबाजान ने

21:46युनसाफंदी को मुन्तखिब किया.

22:01एक बात जहें नशीन कर लो.

22:03इंतजामी काम सबसे आहाम है.

22:06खोडों का अस्तबल चलाने से लेकर

22:08बाजार की इंतजाम तक युनसाफंदी लोगों को जब भी कोई मसला लाहक होता है तो.

22:13उस वक्त हमारी इंतजामिया कौनिया में तमाम सियासी राप्ते इस्तमाल करती हैं.

22:19और हमें हैं जो मखसूस अश्खास को खसूसी जिम्मेदारिया सौमते हैं.

22:23उमीद है कि हमारे लिए और तुम्हारे लिए खैर का वसीला थाबित होगा युनसाफंदी.

22:30खैर का वसीला थाबित होगा युनसाफंदी आज के बार, तुम्हारा कौल, हमारा कौल, तुम्हारा फैल, हमारा फैल होगा।

22:43युनसाफंदी को ले जाओ, हुजरा दिखाने के बाद इने महमान खाने में पहुँचा देना.

22:49ये बहरा भी है और गुंगा भी, मगर यहां की हर शेय अस्वर है जलाल को, लबो की जुम्बच से ही समझ आता है.

22:57इसकी कोई जरुवत नहीं, मैं अपना काम मुकमल करके, जाहे, जितना भी वक्त हो जाए, दर्गा लोट जाओंगा.

23:04ठीक है, जैसा तुम मुनासिब समझे यो ना सफन नी, लेकिन आज तुमे इजबन बनने का मौका देते हमें.

23:13शुक्रिया आपका, दर्गा जाना मुनासिब होगा.

23:16क्योंकि अगर रुखना भी चाहूं तो, शेक साहब की साबजादी हम रहे होने वापस ले जाना होगा.

23:24तो फिर हमारी बग्गी में चले जाओ.

23:26जहमत ना करें आप.

23:30ठीक है, जो तुम्हें मुनासिब लगे.

23:32अच्छा तो फिर, हम कलसुप नमास के बाद, तुम्हारी आमद के मुन्तिजर होंगे.

23:43हमें, एक जिम्मेदारी सौम्णी है तुम्हें.

23:48एक इंतहाई आहम जिम्मेदारी यूनस.

24:02एक जिम्मेदारी सौम्हें जिम्मेदारी सौम्हें.

24:32तजदीक कराया हूँ.

24:49ताप दुक्यम्हें ने भेजा था उसे.

24:53इस हवेली में एक तुम्हें हो सरियागा, जो ये बात अभी तक नहीं जानता.

25:02बग्धी में क्यों नहीं चली जाती तुम्हें?

25:10नहीं तुम रहने दो. मैं चली जाओंगे यूनस.

25:12अफंदी के साथ.

25:13वोरें.

25:43दर्वेश होने के साथ दानिश्मन भी तो है. उसे भी बग्धी मिल सकती है. उसी में चले जाओं तुम दोनों.

25:50दर्वेश पैदल चलता है बापजान कहते हैं. जानती हूँ मैं. मुझे मत समझाओ.

25:57मेरा काम खत्म हो चुका है बासम सुल्दान. आप कहें थो हम बापसी के लिए रवाना हूँ.

26:07ठीक है हम भी अब चलते हैं. जाहिदा खातून ओगलो साहब की जोजा है. और ये यूनस आफंदी है. मैं ओगलो साहब के कामों में उनकी मदद करने आया हूँ.

26:23जानते हैं हम. दानिशमन की दराश में थे. खैर होगी इंशाल्ला.

26:32इंशाल्ला.

26:33चलो पिजाज़त दू हमें. अल्ला सलामत रखे.

26:53कर दो में.

27:21What happened?

27:23You have to keep your mind.

27:28Yes.

27:29What is it?

27:31I'm not surprised.

27:33I'm just disappointed.

27:35Who didn't do that?

27:37Who didn't do that to keep your mind?

27:39You have to keep your mind.

27:41You have to keep your mind.

27:43You have to keep your mind.

27:45You have to keep your mind.

27:49Don't worry?

27:51I'm just disappointed.

27:54Your mind doesn't have to be anything.

27:57Your mind has to keep your mind.

27:59Your mind and attention to this,

28:01your mind will take your mind.

28:07Your mind won't be nadie.

28:09Your mind won't be days after your mind.

28:11Your mind won't be a part of the deal.

28:13This is a punishment of thousands of men.

28:15This doesn't hurt a man.

28:17Zahidah Khatun

28:42कोई अजनबी नहीं है मेरी बहन है वो हम दोनों साथ ही बड़े हुए हैं फिर उसकी शादी हो गई चले कोई तो अजीज है आपका हवेली में बिल्कुल उससे बढ़कर भी कोई है

28:55इतने अर्से बाद मुझे हवेली में अचानक देखकर वो तो हैरान ही रह गई थी उनुसाफंदी

29:04आपका दिन बखेर हो बहुत शुक्रिया वक्त मैसर हो तो आपसे कुछ बात करना चाहता हूं पीर भाई आखिर ऐसी भी क्या बात है जो अभी करना जरूरी है का से मागा

29:25आप आ गई हो नसागा

29:29हाँ मेरी जान आ गया हूँ

29:35शेख साब के साथ वक्त गुजार के तंग आ गया था मैं

29:38ऐसा नहीं कहते बड़ों के लिए ऐसा बिलकुल नहीं कहते

29:40तुमने सुना नहीं है क्या नेक आदमी की सुबत एक्तियार करनी चाहिए

29:46इसलिए ज्यादा वक्त शेख मौतरम के साथ गुजारा करो

29:55अब हमारा सारा वक्त इसमाईल के लिए है का सिमागा

29:59Hmm

30:27कौन है

30:29In the middle?

30:35Come on.

30:53How are you so absurd and why are you so absurd?

30:59Why don't I do it?

31:03I'm a man.

31:06I'm a man.

31:08I'm a man.

31:10I'm a man.

31:12What about you?

31:14I'm a man.

31:16I'm a man.

31:18I'm a man.

31:20But I'm a man.

31:22They've had a lot of camino.

31:29They've put it in the door.

31:31They've been putting it in a bit.

31:33They've got a lot now.

31:35Why?

31:37They've asked me not to say anything.

31:41They've got a lot.

31:43They've got to decide.

31:45Who's going to think?

31:47Who are you?

31:48Who can you?

31:50You do not have to be careful with all your government.

31:57It's just a dream of a dream.

32:01What a dream?

32:03A dream of a dream, our government has kept a dream.

32:07Alhamdulillahi Rabbil Alameen

32:22Al-Fatiha

32:26Allahumma salli ala seyyidina Muhammadin

32:37Al-Fatiha

33:07Allahumma salli ala seyyidina Muhammadin

33:12Al-Fatiha

33:14Al-Fatiha

33:21Al-Fatiha

33:28Al-Fatiha

33:35Al-Fatiha

33:36Al-Fatiha

33:42Al-Fatiha

33:47Al-Fatiha

33:49Al-Fatiha

33:50Al-Fatiha

33:51Al-Fatiha

33:52Al-Fatiha

33:53Al-Fatiha

33:54Al-Fatiha

33:55Al-Fatiha

33:56Al-Fatiha

33:57Al-Fatiha

33:58Al-Fatiha

34:00Al-Fatiha

34:01Al-Fatiha

34:02Al-Fatiha

34:03Al-Fatiha

34:04Al-Fatiha

34:06Al-Fatiha

34:08Al-Fatiha

34:09Al-Fatiha

34:10Al-Fatiha

34:11Al-Fatiha

34:12Al-Fatiha

34:13Al-Fatiha

34:14I don't want to say anything.

34:44I have never heard of anyone else.

34:46I have never told you, Shikhi-Mautaram.

34:49Just do a good thing.

34:51How can we get to our guest?

34:55How can we get to our guest?

34:59Tell us!

35:01A good guest is good.

35:04Okay, I'm good.

35:07I'm listening to our guest.

35:10If you like it,

35:12ismail ko thiyee hi both

35:15yeeh baat hui na janab

35:42Mujhe bhout se kam hai abhi

35:58Shahin bhout odaas hai

36:09Acha to wo odaas hai

36:11Hamh

36:13Hamh

36:14Hamhari fikr hai kishi ko

36:16Meri liye shahin ka hoona

36:20Afsos ke alawah kuch bhi nahi

36:22Uska mizaj mختلف ہے

36:30Serdar

36:30Or aapka mختلف

36:32Aap usse

36:36Aapne jaisa honen ki tbukok kiesse ker sakti hai

36:38He is a different person.

36:46If you want to accept it or accept it or accept it,

36:50your baby is your own.

36:52If he wants to work,

36:54then it will be a thousand work for him.

36:56Yes, that's what he wants.

36:57The shahean has so much access to it that he can do it.

37:02इसके लिए यूनस अफंदी है

37:08वो ये सारे काम

37:10खोब निभाएगा

37:12हकुमत चलाने के

37:14सारे हर्वे आते हैं उसे

37:16वो एक दानिशमंद इनसान है

37:18पहले भी समझाया था

37:26इससे भी आहम काम है हमें

37:32It's a prayer that he won't do it for you.

37:36You can feel that...

37:40...shaheen will be one day.

37:46In the morning of the morning,

37:48...we will have a responsibility for him...

37:52...and then he will be full in the future...

37:56...and then he will be full in the future.

38:02।

38:06।

38:12।

38:21।

38:24।

38:26।

38:30Oh

39:00is

39:03a

39:06unique

39:07...

39:10...

39:11...

39:12...

39:16...

39:18...

39:19...

39:22...

39:24...

39:26...

39:28is not enough.

39:29We have a month of a month.

39:32It's the same.

Yunus Emre - Rah e Ishq Season 02 Episode 06 [ Urdu Dubbed ] BY PTV

Category

Transcript

Recommended