- vorgestern
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Well, why don't you start with the mysteries of the pyramids
00:04:31and do it on your way out the front door?
00:04:34All right, that's it, pal. You're fired.
00:04:35And don't even bother to pick up your last check.
00:04:37You little jerk.
00:04:38Come on, Cindy. Let's get out of here.
00:04:40Get out of my life!
00:04:51Oh, hey, Murray, what's up?
00:04:53Your time. I'm tired of waiting for your rent.
00:04:56I want you and your crap. I want you and your crap out of here in a half hour.
00:04:58I want you and your crap out of here in a half hour.
00:05:26I want you and your crap out of here in a half hour.
00:05:28I want you and your crap out of here in a half hour.
00:05:30I want you and your crap out of here in a half hour.
00:05:32I want you and your crap out of here in a half hour.
00:05:34I want you and your crap out of here in a half hour.
00:05:36I want you and your crap out of here in a half hour.
00:05:38I want you and your crap out of here in a half hour.
00:05:40Peace.
00:05:56All right, quiet down.
00:06:00Quiet down, everyone.
00:06:03All right, we have new assignments to give out.
00:06:05Genie Peterson.
00:06:07Genie Peterson.
00:06:10Jeannie Petersen!
00:06:16Hat jemand gesehen Jeannie?
00:06:23Ich bin hier!
00:06:26Du bist late.
00:06:28Mein Lamp wird nicht starten.
00:06:35Du alle findest das lustig?
00:06:40A Simon Earth?
00:06:58Earth, Sir?
00:07:00Ich verstehe, Jeannie.
00:07:02Aber ich dachte, die Leute sind sehr freundlich,
00:07:06und haben alle ihre Erinnerungen gegeben.
00:07:08Aber es ist ein Veränderungen.
00:07:11Nucleer arms sind weg,
00:07:13Demokratie ist weg,
00:07:15und sie arbeiten sehr hart auf das Recycling-System.
00:07:18So ich sollte da und verifizieren all das?
00:07:22Think of es als eine Goodwill-Mission.
00:07:24Du bist der erste zu helfen,
00:07:26zu helfen, ihre Confidence zu helfen.
00:07:28Aber alle anderen Jeannies,
00:07:30die tun das, was...
00:07:32Was?
00:07:33Was?
00:07:34Was?
00:07:35Was?
00:07:36Was?
00:07:38Was?
00:07:39Was?
00:07:40Was?
00:07:41Was?
00:07:42Was?
00:07:43Was?
00:07:44Was?
00:07:45Was?
00:07:46Was?
00:07:48Was?
00:07:49Was für die Figur des Filmen,
00:07:50miracles ist,
00:07:51Was?
00:07:52Was, etwas場angoer Village,
00:07:53hat sich den Grenzen aus maneuver joka,
00:07:54den Muskel Corona schwer genug.
00:07:55G incomp supremeisterto zu hören.
00:07:56Ich weiß es, dass man von ihminity diese Ajax auf einenoffrenmakten,
00:07:57was es darin unterstütztere langt.
00:07:59And listen, I'm going to be watching you very closely on this one, Jeannie.
00:08:08Huh?
00:08:29I'm going to be watching you.
00:08:59This is, without question, the most righteous gig in the history of summer.
00:09:03No doubt. We've got to get Scotty definitely in on this.
00:09:06That sucks about his girl, man.
00:09:08How's that?
00:09:09That's fine. To the left a little, okay?
00:09:12You know what, Lars? We should bring him to the party tonight and get him back in the saddle, if you know what I mean, huh?
00:09:16Yeah.
00:09:22Busted!
00:09:22Hey, Wood!
00:09:23Maybe we should bail!
00:09:24You're history!
00:09:25Wait, wait. I don't think this catty stuff is for us.
00:09:27Ladies, nice knowing you.
00:09:28I was born a single old, I have said to romance oh no, I thought maybe I'm missing out, kept seeing couples all about, decided I tried and then I invited you home.
00:09:52Excuse me.
00:09:53Excuse me.
00:10:01Excuse me, please.
00:10:02I'm coming through.
00:10:04Uh, beg your pardon, ladies.
00:10:07Hey, buddy.
00:10:08Where's the bar?
00:10:14Lars, I thought you said this was a beach gig.
00:10:15I don't know, dude. It looks like the Chardonnay and Barf and Nugent crowd.
00:10:19No, he's up and has taken over. I don't recognize anybody.
00:10:22Oh, look, there's Scotty McKay.
00:10:25You know Scotty?
00:10:27Yeah, he used to do yard work for me.
00:10:30Yeah, me too.
00:10:31I recognize a few people.
00:10:40Oh, excuse me.
00:10:42Are those bugle boy jeans you're wearing?
00:10:44Well, too bad that McKay kid is such a wise ass.
00:10:55He did a great job in my lawn.
00:10:56Ooh, Sue thought he was terrific.
00:11:00Same here.
00:11:01Robin always looked forward to him coming over.
00:11:05I never kissed that boy in my yard.
00:11:09Can I have a soda, please?
00:11:10I never kissed that boy in my yard.
00:11:40You know, the, uh, the Mayans used to pray to the sea.
00:12:09They believed that the sea held some sort of magical power.
00:12:13That's great.
00:12:14Maybe it can make you magically disappear.
00:12:18It's very good. It's very good.
00:12:24I'm Scotty McKay.
00:12:26I just wanted to tell you that...
00:12:27Ah, let me guess.
00:12:28You want me to be the spokesperson for your billion-dollar company.
00:12:32Your Ferrari is parked just around the corner.
00:12:35And you'd like to whisk me away to your house in the hills to discuss the matter further.
00:12:41Well, you know, I'd love to do all those things, but since I'm unemployed, broken, homeless, would you settle for a quiet walk on the beach?
00:12:47There you are.
00:12:49There you are.
00:12:51Hi.
00:12:51Hi.
00:12:52Look, this party is out of control completely.
00:12:55Let's get out of here.
00:12:56Really?
00:12:56I was just talking here with, uh...
00:12:58Scotty.
00:13:00Whatever.
00:13:07Loser.
00:13:07All right, would you go out with me?
00:13:12Thank you.
00:13:17Mac is right, man.
00:13:19Mac is right.
00:13:22Shot in my league.
00:13:31What does that guy, what does that guy got that I don't got, huh?
00:13:34Man, all I need is a job and money and muscles and a house.
00:13:45Shit.
00:13:50You're the man.
00:13:52What do you think I need?
00:14:03Okay.
00:14:04The only thing you really need is a good blanket.
00:14:18All I need is a good blanket.
00:14:22That's all I need.
00:14:25Bye.
00:14:26All I need is a good blanket.
00:14:27I wish, what I really wish, what I really, what I really wish is that I had a warm bed and a couple of babes.
00:14:44Okay.
00:14:45I wish, let me see.
00:14:45I wish I could.
00:14:46I wish, let me see you.
00:14:46Das war's für heute.
00:15:16Es ist nur 8.30 Uhr.
00:15:19Oh Gott, wir können noch ein paar Stunden sleep.
00:15:39Was ist hier passiert?
00:15:40Ich weiß nicht. Ich dachte, wir können noch ein paar Stunden sleep.
00:15:46Ich muss rauskommen.
00:15:53Ich muss rauskommen.
00:16:16I'll be right with you.
00:16:34Wow.
00:16:40Hi. Do you know anything about genies?
00:16:44A little.
00:16:46Do you think that genies are real?
00:16:51I think that if a person believes in the power of the genie,
00:16:56then that power will be real.
00:16:59Okay.
00:17:00What about magic lamps and three wishes and all that stuff?
00:17:05Depends on the genie.
00:17:11But it's possible.
00:17:12Young man, anything is possible.
00:17:16Okay.
00:17:19Oh.
00:17:21Hmm.
00:17:21Okay.
00:17:21Let's go.
00:17:24Let's go.
00:17:26Hey.
00:17:27Okay.
00:17:28Alright.
00:17:28Ich habe keine Ahnung.
00:17:58Genie's don't know how to read thoughts.
00:18:00Who are you?
00:18:01I'm Eugenie.
00:18:02And you are my master.
00:18:04Your wish is my command.
00:18:06Did the person from the mystic shop send you in here to hassle me?
00:18:09No.
00:18:10You summoned me here when you rubbed my lamp.
00:18:14You know, you could get arrested for being in here.
00:18:18Doesn't anyone on earth believe in trust?
00:18:23Look, if you don't believe me, then why don't you make another wish?
00:18:27Okay, um, I wish that I was showered up in a fresh set of clothes.
00:18:37You did that?
00:18:38As you wish, master.
00:18:40You really are a genie.
00:18:42As real as they come.
00:18:43And, and, and you could grant me any wish I want.
00:18:47Well, almost anything. There are some rules we need to go over.
00:18:50Okay.
00:18:51My favorite hat.
00:18:53Wow.
00:18:54Wow.
00:18:55You guys have a cute little genie bottle.
00:18:58Let's go.
00:18:59Oh, look.
00:19:00Nothing so.
00:19:01So I'm the only one that can see or hear you?
00:19:04That is right, master.
00:19:05Wow.
00:19:06Okay.
00:19:07All right.
00:19:08Well, what should I call you?
00:19:09You can call me Jeanie.
00:19:10Jeanie.
00:19:11Jeanie.
00:19:12Okay.
00:19:13Of course.
00:19:14I knew that.
00:19:15All right.
00:19:16Um, this is the beach and you're invisible.
00:19:17Neato.
00:19:18Here.
00:19:19Have a nice cold coke.
00:19:20Wash that good old fashioned hot dog down.
00:19:22Matter of fact, that looks pretty good.
00:19:23I'm gonna have one myself.
00:19:24See?
00:19:25I don't sell products I don't endorse.
00:19:26You know this.
00:19:27It's not American.
00:19:28So, master, tell me about yourself.
00:19:30Well, I used to have this girlfriend, but she wasn't what I was looking for.
00:19:31What are you looking for?
00:19:32That.
00:19:33Who's that?
00:19:34Who's that?
00:19:35She's a girl of my dreams.
00:19:37Dana, hi.
00:19:38Hi.
00:19:39Hi.
00:19:40Hi.
00:19:41Hi.
00:19:42Hi.
00:19:43Hi.
00:19:44Hi.
00:19:45Hi.
00:19:46Hi.
00:19:47All right.
00:19:48I'm behind a bridge of my shoes.
00:19:50There's a girl.
00:19:51Hi.
00:19:52He's a girl.
00:19:53He's a girl.
00:19:54Who's that?
00:19:55She's a girl.
00:19:56Hi.
00:19:57All right.
00:19:58What are you going for?
00:20:00Hey.
00:20:01My name is Amanda.
00:20:02Father, I'm your friends.
00:20:03Yes.
00:20:04Hi, nice suit.
00:20:06Oh, Skippy, right?
00:20:09Dana!
00:20:11Hi!
00:20:13Obviously mistaking me for a jar of peanut butter.
00:20:16She must have been a lot friendlier in your dreams.
00:20:18She's just what I'm looking for.
00:20:21Wait a minute, okay.
00:20:23I wish that Dana were madly in love with me
00:20:26and I wish for it to happen right now.
00:20:28No, no, no! Master, wait!
00:20:31Oh, yeah.
00:20:33Oh, yeah.
00:20:37Oh, yeah.
00:20:39So, uh, what do you say we go back to your place
00:20:41and you can tell me how you really feel about me?
00:20:44What are you talking about?
00:20:47I'm talking about love.
00:20:49I'm talking about you and me together forever.
00:20:51I'm talking about maybe children.
00:20:53I'm talking about you pouring water on my head.
00:21:00Can you believe this guy?
00:21:02Now get out of here, Skippy.
00:21:07Scotty, like today, okay?
00:21:09Hey, off the court, dude.
00:21:11Master, I was trying to tell you I couldn't grant that wish.
00:21:14Why?
00:21:15It's in the middle of a game, butthead.
00:21:17Genies can't control matters of the heart.
00:21:19Well, what can you do about it?
00:21:21Well, I can kick your little ass, that's why.
00:21:23What?
00:21:24Master, I can do anything you want,
00:21:26but don't ask me to make someone fall in love with you.
00:21:29All right, that's it. I warned you.
00:21:31I wish I was the best volleyball player in the world.
00:21:34I'm sure you do. Now off.
00:21:36A hundred bucks says I can kick your little butt in a game of two on two.
00:21:41Right. You and who else?
00:21:43I don't care. You pick them.
00:21:45Okay.
00:21:49Okay, you and the guy eating the hot dog over there.
00:21:53Okay, you're on.
00:21:58All right, fine, smartass. You're on.
00:22:00Okay, you're on, bud. You're on. Let's go.
00:22:02Come on.
00:22:33Come on.
00:22:34Go, go, go, go!
00:22:35Go, go.
00:22:37Go, go, go, go!
00:22:38Go, go.
00:22:39Go, go, go!
00:22:40Go, go.
00:22:44Get home, get home.
00:22:45Get home.
00:22:46Yes!
00:22:47Come on!
00:22:48Come on, man.
00:22:49Let's go!
00:23:02Your ball, man. Your ball.
00:23:16Your ball. Come on, take the ball.
00:23:19Just keep it moving.
00:23:21We're getting high.
00:23:23We're getting high.
00:23:25We're getting high.
00:23:27Just keep it moving.
00:23:30Damn!
00:23:46You better shake it.
00:23:50It's your last chance.
00:23:52Not supposed to judge unless you can manage.
00:23:56Don't want no promise.
00:23:58Don't want your word.
00:24:00You got to scream if you wanna be heard.
00:24:05It doesn't matter if you know I'm good.
00:24:09I'm gonna take it to you anyway.
00:24:14We go up.
00:24:16We go down.
00:24:18We go down.
00:24:20Just keep it moving.
00:24:22Excuse me, Deborah.
00:24:23It's, uh, Dana.
00:24:25Oh, sorry.
00:24:27We go down.
00:24:52Das war's für mich.
00:25:22Adrian!
00:25:24Adrian!
00:25:26Adrian!
00:25:32She was definitely looking at me. Did you see that?
00:25:34I noticed.
00:25:35And what about the Deborah line? Pretty smooth, huh?
00:25:38Extremely smooth.
00:25:39I gotta tell the guys.
00:25:41What? Your friends actually live here?
00:25:44Are you kidding? They can barely afford to rent the garage.
00:25:52Make your minds move!
00:25:58Dudes, our problems are solved.
00:26:00The answer to all of our prayers is standing right here next to me.
00:26:03Soup, Lars, I'd like you to meet Jeannie, my personal Jeannie.
00:26:07She'll give us whatever we want.
00:26:09I don't see anybody.
00:26:11That's because I'm the only one...
00:26:13Wait a minute! Wait! Just wait!
00:26:15Jeannie, I wish that Soup and Lars could see you too.
00:26:22Excellent!
00:26:24Bitch in Pink Bay!
00:26:26Can we share her?
00:26:28Jeannie, we need a big place.
00:26:31Like, uh, like, uh, bars.
00:26:33Like, remember the beach club that we got kicked out of?
00:26:35The one that burnt down, that one.
00:26:37Scotty, that wasn't my fault, dude.
00:26:39I'm aware of that.
00:26:40I'll take something.
00:26:54What?
00:26:55It's...
00:26:56Oh, man!
00:26:57Jesus!
00:26:58Oh, man!
00:27:00Oh, man!
00:27:02Come on, come on, come on!
00:27:04What?
00:27:05Oh, jeez!
00:27:06Oh!
00:27:07Oh!
00:27:08Oh!
00:27:09Oh!
00:27:10Oh!
00:27:11Oh!
00:27:12Oh, man!
00:27:13Jeannie!
00:27:14We got it!
00:27:15Look at this!
00:27:16Oh!
00:27:17Oh!
00:27:18Oh!
00:27:19Oh!
00:27:20Oh!
00:27:21Oh!
00:27:22Oh!
00:27:23Oh!
00:27:24Oh!
00:27:25Oh!
00:27:26Oh!
00:27:27Hey!
00:27:28Oh!
00:27:29Ow!
00:27:30This is nice.
00:27:31Oh!
00:27:32Oh!
00:27:33Oh!
00:27:34Oh, jeez!
00:27:35Jeez!
00:27:36We've been here before.
00:27:37Yo!
00:27:38Yo!
00:27:39Oh, yo!
00:27:40Yo!
00:27:41Yo!
00:27:42Where's soup's room?
00:27:43To the bedroom!
00:27:44Ich werde ein KILLER Stereo brauchen.
00:28:14That only plays tunes by the Afterbirth.
00:28:18Wait, wait, what am I thinking?
00:28:21Why don't I just have Afterbirth playing live in my room
00:28:25all the time?
00:28:33Afterbirth, Kings of Rock!
00:28:44Oh, Lars, would you mind when we have a couple of drinks?
00:28:49Do anything you want, man.
00:28:51Anything.
00:28:52All right.
00:28:53So, Master, what would you like?
00:28:55I don't know.
00:28:56It's got to be something that will impress Dana.
00:28:58Something subtle, yet effective.
00:29:08So, what do you think?
00:29:10Well, this is subtle, yet effective.
00:29:13Do you think Dana will like it?
00:29:15I'm sure.
00:29:16Oh, Genie, baby.
00:29:17Listen, listen, listen.
00:29:18I was just sitting on my throne thinking about some of the things I'd like to have.
00:29:21Right.
00:29:22Like these high top torsion air pumps.
00:29:23Oh, come on, Sue.
00:29:24Look, I'm going to need a lifetime VIP passport to the happiest place on earth.
00:29:28No, no.
00:29:29What?
00:29:30Disneyland, Genie.
00:29:31No, no, no, no, no, no.
00:29:32Laker tickets.
00:29:33Good ones.
00:29:34Yeah, yeah.
00:29:35Front row ones.
00:29:36Next to Jack.
00:29:37Next to Vlade.
00:29:38Genie?
00:29:42What's the matter, Master?
00:29:43The tiki bar not big enough?
00:29:44I need $10,000 cash.
00:29:48Of course, Master.
00:29:52Wow.
00:29:54Master, you know I really must warn you about taking advantage of money.
00:29:57It's a very powerful one.
00:29:58Come on, man. It's your idea. You ask her.
00:29:59It's a dangerous thing and you really must treat it.
00:30:00We're going to need some jello.
00:30:01Yeah, enough to fill up a swimming pool.
00:30:08Howdy. Remember me, last night?
00:30:11You gave me the blanket.
00:30:13Yeah, so what?
00:30:15So, I've run into a little luck and I want you to have this.
00:30:19You can buy as many blankets as you want.
00:30:22Get out of here. I don't want your charity.
00:30:26You don't understand. You can have whatever you want.
00:30:29A house, a car, anything.
00:30:31You don't understand.
00:30:37Well, what do you want?
00:30:39I want to work.
00:30:46Okay. Okay.
00:30:47What if I offered you a job?
00:30:51Substantial salary for an honest day's work.
00:30:56Yeah?
00:30:57Yeah.
00:30:59What kind of job?
00:31:01Okay, now this may be a little weird.
00:31:03Don't freak out, but I'd like to introduce you to Genie.
00:31:11Temptest thing I ever saw.
00:31:12So, if you ever need anything, Genie here should just zap it up for you.
00:31:16Well, if you don't mind, I'd just assume work for what's coming to me.
00:31:20Thank you.
00:31:21Scotto!
00:31:22What's up?
00:31:23Now that we're no longer living like roaches and we're definitely living large,
00:31:27yo, let's throw the dopest party known to mankind.
00:31:30How about tonight?
00:31:32Yo!
00:31:33Who's that?
00:31:35Oh, guys, guys.
00:31:36This is Gus.
00:31:37Now, if you need anything, Gus here.
00:31:39He's your man.
00:31:40Genie, would you show Gus to his room?
00:31:44Thank you.
00:31:49My man stinks!
00:31:51You ought to wish that guy in the shower, dude.
00:31:53Listen, guys, if this party is gonna happen, we're gonna have to get on the phone and call some women.
00:31:57I don't know about you guys, but I'm sick of the girls we've been chilling with.
00:32:02We need something new, something different, something like that!
00:32:06Jackpot!
00:32:07Worldly Bettys.
00:32:08Women from all over the world are arriving for the Miss International Beauty pageant to be held all this weekend downtown at the sports arena.
00:32:19These 25 beautiful finalists will be competing in a number of categories as well as sampling the culture and nightlife here in Southern California.
00:32:27Go to it, dude.
00:32:28Uh, Genie, I wish that Soup and Lars were in charge of introducing the contestants to the culture and nightlife of Southern California.
00:32:35In a late change of plans, the swimsuit competition is being moved to number one beachfront lane, where a kickoff reception is being held for the contestants tonight at the stately beachfront residence of Duncan Haywood and their good friend Scotty McKay.
00:32:53McKay.
00:32:54Is that it?
00:32:55Uh, that's it.
00:32:56Let's take one more look at these lovely diplomats before returning to the studio for the weather.
00:33:00This is gonna be great.
00:33:14Is everything okay, Master?
00:33:21Everything's perfect.
00:33:26It's a wonderful thing, what you're doing with Gus.
00:33:29Thanks.
00:33:30Is, uh, is Dana set?
00:33:32Yes.
00:33:33Gus just went to pick her up.
00:33:34He's gonna blow her away.
00:33:36Can I help you?
00:33:46Your presence has been requested at the lodgement of Mr. Scotty McKay, where a reception is being held in your honor.
00:33:55Is this a joke?
00:33:58No.
00:33:59In fact, the gathering is commencing as we speak.
00:34:03Mr. McKay thought that you might look quite stunning in this.
00:34:08Um, who's giving this party again?
00:34:11Mr. Scotty McKay.
00:34:14The volleyball kid from yesterday?
00:34:17Yes, I believe so.
00:34:19Just a minute.
00:34:24Miss Chile.
00:34:26Germany.
00:34:27Miss Holland.
00:34:31Hey, Mrs. Phil.
00:34:32Hey!
00:34:33Hey!
00:34:34Ladies!
00:34:35Ladies!
00:34:36Hey!
00:34:37Hey!
00:34:38Miss Iraq!
00:34:39Miss Kuwait!
00:34:40Just chill, all right?
00:34:41Don't you leave that stuff at home.
00:34:43Hey!
00:34:44Go inside and have a nice time.
00:34:45It's easy.
00:34:46Israel.
00:34:47Miss Greenland.
00:34:49Ooh!
00:34:52Miss Siberia!
00:34:57Dude, look out for Miss Siberia.
00:34:59Bridget, huh?
00:35:00Totally glacial.
00:35:11How do I look?
00:35:12Right, good, sir.
00:35:13Thank you.
00:35:14All right.
00:35:20Welcome.
00:35:21How was your ride?
00:35:24Wonderful.
00:35:25Thank you.
00:35:26Great.
00:35:27Hey!
00:35:28Fancy meeting you here.
00:35:30Love that commercial.
00:35:31Well.
00:35:32So when Maggie finally called back, I told her I can't support any economic sanctions.
00:35:38So what are your views on the Queen?
00:35:39Oh, Queen?
00:35:40Hey, Kenny!
00:35:41Play something by Queen!
00:35:42Hey!
00:35:43Hey!
00:35:44Hey!
00:35:45Hey!
00:35:46Hey!
00:35:47Hey!
00:35:48why are you round 59 Let's go through this accommodations,
00:35:51Ms.
00:35:53You're right?
00:35:54Honey, Hi!
00:35:55Wow!
00:35:56I can't support any economic sanctions.
00:35:57So what are your views on the Queen?
00:35:59Oh, Queen?
00:36:00Hey, Kenny, play something by Queen!
00:36:01Sure, good day action!
00:36:03Musik
00:36:32Have you been to Canada before?
00:36:33I'm in Canada, please. I even know the Canadian alphabet.
00:36:37Want to hear it?
00:36:38A, eh, B, eh.
00:36:44Jeannie, this is great. Thanks for taking care of me. I really appreciate it.
00:36:48It's my job.
00:36:49Anyway, it's easy when someone has such a romantic dream.
00:36:53You mean you don't enjoy granting those wishes for Soup and Lars?
00:36:56I didn't say that.
00:36:59You really are an angel, you know that?
00:37:02No, I'm not. I'm a genie.
00:37:10Anyway, I told Gorbachev's on the phone.
00:37:14Dude, I can't support any political sanctions against the country of...
00:37:20Bulgeria?
00:37:23Bulgeria?
00:37:24Bulgaria.
00:37:25Oh, I knew that.
00:37:42Oh, my goodness.
00:37:44I can't believe he's here.
00:37:45Who's here?
00:37:46Well, the point is, if you're gonna work that hard on a tan, I mean, look at you.
00:37:50Donald Burbank.
00:37:51The movie producer.
00:37:53Yes.
00:37:55He and I are old buddies.
00:37:56Are you serious?
00:37:58Sure, we grew up together.
00:38:00Really?
00:38:01Come on.
00:38:02Well, son of a god.
00:38:18How are you?
00:38:19Good.
00:38:20Very good.
00:38:20Boy, it seems like only yesterday that we were stealing the hubcaps off of old man Gaudi's Cadillac.
00:38:28Those were the days, weren't they?
00:38:31Um, Donald, this is my good friend Dana Stanford.
00:38:34This is Donald Burbank.
00:38:37Scott!
00:38:38People are trying to set Lars on fire.
00:38:41I know you.
00:38:45You're the cooler girl.
00:38:47That is great stuff.
00:38:49Thank you.
00:38:51Just...
00:38:53Great stuff.
00:38:54So, uh, call my office next week, please.
00:39:01Okay.
00:39:15Lars!
00:39:15This is a party like you read about!
00:39:17Dude, you cannot have a bad time at this party.
00:39:21Whoa.
00:39:22Wait a minute.
00:39:23Mr. Pan.
00:39:23You must be at the wrong party, see?
00:39:26There's nothing but fun allowed here.
00:39:28I'm sorry.
00:39:29I'm just very nervous about the singing competition next week.
00:39:33I've taken lessons since I was a little girl.
00:39:35And I'm terrible.
00:39:37I can't let my family down.
00:39:39Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:39:40You're underestimating yourself.
00:39:42See, the air here in the States lends itself perfectly to bad Japanese singing.
00:39:48Right, Lars?
00:39:49Yeah.
00:39:50Really?
00:39:51Go out there and knock them dead!
00:39:53Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:39:54Just get up there and just blow them away.
00:39:59Jamie!
00:39:59Scotty, what exactly is it that you do do?
00:40:13Well, I could tell you, but I'd have to kill you.
00:40:18Well, actually, I have this billion-dollar company, a Ferrari and a house in the hills.
00:40:25Very funny.
00:40:27I'd like to propose a toast.
00:40:29To what?
00:40:33To...
00:40:34All of our wishes coming true.
00:40:38Ladies and gentlemen, please welcome Miss Japan.
00:40:46Do you want to party?
00:40:54Shake your body.
00:40:56Move to the rhythm.
00:40:58And don't stop grooving.
00:41:00I hate music.
00:41:01That's when I lose it.
00:41:04I don't use it.
00:41:05It's in my system.
00:41:07Guys, that'll be all for tonight.
00:41:29Vielen Dank.
00:41:55Ich werde das bekommen.
00:42:00Hey, Scotto.
00:42:01This is Heidi.
00:42:02She's gonna bum out big time if you can't teach the afterbirth some righteous yodeling tunes.
00:42:07No, and this is Miss Bermuda Triangle.
00:42:10Just give them whatever they want.
00:42:12Master, you're not planning on sleeping with her tonight, are you?
00:42:16Jeannie, my wish of wishes is about to come true.
00:42:19But you told me you didn't want this thing to be a one-night stand.
00:42:26I lied.
00:42:27But don't you see?
00:42:29If you move too fast, she won't respect you.
00:42:31So, how's it going?
00:42:32Great.
00:42:33Master's getting his wish.
00:42:34I was talking about you.
00:42:35My only concern is for my master.
00:42:37I see.
00:42:38I see.
00:42:39Well, you need anything else to do?
00:42:40I see.
00:42:41I see.
00:42:42I see.
00:42:43Well, if you need anything, you let me know, right?
00:42:44Okay.
00:42:45I see.
00:42:46I see.
00:42:47I see.
00:42:48Well, if you need anything, you let me know, right?
00:42:50Okay.
00:42:51I see.
00:42:52I see.
00:42:53Well, if you need anything, you let me know, right?
00:42:54Okay.
00:42:55I see.
00:42:56I see.
00:42:57I see.
00:42:58I see.
00:42:59I see.
00:43:00You need anything, you let me know, right?
00:43:01Okay.
00:43:02I see.
00:43:03I see.
00:43:04I see.
00:43:06I see.
00:43:07I see.
00:43:08I see.
00:43:09I see.
00:43:10Well, if you need anything, you let me know, right?
00:43:11I see.
00:43:12I see.
00:43:13I saw Dana leave this morning.
00:43:32Yeah, we had a great time.
00:43:34She was particularly fond of the hot wax
00:43:36while I was rather partial to the pasta noodle bondage games.
00:43:40Relax, nothing happened.
00:43:43But I thought she was in your room all night.
00:43:45Yeah, but I was sleeping on the floor with the Manchester Jazz Quartet.
00:43:48Nothing happened with them either.
00:43:51Anyway, I was thinking about this all night.
00:43:54And if Dana is going to fall in love with me,
00:43:56I'm going to need a whole new image.
00:43:58Master, I don't think you need a new image.
00:44:01I mean, if she really cares about you,
00:44:04I mean, don't you think she'd see that?
00:44:06I think you should just be yourself and see what happens.
00:44:09Well, I tried that. You remember Skippy?
00:44:11Jeannie, I want Dana to feel like she's in a whirlwind
00:44:15every moment she's with me.
00:44:17Well, we can do that,
00:44:19but I just think you should hold off on the moves
00:44:21until she knows that, you know, she really cares about you.
00:44:26Okay, but can we still do the whirlwind part?
00:44:30Of course, Master.
00:44:31Yes, thank you.
00:44:32Okay, so now that you're an expert on the classics,
00:44:37let me show you something more contemporary.
00:44:40Jeannie, this art, it speaks to me.
00:44:44It's black and white.
00:44:47It's racial without being racist.
00:44:49It...
00:44:50Why is it ripped in the middle?
00:44:56Okay, chicken Cortez
00:45:04and linguine with clam sauce.
00:45:09Napkin.
00:45:11All right, let's poultry and pasta.
00:45:16Um, Le Chateau Sauvignon.
00:45:19Wrong, try again.
00:45:21No, I'm sure of it. Le Chateau Sauvignon.
00:45:23Who is the expert here?
00:45:26You are.
00:45:27Okay.
00:45:29Oh, I know.
00:45:30Mont Blanc Chablis.
00:45:32Yes, see, you're getting it.
00:45:35Thank you.
00:45:35Give me another one.
00:45:38Come on.
00:45:39Okay, um...
00:45:42Meat.
00:45:42Talk to me about meat.
00:45:44Meat.
00:45:45Red, juicy meat.
00:45:47The meat of love.
00:45:49Meats and reds.
00:45:50That's what you need.
00:45:51That...
00:45:52I'm rehearsing for a mayonnaise commercial.
00:46:13I'm sorry.
00:46:15I'm not very good at this.
00:46:16Actually, it was good at this.
00:46:22Mm-hmm.
00:46:27Okay, okay, okay.
00:46:28Just...
00:46:29don't think about it.
00:46:32Just let it happen, okay?
00:46:34Okay?
00:46:35Now, close your eyes.
00:46:36Close your eyes.
00:46:37Let's try it again.
00:46:38This song isn't over.
00:46:58Oh.
00:46:59Uh, you know what?
00:47:01Um, you got it.
00:47:04Okay.
00:47:04Let's go.
00:47:05Why?
00:47:10Well, that's very nice.
00:47:12But I think that the Paris Trout Cabernet 1968 chilled to just three degrees below room temperature
00:47:18should complement the flavor a little bit nicer.
00:47:20Thank you.
00:47:21Very good.
00:47:22Actually, quite an excellent choice.
00:47:24You're incredible, Scotty.
00:47:28Oh, come on.
00:47:29No, I'm serious.
00:47:30You critiqued every piece of art in the museum this afternoon.
00:47:34And now we're dining at the smartest restaurant in town.
00:47:39And the night has only begun.
00:47:41Master, what did we decide about this?
00:47:52Come on, I really want to.
00:47:54Well, believe me, so do I.
00:47:56Oh.
00:48:00Um.
00:48:00But I can't.
00:48:05I can't.
00:48:07Oh, you can't.
00:48:08No, Dana, I can't.
00:48:10Well, what's the matter?
00:48:11I don't feel right about it.
00:48:13I don't feel right about it.
00:48:15I don't feel right about it.
00:48:15Okay, 15 bingo sets.
00:48:36You got it.
00:48:40This is ridiculous.
00:48:42You're doing the right thing.
00:48:45Did you see the way she looked at me back there?
00:48:47She must think I have a disease or something.
00:48:49Master, she looks at you that way because you're special.
00:48:53It's going beautifully.
00:48:56Trust me.
00:49:03I wonder what they wanted with the bingo sets.
00:49:07They scare me.
00:49:10Get ready.
00:49:12Benign.
00:49:12That's benign.
00:49:15I won.
00:49:16I won.
00:49:17I won.
00:49:17I won.
00:49:18Yay.
00:49:19I killed it.
00:49:20I won.
00:49:21I won.
00:49:21I won.
00:49:21I won.
00:49:22Bingo.
00:49:24We lost for bingo.
00:49:27We won.
00:49:30Play from your heart.
00:49:31Like this.
00:49:37Thanks, Gus.
00:49:38Popcorn?
00:49:48Thanks.
00:49:49I've got lemonade.
00:49:50I've got Ben.
00:49:51I made it today.
00:49:52You know, Ginny, you're a lot more than a genie to me.
00:50:09You're also a good friend.
00:50:12Oh, thanks, Master.
00:50:13Oh.
00:50:14Oh.
00:50:14I love when you do that.
00:50:18Mm-hmm.
00:50:19I found the girl of my dreams.
00:50:34And I have you to thank for it.
00:50:44Good night.
00:50:45Good night.
00:50:45Chopper's on its way.
00:51:05He'll be out of here in no time.
00:51:07How did you find me?
00:51:13It was your cologne.
00:51:19Cut!
00:51:20Excellent.
00:51:21Dana.
00:51:22Terrific face.
00:51:24Lad, we've got to talk.
00:51:26Isn't she incredible?
00:51:27Yeah, um.
00:51:32I'll be right back.
00:51:37Scotty?
00:51:38Hey, hot damn.
00:51:39How you doing, man?
00:51:40Listen, can I borrow her for a sec?
00:51:41Um, sure.
00:51:42Go ahead.
00:51:43OK.
00:51:43Hey, remember the time we took the Mahoney twins up to that cabin in Big Sur?
00:51:48That was some caper, huh?
00:51:50Yeah.
00:51:50Mahoney twins.
00:51:53Ginny.
00:51:54Ginny.
00:51:55Mr. Brayback.
00:51:56Mr. Brayback.
00:51:57Yes?
00:51:57What do you want, Bozo?
00:51:58I finished that ID I was looking at.
00:52:00Uh, the Italian boxer gets sent back to the past to murder the future resistance.
00:52:05Yeah, yeah, that's it.
00:52:05I hate it.
00:52:06It is stupid.
00:52:07You're stupid.
00:52:08Burbank!
00:52:08Yeah, sir.
00:52:09I thought you were at the, uh, studio.
00:52:11Burbank, I am the studio.
00:52:13I want that building.
00:52:14Write it off to the Hudson 2 budget.
00:52:15Burbank, why are you anywhere?
00:52:17Well, I was talking to Mr. Benjamin about his idea, and, uh...
00:52:20The one about the Italian boxer?
00:52:21Yeah.
00:52:22Yeah, that's it.
00:52:23I love it.
00:52:25Oh, yeah.
00:52:25Me, me too.
00:52:27Our idea is brilliant.
00:52:29I liked it from the very first.
00:52:30Here, have some money.
00:52:31I'll give you this, uh, my gas card.
00:52:35You can fill your bank up.
00:52:37Here you go.
00:52:37Price club.
00:52:38You've heard of that?
00:52:38Knock yourself out.
00:52:39Okay, thank you.
00:52:40Yes.
00:52:40I've been hoping I'd get a chance to work with you for a long time now.
00:52:53Yes.
00:52:54I think we can do great things together.
00:52:59I think so, too.
00:53:02Could you help me with this?
00:53:04It seems to be a little stuck.
00:53:10My goodness.
00:53:21Guess what?
00:53:23Donald wants me to come in next week for a screen test.
00:53:26That's great, Dana.
00:53:27I'm sure you'll do well.
00:53:28And I owe it all to you for introducing us.
00:53:32Dinner tonight, my place.
00:53:34I don't know.
00:53:36Are you sure you don't want to have dinner with Donald?
00:53:39Are you kidding, Scotty?
00:53:41Well, that old fossil couldn't even make that boy in your league.
00:53:45Oh, it's rain dead.
00:53:51The weather's bad.
00:53:52Oh, it's rain dead.
00:54:08The weather's bad.
00:54:09There's no waves.
00:54:09What are we doing out here?
00:54:10Just shut up, all right?
00:54:11Kenny!
00:54:12Dude, I'm so glad you could make it, man.
00:54:14Check it out.
00:54:15It's a day of judgment, man.
00:54:16I want you to go out there and do me proud.
00:54:20Well, is there any way of doing this without actually going into the water?
00:54:24No, um, it's kind of part of the deal.
00:54:30You got to...
00:54:32Right.
00:54:33All right, Kenny!
00:54:38Okay, Kenny.
00:54:40Next step.
00:54:41You two wait for that perfect wave.
00:54:45Janey, I've been thinking about this all day, and I know that your plans for Dane and I
00:54:54have worked great, but I've decided it is time to go for it.
00:54:59It still might be a little early.
00:55:01The timing is right.
00:55:02I'm sure of it.
00:55:05Master, are you sure that her feelings for you are genuine?
00:55:09Of course.
00:55:09Did you see her today?
00:55:10It was like magic.
00:55:15Okay, when are you planning on making your move?
00:55:21Tonight, at her place.
00:55:23Oh, the guys need some waves, Jeannie.
00:55:27Is my hair actually going to get wet?
00:55:29No!
00:55:39So, do you have a strategy, or are you just planning to wing it with her?
00:55:42I'm glad you asked that.
00:55:43That is actually an excellent question.
00:55:47Um, I thought that after dinner, we'd have a couple glasses of wine, and then give her
00:55:54a really sensual massage.
00:55:55And you want me to make you the best masseuse in the world, right?
00:55:59Exactly.
00:56:00Well, I can make you a great masseuse, but you're still going to have to practice.
00:56:11Practice when?
00:56:12I want this to happen tonight.
00:56:14Um, I know.
00:56:18You know, I'm about the same age and about the same build as Dana.
00:56:25You can practice on me.
00:56:33Massage away, Master.
00:56:34You really think this will work?
00:56:48Oh, definitely.
00:56:50Your fingers are magic, Scotty.
00:56:53You know, it's the first time you ever called me Scotty.
00:56:56I'm sorry.
00:56:57I didn't mean to.
00:56:58Scotty, it's okay, it's okay.
00:56:59And anything's better than Master.
00:57:06I'm sorry.
00:57:08I didn't mean to.
00:57:09Scotty, it's okay, really.
00:57:13Scotty, you don't have to leave.
00:57:14No, uh, it's...
00:57:16Okay.
00:57:18Okay, I gotta go.
00:57:19Scotty!
00:57:20So, where are we headed tonight?
00:57:28Um, Jeannie, I'm going to go solo on this one.
00:57:32Are you sure?
00:57:34I mean on your big night.
00:57:36What if you need something?
00:57:37This is definitely a situation I can handle on my own.
00:57:39Don't wait up.
00:57:43Hello.
00:57:47At last we can be together.
00:57:49Forever.
00:57:51I love you.
00:57:52And I love you.
00:58:03You don't have to hate me because I have beautiful hair.
00:58:07Don't I hate you because you're a panid and clean back?
00:58:09With La Femme Sauvage, you can have beautiful hair, too.
00:58:13La Femme Sauvage.
00:58:15Just try it for a month.
00:58:17Who needs men?
00:58:19I hate this.
00:58:23I love her health.
00:58:26Hmm.
00:58:27Oh.
00:58:28You know, Danny, you feel a little tense.
00:58:33Don't tell me you give the world's greatest massage.
00:58:37Let's just say I wish I did.
00:58:39I'm thinking, ignoring the detour.
00:58:51I don't know.
00:58:53I know.
00:58:59I don't know.
00:59:043-on-2, and he throws the ball away again.
00:59:06Coach Shuler is not pleased.
00:59:08He certainly isn't.
00:59:09He's sending Grant to the bench.
00:59:10Oh, come on!
00:59:10Nick Norman inbounds the ball to Charles Smith,
00:59:12who goes up for the shot,
00:59:13and he is rejected by Reggie Lewis.
00:59:15Another one, and another break!
00:59:16I thought Scotty needed help.
00:59:17Coach Shuler looking for some answers,
00:59:19and he's certainly not going to find any with Grant on the bench.
00:59:21You're right about that.
00:59:22This is the kind of night we expected from Gary Grant.
00:59:25The young superstar from...
00:59:26Gary, Gary, we need a lift here!
00:59:31Forget all that perimeter crap!
00:59:33I want you throwing bows,
00:59:35and then driving strong to the hole!
00:59:38Got it?
00:59:38Got it!
00:59:42Well, then go get him!
00:59:45McHale drives the baseline, puts up a jump jump,
00:59:47rejected by Charles Smith!
00:59:49After Kid Norman, who pushes it forward to Gary Grant
00:59:52from out of nowhere, slam dunk, Gary Grant!
00:59:55Oh, my! Time out, Celtic!
01:00:03Could you help me with this?
01:00:14Hmm.
01:00:32Hmm.
01:00:32Huh.
01:00:33Hmm.
01:00:33Hmm.
01:00:37Hmm.
01:00:37Hmm.
01:00:38Hmm.
01:00:40Hmm.
01:00:42You have no idea how long I've been waiting for this.
01:01:12Can I help you out of these?
01:01:17Just give them a tug.
01:01:25Velcro underwear?
01:01:39Finally.
01:01:42Mom?
01:01:43Whatever happened to Jody Buck's bum from the 8th grade?
01:01:46I really liked her.
01:01:48Ugh.
01:01:50Matt!
01:01:52I told you she was out of your league.
01:01:54You want me to take over from here?
01:01:56Grandma!
01:01:57Don't forget to wash your hands when you're through.
01:01:59Yeah.
01:02:00Well, hi.
01:02:21Hi.
01:02:21What brings you to Earth?
01:02:26Young lady.
01:02:29Do you at all realize what could possibly happen to you if you continue to ignore the genie regulations?
01:02:34But I had to do it.
01:02:35He was going to sleep with her.
01:02:37No, no.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39Genies are not permitted to interfere with their master's lives unless they're instructed to do so.
01:02:44I'm trying to save him from getting hurt.
01:02:47There are certain rules, genie, and you're forbidden to interfere.
01:02:50But I love him!
01:02:52Does he love you?
01:02:56Well, that depends.
01:02:57Depends?
01:02:58It's a simple question, genie.
01:03:00Does he love you?
01:03:01I'm sure he does.
01:03:04He just doesn't know it yet.
01:03:06Oh.
01:03:07Oh.
01:03:07Oh.
01:03:08You know the rules, genie.
01:03:11Unless he professes his love for you, you are duty-bound to grant him everything he wishes.
01:03:17Don't start with the tears now.
01:03:20I don't like that.
01:03:22Am I clear on this?
01:03:24Yes, sir.
01:03:26Good.
01:03:28Oh, man.
01:03:29I hope you realize what happens to you next time.
01:03:33If this happens again, do you know that you lose your powers and you're banished to your lamp for all eternity?
01:03:42Yes.
01:03:42Yes.
01:03:43That you can cry over.
01:03:47The swimsuit competition will begin in two hours.
01:03:53I don't know, soup.
01:03:54I don't think that Miss Uruguay is even going to fit into a 34 double D, man.
01:03:59No, she's got a huge personality.
01:04:01Serious.
01:04:03Did you like that?
01:04:04Uh, you can keep it.
01:04:06Take care of Miss Great Britain.
01:04:08I'm gonna...
01:04:09Bye.
01:04:10Okay, all right, all right.
01:04:11Um, long, silky red hair and light golden skin.
01:04:15Uh, let's put her in a light top with a little bow to cover that mole she has, huh?
01:04:21What do you think?
01:04:22So how was last night?
01:04:24I decided that the timing wasn't really right after all.
01:04:31Are you gonna see her today?
01:04:32She's with her sister.
01:04:34At least that's what she told me.
01:04:37Can you believe that?
01:04:39After she told me last night about how I was everything to her?
01:04:42Scotty, a girl like that isn't ever gonna settle down with one guy.
01:04:49What should I do?
01:04:52I think you should try and find someone else.
01:04:55You know, I mean, love isn't something that you look for.
01:04:59It...
01:04:59It just happens.
01:05:01Uh, maybe you're right.
01:05:08Unless...
01:05:09Unless what?
01:05:10Unless I can show her that two can play at that game, and she just might lose me.
01:05:15What are you talking about?
01:05:16I'm talking about making her jealous.
01:05:18How?
01:05:19With another girl.
01:05:20Now, if I could just find some girl that wouldn't mind standing in as my girlfriend...
01:05:26You?
01:05:28Why not?
01:05:29Uh, I wouldn't want to use you like that.
01:05:33Oh, come on.
01:05:34What are genies for?
01:05:36All right.
01:05:38I wish you were visible.
01:05:48Bye, darling.
01:05:53Hi, Dana.
01:05:55Scotty.
01:05:56Hi.
01:05:56Your sister's cute.
01:06:00She's a little masculine for my taste.
01:06:03Look, Scotty, I know what you're thinking, and it's all totally...
01:06:06It's all right, Dana.
01:06:07I understand.
01:06:09Really?
01:06:10Really.
01:06:11Hi!
01:06:17I'm Jeannie.
01:06:18You can call me Jen.
01:06:19And how come I haven't seen you around here before?
01:06:24Oh, Scotty keeps me pretty bottled up.
01:06:28If you don't mind, I'd like to have a few words with Scotty in private.
01:06:32Oh, of course, sweetie.
01:06:35You don't be too late now, sugar.
01:06:37Okay.
01:06:42Okay, you win.
01:06:44I won't see him anymore.
01:06:47Who was he?
01:06:48Oh, he's just an old boyfriend.
01:06:50It's over.
01:06:51It's over.
01:06:55Where did you find that?
01:06:58She's an old friend.
01:06:59Uh, we're going to go over to the beach club and watch the competition.
01:07:04You want to come?
01:07:05Um, no, I don't think so.
01:07:08Of which you could be a contestant.
01:07:11Oh, come on.
01:07:12No, really.
01:07:14Well, all right.
01:07:17Okay.
01:07:17And here they are, ladies and gentlemen, from all over the world, the Miss International
01:07:29Beauty contestants.
01:07:34Excuse me, please.
01:07:35Excuse me.
01:07:36Judges.
01:07:37Sorry.
01:07:37Judges.
01:07:40Hey!
01:07:41Check out Miss Betty!
01:07:43Out on the twisted highway, you see a lot of twisted girls.
01:07:47Well, I'm so glad to be back home in my straight and narrow world.
01:07:53You know I love you, baby.
01:07:55And I must say win or lose.
01:07:57And I'll waive my right to choose.
01:08:02And I'll waive my selection.
01:08:04She sure looks good to me.
01:08:07So close to perfection.
01:08:09As far as I can see.
01:08:11And I'm waiting for rejection.
01:08:14She's cool as she can be.
01:08:16Well, she sure looks good to me.
01:08:20Well, I don't care what you're thinking.
01:08:23I don't care what you're thinking.
01:08:24Beautiful Bettys, as far as I can see.
01:08:26I don't care where you came from.
01:08:28I want you anyway.
01:08:30No matter how it hurts.
01:08:32No matter what it costs.
01:08:34She's Brazilian.
01:08:35Si, si, senorita.
01:08:37Muy bien.
01:08:39Who's this girl?
01:08:39She's not on the list.
01:08:46I know that face.
01:08:52That was Jenny!
01:08:54That's our Jenny!
01:08:55She looks good to me.
01:08:57Yeah!
01:08:58I made my selection.
01:09:01She looks good to me.
01:09:02Jenny!
01:09:03She looks good to me.
01:09:04She looks good to me.
01:09:05As far as I can see.
01:09:07She's not racing for rejection.
01:09:10She's cool as she can be.
01:09:12She sure looks good to me.
01:09:13She looks good to me.
01:09:16Take one more good look at the six finalists, ladies
01:09:20and gentlemen, because the judges have made their decision.
01:09:38And the winner of this year's Miss Internaison
01:09:40swim suit competition is...
01:09:46Miss Fantasyland, Jeannie Peterson.
01:09:54Way to go, Jeannie!
01:10:11Jeannie!
01:10:12Jeannie!
01:10:15Jeannie!
01:10:16Jeannie, get down from there.
01:10:19Come on.
01:10:20What are you doing?
01:10:25What was that all about?
01:10:26I thought you wanted me to go to the contest.
01:10:28Not to be in it.
01:10:30Why are you still visible?
01:10:32You never wished me back.
01:10:33Well, I wish you were back the way you were.
01:10:36Your wish is my command, master.
01:10:40Good.
01:10:41You know, I don't get it.
01:10:42One minute you're helping me to get Dana to commit her faithfulness to me,
01:10:45the next minute you're acting like this lunatic.
01:10:47Do you really think she'll ever be faithful to you?
01:10:50Hey, why wouldn't she be faithful to me?
01:10:52It's not her style.
01:10:54How do you know?
01:10:55She wears velcro panties.
01:10:57So what?
01:11:02You were there.
01:11:03You were there, weren't you?
01:11:04Weren't you?
01:11:06Answer me!
01:11:08I was just trying to keep you from getting hurt.
01:11:10Tonight is a very special night for Dana and me.
01:11:13I don't want you to grant me any more wishes.
01:11:15I don't even want you to hear me.
01:11:16Do you understand?
01:11:18No more wishes.
01:11:19No more tricks.
01:11:20I will handle this evening alone.
01:11:21You got it?
01:11:24Yes, master.
01:11:26Good.
01:11:27Good.
01:11:28Good.
01:11:46I think you know I am here.
01:11:47Your banishment begins tonight at midnight.
01:11:55Another genie will be assigned to Scotty at that time.
01:11:59You did it yourself, young lady.
01:12:01I warned you.
01:12:17I laughed.
01:12:20I'm ready.
01:12:21Your God.
01:12:22You know what does not matter what to do?
01:12:27To quit need some others.
01:12:29I found waves for you, young lady.
01:12:32What that is about you?
01:12:33The day is nothing.
01:12:35I'm tired.
01:12:36Holy child.
01:12:38I forgot to put a messages as a recent request but basically started.
01:12:41I was not supposed to prepare for you during the event.
01:12:43It was a time when you started'd, but after that I turned my party like anarkar,
01:12:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:13:15I'm afraid Jeannie's not going to be granting any wishes tonight
01:13:19What? Why?
01:13:21She's in deep trouble with the Jeannie people and she's being sent back
01:13:25Wait, but what about our wishes? We need her now
01:13:27Yeah, yeah, the girls are waiting
01:13:29Well, I guess you're going to have to ask the new Jeannie who should be here about midnight
01:13:34New Jeannie? Cool
01:13:37We'll be out on the beach getting the bait ready
01:13:45I'll be right back
01:13:59Hey, could you get this for me?
01:14:06Hey
01:14:07The water is still warm
01:14:26Darling, trust me, you'll be needing your ice cakes in 15 minutes
01:14:30Okay, okay, ladies, don't panic
01:14:32In the meantime, I want to introduce you to somebody
01:14:34Ladies, bait
01:14:36Bait, ladies
01:14:39Eww
01:14:40A kiss of moonlight on your face
01:14:59While teardrops fill my eyes
01:15:04All I ask of you is love
01:15:10Has this love made me blind
01:15:14Your eyes still hold me
01:15:18Scotty, that's very cute
01:15:19I've been waiting for this
01:15:30If I had the dance
01:15:35And I could never walk again
01:15:41Without you by my side
01:15:46Tonight, all of your wishes will come true
01:15:53I can't believe that you are real
01:16:03I'm waking from a dream
01:16:07I can't believe the way I feel
01:16:14Could this be what it seems
01:16:19And I could never look again
01:16:24Into another's eyes
01:16:30I can only promise you
01:16:35I'll love you for all time
01:16:40I can't believe that you are real
01:16:47I'm waking from a dream
01:16:51I can't believe the way I feel
01:16:57Could this be what it seems
01:17:01What it seems
01:17:06What it seems
01:17:08What it seems
01:17:10What it seems
01:17:12You know what, Dana?
01:17:14What?
01:17:16You know what, Dana?
01:17:20What?
01:17:25What?
01:17:28Where are you going?
01:17:30I have a dance to finish.
01:17:32You can't walk out on me.
01:17:35Do you know how many men would kill to be here with me right now?
01:17:39Well, if I see any on the way up, I'll tell them to take a number.
01:17:46So, did you get your big wish?
01:17:48No, I need to talk to Jeannie about that.
01:17:51I just spoke to Jeannie.
01:17:54She could be gone by now.
01:17:56Why don't you just wait and talk to your new Jeannie?
01:17:59New Jeannie? What new Jeannie?
01:18:01Okay, listen up, you awesomely beautiful, worldly nectar babes.
01:18:07In order to capture the underwater sea creatures,
01:18:10you must entice them by song.
01:18:13How much time do I have?
01:18:14About eight minutes.
01:18:14Yeah, I hope you two make it.
01:18:17I'll never forget the time in the third grade
01:18:19you put the Gardner Snake in Miss Crabtree's desk, right?
01:18:21Yeah, right in.
01:18:25Donald?
01:18:27Up here?
01:18:28Yeah, um, I'm going to need a lot of energy for about half an hour.
01:18:32After that, I don't care.
01:18:33Stinger?
01:18:34Yeah, I hope to.
01:18:35And you must bring them in ever so slowly
01:18:38or the only sea creatures you'll be partying with
01:18:41will be at the Red Lobster.
01:18:43Yeah.
01:18:46Hey, what are you doing, Scotty?
01:18:48We get a new Jeannie at midnight.
01:18:49I want a new Jeannie.
01:18:50I want my Jeannie.
01:18:51But she won't be able to grant us any of her wishes.
01:18:53I want to grant her your rights�.
01:18:56Let me know.
01:18:59Let me know.
01:19:09Let me know.
01:19:10...
01:19:32Hallo?
01:19:33Help!
01:19:34Get it up, Scotty!
01:19:36Get it up, boy!
01:19:37Don't give it up!
01:19:38No!
01:19:39Nein, nein, nein, nein, nein, Nein!
01:19:42Me together!
01:19:44Richtig.
01:19:45Hey, hey, hey, hey!
01:19:46Hey, hey, hey, hey.
01:19:47Gah, hey, hey, hey, hey, hey.
01:19:48Hey, hey, hey, hey.
01:19:49Hey, hey, hey!
01:19:57Hi, remember me from the other day?
01:19:58I asked you about genies.
01:20:00Yes.
01:20:01Yeah, well, I, hello.
01:20:04Hello?
01:20:05What's the problem now?
01:20:10Okay, I wish for my genie not to be able to hear me for the rest of the night,
01:20:15but now I have something to tell her.
01:20:17Look, in two minutes it will be officially tomorrow.
01:20:22Why don't you just wait and tell her then?
01:20:24No, because at midnight she's been replaced by a new genie
01:20:27and banished to her bottle for interfering with my wishes.
01:20:30So say what you have to say to the new genie after midnight.
01:20:33No, no, but I don't want to say it to the new genie.
01:20:36I was so blind that I thought I wanted to say it to someone else,
01:20:39but all along it was my genie that I wanted to say it to.
01:20:42What can I do?
01:20:44Just say what you have to say.
01:20:47It's that simple.
01:20:49But she can't hear me.
01:20:51She can.
01:20:54Believe me.
01:20:57You realize that if you say what you have to say to a genie,
01:21:00they immediately lose all their power and become as normal as you or I.
01:21:05They do?
01:21:06Yes.
01:21:08And you lose everything that was granted to you or anyone else since you found her.
01:21:14I do?
01:21:17Scott Hall!
01:21:18The club!
01:21:19The women!
01:21:20My sex life!
01:21:21The ten-foot pitching tubes, dude!
01:21:26Five seconds to midnight.
01:21:28Jeannie, I love you.
01:21:48What did you say?
01:21:49I said, Jeannie, I love you.
01:21:58I love you too, Scotty.
01:22:02I wish that we could live happily ever after.
01:22:05I'm sorry I forgot.
01:22:06No more wishes.
01:22:07I can still make that wish come true.
01:22:22Ow!
01:22:22Beach patrol, break it up.
01:22:29Now, wait a minute.
01:22:30This-this is a private beach club, and I'm a guest.
01:22:33Yeah, come on, Missy.
01:22:34The sun's almost up.
01:22:35Why don't you join us at a place we call Club Downtown?
01:22:38This is Scotty McKay's residence,
01:22:41and-and he and I are close personal friends.
01:22:43You tell him, Donald.
01:22:45You grew up with him.
01:22:47Scotty who?
01:22:48Yeah, yeah, tell it to Wapner.
01:22:51I don't know any Scotty.
01:22:52Scotty, yes.
01:22:52Donald!
01:22:53I don't know Scotty.
01:23:02Thanks for the tip, mister.
01:23:04No problem, officer.
01:23:05Just trying to keep the beaches clean.
01:23:07Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:23:37Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:23:46Ha, ha, ha, ha.
01:24:04Musik
01:24:34Musik
01:25:04Musik
01:25:34Musik
01:26:04Musik
01:26:34Musik
01:27:04Musik
01:27:07Musik
01:27:07Musik
01:27:08Darkness is your one companion
01:27:11Silence is your only friend
01:27:16I'd be glad to be your rooster, yeah now
01:27:22And bring the morning in again
01:27:26Come on, come on
01:27:28Look at me, cause I'm rockin', yeah
01:27:34Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:24:06
|
Als nächstes auf Sendung
1:46:49
1:34:00
2:40:28
1:49:34
1:27:57
1:36:44
1:19:52
2:15:55
1:23:38
1:32:16
1:39:42
1:41:46
1:32:31
2:06:31
1:36:40
1:32:01
1:25:56
1:57:08
1:39:46