Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazine Sp Series
  • hace 5 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Amanece!
00:27¡Día!
00:30Mi pequeño vos, gracias a Dios que despertaste,
00:36tenía tanto miedo de no verte nunca más.
00:39Pensé que te perdería, igual que a Pau.
00:46No.
00:49No.
00:52Pau no tuvo tanta suerte como tú.
00:56Tu hermanita está muerta.
01:00¿Por qué no me hicieron caso?
01:08¿Por qué fueron al almacén?
01:11Si no me hubieras desobedecido,
01:14es tu hermanita seguiría viva.
01:17Si tu papá se entera de lo que hiciste,
01:21te va a odiar.
01:22Te va a odiar con toda su alma.
01:25No, no, no.
01:27Fue mi culpa.
01:29No es mi hermanita, se me cierra.
01:32Tengo mucho miedo.
01:36No le digas nada a mi papá.
01:39No quiero que me olvide.
01:40Nada puede separarme de Leonel.
01:54No puedo permitirlo.
01:56No ahora.
01:59Todo esto será mío.
02:02Ya me será mío.
02:03Para la hacienda Montoro será mía.
02:05Seré la patrona de todos.
02:11Leonel no puede voltear a mirar a ninguna otra mujer.
02:14A ninguna.
02:16No puede existir otra señora más que yo.
02:21Solo yo voy a ser la mujer de Leonel Carranza.
02:26Ve, Leonel,
02:27es muy salada.
02:33Abra y aban.
02:38A-e.
02:41Ve, Leonel,
02:43es muy salada.
02:46Aban.
02:47Veo que se están haciendo buenos amigos
02:59Y me da gusto que sea en esta tristeza
03:04Vaya bienvenido que me dio este pueblo
03:08Nunca pensé que algo tan horrible pudiera pasar
03:11Bueno, la brujería tiene un precio
03:13Que pagar tanta protección
03:16Siempre conlleva a una tragedia
03:19Así dijo mi mamá
03:21Si Amapola es su hija
03:23¿Cómo es posible que le permita que sea una bruja?
03:28No la pude controlar, Malú
03:30Bueno, ni Dios controla a los hombres
03:33Amapola me salió peor que una cabra loca
03:37Yo fui desobligado alguna vez
03:40Perdí el rumbo cuando se murió mi esposa
03:43Por eso decidí dejar libre a Amapola
03:47Y ahora no sé cómo detenerla
03:50Voy a dar un rondín
03:54No se me desvelen mucho
03:56Porque sus ojitos ya se ven cansados
03:58Sí
03:59Siento mucho lo de tu mamá
04:04Debe ser difícil ser hijo de una bruja
04:08Una bruja
04:08No es bueno no decir las palabras
04:10Para mí es muy complicado
04:13Entender que mi mamá no me quiere
04:15Yo nunca conocí a mi papá
04:17Y hay muchas veces que yo quisiera que mi mamá me quisiera
04:20Al menos un poco
04:22Pero esta vida es cruel
04:24Y yo lo he visto y lo he sentido
04:26Gracias a lo que tengo
04:28¿Qué es lo que tienes que te hace ver el mundo tan diferente?
04:33Mi mamá dice que es una maldición
04:34Pero yo también he leído
04:36Y entiendo que puede ser algo más grave
04:39La enfermedad es una maldición
04:41Hay algo de las dos cosas ahí
04:43¿Qué es lo que tienes que hacer?
05:13Dios mío
05:18Por favor te lo pido
05:20Ten piedad de Leonel
05:21Y de sus hijos
05:22Sálvalos
05:25Porque de verdad no merecen sufrir
05:28Nada más son unos niños
05:32Son unos ángeles y muy buenos
05:35Por favor bendícelos
05:39Hola
06:04Asegúrese que el señor Carranza y su hijo sigan mis instrucciones
06:09Yo estaré yendo y viniendo para supervisarlos
06:13Gracias
06:14Gracias
06:14Asegúrese que el señor Carranza y su hijo sigan mis instrucciones
06:20Gracias
06:21Asegúrese que el señor Carranza y su hijo sigan mis instrucciones
06:25Buenas, familia
06:51¡Tito bonito!
06:53Mi princesa
06:56¿Cómo estás? Te extrañé
07:00Hermanito
07:01Hermana
07:02¿Puede hasta que te dignas a parecer?
07:04Ya pensamos que te ibas a quedar a vivir en el pueblito ese
07:06No, nada de eso
07:07Es que tuvo una emergencia
07:08Hubo un incendio provocado en Villa Escarlata
07:10¿Cómo?
07:11Ajá, ese sí es un caso que me gustaría resolver, cuñado
07:14Ya me cansé de los que tengo aquí
07:16Es siempre lo mismo
07:17Bueno, eso va a ser un poco difícil
07:19El principal afectado es un hombre que se volvió completamente loco
07:23Un tal Leonel Carranza
07:24Un hombre prepotente y amargado
07:27Hijito
07:28Madre querida
07:30A ver, ¿cómo está la mujer más guapa, más hermosa de San Bartolo?
07:36Ay, adulador
07:36¿Cómo está?
07:37Eso le dice a todas
07:39Bueno, ya, ¿no? Basta de cursilerías
07:43Me está rugiendo la panza y me voy a urgir a irme a la unión
07:45Familia, tengo que decirles algo muy importante
07:48Vamos a tener que abandonar esta casa
07:52No, pero ¿por qué no?
07:54¿Cómo?
07:55No, no, no
07:55Yo estoy estudiando y necesito también
07:57Señor, escucha la oración de tus fieles
08:12Desde el abismo de la muerte
08:13Te pedimos por nuestra hermana Paulina
08:17Haz que en tu reino veas realizados todos tus sueños
08:21Recibe a tu niña en el paraíso y arrúyala en tu manto
08:25Te lo pedimos, señor
08:27Te lo pedimos, señor
08:29Recordaremos a nuestra hermana Paulina siempre
08:32Con esa inocencia y bondad que la caracterizaba
08:36Atesoraremos su recuerdo en nuestros corazones por siempre
08:40Te quiero, papá
08:43Y yo también, papá
08:44Así es, ella era una niña brillante
09:05Y le encantaba aprender cosas
09:07Y después se convirtió en una linda princesa
09:11Este es un castigo de Dios, padre
09:39Dios no castiga, Leonel
09:42Lo que le sucedió a tu hija es un accidente
09:45No, por supuesto que no
09:47Claro que no fue un accidente
09:49Ese incendio fue provocado
09:51Y estoy casi seguro que fueron los palacios
09:54Dios mío
09:57Espera, hermano
09:59Por tu bien y por tu hijo
10:01Alguien quiso destruirme
10:05Alguien ya me arrancó el alma
10:07Y no lo puedo creer
10:10Lo único que he tratado es de darle a todos trabajo
10:13Prosperidad, seguridad
10:14Y lo que recibo es que me paguen con traición
10:18Ya le exigiré al pueblo
10:21Que me diga qué fue lo que pasó
10:23¿Y ustedes?
10:30¿Alguien sabe algo?
10:36Yo...
10:36Yo escuché una tos en el almacén
10:39Alguien estuvo ahí antes del incendio
10:42Ya escucharon, Agus
10:45Por favor, si saben algo
10:48Díganme la verdad
10:49Créanme que nadie se va a burlar de mí
10:52Y el culpable lo va a pagar
10:53¿Qué es lo que quieren?
10:55¿Eh?
10:57¿Que me convierta en un demonio?
10:59¿Que sea igual que como era mi padre?
11:02Que si eso quieren, eso van a tener
11:04No voy a tener piedad de nadie
11:07Con permiso
11:15Nuestro sentido pésame
11:18La tos
11:24Usted es la culpable
11:26Mi abuela no tiene nada que ver
11:28Por supuesto que sí
11:30¿Sabes qué por eso?
11:31No lo puedo creer
11:32Son unos asesinos
11:34Y por su culpa mi hija está en ese ataúd
11:36No, no, no
11:37Nosotros no queríamos algo así
11:38Por eso estamos aquí dando la cara
11:40Y me duele de corazón
11:42Lo que le pasó a Pau
11:43Porque ella era mi alumna
11:45Igual que Gus
11:45No puedo creer que seas tan hipócrita asesina
11:50No soy una asesina
11:51Ustedes querían destruirme
11:54Claro, claro
11:56¿Qué pensaron?
11:57Con su muerte se acaban las deudas
12:00Usted me amenazó
12:02Y ahora mi hija está muerta
12:04Por su falta de piedad
12:05Don Leone
12:06Le juro que nosotros no tuvimos nada que ver
12:09¡Muchachos!
12:12Agárrenlos porque a estos los quiero presos
12:13¡No me toquen!
12:15¡No me toquen!
12:15¡No me toquen!
12:15¡No me toquen!
12:16¡No me toquen!
12:18Por supuesto que van a pagar
12:19Claro que van a pagar
12:22Un poco más de papas y ya
12:32¿Está bien así?
12:35Sí, sí
12:35Miren, yo sé que puede sonar muy apresurado
12:39Pero Leonel Carranza fue muy categórico conmigo
12:42Quiere que sea su médico de cabecera en Villa Escarlata
12:45Pues el señor Carranza puede decir misa si quiere
12:48Pero no puede manejar la vida de todos a su antojo
12:51Eso solo habla de un hombre autoritario
12:54Lo mejor es que lo ignores, hermanito
12:57Es un hombre de pueblo
12:59Tal vez no conoce tanto del mundo
13:01Sí, pero es que no es tan simple
13:02Es una persona poderosa
13:04Él ha sacado adelante a Villa Escarlata
13:06A ver, ese tipo de hombre
13:09Son muy peligrosos
13:10Sobre todo cuando están llenos de rabia
13:12Perdóneme, suegra
13:13Pero se les bota la canica
13:15¿O no, cuñado?
13:35¿Qué pasó, cuñado?
13:37¿A poco no ha llegado la luz?
13:40¿Por qué tan pensativo?
13:41Bueno, a veces cuando las cosas no salen bien en el hospital
13:46Este lugar me tranquiliza
13:48Yo pienso que la oscuridad llama al mal
13:51Y la soledad justifica sus acciones
13:55Pues depende de la persona
13:57Hablando de personas
14:01Hay un caso que me trae loco
14:03Nos alertaron de una mujer desaparecida
14:07Esa ella
14:09A ver, cuñado
14:13Por tu cara pareciera que fuera tu hermana
14:14¿La conoces?
14:17Sí, claro que la conozco
14:18A mí me da igual lo que opine ese tal Leonel
14:21Yo no voy a dejar de estudiar cine por lo que él diga
14:23No voy a ir a hacer un don nadie a un pueblo hecho de cartón
14:26Las respeta
14:29Yo quiero decir algo
14:32¿Qué?
14:32Es que voy a extrañar a mis amigas
14:35A ver, a ver, no están entendiendo
14:37No estamos hablando de cualquier persona
14:39Estamos hablando de Leonel Carranza
14:41Una persona respetable
14:43Con poder, con contactos
14:44Si no hacemos lo que Leonel dice
14:47Nuestras vidas pueden correr peligro
14:49No tienes ninguna prueba
15:02Ella era mi alumna
15:04Y nunca haría algo así
15:06La quería muchísimo
15:08Como amo a Gustavo
15:09De verdad, nunca haría
15:10¡Agárrenla!
15:11¡No, no, no!
15:13Leonel, por favor
15:14Nosotros somos inocentes
15:15Inocentes, maldita sea
15:16Haznos caso, créenos
15:17Esta es mi hacienda
15:20Y aquí se va a hacer lo que yo digo
15:22No puedes hacer esto
15:24No estás pensando con claridad
15:26No es el momento, nada
15:28Si sigue buscando enemigos donde no los hay
15:31Va a acabar viviendo a todo el pueblo como traidores
15:34No se convierte en un tirano
15:36No, si no soy un tirano
15:38¿Esto?
15:40¿Lo reconocen?
15:43¿Lo reconoces?
15:44Sí, sí, es mi cruz
15:46Exacto
15:47Pero, Leonel, yo no tengo nada que ver
15:48¡Cállate!
15:49Cállate
15:49Esto lo encontramos en las ruinas del incendio
15:53No, eso no es una prueba
15:54No, no, no
15:55A ver, piensa, Leonel
15:56¿Por qué le damos daño de esta forma?
15:58De verdad, no
15:58Que ustedes son unas malditas sanguijuelas
16:02Por favor, Leonel
16:03Padre, no es el momento, de verdad
16:05No intervenga
16:06A usted le di todo lo que me pidió
16:09Préstamos
16:10La ayudé
16:11Pero quería más
16:13¡Quería más!
16:13¡Más!
16:14No
16:15Tranquila
16:16Pero se equivocó porque los papeles no estaban en la bodega
16:19Estás imaginando cosas, Leonel
16:22Eres un paranoico
16:23Tú también tienes secretos que ocultas
16:25Ya terminó con mi paciencia
16:28¿Se acuerda que me amenazó?
16:31Es...
16:31Si se acuerda, ¿verdad?
16:34Pues ahora los voy a destruir
16:35Leonel
16:37Ustedes se van a hacer cenizas
16:39Tiene que haber una explicación
16:41Algo que...
16:42Que no hayamos visto
16:43Denos tiempo
16:44¡Aquí ya no hay explicaciones!
16:47Porque las explicaciones son para las personas
16:49No para una basura como ustedes traicioneros
16:53Llévame a mí
16:54A mis nietos
16:56No los toques
16:57Por favor, te lo suplico
16:59¡No se me acerque!
17:00Por favor, no te humilles así
17:01Así no
17:02Lo lamento, señor Carranza
17:06Qué bueno que llega justo
17:08Ya descubrí a los asesinos de mi hija
17:11Esta cruz le pertenece a Camilo
17:13Y estaba en los restos del incendio
17:15Así que lléreselos
17:16Aquí hay algo
17:17¿Dónde?
17:20Mire
17:20Esto apenas comienza
17:29Además, sé que no lo hicieron solos
17:31Alguien les ayudó y les vendió el acelerante
17:32Eso no prueba nada
17:35Claro que sí
17:35Voy a descubrir quién fue
17:36Y si tengo que llenar el cementerio de gente como esta
17:40Lo voy a hacer
17:41Por favor, no pierda su corazón
17:44Yo sé que está sufriendo muchísimo
17:47Pero no deje que esto lo nuble
17:49Se lo suplico
17:50De verdad, nosotros no fuimos
17:52¿Qué está esperando para llevárselos?
17:54¡A la cárcel, traidores!
17:56¡No, no, no, no!
17:57Te lo suplico, por favor, no
17:58¡No, no, no, no!
18:00Yo me la llevo, yo me la llevo
18:01Vamos, vamos, comandante
18:02Vente
18:03¡Fuera de mi casa!
18:06Con permiso
18:07Gracias
18:09Todo va a estar bien, Gus
18:13Te lo prometo
18:15Todo va a estar bien
18:16Todo está bien
18:21¡Papá!
18:23¡Ayúdenme, por favor!
18:26Te quiero, papá
18:27¡Niños, Gus!
18:30¡Va!
18:30¡Ya voy por ustedes!
18:32¡Papá, ayúdenme!
18:34¡Papá!
18:43¡Por favor, sáquenos!
18:46¡Están cometiendo una injusticia!
18:47¡Don Gusto!
18:49¡Don Gusto!
18:52Dios
18:52Dios
18:55Camilo
18:58¿Cómo es posible que tu cruz de plata estuviera en el incendio?
19:02No lo sé
19:03No lo sé, te lo juro
19:04Sabes que soy inocente
19:06La busqué por toda la casa
19:08Hasta pensé que la abuela la había vendido
19:09Evidentemente no lo hice
19:11Si lo hubiera hecho
19:13¿Cómo habría llegado la cadena al incendio?
19:16Es que
19:17Alguien nos está inculpando
19:19Entonces
19:20Alguien se metió a la casa
19:22¡Alguien se metió a la casa!
19:23¡Alguien probó la cruz!
19:26Camilo
19:26Tienes que demostrar que eres inocente
19:29Alguien aparte de nosotras
19:31Te tuvo que haber visto en otro lugar
19:32A ver, piensa
19:33Piensa, piensa
19:34¿A dónde fuiste después de que me viste en el convento?
19:37¿A dónde fuiste?
19:39¿Qué voy a hacer si Alba o mi tío Benigno
19:41Se enteran de que tú y yo andamos?
19:45Fui a la casa y después al bar
19:46No va a ser fácil probar nuestra inocencia
19:49¿Por qué dices eso?
19:52Abuela, te refieres a la amenaza que le hiciste a Leonel
19:54¿No?
19:56Yo hice algo mucho peor
19:57No va a ser suficiente
20:13Hablé con Justo, el jefe de la policía.
20:33Le dije que queríamos que acelerara la investigación.
20:36Dile a Justo a que me informe de cualquier cosa.
20:40No quiero sorpresas.
20:41Tal vez no conviene que guardes las balas aún.
20:45Tal vez las quieras usar.
20:48Te llegó esto.
20:51Es el sello de la familia Palacios.
20:54¿Quién mandó esta carta, Covadonga?
20:56¿Prudencia?
20:57Es que la carta llegó cuando estabas en el hospital.
21:01No te la había dado por miedo.
21:11Mandaste dos cartas.
21:26A Leonel y otra a Justo.
21:27¿Cómo se te ocurre?
21:29Era necesario, Alba.
21:31Tú decidiste abandonarnos.
21:33Yo tenía que dar la cara como matriarca.
21:35No.
21:35Sostener esto.
21:36No, necesario no.
21:38Es una locura.
21:39Te expusiste de una manera absurda, abuela.
21:42A ver, a ver, Alba.
21:43Tampoco es como que pudiéramos saber que se iba a incendiar la bodega Montoro.
21:46Yo sé.
21:47Pero con la cruz y con la carta llena de amenazas,
21:50todas las evidencias apuntan en nuestra contra.
21:53No es una amenaza si lo que digo es real.
21:55Leónel, Albita, Aldo, desapareció el mismo día que Julia murió.
22:05Yo creo que Leónel, Leónel mató a los dos.
22:09¿Qué?
22:10¿De dónde sacas esa diaria tan absurda?
22:12¡No es lo mismo!
22:14Alguien, alguien lo comentó en el pueblo.
22:17No soy la única que lo cree.
22:20Si Leónel no tuviera secretos, no se volvería loco de rabia con tanta facilidad.
22:24¿Y eso cómo nos ayuda, abuela?
22:26¿Para qué le mandaste una carta justo?
22:29Esa fue mi idea.
22:31Si algo nos pasaba, Leónel parecería culpable.
22:34Lo hice para protegernos.
22:36Entonces, ¿tú lo sabías?
22:39Otra vez me están mintiendo.
22:41Me dicen las cosas a medias.
22:42Y esto se dio completamente al revés, abuela.
22:45Ahora parece que nosotros somos culpables.
22:48Abuela, abuela, abuela, abuela.
22:49Abuela, abuela, tranquilízate.
22:51¡Tú justo!
22:53Respira, respira.
22:54¡Tú justo!
22:56Respira, por favor, respira.
22:57Respira, respira, respira.
22:58Abuela, por favor.
22:59Tranquila, tranquila.
23:00¡Tú justo!
23:02No puedo creer el descaro de Covadonga.
23:05Me está amenazando diciendo que maté a Aldo y a Julia.
23:08Te lo advertí, hermano.
23:10Tenías que ser duro desde el principio, pero no lo fuiste.
23:13Y ahora la gente no solamente se burla de ti, también se está rebelando.
23:17¿Lo crees?
23:18Leonel, te estás excediendo.
23:21Aún con esas evidencias no hay nada que los acuse.
23:25No los debiste meter a la cárcel.
23:27No va a funcionar.
23:30Durante años hice todo lo posible para limpiar el legado de tiranía que dejó mi padre, pero no fue suficiente.
23:36Ni con bondad ni con amor pude evitar la traición de Aldo y de Julia.
23:44Y ahora ni siquiera pude prevenir la muerte de mi hija.
23:47¿Cómo me puedes pedir que me quede de brazos cruzados?
23:50¿No te das cuenta que Dios me acaba de mandar a una tragedia?
23:54¿Cómo quieres que no busque el infierno para los culpables cuando yo ya estoy viviendo en él?
24:00Pareciera que no basta con ser bueno.
24:01Ellos lo que quieren es alguien que los destruya.
24:07Quieren un monstruo, pues eso no creen.
24:11Ya me di cuenta que si quiero respeto, si quiero sobrevivir,
24:15el corazón de Leonel Carranza no solo tiene que estar quemado, tiene que estar muerto.
24:20La ley los dejará ir, Leonel.
24:22Y si los retienes, tendrás que ser corrupto.
24:26Tendrás que ser lo que odiaste de tu padre.
24:28En este momento no me importa.
24:31Si tuviera que aplicar un castigo bíblico, lo haría.
24:34Voy a hacer lo que sea necesario.
24:36¿Y si no fueron ellos?
24:38Si no fueron los palacios, voy a buscar mis verdaderos enemigos
24:41y les voy a enseñar lo que significa la palabra venganza.
24:44No, vas a estar bien.
24:54Vas a estar bien.
24:55Don Justo.
24:56Don Justo.
24:57Por favor, por favor, le pido que cuide mucho a nuestra abuela.
24:59Es lo único que tenemos.
25:01No se preocupen, todo va a estar bien.
25:03Lamento mucho todo esto que está pasando.
25:06Los conozco desde que no sabían sonarse la nariz.
25:10Lo siento en el alma.
25:11Ustedes son buenas personas.
25:15Pero ya conocen a Leone.
25:17Costo, nosotros no pudimos haber hecho esto.
25:21No tiene sentido.
25:23Mi abuela le mandó una carta, ¿cierto?
25:25Sí, Alvita, la leí.
25:27Pero también me parece que esas acusaciones no tienen sustento.
25:32La verdad, si te soy sincero, suenan amenazas.
25:35¿En qué cabeza cabe que mi abuela o Camilo incendiaran la bodega justamente el día que mandaron la carta?
25:43Don Justo, por favor, créanos.
25:47Con permiso.
25:48Don Justo, don Justo.
25:53¿Ya atendió a Gustavo?
25:55Sí, señor.
25:57Le están aplicando la nebulización justo como lo indicó el doctor Sebastián Peñalosa.
26:01Gracias, doctor.
26:03Ya se puede retirar.
26:07Propio.
26:09Leónel, deberías estar en el hospital.
26:11Es ahí donde te pueden atender mejor.
26:14¿O por qué no mejor?
26:15Te vas a la capital.
26:16Te llevas a Gus.
26:18Yo me quedo al mando.
26:19No me puedo ir en este momento.
26:22Los médicos van a tener que venirme a tratar aquí, a la hacienda.
26:25Así que ya exígele a Sebastián Peñalosa que vuelva.
26:30Ya no lo estoy preguntando.
26:32¿Me das carta abierta para hacer lo que sea necesario con Sebastián?
26:40A ver, lo único que podría llegar a justificar que hagamos lo que nos está pidiendo ese hombre
26:46es que te esté apuntando con un arma en la cabeza.
26:49Bueno, hasta donde sé, él no utiliza armas.
26:51Pues ahí lo tienes, hermano.
26:52A mí todo esto me parece muy apresurado.
26:55Nos estás pidiendo algo muy grande.
26:57Y honestamente, fuera de lugar.
26:59A menos que no nos estés diciendo todo, Sebastián.
27:03Ya se los dije.
27:05Es que ustedes no lo conocen.
27:07¿No vieron la rabia que tenían sus ojos?
27:09Pues ni quien lo quiera conocer.
27:11Seguro huele a vaca.
27:13Blas Franco Peñalosa.
27:15Perdón, abuelita, mamá.
27:17¿Pero es que es neta?
27:19¿Cómo quieren que reaccione si me están pidiendo que bote mi vida así de la nada?
27:22No los estoy obligando.
27:24Solo les estoy pidiendo que lo consulten con la almohada.
27:27Considérenlo, por favor.
27:31Sé cuando alguien está mintiendo.
27:33¿Qué nos ocultas, hijo?
27:36Mamá, nada.
27:38Solo que quiero que estemos prevenidos.
27:40Ustedes son lo que yo más amo.
27:41Yo sé que en cualquier momento acabo de volver.
27:55No puede ser que pueda...
27:57que esté muerta.
28:01Estoy tan triste.
28:04Todos lo estamos, hijo.
28:05¿Qué es lo que más quisieras?
28:09Quisiera regresar de tiempo.
28:12Quisiera que fuéramos una familia otra vez.
28:16Desde que mamá se fue, todo se volvió a Luis.
28:19Y ahora Pau.
28:22Y yo...
28:23No sé.
28:24Yo no quiero nada.
28:26No digas eso.
28:28Ven.
28:29Oye.
28:29Solo acuérdate que
28:32la gente que hace mal en la vida
28:35siempre lo paga.
28:39¿Tú crees que
28:39Doña Covadonga o Camilo
28:42pudieran haber provocado ese incendio?
28:48¡Tú!
28:49¡Hay que...
28:49¡El fuego!
28:50¡Hay que acabar!
28:51¡Ay!
28:53¡Papá!
28:54No sé, papá.
28:57Tuvo una pesadilla.
28:58Tú fue tan rápido.
29:01No sé ni cómo yo entenderlo.
29:04¿Qué piensas de Alba?
29:06Albita, ya comprobé
29:07que no estabas cerca
29:08cuando ocurrió el incendio.
29:11Vas a seguir bajo investigación
29:13porque el proceso
29:14tiene que continuar.
29:16O Lonel me mata.
29:17Vamos.
29:18Sí, sí, sí.
29:18Pero yo...
29:19Yo no me puedo dejar solo.
29:20Alba, por favor, no me dejes solo.
29:22No te dejes solo, papá.
29:23Por favor, tú me dijiste
29:24que me ibas a cuidar.
29:25Por favor, no me ibas a cuidar.
29:27Jamás.
29:27Tú me dijiste...
29:28Confía en mí.
29:28Nada más, confía en mí.
29:29Te voy a sacar de aquí.
29:30Guardia, métalo.
29:31Camilo, te voy a sacar de aquí.
29:33¿Eh?
29:33¿Qué me parece?
29:34¿Qué me parece?
29:34¿Qué me parece?
29:35¿Qué me parece?
29:35Alba, por favor, Alba.
29:36Nunca te vas a quedar solo.
29:37Nunca te he dejado solo
29:38y nunca lo voy a hacer.
29:39Camilo, te juro.
29:40¡Cuarta!
29:50La maestra Alba
29:50siempre fue buena conmigo.
29:53Ella me dio a entender el mundo.
29:54Con las cosas que me explicaba
29:58se veía como una canción bonita.
30:02No llores, hijo.
30:03No llores, por favor.
30:04Ella siempre fue buena conmigo.
30:07Pero tú...
30:09Tú...
30:10Tú papá...
30:11¿Qué?
30:12Dime qué piensas.
30:14Tú me das miedo.
30:17Con eso que le hiciste
30:18remuestrarlo a ella, a su familia.
30:20Siento que eres un monstruo
30:22lleno de odio.
30:24¿Y cómo está este pequeñín?
30:27Acuérdate que yo siempre
30:28soy yo quiero lo mejor para ti.
30:30Tú sabes que te amo.
30:32No quiero que me odies.
30:34No, no, no.
30:36¿Cómo crees?
30:36Yo no podría odiarte.
30:38No tengo ninguna razón
30:39para hacerlo.
30:41¿Me puedes dejar
30:42las horas con mi tía, por favor?
30:43Hijo...
30:44Está bien.
30:49Hija.
31:07Tío, no quiero que mi papá me odie.
31:09Dios, ayúdame.
31:28¿Leonel?
31:33¿Leonel?
31:35¿Leonel nunca ha sido débil?
31:37Pocas personas
31:39pueden soportar
31:40lo que has pasado
31:41y seguir en pie.
31:43Soy el más débil
31:44de todos.
31:46¿No te das cuenta?
31:48Ni siquiera pude
31:48proteger a mi hija.
31:51Hacé de mentir
31:52de su madre
31:53para ayudarlos
31:54y ahora...
31:56y ahora
31:56mi pao se fue.
32:00Gustavo me tiene miedo.
32:01Ya no sé
32:02qué clase de padre soy.
32:05¿Y sabes
32:06qué es lo que piensa?
32:07Que soy un monstruo.
32:09Mira.
32:12Esos niños
32:13no son de tu sangre.
32:14No, no me digas eso,
32:15prudencia.
32:16Espérame, escúchame,
32:16por favor, niño.
32:17Mira.
32:19Déjame explicarte.
32:21Eran de Julia
32:22y tú lo sabías.
32:25Pero eso
32:25nunca te importó.
32:28Los amaste.
32:29Los amaste
32:30como si fueran
32:31tullos
32:32con todo tu corazón.
32:33No importa
32:34de quién vinieron.
32:35Lo que importa
32:36es que los hiciste
32:37tuyos.
32:38Ellos son
32:39el amor de mi vida.
32:41¿No te das cuenta?
32:43A pesar de ser
32:44el líder
32:44de este pueblo,
32:45¿qué?
32:46Ni siquiera
32:47pude
32:47protegerlos.
32:48El amor
32:49es lo que cuenta.
32:51Es lo que te va a hacer
32:52seguir adelante.
32:53Tú tienes
32:56agudos.
32:57Mira.
32:58Puedes ser su padre.
32:59Tú puedes ser
32:59su verdadero padre.
33:02Ay, niño.
33:04Leonel.
33:05No lo anordes.
33:07No, no, no dejes
33:08que la venganza
33:09te prive
33:09de ser el padre
33:10que eres
33:11y ser un buen padre.
33:13Dale un ejemplo.
33:15No lo permitas
33:16que la rabia
33:17te transforme.
33:19Leonel,
33:20no lo permitas,
33:21por favor.
33:22No lo permitas.
33:23No lo permitas.
33:26No lo permitas,
33:27por favor.
33:53No lo permitas.
33:54No lo permitas.
33:55No lo permitas.
33:56No lo permitas.
33:57No lo permitas.
34:00No lo permitas.
34:01No lo permitas.
34:03No lo permitas.
34:04No lo permitas.
34:05No lo permitas.
34:07No lo permitas.
34:08No lo permitas.
34:09No lo permitas.
34:12No lo permitas.
34:13No lo permitas.
34:15No lo permitas.
34:16No lo permitas.
34:17No lo permitas.
34:19No lo permitas.
34:20No lo permitas.
34:21No lo permitas.
34:23No lo permitas.
34:24No lo permitas.
34:27No lo permitas.
34:28No lo permitas.
34:30No lo permitas.
34:31No lo permitas.
34:33No lo permitas.
34:34No lo permitas.
34:36No lo permitas.
34:37No lo permitas.
34:38No lo permitas.
34:39No lo permitas.
34:40No lo permitas.
34:41No lo permitas.
34:42No lo permitas.
34:43No lo permitas.
34:44No lo permitas.
34:45No lo permitas.
34:46No lo permitas.
34:47No lo permitas.
34:48No lo permitas.
34:49No lo permitas.
34:50No lo permitas.
34:51No lo permitas.
34:52No lo permitas.
34:53No lo permitas.
34:54No lo permitas.
34:55No lo permitas.
34:56No lo permitas.
34:57No lo permitas.
34:58No lo permitas.
34:59No lo permitas.
35:00No lo permitas.
35:01Le pedí a las ánimas por ti, Leonel, para que te recuperes,
35:18para que estas tierras puedan calmarse de tanto dolor.
35:22Yo sé que no creas en lo que hago, pero yo sí creo que hay una fuerza más allá.
35:27Y sé que esa fuerza nos puede proteger.
35:29Y sé que la puedo doblegar a mi voluntad.
35:34Gracias por preocuparte, Mapo.
35:36Tú sabes que quieres un apoyo.
35:39Esto es lo más importante que yo tengo.
35:41No solamente eres un hombre guapo, inteligente, gallardo,
35:46sino que sé que me necesitas.
35:51¿Sabes quién te necesita verdaderamente?
35:54Tu hijo, Tom.
35:56Atiéndeme.
35:57Y si no se te ocurre desafiarme, ¿eh?
36:02Por cierto, ¿has sabido algo del ataque de la covacha?
36:07No.
36:08Pero sea quien sea, debe tener miedo.
36:10Porque los hechizos que estaban grabados en el marco de la puerta son muy fuertes, Leonel.
36:15Te juro que el alma de quien sea que lo haya cruzado tiene que estar herida.
36:19Justo, quiero buenas noticias.
36:25Señor Carranza, tengo algo que decirle que no le va a gustar.
36:30Dicen que en este lugar hay ciertas lunas que permiten ver cuerpos en su interior.
36:39Y mi padre se encargó de alimentar esa leyenda.
36:42Y ahora lo hacemos nosotros, Atocha.
36:48Te tengo que decir, me siento muy extraña.
36:52Siento como si la maldición de Amapola me cayó encima.
36:56¿Siente remordimiento porque matamos a Pau?
36:59Si ya no era nada nuestro.
37:00No es eso.
37:02He matado gente antes.
37:04Solo que nunca había vivido las consecuencias.
37:09Pues tú vas a recibir tu pago, Inigo.
37:12De Hacienda Palacios.
37:13Solamente que tu pago va un poco retrasado.
37:18Y la muerte es la que nos ata.
37:23Nos une.
37:25Y esa es la única certeza.
37:27Aquí no hay bien y no hay mal.
37:29Simplemente hay acciones para disfrutar lo que nos corresponde.
37:34Tú eres una basura, Inigo.
37:37Tú siempre lo fuiste.
37:39Por eso dejaste San Bartolo para dejar de ser inmundo.
37:42Para ganar tu nombre.
37:44Si quieres ser nadie.
37:45Y si solamente quieres ser un cuerpo más en el lago.
37:48Lárgate porque no te necesito.
37:52Decide qué es lo que quieres realmente.
37:55Te quiero a ti.
37:56A ti, Atocha.
37:58Mi existencia está atada a la tuya.
38:01Te quiero a ti.
38:02A ti.
38:04A ti, Atocha.
38:05A ti, Atocha.
38:06A ti, Atocha.
38:06A ti, Atocha.
38:07A ti, Atocha.
38:07A ti, Atocha.
38:08A ti, Atocha.
38:08A ti, Atocha.
38:09A ti, Atocha.
38:09A ti, Atocha.
38:10A ti, Atocha.
38:10A ti, Atocha.
38:11A ti, Atocha.
38:11A ti, Atocha.
38:12A ti, Atocha.
38:12A ti, Atocha.
38:13A ti, Atocha.
38:13A ti, Atocha.
38:14A ti, Atocha.
38:14A ti, Atocha.
38:15A ti, Atocha.
38:16A ti, Atocha.
38:17A ti, Atocha.
38:18A ti, Atocha.
38:19No, no, no.
38:49No, no, no.
39:19No, no, no.
39:20No, no.
39:22No, no, no.
39:23¡Parece, Padre, adiós!
39:25¡Sé que te dejaron salir de la cárcel!
39:27¡Sal de ahí!
39:29Padre, por favor, tiene que ayudarme.
39:31Leónel está fuera de control.
39:33Intervenga.
39:33Hágalo entender que no puede cometer injusticias.
39:35Por favor, se lo suplico.
39:36Hable con él.
39:36Es muy difícil razonar con un hombre consumido por el dolor, hija, ¿ok?
39:41A ver, el corazón de Leonel está cegado en este momento y su rabia no conoce límites.
39:46Ven, vamos con calma, yo te acompaño, vamos.
39:48Vamos a extra límite, su cuerpo aún está débil.
39:51No quiero que digas nada, Doroteo, no digas nada.
39:55¡Alba!
39:57Te saliste con la tuya, pero nada te va a salvar ni a ti ni a tu familia.
40:02Me van a pagar toda la deuda que tienen conmigo.
40:05Sabe perfectamente que esto es una injusticia y no nos puede mantener en prisión.
40:10A menos que sea un corrupto como lo fue su padre.
40:12No te atrevas a hablar de mi padre.
40:14Ustedes son los únicos que se beneficiaban con mi muerte.
40:17Y lo único que hicieron fue matar a mi hija.
40:20Date cuenta que todo esto me pertenece.
40:23Revisé todos los documentos del préstamo.
40:25Y ni siquiera con los pagos atrasados se puede quedar con todo.
40:28Hay una parte que me pertenece a mí.
40:30Me da exactamente igual.
40:32Si quiero me voy a quedar con todo.
40:35Y deja de darte baños de pureza.
40:37¿No te iban a casar para pagar mi deuda?
40:39¿Eh?
40:40¿No es cierto?
40:41Yo sé que mi familia ha cometido muchos errores.
40:44Muchos.
40:45Pero a todas las familias les pasa.
40:48Incluso a la de usted.
40:49Y lo sabe.
40:52Señor Leonel, se lo pido, por favor.
40:55Piensa en Gustavo.
40:56Recuerde a Paulina.
40:57Este es el ejemplo que les quiere dar.
40:59¿Quiere que su memoria se manche por esta venganza?
41:01Escúchala, Leonel.
41:03Por favor.
41:05Yo sé que en el fondo tú eres una buena persona.
41:08Tiene que haber una alternativa.
41:09Por favor, deme la oportunidad de demostrar que somos inocentes.
41:13Yo estoy consciente que debemos muchísimo dinero.
41:15Si se lo juro, le vamos a pagar peso a peso.
41:18Es más, soy capaz de trabajar de sola a sola en la hacienda.
41:22Voy a encontrar todas las evidencias de que no somos culpables, pero...
41:25No seas ridícula.
41:28Una mujer como tú no sirve de nada en mi hacienda.
41:31Estoy seguro que no sabes ni tomar una escoba.
41:34Sé mucho más que eso.
41:37Póngame a prueba.
41:37Te aseguro que conmigo su hacienda va a ser mucho más productiva.
41:41Claro que no.
41:44Tu familia está sentenciada.
41:46Vámonos, Doroteo.
41:47Puedo ser parte de su cuadrilla de trabajo en su casa.
41:50Para que vea que estoy dispuesta a todo, de verdad.
41:52Quiero salvar a mi familia.
41:53Quiero demostrar mi inocencia.
41:55Señor Leonel, por favor, tenga compasión.
41:57Se lo pido, se lo ruego, por favor.
42:01Sí sabes lo que estás diciendo, ¿verdad?
42:03Claro que sí.
42:04Dices que estás dispuesta a hacer todo.
42:06Por mi familia estoy dispuesta a hacer todo.
42:08Está bien, está bien.
42:11Vas a ver que al final voy a demostrar que tú y tu familia son culpables.
42:19Aquí tienes mi contraoferta.
42:21Es muy sencillo porque tú dices que estás dispuesta a hacerlo todo.
42:24Lo que sea.
42:25Y quieres estar en mi hacienda.
42:26Trabajando, claro que sí.
42:28Bien.
42:29Pues como no confío en ti, lo vamos a hacer legalmente.
42:33Y para que eso suceda, te vas a casar conmigo.
42:37Amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, contigo amor.