- yesterday
Filma & seriale me titra shqip
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What are you doing?
00:00:15What are you doing?
00:00:17I'm going to play a game.
00:00:19Think about it.
00:00:21If we don't have any money, we'll have two money.
00:00:24Then next week, we'll have some money.
00:00:26We'll have some money.
00:00:29Have a million dollars!
00:00:30That's the end!
00:00:31I've got a million dollars!
00:00:34I'm going to go!
00:00:36What am I doing?
00:00:37I'm going to go!
00:00:39You can't get any money!
00:00:41I'm going to go!
00:00:42I got a million dollars!
00:00:48I'm going to go!
00:00:53I'm going to go!
00:00:55Get to the table!
00:00:56Get to the table!
00:00:58Wow, this just keeps getting more and more interesting.
00:01:28Don't let us go!
00:01:35We'll go!
00:01:36We'll go!
00:01:37We're going to go!
00:01:38We're going to go!
00:01:40We're going to go!
00:01:43Just go!
00:01:45Go!
00:01:47Go!
00:01:48Don't go!
00:01:49Go!
00:01:51Stop!
00:01:53I'll kill you!
00:01:55We'll help you!
00:01:58I'll help you!
00:02:00You got that in the yard!
00:02:02Get out of there!
00:02:04But then I'll kill you!
00:02:08512.
00:02:09442.
00:02:10Olá
00:02:12Why?
00:02:14Th-Th…
00:02:15Th-Th...
00:02:16They're gonna go?
00:02:17So, back up!
00:02:19I'll…
00:02:21I can't tell you.
00:02:22Don't die, don't die here, don't die!
00:02:25Don't die, don't die!
00:02:3377, please
00:02:47Are you okay?
00:02:52Oh
00:03:08You don't have to do anything good
00:03:22I'm not going to die!
00:03:26You'll die!
00:03:27This is the end of the day.
00:03:29I can't do it!
00:03:31You'll die!
00:03:33I can't do it!
00:03:34I can't do it!
00:03:37I can't do it!
00:03:37Then, you'll die!
00:03:38I can't do it!
00:03:38Then, you'll die!
00:03:40Why?
00:03:41You'll die!
00:03:42It's going to kill me!
00:03:45Why?
00:03:46Why?
00:03:47The head is not going to die?
00:03:48You and me and me are eating all this.
00:03:51I'm going to get you back from the back of my head.
00:03:55I can't get you from the back of my head.
00:03:58Don't let me go!
00:04:01Don't let me go!
00:04:06Don't let me go!
00:04:14Let me go!
00:04:16Get out of here!
00:04:18I'm going to kill you!
00:04:19I'm going to kill you!
00:04:46Get out of here!
00:04:58Junya.
00:05:04Let's go.
00:05:05I'm going to kill you.
00:05:11What are you doing here?
00:05:13I'm going to kill you!
00:05:18You know what I'm saying?
00:05:20Why?
00:05:24Why?
00:05:29You were the one who killed me.
00:05:32I lost you.
00:05:40You killed me.
00:05:42You killed me.
00:05:44I didn't know you were the one who killed me.
00:05:46I didn't know. Like I was like that.
00:05:51He's never been looking forward to working with you.
00:05:55I didn't know I was you and wanted to do it.
00:05:57I was not able to go through it.
00:05:59I was not a young man.
00:06:00I was able to go around and relax.
00:06:02I was just a happy guy.
00:06:07So, first we're going.
00:06:09Let's go!
00:06:10Let's go for living, Junya.
00:06:12Come on and take care of us.
00:06:16I'll help you.
00:06:32If you want to go, you'll be able to go.
00:06:36Do you want to go?
00:06:46Do you want to go?
00:06:53That child is my child.
00:06:56You're like the trash.
00:06:59You don't have to go.
00:07:01You don't have to go.
00:07:04You don't have to go.
00:07:16Come on!
00:07:19Come on!
00:07:23What the fuck?
00:07:35You idiot!
00:07:37It's not a game.
00:07:40You won't be able to go.
00:07:43Come on!
00:07:44Come on!
00:08:07Come on!
00:08:09Come on!
00:08:12Come on!
00:08:14Come on!
00:08:16Come on!
00:08:17Come on!
00:08:19Come on!
00:08:20Oh, my God.
00:08:50Oh, my God.
00:09:20125번 통과.
00:09:225.5번 선수.
00:09:295.5번 선수.
00:09:31Go away!
00:09:42Go away, wait.
00:09:44I'll go!
00:09:46He's going to take you off!
00:09:48You can do it!
00:09:50capacitively, let's đi!
00:09:55Hurry up!
00:09:57I'll go!
00:10:01Go inside!
00:10:05Your father, forgive me!
00:10:07Please...
00:10:09Please go!
00:10:11Please forgive me!
00:10:13Please forgive me!
00:10:15Please forgive me!
00:10:19Your father, forgive me!
00:10:22You are a 6-8-8-8.
00:10:26You are a 3-8-8-8-8.
00:10:29I'm going to go now, I'm going to go!
00:10:32No, don't do it!
00:10:36Don't do it, don't do it!
00:10:45Don't do it, I'm going to go!
00:10:49Don't do it!
00:10:50Please don't do it, don't do it!
00:10:56If you're wrong, I'm going to die!
00:10:59I'm going to die!
00:11:01I'm going to die!
00:11:04I'm going to die!
00:11:13I'm going to die now!
00:11:18Help me!
00:11:23Sonia!
00:11:29Sonia!
00:11:31Sonia!
00:11:32Sonia!
00:11:33Sonia!
00:11:34Sonia!
00:11:35Sonia!
00:11:36Sonia!
00:11:37Sonia!
00:11:38Sonia!
00:11:39Sonia!
00:11:40Sonia!
00:11:41Sonia!
00:11:42Sonia!
00:11:43Sonia!
00:11:44Sonia!
00:11:45Sonia!
00:11:46Sonia!
00:11:47Sonia!
00:11:48Sonia!
00:11:49Sonia!
00:11:50Sonia!
00:11:51Sonia!
00:11:52Sonia!
00:11:53Sonia!
00:11:54Sonia!
00:11:55Sonia!
00:11:56Sonia!
00:11:57The game has been done.
00:12:27Hi.
00:12:57I don't know.
00:13:27I don't know.
00:13:57I don't know.
00:14:27I don't know.
00:14:57I don't know.
00:15:27I don't know.
00:15:57Putting that baby in the game was genius.
00:15:59Made it twice as fun and dramatic.
00:16:01Glad you enjoyed it.
00:16:03I had no idea the game would turn out like that.
00:16:05Yes, but what do we do with this baby now?
00:16:09Well, now that the mother is eliminated, maybe we should just eliminate you too.
00:16:14Eliminate it.
00:16:16Eliminate it.
00:16:17Wait, one way or another, we all saw that baby cross the finish line, right?
00:16:23That's true.
00:16:25It's not fair to eliminate someone who crossed the finish line.
00:16:28You know, you know, that's the first time you've looked attractive with your mouth open.
00:16:34Look, the baby is not an independent participant.
00:16:38It's dependent on 2-2-2.
00:16:40And if 2-2-2 is eliminated, the baby must be eliminated.
00:16:45If that's the case, we should have made the baby move with its mother in a previous game.
00:16:49If we accept that the baby crossed the finish line separately from its mother, then it should be considered an independent participant.
00:16:55Okay.
00:16:56If we all can't agree, why don't we just ask the host?
00:16:59How about having the baby play as player 2-2-2 in the next game?
00:17:08Isn't that the mother's number?
00:17:10Yes.
00:17:11And what's your reasoning?
00:17:12Soon, the players will vote whether to continue the game.
00:17:16So what changes if the baby participates?
00:17:19If the baby competes in place of her mother, both the voting in the game will be more interesting.
00:17:26I promise you.
00:17:27If our host is so sure of himself, let's do that.
00:17:33Okay.
00:17:34Agreed.
00:17:35Same here.
00:17:36Player 2-2-2 is back from the dead, thanks to her baby.
00:17:42This is a bigger twist than the resurrection of Jesus.
00:17:45Awesome!
00:17:472-2-2 is invincible!
00:17:50Woo!
00:17:50And I knew it!
00:17:52I knew you could do it!
00:17:53I knew it!
00:17:54I knew it!
00:17:54Woo!
00:17:57Woo!
00:18:19Woo!
00:18:19There you go.
00:18:49848억을 8명이 나누면 56억.
00:18:5456억...
00:18:5656억...
00:19:01I think it's just this way.
00:19:05How are you doing?
00:19:08I think it's just this way.
00:19:12I think...
00:19:13That 100억 빚이 넘는 100억은 56억이면 빚은 갖고도 남을 것 같은데요.
00:19:20그럼, 우리 이번 투표에서 말이지.
00:19:34다섯 번째 게임을 통과하신 참가자 여러분 진심으로 축하드립니다.
00:19:40그럼, 다섯 번째 게임의 결과를 알려드리겠습니다.
00:19:50다섯 번째 게임에서 총 16명이 탈락하여 현재 남은 참가자는 9명입니다.
00:19:56지금까지 적립된 총 상금은 447억, 1인당 상금은 49억 6천만원입니다.
00:20:04왜 남은 참가자가 9명이야?
00:20:078명이지!
00:20:09맞아요. 분명히 8명인데요.
00:20:1139번, 100번, 125번, 203번, 222번, 333번, 336번, 353번, 456번.
00:20:26생존한 참가자는 9명입니다.
00:20:29잠깐! 222번?
00:20:32그 여자의 괴락과 죽었잖아!
00:20:36다들!
00:20:37봤잖아!
00:20:38그 222번 여자의 다리를 뛰어내리는 거!
00:20:41222번 참가자는 지금 저기 있습니다.
00:20:47뭐야?
00:21:00지금 저 애가 222번이라고?
00:21:05그렇습니다.
00:21:06아니, 그게 말이 돼?
00:21:10저 깐난 애가 갑자기 참가자라고?
00:21:13그렇습니다.
00:21:14222번 참가자입니다.
00:21:17그럼 저희가 지금 죽은 엄마 번호도 물려받고 돈도 물려받는다는 겁니까? 49억을?
00:21:27그렇습니다.
00:21:28시발!
00:21:29그런 족같은 경우가 어딨어?
00:21:33그녀는 아까 뒤졌어.
00:21:35그녀는 뒤졌으면 저 상금은 우리꺼지!
00:21:38저 A새끼가 뭘 했다고 그걸 가져?
00:21:41왜?
00:21:42맞아!
00:21:43우리는 죽도록 게임에서 그 돈을 벌었는데 저 애새끼는 갑자기 안태로서 참가자가 되고 우리랑 똑같이 상금을 나눠갔는게!
00:21:51아니, 이게 말이 돼?
00:21:53이게 무슨 상속되는 거야?
00:21:55그럼 내가 여기서 죽으면 밖에 있는 내 애새끼들한테 저 돈 상속해 줄 거냐고?
00:22:02죄 때문에 우리 상금이 7억이나 줄은다는 게 말이 됩니까?
00:22:06나 이거 절대로 인정 못해요!
00:22:09그래!
00:22:10엄마가 죽었으니까!
00:22:12저 애도 탈락입니다!
00:22:14안 그래요!
00:22:15그래, 맞아, 탈락!
00:22:16맞아!
00:22:17저 애도 탈락이야!
00:22:20저것도 죽여야 돼!
00:22:22맞아요!
00:22:23죄는 절대로 인정 못해요!
00:22:24저 애새끼도 죽어야지!
00:22:26탈락이야, 탈락!
00:22:27그래요!
00:22:28애도 탈락이에요!
00:22:29탈락이야, 탈락!
00:22:30저 애도 탈락 죽여야!
00:22:31저 애도 탈락 죽여야!
00:22:32안돼, 안돼!
00:22:33아니, 대신 말해!
00:22:34저 애도 탈락!
00:22:35탈락!
00:22:36애도 적을 못해 가서 애새끼 패서!
00:22:37내 일인데!
00:22:38야, 형치해!
00:22:39내 마음이 돼!
00:22:40사락 56분!
00:22:41그래, 내놔!
00:22:42그 애새끼 이리 내놔!
00:22:45너도 같이 뒤지기 싫으면 내놔!
00:22:53참가자들 사이의 물리적 폭력 행위는 더 이상 용납하지 않겠습니다.
00:22:58저희는 참가자 여러분 모두에게 공정한 기회를 드리기 위해 노력하고 있습니다.
00:23:04부디 협조해 주시기 바랍니다.
00:23:13마지막 게임까지 오신 파이널리스트 여러분을 축하하는 의미로 저희가 특별한 선물을 준비했습니다.
00:23:20인사에 대한 선물을 준비했습니다.
00:23:21어?
00:23:22어?
00:23:23어?
00:23:24어?
00:23:25어?
00:23:26이름?
00:23:27김.
00:23:28무.
00:23:29통.
00:23:30김.
00:23:31무.
00:23:32무.
00:23:33무.
00:23:34동.
00:23:35What's your name?
00:23:41Say, yes.
00:23:43No, don't touch the speaker.
00:23:46You ask me.
00:23:51You're right here.
00:23:53You can't say that you know.
00:23:56The president of the government is the criminal justice team.
00:23:59There's everything in the case.
00:24:01They are using the criminal justice team.
00:24:05Ha...
00:24:08Oi!
00:24:10I've been 20 years of 20 years of murdering the police department.
00:24:15I've been trying to break these on-screen,
00:24:18and break these on-screen, and break them all!
00:24:21That's true!
00:24:22Those bad boys just break it,
00:24:25and take people to the sea and play the game!
00:24:30Have you seen that?
00:24:32No, I haven't seen it yet.
00:24:37I'm still looking for that mountain.
00:24:40I'll find it immediately.
00:24:43That's what the money is!
00:24:46That's what the money is!
00:24:51The people, especially the young people,
00:24:55the people who don't go to the bank.
00:24:57The money is worth it.
00:25:03Wait a minute, wait a minute.
00:25:07This is what's going on.
00:25:09This is the bank,
00:25:11and the next guy is one of the men.
00:25:14This is the ground floor to the house,
00:25:16and this guy is a bad guy.
00:25:18This guy is a bad guy.
00:25:22This guy is...
00:25:24I'm going to put a bag of a bag like this.
00:25:27I'm going to put a bag of 7 million people on my own.
00:25:37So who is this man?
00:25:41I've been talking about it.
00:25:43I'm going to go to the beach.
00:25:44No!
00:25:47Not that I'm talking about.
00:25:49I'm talking about my name, my name, my name, my name, my job.
00:25:54Why are you asking me to ask me about that?
00:25:57That's why you're asking me to pay taxes!
00:26:04That's right.
00:26:06So I'm going to find you some money.
00:26:11Well, you're very weak.
00:26:15Nafi, 감금, 폭행, 공갈리 협박,
00:26:19불법, 추심,
00:26:21It's a crime.
00:26:23Now, you've got 10 fingers of animal abuse.
00:26:31No, that's not me.
00:26:34Let's check it out.
00:26:36He's a stupid guy.
00:26:38Have you checked the information?
00:26:40He was just one of the 10 years ago.
00:26:46The back of the car had no idea how to get out of the car.
00:27:03I was shot at this island.
00:27:05I was out of the game in the game, and I got out of this island from the game.
00:27:09I got out of the air.
00:27:11The air is about 40 minutes, so...
00:27:14The area of the building was built by the building.
00:27:17The building was here at 20km.
00:27:20The building was where the building was.
00:27:23It's not where the city was.
00:27:25The building was going to send a few years ago.
00:27:28The game ended up with the end of the building.
00:27:30The building was just a few hours.
00:27:32The building was just a few hours ago.
00:27:35The building was not easy to reach the building.
00:27:37We'll have a high level of the building.
00:27:39What do you think about your building?
00:27:44I think...
00:27:46...
00:27:48...
00:27:50...
00:27:52...
00:27:54...
00:27:56...
00:27:58...
00:27:59...
00:28:04...
00:28:06...
00:28:07...
00:28:17...
00:28:19...
00:28:21...
00:28:23...
00:28:25...
00:28:27...
00:28:29There's a lot of damage.
00:28:31It's time to be late, so I'm going to go to the morning.
00:28:34I'm going to find a place where I'm going.
00:28:37I'm going to kill you.
00:28:38I'm going to contact you with me.
00:28:40Yes?
00:28:42I'll just call you a phone.
00:28:45Where are you?
00:28:48I'm a judge.
00:28:52This is not a case.
00:28:55I'll give you a phone.
00:28:56Your phone was removed from the crime.
00:29:00If you call me, I'll do it.
00:29:03My friend is a judge.
00:29:05His phone is on the phone.
00:29:07I'll give you my phone!
00:29:08It won't be.
00:29:10You're the director of the 박영길?
00:29:13Yes, yes.
00:29:14This is a military police officer.
00:29:16There was a crime in the back of your house.
00:29:20Did you hear that?
00:29:23Let's go ahead and turn it over.
00:29:26Yes.
00:29:26You've got to leave the police officer.
00:29:33But what did you say?
00:29:36You've got money and money.
00:29:39I'm going to steal my clothes.
00:29:43Do you know who this guy is?
00:29:48Yes, my name is 최우석.
00:29:5140-year-old.
00:29:53Do you know any of them?
00:29:55No, I don't know.
00:29:59I...
00:30:01But...
00:30:03I don't know what to say.
00:30:07What to say?
00:30:09Well, you know...
00:30:11You know...
00:30:13You know...
00:30:15You know...
00:30:17You know...
00:30:21You know...
00:30:23No, you know...
00:30:25Only if the police are going to take a look at you...
00:30:29You can't see that right here, guys.
00:30:31People are going to take a look at you!
00:30:33You still have to live there.
00:30:35I don't want to say that right here!
00:30:37You have to be here!
00:30:39You'll have to wear a shirt right here, guys!
00:30:41You can!
00:30:43You go!
00:30:45So, get-go!
00:30:47Ok, you're going to put it on your car!
00:30:49You don't have to use a phone call.
00:30:52Hurry, hurry, hurry!
00:30:56Sorry, I'm sorry.
00:31:00The doctor, if you come back to the airport,
00:31:03if you have any other damage,
00:31:04please check it out.
00:31:07And...
00:31:09I'm sorry.
00:31:11I'm sorry.
00:31:13I'm sorry.
00:31:15I'm sorry.
00:31:18Yes, I understand.
00:31:28Who is this, this car?
00:31:30Ah, he was a friend of the time with his friend.
00:31:35He was a dreamer, so he was a dreamer.
00:31:40What dream?
00:31:48I was going to kill him.
00:31:53I was going to go.
00:31:57What's the password?
00:31:58The password is a secret.
00:32:00I'll open it up.
00:32:02Let's see if I can open it.
00:32:04Okay, look at the face.
00:32:10You idiot!
00:32:12Hey, you!
00:32:14Get back to your house!
00:32:16Get back to your house!
00:32:18You're in a car!
00:32:20I'll go to the house with you.
00:32:22I'll go to the house with you.
00:32:24I'll go.
00:32:26Okay.
00:32:28I'm sorry.
00:32:41Yes, that's right.
00:32:47Do you hear the 1-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0?
00:32:50Yes, it's 2-0-0-0-0-0-0.
00:32:53You're not going to die.
00:32:55You're dead in the middle of the car.
00:32:57He's dead in the middle of the car.
00:32:58Okay.
00:32:59The man's in the car!
00:33:00He's a man!
00:33:02What do you mean?
00:33:03He's a man!
00:33:05He's a man!
00:33:06He's a man!
00:33:18He's a man!
00:33:20There's a man!
00:33:21Don't be careful!
00:33:22Don't go out your home!
00:33:24You!
00:33:25Don't go out!
00:33:27Don't go out!
00:33:39You, did you want to drink pizza?
00:33:51Oh, my God.
00:34:21I'm not going to die.
00:34:24I'm not going to die.
00:34:29I don't know what to do.
00:34:34There it is.
00:34:36I'm not going to die.
00:34:40I don't know what to do.
00:34:43I don't know.
00:34:48I don't know.
00:34:50Who are you?
00:34:56What are you?
00:34:58What are you?
00:35:02Why did you kill me?
00:35:04I'm...
00:35:06I'm...
00:35:08Who did you tell me?
00:35:10I'm...
00:35:12I'm...
00:35:14I'm...
00:35:20Who are you?
00:35:22Father...
00:35:24You're where to go.
00:35:26You're where to go.
00:35:28You're not going to go.
00:35:30You're going to be what you're going to do.
00:35:34You're not going to help me.
00:35:36You're not going to help me.
00:35:40What's that?
00:35:46At first, you were your soul.
00:35:48It's been a long time for the death of my life.
00:35:51I'm going to die again.
00:35:55Where are you?
00:36:00That's why...
00:36:04It was fun.
00:36:18I'm sorry.
00:36:24Please come to the seat.
00:36:48The food and food are ready for the rest of the day.
00:37:04If you have any questions, please tell us.
00:37:18Oh, my God.
00:37:48Oh, my God.
00:38:18Oh, my God.
00:38:48They have no reason to vote no.
00:38:51If they know for sure, they'll survive.
00:38:54Sounds like you have a plan.
00:38:55Our host always has a plan.
00:38:58Now, let's start with the next game.
00:39:06Let's start with the last game.
00:39:08Let's start with the last game.
00:39:09Let's start with the last game.
00:39:11Let's start with the last game.
00:39:19Let's start with the last game.
00:39:21What?
00:39:22Let's start with the last game.
00:39:24Let's start with the last game.
00:39:26Okay.
00:39:27Let's start with the last game.
00:39:29Let's start with the last game.
00:39:31Let's start with the last game.
00:39:33Let's start with the last game.
00:39:35Let's start with the last game.
00:39:37Let's start with the last game.
00:39:39Let's start with the last game.
00:39:41Let's start with the last game.
00:39:43Let's start with the last game.
00:39:44Let's start with the last game.
00:39:45Let's start with the last game.
00:39:47So, 3% can be a game.
00:39:48That means it's 3% can be a game?
00:39:54Yes.
00:39:55But it's all for your team.
00:40:00How many people can be a candidate?
00:40:04Yes.
00:40:05I can't explain it.
00:40:08What do you mean?
00:40:10You are going to lose all three people.
00:40:18You are going to lose all the way we can decide.
00:40:24The last game is the top of your hand.
00:40:30The last three people will lose all three people.
00:40:32The last six people will be the winner.
00:40:34You will be going to go out of this game.
00:40:38Now let's start voting.
00:40:41We will be able to do it in the end.
00:40:45Please vote on the 456th vote.
00:41:08353.
00:41:13336.
00:41:17336.
00:41:21336.
00:41:25336.
00:41:29336.
00:41:33336.
00:41:38I'm sorry.
00:41:40I'm sorry.
00:41:42I'm sorry.
00:41:44I'm sorry.
00:41:46I'm sorry.
00:41:50333.
00:42:08222번.
00:42:38222번.
00:42:42222번은
00:42:44의사결정능력이 없는 관계로
00:42:46기권으로 처리하겠습니다.
00:42:48이유 있으신 분 있습니까?
00:42:50이유.
00:42:52없습니다.
00:43:00여기 밥 하나만 더 주세요.
00:43:02다들
00:43:04이유 없죠?
00:43:06빨리 빨리 투표하고
00:43:08밥이나 되도록 먹읍시다.
00:43:18125번.
00:43:20122번.
00:43:30나가서 투표해.
00:43:32연기를 투표하고
00:43:34부쌍해.
00:43:36이제 지난
00:43:38시간에
00:43:40틀려가고
00:43:42해냄고
00:43:44해냄고
00:43:46수하러가
00:43:48어딘가
00:43:50지고
00:43:52I don't know.
00:44:22.
00:44:34.
00:44:37.
00:44:40.
00:44:41.
00:44:42.
00:44:43.
00:44:44.
00:44:45.
00:44:46.
00:44:47.
00:44:48.
00:44:49.
00:44:50.
00:44:51.
00:44:52.
00:44:53.
00:44:54.
00:44:55.
00:44:56.
00:44:57.
00:44:58.
00:44:59.
00:45:00.
00:45:01.
00:45:02.
00:45:03.
00:45:04.
00:45:05.
00:45:06.
00:45:07.
00:45:08.
00:45:09.
00:45:10.
00:45:11.
00:45:12.
00:45:13.
00:45:14.
00:45:15.
00:45:16.
00:45:17.
00:45:18.
00:45:19.
00:45:20.
00:45:21And our host was right again.
00:45:47Hmm, I wonder how they're deciding to eliminate.
00:45:51I suppose it will depend on what the next game is.
00:45:54Sorry, but we will have to keep it a secret until tomorrow for your entertainment.
00:45:59I can't wait for tomorrow.
00:46:02We'll just have to stay up all night and drink then.
00:46:04And then the sun will come up and the games will start.
00:46:08Hmm, where are you off to?
00:46:11I'm gonna call it a night.
00:46:13Already? Come on, have a drink with me.
00:46:17If you have a drink with me, I'd rather have a drink with me.
00:46:21Ooh, that sounds sexy. What does that mean?
00:46:26I'd rather drink with my footstool than with you.
00:46:32I'm gonna call it a night.
00:46:45I think I'm going to die.
00:46:54You've done well.
00:46:56It's a good thing.
00:46:58It's a good thing.
00:47:00Let's go.
00:47:01Let's go.
00:47:02We've got time.
00:47:04We've got time.
00:47:05We've got a lot of people.
00:47:08We've got a lot of people.
00:47:09Are we going to find a place for the 섬?
00:47:15I don't want to find a place for the 섬.
00:47:20My brother.
00:47:21I can't find a place.
00:47:23I can't find a place.
00:47:24Maybe we'll find a place for the 섬.
00:47:27Let's find a place.
00:47:30I'll do this.
00:47:37If we're going to find a place in the valley,
00:47:39we'll find a place in the denies.
00:47:45Let's go.
00:48:15Let's go.
00:48:45Let's go.
00:49:15Let's go.
00:49:17Let's go.
00:49:19Let's go.
00:49:21Let's go.
00:49:23Let's go.
00:49:25Let's go.
00:49:27Let's go.
00:49:29Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:33Let's go.
00:49:35Let's go.
00:49:37Let's go.
00:49:39Let's go.
00:49:41Let's go.
00:49:43Let's go.
00:49:45Let's go.
00:49:47Let's go.
00:49:49Let's go.
00:49:51Let's go.
00:49:53Let's go.
00:49:55Let's go.
00:49:57Let's go.
00:49:59Let's go.
00:50:01Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:05Let's go.
00:50:07Let's go.
00:50:09Let's go.
00:50:11Let's go.
00:50:13Let's go.
00:50:15Let's go.
00:50:17Let's go.
00:50:25Let's go.
00:50:27Let's go.
00:50:29Let's go.
00:50:31Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:35Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:41Let's go.
00:50:43Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:47Let's go.
00:50:49Let's go.
00:50:51Let's go.
00:50:53Let's go.
00:50:55What is it?
00:50:56What a lot of money is.
00:50:5876 million.
00:51:03So let's make sure we'll make a promise.
00:51:07We'll make a couple of six,
00:51:10and we'll make a couple of three.
00:51:13And we'll make a couple of 76 million.
00:51:17But it's not really what game is.
00:51:20We'll have to make a couple of three.
00:51:23But if we can decide if we can make a couple of three,
00:51:27we'll make a couple of three.
00:51:31If we can't do it,
00:51:33we'll make a couple of three.
00:51:35If we can't do it,
00:51:37we'll have to go with one team.
00:51:43The person who doesn't want to go.
00:51:53That's right.
00:51:54The person who came from,
00:51:55has turned to us.
00:51:58It's been better for us.
00:52:00It was a good thing.
00:52:06Why are we going back again?
00:52:24Let's go back to the station.
00:52:27We're going to the station.
00:52:29We're going to the station.
00:52:30It's dangerous to you.
00:52:31We're going to take care of the station.
00:52:35Do you know what?
00:52:39Go back.
00:52:40The storm doesn't fall off.
00:53:01Mr. President, I'll get back to you again from the island.
00:53:09You'll kill me both.
00:53:31I'm sorry.
00:53:41456th.
00:53:44I'm sorry.
00:54:01I don't know.
00:54:31I don't know.
00:55:01I don't know.
00:55:31I don't know.
00:56:02돈에 눈이 먼 인간들이 그 아이를 죽이는 꼴을 두 눈으로 보고 싶어서.
00:56:09난 지금 너와 아이를 도우려는 거야.
00:56:14네가 우릴 돕는다고.
00:56:20너와 아이를 죽이려는 그 쓰레기들을 죽여.
00:56:28이 칼 가지고 숙소로 돌아가.
00:56:36돌아와서 너와 아이를 죽이려는 그 쓰레기들을 죽여.
00:56:40쓰레기들을 죽여.
00:56:42다들 먹고 마시고 취해서 골어뜨려졌으니.
00:56:48한 놈씩 천천히 목을 빼면 아무도 모를 거야.
00:56:50아무도 모를 거야.
00:56:58왜 나한테 이런 제안을 하는 거지?
00:57:00나는 거지.
00:57:10안 돼.
00:57:20안 돼.
00:57:22선결 씨.
00:57:23선결 씨.
00:57:24정배 씨 일은 유감입니다.
00:57:28나를 죽이고 싶나?
00:57:38그럼 그렇게 해.
00:57:40여긴 너하고 나뿐이야.
00:57:42여긴 너하고 나뿐이야.
00:57:46널 막을 사람은 없어.
00:57:48그렇다면 네가 날 죽여도 변하는 건 없을 거야.
00:57:54누군가 내 자리를 대신할 거고
00:57:56내일 게임은 그대로 진행되겠지.
00:58:00넌 그 게임에서
00:58:02너와 아이를 죽이려는 그 쓰레기들과 싸워야 할 거고.
00:58:06하아...
00:58:08하아...
00:58:10하아...
00:58:12하아...
00:58:14하아...
00:58:16하아...
00:58:18하아...
00:58:20하아...
00:58:22하아...
00:58:24하아...
00:58:26하아...
00:58:28네가 그놈들을 다 죽이고 나면
00:58:30참가자는 너와 아이 둘 뿐이야.
00:58:34다음 게임은 두 사람만으로는 할 수 없는 게임이야.
00:58:39그럼 정해진 규칙에 따라서
00:58:43게임은
00:58:44여기서 중단이다.
00:58:51너와 아이는
00:58:52살아서 여길 나가게 될 거야.
00:58:55내가 약속하지.
00:58:57내가 약속하지.
00:59:07내일이면 너와 아이를 죽이려고 달려들 놈들이야.
00:59:12먼저 그놈들을 죽여.
00:59:15지금 너한텐
00:59:17그게 최선의 선택이야.
00:59:19무늬� 7호
00:59:35456번
00:59:37top
00:59:40You still believe me?
00:59:44Do you still believe me?
Recommended
1:06:28
|
Up next
55:50
1:06:02
10:58
57:14
43:40
1:02:56
18:24
1:06:13
1:06:13
1:02:56
55:50
47:49
38:34
34:59
45:28
39:30
44:01
1:40:05
41:19
1:44:47
1:41:36
49:55
32:44
1:41:36