- 12/07/2025
«Sei uno spirito avventuroso? Nelle leggende cerchi forse la verità che dimora, remota e nascosta, oltre le terribili cascate del pericolo? Allora è me che cercherai.» Ispirato ai romanzi di Jules Verne, e in particolar modo a 20mila leghe sotto i mari, l'anime è ambientato durante l'Esposizione universale di Parigi del 1889 e prende il via con l'incontro di due ragazzi diversissimi. Jean, inventore secchione e occhialuto arrivato a Parigi per presentare il suo prototipo di aeroplano, e Nadia, orfana che lavora in un circo in fuga da un gruppo di tre misteriosi individui intenzionate a rubarle la pietra blu che porta al collo. Jean si innamora a prima vista di Nadia, decidendo di aiutarla a scappare dai suoi inseguitori e seguendola in una lunga e incredibile avventura in cui i due ragazzi scopriranno alcuni dei più reconditi misteri del mondo e dei mari.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Ima kimi no me ni
00:07Iっぱi no miurai
00:11Sべてを kagaikasu
00:18Yuma-ki-la, hito-a-kida-i, ao-sora, unagiranai.
00:31Yume-miru maeru watanashu, dodeyuki-tai.
00:38Koko-lo-no-ol-na-ki-la-kida-ku-hibibite-ku-i-tokishu-su-no-si-afu.
00:48Grazie a tutti.
01:18Grazie a tutti.
01:48Si chiude nella sua cabina a suonare l'organo.
01:51Anche lui, in uno scrigno, custodisce una pietra azzurra.
01:54Lei sapeva di Nadia.
02:10Conosce la sua storia.
02:12È vero.
02:14Già, capisco.
02:15Che io ne sia a conoscenza o meno non sono affari miei, capitano.
02:19Ha ragione.
02:20Può andare.
02:21Bene.
02:22Ho tanta paura.
02:33Perché?
02:38Mi dispiace, non intendevo svegliarti.
02:40Ma che cos'è successo?
02:41Niente di importante.
02:43Cos'è sto baccano?
02:45Non potreste fare un po' meno rumore?
02:47Guarda un po' che antipatico.
02:50Gli uomini sono dei veri scocciatori.
02:52Primo ufficiale di macchina a ponte.
03:07Le riparazioni al motore principale sono state appena completate.
03:10Ottima notizia.
03:13Grazie, primo ufficiale.
03:15Buongiorno, capitano Nemo.
03:18Già, buongiorno a lei.
03:19Tutto va secondo i piani.
03:21Il collaudo avrà inizio fra cinque minuti.
03:23Bene.
03:25Comandante.
03:26Signore.
03:27Riguardo ai nostri passeggeri.
03:30Che succede?
03:31Cosa?
03:32Ma perché?
03:33Scusi.
03:34Mi spiace, ma è così.
03:35Il capitano è stato chiaro in proposito.
03:38Allora è un suo ordine.
03:40Non temere.
03:40In ogni caso potrai andare a trovare Nadia ogni volta che vorrai.
03:44In realtà non è cambiato niente.
03:46No, al contrario.
03:47Questo cambia tutto.
03:49Voglio sapere qual è la ragione.
03:51Semplice.
03:53Probabilmente è perché non siete più dei bambini.
03:56Il fatto che una ragazza e un ragazzo dividano la stessa stanza
04:00può creare delle situazioni piuttosto imbarazzanti.
04:04È questo che preoccupa il nostro capitano.
04:05Nadia.
04:07Non è un ragazzo.
04:07No.
04:08No.
04:11Nadia.
04:12Questo...
04:12Non dovevi farlo.
04:14Sei disgustoso.
04:15Non ti vergogni.
04:16No, aspetta.
04:17Non hai capito.
04:18Io non volevo...
04:19Sparisci.
04:19Spivatene!
04:21Per favore.
04:23Io ti detesto.
04:24Vi detesto tutti.
04:26Tutti quanti!
04:30Di un po', Anson.
04:32Secondo te perché all'improvviso hanno deciso di trasferire Jeanne nella nostra cabina?
04:36Ma...
04:37Forse per farci tenere d'occhio dal ragazzino?
04:39Ma...
04:40Però sinceramente non riesco proprio a immaginarmi Jeanne i panni dello spione.
04:44Ma...
04:45Comunque sia, quanto prima ce ne andremo da questo sommergibile,
04:48tanto meglio sarà per tutti noi.
04:50Io invece avrei preferito fermarmi un po'.
04:53Oh, sì, certo, per farci rubare Grandis da quel damerino!
04:57Se la metti così...
05:00Senti, Nadia, perché prima ti sei arrabbiata così tanto con Jeanne?
05:04Non lo so neanch'io.
05:08Voi grandi siete difficili da capire.
05:12È vero, ma ti ricordo che io non sono ancora grandi.
05:16Ma quella signora così severa ha detto che tu e Jeanne siete ormai dei ragazzi.
05:21Non siamo affatto, ragazzi.
05:24Siamo ancora dei bambini, tutti e due.
05:30Ricordati che sei un uomo, non devi abbatterti così, Jeanne.
05:33Lo so.
05:35È dura quando chi amiamo non si rende conto del nostro amore.
05:38Soprattutto quando si è sulla stessa nave, non ci si può neppure incontrare.
05:43Poi ci si incrocia e l'emozione è tale che ti trovi del tutto incapace di spiccicare una parola.
05:51È così che succede?
05:52Mm-hmm.
05:55E infine, quando avranno terminato di riparare Caterina, dovremo andarcene.
05:59Ci siamo.
06:03Il gratan è stato riparato.
06:05Possiamo filarcela quando vogliamo.
06:09Oh no.
06:10Ciao, bambina!
06:29Partiamo!
06:30Ciao, papà!
06:31Non c'è bisogno di salutare i tuoi genitori, Marie.
06:34Loro adesso sono in cielo e ti guardano da lassù.
06:36Saranno sempre accanto a te.
06:37Invece il tuo papà e la tua mamma dove sono?
06:42In cielo.
06:44E forse nello stesso posto dei tuoi.
06:47Che bello!
06:48Allora sono tutti insieme.
06:51Capitano, rilevo presenza di oggetto volante a poppa.
06:55A ore 5.
06:55Distanza?
06:57Distanza circa 8 miglia.
06:58In rapido e costante avvicinamento.
07:00Velocità 27 node.
07:02Deve essere il dirigibile di Gargoyle.
07:05È molto strano che abbia invertito la rotta.
07:07Potrebbe essere una trappola.
07:12Sai, King, forse la nostra Africa si estende al di là di quelle nuvole.
07:20E quello cos'è?
07:24Si dirige a nord-est.
07:26Lo inseguiamo?
07:28Primo timoniere.
07:30Effettuiamo una virata di 180 gradi.
07:32Prepariamoci all'immersione.
07:34Agli ordini.
07:35Immersione!
07:36Immersione!
07:37Quando gli saremo abbastanza vicini, rallenteremo e ci limiteremo a seguirlo.
07:42Si sta dirigendo allo stretto di Lemaire.
07:45Non avete sentito il segnale?
07:47Stiamo per immergerci.
07:48Se restate qui, annegherete.
07:50Arriviamo!
07:51Su, vieni.
07:51Che sta succedendo?
07:53Ponte superiore sgombro.
07:54Tutte le unità pronte all'immersione.
07:57Immersione rapida.
07:58Aprire cassetto borra.
07:59Attività motore normale.
08:03Tutte le unità connessi.
08:15Tanniche normali.
08:16Pressione nella norma.
08:19Tutti i comandi a posto.
08:21Angolo di immersione 25 gradi.
08:24Profondità 30 metri.
08:26Ritornare all'assetto orizzontale.
08:28Velocità minima.
08:29Agli ordini.
08:31Rilevamento sonar.
08:32Bene.
08:40Schermo sonar acceso.
08:43Ecco, quello è il cielo sopra lo stretto di Lemaire.
08:45C'è un vero dedalo di formazioni rocciose.
08:48È molto rischioso attraversarlo.
08:54Il dirigibile ha aumentato la velocità.
08:57Di questo passo lo perderemo.
08:59Cosa facciamo?
09:00Aspetto ordini.
09:01Se aggirassimo gli scogli ci seminerebbero.
09:04C'è un varco sotto le rocce.
09:06Usiamo quello.
09:07Agli ordini.
09:15Ecco la scogliera.
09:23Misura 200 metri.
09:25Virare a ore 2.
09:26Ricevuto.
09:27Direzione ore 2.
09:30Profondità 250 metri.
09:35300.
09:37Passaggio sottomarino individuato.
09:39Distanza 80.
09:40Stiamo entrando nel passaggio sottomarino.
10:01In alto di 2 gradi.
10:02Rotta costante.
10:04Inclinazione 2 gradi in alto.
10:05Continuo a mantenere la rotta, signore.
10:10Spazio verticale 05.
10:19Orizzontale 1 e 2.
10:20Un margine in risorio.
10:22Niente paura.
10:23Ce la faremo.
10:32Varco d'uscita sullo schermo.
10:34Distanza dall'uscita 20 metri.
10:36Numerosi ostacoli sulla nostra rotta.
10:41Segnali metallici.
10:42Preni d'emergenza.
10:43Motori indietro tutta.
10:51Aiuto, Mario.
11:01Manovra d'arresto ultima.
11:02Nessun danno.
11:05Che roba è?
11:06Mine di profondità.
11:07Aveva ragione.
11:08Era una trappola.
11:10Infatti.
11:11Primo timoniere.
11:12Motori indietro.
11:13Usciamo di qui.
11:13Molto bene, signore.
11:14Aziono retromarcia.
11:20Ma che sta succedendo?
11:22Prima si fermano di colpo.
11:23E adesso chissà perché stanno andando all'indietro.
11:26Signor Gargoyle, tutte le mine sono state sganciate.
11:48Bene.
11:49È un mio piccolo regalo personale.
11:52Accettatelo e preparatevi a morire,
11:53miei cari amici del Nautilus.
11:58Rilevo oggetti metallici a fuoco.
12:01Presto, azionare freni d'emergenza.
12:04Avanti tutta, freni d'emergenza.
12:07Oh no.
12:08Ci rischiamo.
12:09Cosa?
12:09Ancora.
12:10E ora siamo in trappola.
12:24Sì, fettura.
12:29L'ingresso e l'uscita del passaggio sono ostruiti dalle mine.
12:33Usare gli scafandri per rimuoverle sarebbe impossibile a questa profondità.
12:36Purtroppo ha ragione.
12:38In questa grotta non possiamo utilizzare nemmeno la vatisfera.
12:41E se le spostassimo usando i jet dei motori?
12:44No, è probabile che la forte pressione le faccia esplodere.
12:47Troppo rischioso.
12:51Signore, le correnti stanno cambiando direzione.
12:55Come ha detto?
12:55Maledetto Gargoyle.
13:17Signor Gargoyle, avete l'aria di divertirvi?
13:20È così.
13:21In realtà adoro questo genere di gioco.
13:23Il mio messaggio dovrebbe raggiungere il Nautilus fra breve.
13:29Cosa?
13:30È arrivato un messaggio mors.
13:32Lo legga.
13:33Subito.
13:34Miei cari e fedeli amici del Nautilus,
13:36mi auguro che abbiate adeguatamente apprezzato il mio piccolo regalo.
13:40Questi ordigni sono un nuovo tipo di mine galleggianti da noi realizzate.
13:44Ci dispiace immensamente chi siate proprio voi a doverle collaudare.
13:48Le correnti si intensificheranno fra tre ore e dieci minuti.
13:51Quindi Capitano Nemo dovrà farle rimuovere prima che questo accada.
13:55E ora un'ulteriore informazione per un vecchio amico.
13:59Queste mine sono state studiate per esplodere per contatto, attrazione magnetica e naturalmente pressione.
14:06Comincerò a pregare per voi.
14:07Siamo le sue cavie.
14:16Purtroppo si diverte a giocare con le nostre vite quel demonio.
14:24Quella che vi ho descritta è la situazione attuale.
14:27Non abbiamo ancora trovato un modo per uscire da questa trappola.
14:30Chiunque avesse una valida idea, mi raggiunga immediatamente sul ponte.
14:35È tutto.
14:35Ma è pazzesco!
14:38Questo l'abbiamo capito tutti.
14:40Il problema è trovare un modo per uscirne interi.
14:43Dico bene, Anson?
14:44Vediamo mine che esplodono alla minima sollecita.
14:50Una situazione decisamente difficile.
14:53Sotto con le benigie.
14:55Ci sono!
14:56La Caterina!
14:58Intende sigillare il suo carro armato e guidarlo là fuori per rimuovere le mine?
15:02Sì!
15:03Può funzionare.
15:04Tuttavia lei da sola...
15:05Non si preoccupi per me.
15:06Ehi, un momento!
15:08Il Grattan l'ha inventato il sottoscritto.
15:10È una mia creatura, quindi dove va lei vado anch'io, giusto?
15:13Giustissimo.
15:17Questo vale anche per me.
15:19Vi rendete conto che potreste anche rimetterci la pelle?
15:22Non dimenticare che io sono il più esperto a manovrare le braccia meccaniche.
15:27E io sono il migliore al volante, praticamente imbattibile.
15:30Siete due tesori!
15:33Non so davvero che cosa dire!
15:36Allora ci permetterà di tentare, Capitano Nemo?
15:42Urrà!
15:43Vi darò una mano!
15:44Portatemi con voi!
15:46Sei pazzo!
15:47Tu devi rimanere qui a prenderti cura di Nadia!
15:50Sminare un tratto di mare è un lavoro da adulti, chiaro?
15:57Solleva!
15:58Solleva!
15:59Perfetto!
15:59Bene così!
16:00Mi raccomando, che sia un lavoro coi fiocchi.
16:05Dobbiamo dimostrare a questa gente quanto siamo in gamba, mi sono spiegata.
16:09Stai tranquilla.
16:11Non devi ripeterselo, vuoi fare colpo su Nemo, eh?
16:14Attento, Sarson!
16:16Sei un bravo ragazzo, ma parli troppo non ti permettono!
16:21È una ragazza deliziosa,
16:29Ma è una gran testa dura, ma è una gran testa dura.
16:31Non c'era altro modo.
16:32Già, questa è una missione molto pericolosa.
16:36Bastiamo noi due a portarla a termine, è inutile rischiare altre vite.
16:39Esatto.
16:40E poi, se faremo un buon lavoro, salveremo il sommergibile.
16:43E con esso anche Grandis.
16:51Qui è il Nautilus, mi sentite?
16:54Roger, la sentiamo forte e chiaro.
16:56Questa radio sottomarina è davvero portentosa.
16:58Non sento Grandis, che è successo?
17:01Grandis?
17:02L'abbiamo lasciata sul sommergibile.
17:06Meglio così, ottima mossa.
17:08Ci sono quattro mine che ci sbarrano la strada.
17:11Basta che rimuoviate quelle.
17:12Ci restano solo venti minuti, sbrigatevi.
17:15Ricevuto!
17:15Anson!
17:19Sono pronto!
17:25Presa!
17:26Portaci su!
17:38Il motore sta alla spagna.
17:40Anson, che aspetti?
17:41Apri un po' la valvola dell'aria, su!
17:43Secondo te come dovrai fare?
17:44Non vedi che ho le mani occupate?
17:48È aperta.
17:50Così può bastare?
17:51Sì, perfetto.
17:52Grazie.
17:54John!
17:56Quando sei salito a bordo?
17:58Tu?
17:59Brutto!
18:00Lo riportiamo sul sommergibile.
18:02Non possiamo, non c'è il tempo!
18:05Per favore, lasciate che vi dia una mano anch'io.
18:07È una missione molto delicata.
18:09Insieme salveremo il Nautilus.
18:12Potremmo anche non uscirne vivi.
18:14Ma farete il possibile per riuscirci, no?
18:18Benvenuto fra noi.
18:20Grada, chiama Nautilus.
18:22Vi ascolto.
18:23Abbiamo un nuovo membro dell'equipaggio.
18:25Dov'è il microfono?
18:26È questo?
18:28Prova!
18:28No!
18:29Prova, prova, prova!
18:31Qui è Jeanne!
18:33Nadia, mi senti?
18:35Sarà di ritorno in un baleno, ma ti prego, non litighiamo più.
18:38Jeanne!
18:38Vai, bella!
18:40È fuori una!
18:43Come hanno potuto farmi questo?
18:46Su, carina!
18:47Fuori dai piedi!
18:48E con questa fanno due!
18:49Ehi!
18:50Guarda, ragazzi!
18:52Non c'è problema che non sappiamo risolvere!
18:54Pronti per la prossima!
18:55Ok!
18:56Procediamo pure, fratello!
18:57Anson, c'è qualcosa che non va.
18:59La pressione dell'olio è sul rosso stabile.
19:01Il grattal non è fatto per queste profondità.
19:06Speriamo tenga duro.
19:11Bene così.
19:12Ancora mezzo metro e ci sei.
19:15Cosa?
19:17Accidenti, la telecamera è saltata!
19:19La corrente si è fermata.
19:21Fra poco scorrerà in senso contrario.
19:23Che facciamo?
19:23Coraggio!
19:24Deve esserci una soluzione.
19:26Che vi prende?
19:27Ora vi perdete in un bicchier d'acqua!
19:29Sei tu, grandi?
19:30State a sentire!
19:31E d'ora in poi seguirete le mie istruzioni per filo e per segno, è chiaro?
19:34Agli ordini!
19:35Do?
19:36Jeanne!
19:36Sono io!
19:37Riesci a sentirmi!
19:39Nadia!
19:40Jeanne!
19:42Jeanne!
19:44Mi dispiace!
19:46Va tutto bene.
19:48Non preoccuparti.
19:49Bene, siete pronti?
19:51Aspettiamo i tuoi ordini!
19:53Avanti, avanti!
19:54Bene così!
19:56Adesso...
19:57Un po' più a destra, ora avanti!
19:59Da bravi ci siete quasi!
20:01Ancora un po', ancora un po'!
20:03Adesso!
20:05Perfetto!
20:06L'avete presa!
20:10Ora, procedete dritti per 30 metri!
20:14Bene così!
20:15Cinque gradi a destra!
20:16Un po' più a destra, a destra!
20:18Attento!
20:19L'altra mina!
20:22Ok, ma attenti, c'è mancato un pelo!
20:24Siamo con te!
20:29La pressione dell'olio continua a salire, cosa facciamo?
20:32L'ho costruito io questo carro armato!
20:34Se ti dico che va bene, fidati!
20:36Ottimo, perfetto!
20:37Avanti così!
20:38Dieci metri!
20:39Cinque!
20:40Frena!
20:41Stendi il braccio!
20:42Bene!
20:42No, no, aspetta!
20:43Un po' più a sinistra!
20:44Ora a destra!
20:46Sì, bene!
20:46Ora stendi il braccio!
20:47Stendilo un po' di più!
20:49No, no, così è troppo!
20:50Accorcialo un po'!
20:51Mantieni la posizione, avanza lentamente!
20:54Dritto così!
20:55Sì, ancora un po'!
20:56Forza, ci siamo quasi!
20:58Bene così!
20:59Sì, ancora una spanna!
21:01Piano, fa piano!
21:02Ora afferrala!
21:05Perdiamo pressione!
21:06Chiudi quella valvola rossa!
21:07Subito!
21:09Siamo nei guai!
21:10Non ancora!
21:10Presa!
21:13Coraggio ragazzi, era l'ultimo!
21:14Forza, tenete duro!
21:15Forza!
21:17Bene, ora trascinatela in avanti!
21:19Ricevuto!
21:20Tempo quasi scaduto!
21:22Indietro lentamente!
21:27Ancora trenta metri all'uscita!
21:34Non ha retto la pressione!
21:36Sanson!
21:37Sanson!
21:37Fate attenzione!
21:38In questo modo ci verrete addosso con la mia!
21:40Forza!
21:42Facciamo il possibile!
21:44I motori sono al massimo!
21:45Motori due e tre fuori combattimento!
21:47Forza!
21:53Il Grattan ci cade addosso!
21:54È in rotta di collisione!
21:56Che diavolo state aspettando?
21:57Liberatevi di quella mira!
21:58Donnazione!
21:59Donnazione!
21:59Si è incastrata!
22:01Misure anti-esplosione!
22:03Sanson!
22:04Sanson!
22:05John!
22:05Ti prego rispondi!
22:07John!
22:07Donnazione!
22:08Donnazione!
22:09Forza!
22:11Spettiamolo!
22:16Impatta con Grattan!
22:17Siamo fuori dalla grotta!
22:19Odori massima potenza!
22:20Emersione!
22:21Siamo fuori dalla grotta!
22:25Tantonezione!
22:26Tornazione!
22:27Grazie a tutti.
22:57Ecco, bene così, a destra. Sì, ancora un po'.
23:08Adesso, attenzione, Carlo.
23:09Si muore dal caldo che sul ponte.
23:11Se il sole ci dà fastidio, significa che siamo ancora vivi.
23:15Ne siamo usciti tutti interi.
23:18Grandi se ci ha mollato un solo ceffone.
23:20Credevo che stavolta le ci volesse molto di più per perdonarci.
23:23Già, le hai visto. Mentre ci picchiamo a piangere.
23:25Anche Nadia era commossa.
23:28Su, sentiamo, Jean. Cosa ne pensi di questa avventura?
23:32Che le mine sono uno schifo di invenzione.
23:34Fum, fum, fum, fum, fum, fum, fum.
23:37Fum, fum, fum, fum, fum.
23:39Fum, fum, fum.
24:09Fum, fum, fum.
24:39Fum, fum, fum, fum, fum.
Consigliato
25:03
|
Prossimi video
2:29
1:59:59
1:34:36
1:34:26
45:27
47:59
48:17
1:11:06
1:57:59
1:59:59
1:32:57
1:42:06
1:30:03