- gestern
(SCI FI Thriller, Sci Fi Actionfilm auf deutsch anschauen, Film in voller Länge)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Die Sendung wurde live untertitelt.
00:00:30Die Sendung wurde live untertitelt.
00:01:00Die Sendung wurde live untertitelt.
00:01:29Die Sendung wurde live untertitelt.
00:01:31Sichererweise besteht eine kleine Chance, dass Sie die Stimmen nicht mehr hören. Doch dafür glauben Sie dann, Würmer unter Ihrem Haut zu fühlen.
00:01:36Aber ich unterhielt mich mit anderen Patienten auf der Station und alle sagten, dass die Medikamente Ihnen helfen würden.
00:01:41Sie können helfen, Laura.
00:01:42Aber Sie erzeugen eine Menge, eine große Menge an unangenehmen Nebenwirkungen.
00:01:49Ich fühle mich gar nicht mehr lebendig. Ich bin nicht mehr ich selbst. Ich kann meine eigenen Gedanken nicht mehr denken und ich höre so viele Stimmen.
00:01:55Wenn ich die Medikamente wieder nehmen würde...
00:01:58Sie sollten sich nicht auf Arznei stützen, Laura.
00:02:03Also ich könnte... Ich weiß nicht. Ich glaube nicht, dass ich das weiter aushalte.
00:02:08Sie können das, Laura. Sie sind eine Kämpferin.
00:02:12Ich weiß nicht.
00:02:13Hören Sie sie jetzt?
00:02:17Nein, wir sind gerade nicht.
00:02:20Okay, Sie sagen es mir, wenn, ja?
00:02:22Ja.
00:02:23Oh nein.
00:02:34Was ist?
00:02:36Jetzt geschieht es.
00:02:38Was ist das?
00:02:43Nichts Gutes.
00:02:53Nichts Gutes.
00:02:54Ich bin.
00:02:59Ich bin.
00:03:10Theyg.
00:03:13Ich bin.
00:03:16Ich bin.
00:03:19Untertitelung. BR 2018
00:03:49Untertitelung. BR 2018
00:04:19Untertitelung. BR 2018
00:04:49Untertitelung. BR 2018
00:05:19Untertitelung. BR 2018
00:05:49Untertitelung. BR 2018
00:06:19Untertitelung. BR 2018
00:06:49Na klasse, jedermann hier in New York hat sich also entschieden, zur gleichen Zeit Urlaub zu machen.
00:06:56Na schön, dann werde ich einfach ein Taxi oder so nehmen.
00:06:59Untertitelung. BR 2018
00:07:29Untertitelung. BR 2018
00:07:32Untertitelung. BR 2018
00:07:36Untertitelung. BR 2018
00:07:43Untertitelung. BR 2018
00:07:50WDR mediagroup GmbH-1
00:08:20WDR mediagroup GmbH-1
00:08:50WDR mediagroup GmbH-1
00:09:20WDR mediagroup GmbH-1
00:09:50WDR mediagroup GmbH-1
00:10:20WDR mediagroup GmbH-1
00:10:22WDR mediagroup GmbH-1
00:10:26WDR mediagroup GmbH-1
00:10:28WDR mediagroup GmbH-1
00:10:32WDR mediagroup GmbH-1
00:10:34WDR mediagroup GmbH-1
00:10:38WDR mediagroup GmbH-1
00:10:40WDR mediagroup GmbH-1
00:10:44WDR mediagroup GmbH-1
00:10:46WDR mediagroup GmbH-1
00:10:48WDR mediagroup GmbH-1
00:10:52WDR mediagroup GmbH-1
00:10:54WDR mediagroup GmbH-1
00:10:56WDR mediagroup GmbH-1
00:10:58WDR mediagroup GmbH-1
00:11:00WDR mediagroup GmbH-1
00:11:02WDR mediagroup GmbH-1
00:11:04WDR mediagroup GmbH-1
00:11:06WDR mediagroup GmbH-1
00:11:08WDR mediagroup GmbH-1
00:11:10WDR mediagroup GmbH-1
00:11:12WDR mediagroup GmbH-1
00:11:14WDR mediagroup GmbH-1
00:11:16WDR mediagroup GmbH-1
00:11:18WDR mediagroup GmbH-1
00:11:20WDR mediagroup GmbH-1
00:11:22WDR mediagroup GmbH-1
00:11:24WDR mediagroup GmbH-1
00:11:26WDR mediagroup GmbH-1
00:11:28Steht's um Strahlung? Also wenn das eine Neutronenbombe oder so war, dann bin ich inzwischen völlig verstrahlt. Und damit so gut wie tot.
00:11:34Blödsinn, Strahlung. Wenn überhaupt, ist sie momentan geringer als vorhin, als alle noch am Leben waren. Nein, das Problem ist, uuuh.
00:11:42Äh, ähm, es ist, äh, das Sumpf, der, der, der Synapsen, wenn sie das Gehirn operieren, äh, pflanzen sie eine Drohne, Drohne, Hunger, Drohne, ähm.
00:11:53Ähm, sie verstehen kein Wort von dem, was ich sage, nicht wahr? Aber ich, ich sah es kommen und ich hab es aufgeschrieben. Äh, ja, ähm.
00:12:08Fuck.
00:12:11Neil, wir müssen damit jetzt aufhören, ja? Wir suchen jetzt besser nach Überlebenden.
00:12:17Überlebende?
00:12:18Ja, Überlebende. So wie wir.
00:12:23Oh, danke.
00:12:24Ja.
00:12:27Hey, äh, wollen Sie was komisches hören?
00:12:31Die Nanobots können sich nur bei Standard-Hirn-Chemie festsetzen.
00:12:35Was sie gar nicht mögen, ist Hirnrauschen. Es ist möglich, das zu erzeugen.
00:12:39Aber Vorsicht.
00:12:40Okay.
00:12:53Wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie
00:13:23Was ist das?
00:13:53Abojad perlas a los puercos.
00:14:02Manera, estudia, trama.
00:14:10¡Viva la muerte!
00:14:23WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:14:53Wollen Sie leben?
00:15:23Es kommt von etwa 100 Yards Nord bis Nordwest
00:15:33WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:16:03Es gibt nicht viele, die Sie gesehen haben, ohne Ihren Kopf zu verlieren
00:16:06Seid leise
00:16:07WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:16:10WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:16:40WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:17:10Ich kenne sie
00:17:16GmbH im Auftrag des WDR
00:17:46Wandeln, reden und machen Zombies, die Monstermaschinen
00:17:55Verdammte Roboter
00:17:56Obwohl, reden tun sie wohl nicht, aber vielleicht haben sie das auch schon gelernt
00:18:01Was tun sie?
00:18:08Nein, das können sie nicht tun
00:18:11Wir müssen es tun, sonst verfolgt sie uns
00:18:15Ja, mit ein paar von ihrer Sorte im Gefolge
00:18:17Nein
00:18:19Die Braut hat Mut
00:18:31So was hatte ich als Freundin
00:18:34Sie hat mir die Bullen auf den Hals gehetzt
00:18:37Dr. Maschwitz?
00:18:58Dr. Maschwitz?
00:18:59Ich bin's, Laura
00:19:01Hören Sie, Sie werden nichts aus hier rausbringen
00:19:08Ihr Gehirn ist so matschig wie ein Omelette mit geschmolzenem Käse
00:19:12Warum wir?
00:19:15Wieso haben sie uns am Leben gelassen?
00:19:18Nun, weil wir alle verrückt sind
00:19:20Eine Bande Schizophrener Monstren in dem Trilateralen Scheißhaus
00:19:23Das trifft wohl nur auf sie zu?
00:19:26Nein, da hat er diesmal recht
00:19:27Denn was wir alle haben
00:19:30Sind Halluzinationen
00:19:32Aber was ist mit ihr? Sie ist Ärztin
00:19:39Kennen Sie einen Psychiater, der nicht in einem Irrenhaus besser aufgehoben wäre?
00:19:54Also, das bedeutet, im Grunde sind Sie alle...
00:19:58Jean McCulty
00:19:59Zwei Jahre akute monothematische Schizophrenie
00:20:02Freut mich sehr
00:20:05Und unser Eric?
00:20:08Keine Ahnung, was mit ihm los ist
00:20:09Seine Mom hat ihm vielleicht zu viel Angel Dust zum Frühstück gegeben
00:20:12Wow, der Spruch war ganz gut
00:20:14Und Platoon Sergeant Steady
00:20:17Er hatte posttraumatische Belastungsstörungen
00:20:21Hatte?
00:20:27Was?
00:20:28Sie sagten, hatte posttraumatische Belastungsstörungen
00:20:30Ja
00:20:31Ihre Halluzinationen sind doch auch beschwunden
00:20:34Oder nicht?
00:20:37Ja, ich hatte jedenfalls das Gefühl, es wird besser
00:20:40Genau
00:20:41Sie sieht gut aus
00:20:47Wer immer hier gewütet hat
00:20:54Hat uns Verrückte noch mal verschont
00:20:57Verdammte Zombies
00:21:01Ich wusste gar nicht, was sie wollen
00:21:03Wollen Sie das wirklich wissen?
00:21:05Ich will das ja alle tot sein
00:21:17Ich wusste nicht, dass sie noch reden können
00:21:21Ihr werdet euch mögen oder tot sein
00:21:26Ach du Scheiße
00:21:27Die menschliche Rasse ist tot
00:21:31In Zukunft werden wir über euch herrschen
00:21:37Macht nicht los, ich muss euch töten
00:21:41Ich mache es auch schnell und schwer so
00:21:47Also, ich bin wirklich nicht einverstanden mit ihrem überdramatischen, selbstverlieblichen Aufwand
00:21:58Die Waffe runter
00:22:08Wir sollten sie nicht am Leben lassen, denn Alpha ortet die Drohlen durch ihre Implantate
00:22:12Runter mit der Waffe
00:22:14Schon okay
00:22:15Das ist Neil
00:22:17Willkommen
00:22:20Willkommen in der Bande halb ihrer Arschlöcher
00:22:23Wie hast du uns gefunden?
00:22:27Ganz einfach, ich hab dich gesucht
00:22:29Naja, und dann
00:22:32Du weißt ja, der, der Nachtdämon
00:22:35Und die, die offenen Knoten und losen Enden, du kannst
00:22:39Du kennst diesen Irren?
00:22:41Ja
00:22:41Konntest du ihn schon? Ich meine vorher
00:22:47Nein, aber er hat mich vorhin vor diesen Kreaturen beschützt
00:22:51Er ist verrückt
00:22:53Ich denke, das war er schon, bevor das alles hier passierte
00:23:11Eric?
00:23:13Wärst du so freundlich, ihn zu überreden, die Waffe zu senken?
00:23:19Hey, mein Freund
00:23:21Alles okay?
00:23:23Ich schlage vor, du gibst mir die und...
00:23:26Alles kulminiert in Energieverbreitung
00:23:29Es steht im Quadrat zu, zu, zu, zu der reziproken Proportion
00:23:32Auf diese Weise reifiziert sich der Ablauf
00:23:34Ja, klar, verstehe
00:23:36Du denkst, es ist festgelegt
00:23:40Nicht wahr?
00:23:43Ist es nicht?
00:23:46Es funktioniert polymorph, von einem Gehirn zum nächsten
00:23:49Es ist fast wie festgelegt, aber ohne den inhärenten Energieverlust
00:23:52Leider bin ich nicht so gut im Erklären
00:23:57Gut, soweit
00:24:03Gut, soweit
00:24:33Ich wüsste gern, was passiert ist
00:24:37Wieso, haben Sie es verschlafen?
00:24:46Als das alles losging, war ich im Krankenhaus
00:24:48Mit einem Haldur-Cocktail ruhiggestellt
00:24:53So stark, dass ich immer noch denke, ich halluziniere
00:25:02Tue ich aber nicht
00:25:05Alle waren plötzlich weg
00:25:12In der Notaufnahme des Bellevue habe ich Eric gefunden
00:25:20Er war immer noch auf der Trage festgeschnallt
00:25:22Der arme Kerl kam nicht mal auf die Idee, sich ein Messer zu organisieren
00:25:26Um sich zu befreien, nachdem er eingeliefert wurde
00:25:28Surgeons Daddy hat uns gerettet
00:25:43Er hat gesehen, wie Leute abgeschlachtet wurden
00:25:46Und hatte schon eine Auseinandersetzung mit diesen Caps
00:25:50Also wusste er Bescheid
00:25:53Und hatte schon eine Auseinandersetzung mit diesen Caps
00:25:55Und hatte schon eine Auseinandersetzung mit diesen Caps
00:25:57Er hat sich nicht um Schule
00:25:59Ich solveе drei
00:25:59Ich habe ein Auseinandersetzung mit dieser
00:26:01Und wird er den Tag
00:26:05Ich theyig einer
00:26:09Aber ich hätte
00:26:20noch drans biss иг
00:26:27Was soll das denn?
00:26:28Ich bin nur mal neugierig.
00:26:30Der Sergeant ist immer sehr gründlich.
00:26:32Ich bin kein Sergeant mehr.
00:26:33Ja, Sir.
00:26:38Was ist das?
00:26:40Wenn die Dame die geschluckt hat, war sie mental sehr krank.
00:26:51War ihr nicht anzumerken?
00:26:52Nun, wenn nicht vorher, dann bestimmt nach der Behandlung.
00:26:55Wenn die mal in der Blutbahn sind.
00:27:01Hey, wie wär's? Wir nehmen dieses Rezept und holen uns was aus der Apotheke.
00:27:04Prima Idee, oder?
00:27:06Eric, du kannst da jederzeit einfach so reinlatschen.
00:27:09Niemand wird dich aufhalten.
00:27:10Du hast recht, wie immer.
00:27:13Wir müssen die Leiche loswerden.
00:27:16Sollten wir sie nicht begraben?
00:27:17Wenn sie durch einen Fuß Asphalt und drei Fuß Beton graben wollen, viel Spaß.
00:27:21Vielleicht sollten wir wenigstens ein Gebet sprechen.
00:27:23Das geht nicht. Wir wissen nicht, welcher Religion sie angehört.
00:27:27Hier ist der Führerschein.
00:27:28Da schreiben wir doch nichts über die Religionszugehörigkeit rein.
00:27:31Doch, tun wir.
00:27:32Tun wir nicht. Das verletzt die Bürgerrechte. Steht sogar in der Verfassung.
00:27:36Hier. Also, Dr. Nikita Maschwitz, 141 Gotham Avenue, New York, New York.
00:27:42Heimatschutzaußenstelle.
00:27:47Ja. Geschlecht weiblich, Größe, bla bla bla bla bla bla.
00:27:51Nordröstlicher Stützpunkt vom militärischen und zivilen Abwehrdienst.
00:27:55Was?
00:27:58141 Gotham Avenue, New York.
00:28:00Die Adresse vom Büro der Northcom.
00:28:02Okay, mein Freund, nichts für ungut. Aber woher wissen Sie das?
00:28:05Was? Jemand hat es mir gesagt.
00:28:13Es existieren tausende und abertausende von untereinander verbundenen Fasern im virtuellen Orbit leben.
00:28:22Virtuelle Plätze.
00:28:23Genau genommen ist das alles nicht mal wahrscheinlich.
00:28:26Und was passiert ist reiner Zufall.
00:28:29Nichts weiter.
00:28:30Wieso wohnt Ihre Ärztin beim Heimatschutz?
00:28:39Moment. Eine Sekunde. Fangen wir jetzt an auf diesen ausgeflippten Zahn.
00:28:42Wo waren Sie die letzten 24 Stunden?
00:28:44Was?
00:28:44Sie schlafen 24 Stunden und alles ist schon vorbei.
00:28:47Genau so war's.
00:28:48Und Sie waren mit dir zusammen?
00:28:50Ja, doch das war reiner Zufall.
00:28:55Zufall, ja?
00:28:56Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Das hatte einen bestimmten Grund, einen ganz...
00:29:01Natürlich, Neil, wenn du meinst.
00:29:03Also ich finde, wir sollten uns das ansehen. Vielleicht finden wir was raus. Bleiben wir lieber hier, wo wir halbwegs sicher sind.
00:29:08Ja, hier sind wir sicher.
00:29:10Halbwegs?
00:29:10Ach, was soll uns schon passieren, wenn...
00:29:12Sie wollen unbedingt dahin.
00:29:13Verschieben wir die Diskussion lieber auf morgen.
00:29:15Vielleicht braucht hier jemand eine 9mm-Therapie.
00:29:17Wissen Sie was? Ich brauche Ihre Erlaubnis nicht.
00:29:19Ich gehe einfach. Verstehen Sie?
00:29:21Oh nein, Sie gehen nirgendwo hin.
00:29:23Hey, Leute!
00:29:26Hört ihr das?
00:29:38Das sind jetzt mehrere.
00:29:40Das sind drei, meine Freunde.
00:29:48Und sie sind schon sehr nah.
00:29:50Hier, nimm die Waffe. Wir lassen sie hier liegen. Runter damit!
00:29:59Komm schon, gehen wir.
00:29:59Du gehst ans Ende, damit uns keiner von hinten überrascht.
00:30:21Nein!
00:30:22Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:30:23Ich mach das.
00:30:25Sie bleiben vorn.
00:30:26Marken Sie das?
00:30:26Ja, das habe ich mal gelernt. Und zwar gründlich.
00:30:31Militär?
00:30:33Jetzt nicht mehr.
00:30:37Schlachtfelder sind Spielplätze. Zu Hause wird's schwierig.
00:30:39Ja.
00:30:54Ja.
00:31:01Ja.
00:31:02Was tun die?
00:31:28Vielleicht schlafen?
00:31:29Energie ist runtergefahren.
00:31:32Nach getaner Arbeit heißt es jetzt warten.
00:31:35Warten auf was?
00:31:36Was ist, wenn Sie aufwachen?
00:31:38Sie sehen uns.
00:31:40Sie wollen nur gerade nicht tätig werden.
00:31:42Noch nicht.
00:31:43Ihr braucht wirklich nicht mitzukommen.
00:31:48Ihr braucht wirklich nicht mitzukommen.
00:32:00Ihr braucht wirklich nicht mitzukommen.
00:32:13Ich komme schon klar.
00:32:14Ehrlich.
00:32:15Oh Mann.
00:32:16Oh Mann, ich habe auf falsche Pferd gesetzt.
00:32:20Scheiße.
00:32:21Okay.
00:32:22Was meint ihr, wo lang?
00:32:26Du bist der Schlauberger.
00:32:28Frag uns nicht.
00:32:30Wir sollten gleich da vorn die Autobahn überqueren, Leute.
00:32:34Ihr wollt doch nicht im Ernst auf die Autobahn, wo diese, diese, diese Maschinen rauf und runter...
00:32:38Gut.
00:32:39Wir überqueren die Autobahn.
00:32:40Viel zu gefährlich, die Autobahn.
00:32:41Ist der kürzeste Weg.
00:32:42Der kürzeste Weg?
00:32:43Wir reden hier von einem Ringel rein mit diesen Biestern, die nur darauf warten uns zu...
00:32:48Um nach den Narben zu machen, das...
00:32:49Gehen Sie nicht auf die Autobahn.
00:32:50Hey, hey.
00:32:51In 20 Minuten wären wir da...
00:32:52Halt's Maul.
00:32:53Leute, ich warne euch vor der Autobahn.
00:32:57Die Nanobots kommen durch die Hauptarterien.
00:32:59Ihr Navigationssystem ist darauf programmiert, das zu tun.
00:33:04Und eine hohe Konzentration Nanobots ist so etwa der schnellste Weg, infiziert zu werden.
00:33:08Versteht ihr?
00:33:09Sie sind mikroskopisch.
00:33:10Alles klar?
00:33:11Wir laufen in ganze Wolken von ihnen.
00:33:13Sie kommen über unseren Atem.
00:33:15Dann vermehren sie sich in unserem Blut.
00:33:17Geht rasend schnell, ihr könnt nichts tun.
00:33:19Diese verfluchten Drohnen so schlimm wie ein Roboter, der mit einem Messer in eurem Gehirn rumwühlt.
00:33:23Ich sage euch, die Idee mit der Autobahn ist tödlich.
00:33:26Okay, ist ja gut. Ganz ruhig, ja?
00:33:28Sieh doch!
00:33:37Was zum Henker.
00:33:39Wir gehen nur auf Nebenstraßen.
00:33:52Okay, das hat mich überzeugt.
00:33:54Aber auf jeden Fall.
00:33:55Ja!
00:33:56Ich må hier.
00:33:57Du bist die Zukunft.
00:33:58Na aber.
00:33:59Ich muss das noch nicht aussehen.
00:34:00Ich muss da werden.
00:34:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:34:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:11Die war nur...
00:37:20Ihretwegen hier.
00:37:32Sie können ja bleiben.
00:37:34Ich für meinen Teil würde gern verschwinden.
00:37:36Wie ist das gemeint? Sie war nur meinetwegen hier.
00:37:44Eigentlich habe ich nur mal ein bisschen auf den Busch geklopft.
00:37:48Bing!
00:37:53Bom!
00:37:57Tja, das muss wehtun.
00:38:05Hey!
00:38:05Er?
00:38:12Wir sollten jetzt gehen.
00:38:14Tja, das muss wehtun.
00:38:14Tja, das muss wehtun.
00:38:15Tja, das muss wehtun.
00:38:16UNTERTITELUNG
00:38:46Na, Großer, hast du was zum Rauchen?
00:38:50Zum Rauchen? Diese Glimmstängel können dich töten.
00:38:54Ja, ich weiß, aber das dauert ein bisschen.
00:38:59Ja, das geht schön langsam.
00:39:02Ja, aber irgendwann sind wir alle tot.
00:39:05Amen, Bruder.
00:39:09Sag mal, würdest du mir einen Gefallen tun?
00:39:12Passt du hier auf, bin gleich zurück.
00:39:15Ja, klar.
00:39:16Das ist doch mal wirklich aufschlussreich.
00:39:43Ein Saftladen.
00:39:44Was, eine armselige Frau Doktor?
00:39:47Sie war Wissenschaftlerin.
00:39:49So ein Bücherwurm?
00:39:50Nein, sie hat nicht mit Patienten gearbeitet.
00:39:53Und was wollte sie von ihnen?
00:39:56Naja, sie hat bei mir eine Ausnahme gemacht.
00:40:04Ihre Studien waren sehr gründlich.
00:40:06Ja, ich will gar nicht wissen, was sie vorhatte.
00:40:09Subjekt C macht weiter große Fortschritte.
00:40:15Sie ist davon überzeugt, dass die Stimmen Halluzinationen sind.
00:40:18Sie wurde zu dieser Annahme ermutigt.
00:40:22Sie ist absolut synchron mit den Nanobot-Signalen
00:40:24und hört sogar möglicherweise den Countdown,
00:40:27durch den wir erfahren, wann der Angriff stattfinden wird.
00:40:30Das Subjekt ist meiner Meinung nach mindestens ein Beta.
00:40:33Aller Wahrscheinlichkeit nach sogar ein Alpha.
00:40:35Wir bevorraten Waffen, Dosen, Nahrung und Medikamente.
00:40:42Und Subjekt C unterliegt weiterhin unserer Kontrolle,
00:40:45auch gegen ihren Willen, wenn das nötig ist.
00:40:47Laura Summers wird der einzige Mensch im Umkreis von 10.000 Meilen sein,
00:40:51der immun gegen Nanobot-Signale ist.
00:40:53Das bedeutet, wenn der Angriff stattfindet,
00:40:57müssen wir unter allen Umständen vorsichtig sein.
00:40:59Jede Person, die psychotische Verhaltensweisen zeigt,
00:41:03hat wahrscheinlich eine sehr hohe Nanobot-Konzentration in seinem Blut.
00:41:06Wir werden sofort ohne Ansehen der Person diese eliminieren.
00:41:10Wenn wir sie nicht töten, töten sie uns.
00:41:19Falsche Schlange.
00:41:22Wo ist Neil?
00:41:23Der ist draußen.
00:41:26Oh, Scheiße!
00:41:35Tiefhalten.
00:41:37Wieso?
00:41:42Weil du dann ein Ziel schneller erfassen kannst,
00:41:45wenn du sie dagegen hochhältst.
00:41:46Wieso?
00:41:46Wieso?
00:41:47Wieso?
00:41:48Wieso?
00:41:48Wieso?
00:41:48Wieso?
00:41:49Wieso?
00:41:49Wieso?
00:41:49Wieso?
00:41:49Wieso?
00:41:50Wieso?
00:41:50Wieso?
00:41:50Wieso?
00:41:51Wieso?
00:41:51Wieso?
00:41:51Wieso?
00:41:51Wieso?
00:41:52Wieso?
00:41:52Wieso?
00:41:52Wieso?
00:41:53Wieso?
00:41:53Wieso?
00:41:53Wieso?
00:41:54Wieso?
00:41:55Wieso?
00:41:55Wieso?
00:41:55Wieso?
00:41:56Wieso?
00:41:56Wieso?
00:41:57Wieso?
00:41:57Wieso?
00:41:58Wieso?
00:41:59Wieso?
00:41:59Wieso?
00:42:00Wieso?
00:42:00Wieso?
00:42:01Wieso?
00:42:01Wieso?
00:42:02Wieso?
00:42:03Wieso?
00:42:03Wieso?
00:42:04Wieso?
00:42:05Wieso?
00:42:05Wieso?
00:42:06Bist du denn blöd auf mich zu schießen?
00:42:36Du bist ein verfluchter Zombie, Arschloch!
00:42:39Was quatschst du da?
00:42:40Jeder, der eine Psychose hat, ist wahrscheinlich infiziert.
00:42:43Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, das habt ihr falsch verstanden.
00:42:46Der einzige Weg, eine verdammte Drohne zu werden, ist, wenn ein Mac in deinem Schädel operiert
00:42:51oder du inhalierst eine Menge Nanobots oder, oder du hast einen Flüssigkeitsaustausch mit einer infizierten Person.
00:42:57Wer fickt denn schon einen Zombie?
00:42:59Durch einen Biss oder eine offene Wunde.
00:43:04Scheiße!
00:43:06Wie, wie wär's mit einem Scotch und einem Verband?
00:43:16Dann werd ich euch alles erzählen, was ich weiß.
00:43:19Ich muss mich beeilen.
00:43:31Ich komme langsam zu mir und, wie ihr gleich verstehen werdet, ist ein klarer Kopf nicht immer das allerklügste.
00:43:37Unterschätzt niemals die schmerzvolle Ernüchterung, die eine Kugel im Leib verursachen kann.
00:43:49Entschuldigung.
00:43:50Meine Geschichte beginnt in diesem wundervoll paranoiden Herbst 2001, November.
00:44:01Und ich hatte mir in den Kopf gesetzt, dass ich mein Heil in der Armee finden würde.
00:44:07Nichts Ungewöhnliches, das war zu der Zeit so üblich.
00:44:15Nicht wahr?
00:44:15Ihr kennt ja Delaya, da gibt's eine Menge Eignungstests, IQ-Tests, Kraft- und Ausdauertests, kognitives Lernen, Sprache.
00:44:26Fast so, als wäre ein Professor nötig, um die verdammten Terroristen wegzublasen.
00:44:30Und wenn sie dich nicht bezüglich des Drogenkonsums deiner Eltern ausfragen, dann sind sie dabei, dir mit einer Nadel deinen Körper zu perforieren und nehmen dir so viel Blut, dass du glaubst, du hast nichts mehr übrig.
00:44:42Und so geht's weiter, tagelang.
00:44:46Was sage ich wochenlang?
00:44:49Und irgendwann hab ich mir gedacht, jetzt gibst du einfach auf diese Fragen falsche Antworten.
00:44:55Das ist nicht das, was die Anwerbesprüche dich glauben machen wollen.
00:44:59Wer glaubt das schon?
00:45:01Doch dann, urplötzlich, sitzen mir gegenüber vier Oberleutnants und drei Generäle und starren mich an.
00:45:10Ich bin ganz geblendet von den funkelnden Sternen auf ihren Uniformen und einer sagt, mein Sohn, wir halten sie für was Besonderes.
00:45:19Wollen sie ihrem Land dienen? Vielleicht dienen sie sogar der Welt.
00:45:25Und ich denk mir so, verflucht, wieso mach ich denn all diese Tests?
00:45:28Fuck ja, ich bin so weit.
00:45:30Riesenfehler.
00:45:34Hab nie einen gemacht, der größer war.
00:45:36Sie hatten was Besonderes mit mir vor.
00:45:39Ich, äh, ich bekam einen Posten.
00:45:41Spezial-Truppe.
00:45:42Die Einsätze waren so inoffiziell, dass niemand, ich meine, wirklich niemand je davon gehört hat.
00:45:49Aber ich dachte, hey, wer weiß, vielleicht macht das Spaß.
00:45:52Es ist vielleicht eins dieser Teams, von denen man hört, die Dinge tun wie, wir pusten Osama Bin Ladens Herz mit der Kraft unseres Bewusstseins weg.
00:46:00So Kinderkram, wisst ihr.
00:46:04Doch natürlich hatte ich nicht so viel Glück.
00:46:09Ich musste in einem C-10-Transporter mit zwei Chinesinnen und einem Typen aus Uganda.
00:46:14Und der Flug dauerte so gefühlte 43 Stunden.
00:46:17Und dann kommen wir endlich runter, wir steigen aus und sind mitten auf einem gefrorenen See.
00:46:23Der in der Mitte von Sibirien liegt.
00:46:29Sibirien.
00:46:31Ich bin auf Österreich eingestellt und soweit ich sehen kann, nur weiß.
00:46:38Und dann erzählen sie uns diese Geschichten.
00:46:42Über riesige mechanische Waffen und Menschen, deren Bewusstsein verändert wurde durch massive Eingriffe ins Gehirn.
00:46:50Und das alles passierte genau da.
00:46:53Da, wo wir uns befanden.
00:46:55Diese mächtige, finale Explosion hatte fast alle umgebracht.
00:46:59Und die paar, die übrig waren,
00:47:01nun sagen wir, die waren
00:47:03Objekte für Studien.
00:47:08Das war der Meteor, nicht wahr?
00:47:10Ach, Meteor, alles klar.
00:47:13In den Tunguska-Wäldern, das
00:47:15war ein Test.
00:47:17Ein Trockenlauf
00:47:19für
00:47:20diesen Angriff.
00:47:23Unsere Aufgabe war es, so viel wie möglich herauszukriegen über das, was dahinter steckt.
00:47:29Wer ist der Angreifer?
00:47:30Das ist wirklich komisch, wir wissen es nicht.
00:47:36Wahrscheinlich Außerirdische. Ihre Technologie ist viel weiter als unsere.
00:47:39Ihre Nanobots sind schon Lichtjahre von allem entfernt, was wir uns vorstellen können.
00:47:42Ich meine, mikroskopische Roboter, die es tatsächlich fertig kriegen, das Fleisch jedes menschlichen Wesens mit einer bestimmten Bewusstseinsstruktur aufzulösen.
00:47:49Also in diesem Fall jedes Menschen, der einigermaßen normal ist.
00:47:52Und was haben Sie davon?
00:47:53Nun, da gibt es zwei Denkansätze.
00:47:57Eine sagt, das wäre Strategie.
00:47:59Also die Eliminierung der überdurchschnittlich begabten Bevölkerung.
00:48:03Mag vielleicht nur eine Störung in der Programmierung sein, wäre doch schön, wenn sie sich so eine Schwäche leisten.
00:48:10Übrigens,
00:48:11jetzt
00:48:11kommen die
00:48:14ins Spiel.
00:48:15Die sind schuld, dass ich in letzter Zeit
00:48:18nicht so ganz auf der Höhe war.
00:48:24Denen verdanke ich mein Leben.
00:48:26Äh, Ihre Ärzte nahmen sie auch, bevor ich...
00:48:28Naja.
00:48:31In dieser neuen Weltordnung ist der
00:48:33Fuck-up-Geist lebendig, um noch
00:48:35Fuck-up für einen weiteren Tag zu sein.
00:48:40Also was wollen die?
00:48:41Wer die Roboter?
00:48:45Die wollen Sie?
00:48:48Die, äh...
00:48:50Mechanik der Waffen sind systemisch
00:48:52alle vernetzt.
00:48:54Das Ganze ist wie ein riesiges
00:48:55Spinnengewebe.
00:48:58Das mag
00:48:58merkwürdig klingen, aber was ich
00:49:00meine, ist, dass einfach alles,
00:49:03was wir sahen, von den mächtigen Riesenmaschinen
00:49:05hin zu den winzigen mikroskopischen Dingern
00:49:07und wer weiß noch und...
00:49:10was mit Gene passiert ist,
00:49:11alles zusammen ist
00:49:13ein Waffensystem.
00:49:15Aber was wollen Sie von Laura?
00:49:18Jeder von euch lebt noch wegen seines
00:49:20relativ stabilen Nervenkostüms,
00:49:22aber da wäre noch eine Sorte
00:49:23und die ist wirklich selten.
00:49:27Ich meine, wirklich,
00:49:29wirklich selten.
00:49:31Unter Wissenschaftlern Alpha genannt,
00:49:33sehr geeignet als
00:49:34Kommandeur vor Ort,
00:49:36in vorderster Front,
00:49:37denn der Alpha
00:49:38kontrolliert Roboter
00:49:41und die Drohnen
00:49:43mit seinem Willen.
00:49:49Und Laura ist sowas?
00:49:52Bingo.
00:49:54Und das haben Sie gewusst?
00:49:56Ich wurde hierher geschickt,
00:49:58um Sie zu unterstützen.
00:49:59Schon ein harter Auftrag für jemanden,
00:50:01der kaum gerade ausdenken kann,
00:50:03aber hey,
00:50:03jemand sagt, es wird ein Spaziergang.
00:50:04Ja, aber ich habe keine Kontrolle
00:50:06über irgendwas.
00:50:07Nein,
00:50:08richtig,
00:50:08zur Zeit noch
00:50:09nicht.
00:50:12Die Sache ist die,
00:50:13es kann immer nur ein Alpha
00:50:15die Kontrolle innehaben.
00:50:17Sie meinen,
00:50:17es gibt da draußen irgendwo
00:50:18noch einen Alpha?
00:50:21Ja,
00:50:22und er wollte,
00:50:23dass Gene sie tötet.
00:50:25Ja,
00:50:26und er sah,
00:50:27was Gene sah,
00:50:28und er hörte,
00:50:29was Gene hörte.
00:50:30Also weiß er,
00:50:31ich bin ein Alpha.
00:50:32Dann gehorchen ihr diese Maschinen.
00:50:34Und die Zombie-Boot?
00:50:35Oh,
00:50:35niemals.
00:50:36Mit etwas Übung
00:50:37und Konzentration?
00:50:39Hört mal,
00:50:39Leute,
00:50:39ich bin anwesend,
00:50:40okay?
00:50:41Können Sie noch die Stimmen hören?
00:50:42Laura J. Summers?
00:50:46Ja,
00:50:48kann ich.
00:50:50Wenn Sie sich konzentrieren,
00:50:52können Sie bestimmt
00:50:52Alphas Gedanken lesen.
00:50:56Und wer weiß,
00:50:57mit etwas Übung
00:50:58vielleicht auch unsere.
00:50:59Wie ist das möglich?
00:51:01Sie verstehen es nicht,
00:51:02Sergeant,
00:51:03was?
00:51:05Mikroroboter.
00:51:06In der Luft.
00:51:09Wir atmen
00:51:10diese Scheiße ein
00:51:12von dem Moment an,
00:51:13als der Angriff losging.
00:51:14Es dauert eine Weile.
00:51:16Nicht so wie vorhin bei Gene.
00:51:17Schließlich spritzt man es da direkt
00:51:18in ihre Blutbahn.
00:51:19Aber wartet nur,
00:51:20es wird bald genug davon
00:51:22im Blut von jedem von uns sein.
00:51:27Und kein Medikament
00:51:28wird daran irgendwas ändern
00:51:29und aufhalten.
00:51:31Wird es ebenfalls keiner.
00:51:33Es sei denn,
00:51:33wir können Alpha umbringen.
00:51:35Und was sollen wir jetzt tun?
00:51:37Jedem Arsch eins überziehen
00:51:38und hoffen,
00:51:38es war Alpha?
00:51:39Nun,
00:51:41wir haben dann jedenfalls
00:51:42keinen Arbeitsmangel.
00:51:45Als Verrückten
00:51:46konnte ich dich gut leiden.
00:51:47Ich wollte euch vorhin was sagen,
00:51:52bevor euer Freund
00:51:52hier den Rambo gespielt hat,
00:51:54nämlich,
00:51:55wir haben ein Problem.
00:51:58Eine ganze Armee von Drohnen,
00:52:00ungefähr
00:52:00zwei Meilen weg.
00:52:03Ihre motorischen Fähigkeiten
00:52:05könnt ihr vergessen,
00:52:06aber
00:52:06sie sind absolut zielorientiert
00:52:08und
00:52:09sie sind ziemlich ausdauernd.
00:52:10Die wirst du weglassen,
00:52:17Kumpel.
00:52:20Du bist noch nicht fertig.
00:52:33Die alte Zwickmühle.
00:52:35Nicht, Sarge?
00:52:35Nun denn,
00:52:38sehen wir es positiv.
00:52:42Du kriegst die Gelegenheit,
00:52:43deine Treffsicherheit zu verbessern.
00:53:05Untertitelung des ZDF,
00:53:35Gibt es ein Entfernungsmaximum
00:53:38der Drohnen vom Alpha?
00:53:39Theoretisch ja.
00:53:40Alpha wird sich bestimmt
00:53:41in der Nähe befinden.
00:53:43Das erleichtert die Führung.
00:53:44Er ist irgendwo zwischen
00:53:45hier und da,
00:53:46wo wir sie fanden.
00:53:47Ja,
00:53:48ich nehme an,
00:53:48er hält sich ja irgendwo versteckt.
00:53:49Wahrscheinlich in Brooklyn.
00:53:51Ich hätte nichts gegen
00:53:52einen Vorsprung einzuwenden.
00:53:53Versteht ihr,
00:53:54was ich meine?
00:53:55Wenn wir wissen,
00:53:55wer es ist,
00:53:55wer es einfach hat.
00:53:56Die kommen jetzt
00:53:57und wollen uns umbringen.
00:53:59Jetzt,
00:53:59versteht ihr?
00:54:01Ich weiß,
00:54:02wer Alpha ist.
00:54:04Na,
00:54:05fantastisch.
00:54:05Ich weiß,
00:54:10wer er ist,
00:54:10weil ich ihn gesehen habe.
00:54:12Ich denke,
00:54:12unsere erste Priorität
00:54:14sollten jetzt
00:54:14andere Dinge sein.
00:54:17Als er mich sah,
00:54:18drehte er sich um
00:54:18und ging weg.
00:54:19Drohnen tun das nicht,
00:54:20die greifen an.
00:54:21Ja,
00:54:21und das wird bestimmt
00:54:22gleich passieren.
00:54:23Sie hat völlig recht,
00:54:24Drohnen kennen keine Strategie.
00:54:25Sie sind mehr
00:54:25die Zack-Boom-
00:54:26und Fertigdrucker.
00:54:27Hör zu,
00:54:27sie sind auf dem Weg
00:54:28und wollen uns essen.
00:54:30Gut.
00:54:34Gut.
00:54:34Tschüss.
00:54:34Tschüss.
00:54:39Tschüss.
00:54:46Gott.
00:54:47Vielleicht kommen Sie gar nicht her.
00:55:14Kommt einer auf die Idee, kommen Sie alle.
00:55:17Ich bin kein Selbstmörder. Sollten wir vielleicht unseren Plan überdenken?
00:55:23Was passiert, wenn wir ihn töten?
00:55:28Wenn wir ihn töten? Ist das nicht ein wenig optimistisch?
00:55:32Das letzte Mal war es so. Alpha wurde getötet.
00:55:36Erzähl.
00:55:37Ein Bär war es.
00:55:40Wow, Mann. Das ist wirklich der Hammer.
00:55:43Und wenn kein Alpha mehr da ist, dann schalten die ab und sind erledigt?
00:55:49Die Roboter und Drohnen?
00:55:51Ja.
00:55:53Doch was passiert, wenn da zwei Alphas sind?
00:55:57Das werden wir sehen, wenn es soweit ist.
00:56:00So viel ist sicher.
00:56:01Jetzt atmen wir diese mikroskopischen Dinge ein.
00:56:17Ist ein Trip, was?
00:56:19Wenn man so drüber nachdenkt?
00:56:20Weißt du, ich finde das überhaupt nicht komisch.
00:56:25Woher wissen wir, wann diese Kreaturen im Labor sind?
00:56:28Wir werden es wissen.
00:56:28Booyah, Bitches.
00:56:39Das klingt gut, muss ich mir merken.
00:56:50Fuck.
00:56:51Ich dachte, das waren alle vorhin.
00:56:53Alpha hat noch ein paar in Reserve.
00:56:55Wieso bin ich nicht irgendwo am Strand und treib's mit zwei Beuten gleichzeitig?
00:57:02Was?
00:57:02Ich sagte, wieso bin ich nicht am Strand heute?
00:57:04Nein, nicht du.
00:57:05Neil.
00:57:08Ich hab nichts gesagt.
00:57:14Oh nein.
00:57:18Neil?
00:57:19Was ist los?
00:57:20Du hast mich gehört?
00:57:30Ja, du hast was gesagt und ich hab's gehört.
00:57:33Okay?
00:57:34Oh, hey.
00:57:36Hey, Buddy.
00:57:36Aufs Klo hättest du wirklich vorhin gehen sollen, Mann.
00:57:39Ich hätte nicht gedacht, dass es so schnell gehen würde.
00:57:41Was?
00:57:41Ich verstehe doch endlich.
00:57:43Sie ist ein Alpha.
00:57:44Sie kann meine Gedanken hören.
00:57:49Das kann sie doch nur wenn.
00:57:57Oh, Scheiße.
00:58:03Nein, das warf doch nicht.
00:58:05Wir wissen, wo wir stehen.
00:58:06Aus dem Kopf.
00:58:07Nein, tu das nicht.
00:58:08Raus aus meinem Kopf.
00:58:09Nein, nein, nein, bitte nicht.
00:58:10Komm bitte.
00:58:11Nein, nein, bitte nicht.
00:58:13Nein, nein, bitte nicht.
00:58:13Nein, nein, bitte nicht.
00:58:13Sie können's durch.
00:58:14Meine Augen sehen all aus.
00:58:15Mach's gut.
00:58:16Du bist nicht.
00:58:16Du bist nicht.
00:58:17Nein, nein, nicht.
00:58:19Du bist nicht.
00:58:19Doch, doch.
00:58:20Ich muss es tun.
00:58:21Ich muss es tun.
00:58:22Ich muss es tun.
00:58:22Ich muss es tun.
00:58:22Fuck! Fuck! Fuck, Mann!
00:58:38Jetzt haben sie uns entdeckt!
00:58:39Sie werden jeden Moment hier sein!
00:58:42Sie sind schon da.
00:58:52Sie sind schon da.
00:59:22Haben Sie etwas gesehen?
00:59:36Nein.
00:59:52Nein.
01:00:22Wer weiß, vielleicht sind Sie noch da.
01:00:38Nein, ich hab Ihnen gesagt, Sie sollen weggehen.
01:00:42Was? Sie haben Ihnen gehorcht?
01:00:44Ja.
01:00:48Wie nett.
01:00:49Nochmal wird's nicht funktionieren. Ich konnte hören, wie Alpha mit Ihnen gesprochen hat.
01:00:57Er war überrascht, aber das nächste Mal wird das nicht sein.
01:01:11Nein.
01:01:12Nein, was?
01:01:13Ihr werdet schön hierbleiben.
01:01:15Sie brauchen Unterstützung.
01:01:17Es ist zu gefährlich.
01:01:18Wir müssen es riskieren.
01:01:21Euch könnte das gleiche passieren wie Neil. Sie können von euch Besitz ergreifen.
01:01:25Wir haben sonst keine Chance.
01:01:36Sie fürchten sich vor uns.
01:01:38Und mit Recht. Sie können weder mir noch ihm trauen.
01:01:51Erich?
01:02:04Erich!
01:02:05Eric!
01:02:11Erich!
01:02:13Ich weiß, du schaffst es.
01:02:25Du schaffst es.
01:02:30Du schaffst es.
01:02:43Hast du das C4?
01:03:04Ich bin okay.
01:03:06Und zwar noch ungefähr fünf Minuten.
01:03:13Entschuldigung.
01:03:17Ich hab sie.
01:03:25Ich hab sie.
01:03:31Danke.
01:03:46Viel Glück.
01:04:01Oh, Herr.
01:04:03Oh, Herr.
01:04:04Oh, Herr.
01:04:05Oh, Herr.
01:04:07Oh.
01:04:08Oh, Herr.
01:04:11Oh, Herr.
01:04:11Oh, Herr.
01:04:14Herr.
01:04:15Es geht los, Herr.
01:04:17Oh, Herr.
01:04:18Herr.
01:04:19Herr.
01:04:20Come, John, ich hab ihr was mir lesbues.
01:04:22Ah!
01:04:23Ah!
01:04:24Ah!
01:04:25Ah!
01:04:26Ah!
01:04:27Ah!
01:04:28Ah!
01:04:29Ah!
01:04:30Ah!
01:04:31Sie sollten jetzt los.
01:04:37Ich will nicht sehen, wo sie landgehen.
01:04:38Ich werde sie aufhalten.
01:04:39Sie müssen Alpha finden.
01:04:40Nein, das dürfen sie nicht tun.
01:04:42Oder wollen sie so enden wie Eric?
01:04:43Wir haben noch etwas.
01:04:44Gehen wir.
01:04:51Augenblick, wo sind wir?
01:04:54Jetzt weiß ich's wieder.
01:04:58Ich weiß, wo wir hin müssen.
01:05:01Es ist so still hier.
01:05:21Kein Wunder, mit fünf Metern Beton über uns.
01:05:24Nein, so hab ich's nicht gemeint.
01:05:26Die Stimmen, es hat endlich aufgehört.
01:05:28Schweigen.
01:05:29Ja.
01:05:33Das ist gut.
01:05:34Diese Ruhe.
01:05:37Es fühlt sich an wie Jahre, dass ich mal ganz für mich war.
01:05:41Ich meine, ohne diese Stimmen.
01:05:43Als wäre ich wieder ich selbst.
01:05:45Wie heißen Sie eigentlich?
01:05:57Milton.
01:06:00Miltons Daddy.
01:06:02Ein schöner Name.
01:06:04Eigentlich kein Name für einen Soldaten.
01:06:06Wissen Sie, was mich am Leben hält?
01:06:13Das hier.
01:06:17Andere zu töten, das ist meine Arbeit.
01:06:21Ein schönes Gefühl, das zu tun, was man am besten kann.
01:06:24Ich hatte niemals mentale Probleme damit, jetzt auch nicht.
01:06:30Früher hab ich über Sachen nachgedacht.
01:06:33Fett und alt geworden.
01:06:36Ich tat nicht das, was ich am besten kann.
01:06:38Aber das hier, das kann ich sehr gut, Ma'am.
01:06:48Nenn mich Laura.
01:06:49Das kann ich wirklich gut, Laura.
01:07:03Und die Angst kann ich gut verbergen.
01:07:06Die Angst kann ich gut verbergen.
01:07:07Das kann ich gut verbergen.
01:07:37Das kann ich gut verbergen.
01:08:07Was tust du?
01:08:16Ich lese Nils Aufzeichnungen.
01:08:19Weißt du, das war Nils Versteck?
01:08:24Wir haben Proviant und fließend Wasser.
01:08:27Er kann nicht mehr viele Drohnen haben.
01:08:28Ich meine, außer denen, die im Labor getötet wurden
01:08:30und denen, die Eric eliminiert hat.
01:08:32Die werden ihm sicher fehlen.
01:08:34Ach, er hat genug.
01:08:37Das ist unwahrscheinlich.
01:08:39Es ist nur die erste Welle eines Großangriffs.
01:08:41Woher weißt du das?
01:08:43Die Russen haben nach dem Tunguska-Ereignis von 1908
01:08:46viele Experimente an aufgefundenen Drohnen durchgeführt.
01:08:49Versuche am Menschen sozusagen.
01:08:50Die Russen?
01:08:56Es war ihnen gelungen, ein paar Roboter wiederherzustellen.
01:08:59Dabei waren einige aus der Nähe ihres Alpha.
01:09:01Die haben sie mit Informationen versorgt.
01:09:03Angeblich waren die Drohnen die erste Welle eines Angriffs auf die Erde.
01:09:07Haben sie gewonnen?
01:09:07Nein, haben sie nicht.
01:09:10Wenn der Alpha mit der ersten Welle erfolgreich ist,
01:09:12dann kommen ihre Herren und Meister mit ihren Kampfschiffen.
01:09:15Erst wenn keine Gefahr mehr besteht.
01:09:17Das heißt, mehr dieser Maschinen werden kommen.
01:09:20Nur wenn der Alpha hier alles kontrolliert.
01:09:23Diese Feiglinge.
01:09:26Nein, die Aktion besteht aus einem Ablauf von Schritten.
01:09:28Da wäre die Bombe und die erste Welle von Robotern und Zombies.
01:09:32Die suchen nach anderen Alphas.
01:09:34Die gute alte Invasion ist wohl zu einfach.
01:09:36Nein, die erobern einen Planeten.
01:09:38So billig wie möglich.
01:09:40Na gut.
01:09:41In Fallujah haben sie es richtig gemacht.
01:09:43Wir müssen es ihnen so schwer wie möglich machen.
01:09:45Entsprechend ihrer Befehlsstruktur konnte ich sie kontrollieren.
01:09:49Genauso wie Eric.
01:09:50Funktioniert das auch bei den Maschinen?
01:09:53Nein, leider nicht.
01:09:55Weil es nur bei jedem Menschen funktioniert, der uns begegnet.
01:09:58Woher weißt du das?
01:10:00Hab ich getestet.
01:10:02Wie denn?
01:10:03Ich ließ jemanden etwas tun, was er wohl sonst nicht getan hätte.
01:10:08Wen?
01:10:10Dich.
01:10:14Ich tue nur, was ich will.
01:10:17Jetzt nicht mehr.
01:10:18Amen.
01:10:18Amen.
01:10:19.
01:10:19Amen.
01:10:26Amen.
01:10:26Amen.
01:10:26Amen.
01:10:27Amen.
01:10:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:17Eliminieren Sie mich, werden Sie ich sein.
01:14:26Wie heißen Sie?
01:14:30Das habe ich vor langer Zeit vergessen.
01:14:34Wann wurden Sie zum Alpha?
01:14:42Die Übernahme geschah vor zehn Jahren.
01:14:44Vor einigen Monaten dann sagte sie mir, es gäbe noch einen.
01:14:51Falls ich versage.
01:14:54Wer sagte das?
01:14:58Dr. Maschwitz.
01:15:03Ich nehme an, Sie kennen Sie.
01:15:07Ich höre Ihre Gedanken.
01:15:11Sie konnten sie nicht leiden.
01:15:14Ich nehme an, es war vorgesehen, Sie am Leben zu lassen, um Sie zu kontrollieren.
01:15:18Und Sie waren für die Verhandlungen mit den Eroberern vorgesehen.
01:15:21Ah, die Invasion hat begonnen.
01:15:36Wir haben noch Zeit.
01:15:38Nein.
01:15:40Solange Ihr Bewusstsein da ist, werden die Kampfroboter die Invasion vorbereiten.
01:15:44Vorbereiten.
01:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:15Ich begrüße meinen Tod. Sie wissen, dass ich es nicht selbst tun kann.
01:16:29Ja, ich weiß.
01:16:36Verfügen Sie über eine Waffe?
01:16:39Ja, das tue ich.
01:16:45Wäre es Ihnen lieber, wenn ich mich umdrehe?
01:16:53Und was passiert dann mit mir?
01:16:56Der Transfer dauert exakt 30 Sekunden.
01:17:00Sie werden dann sofort Ihre Anwesenheit spüren.
01:17:02Ihre Anwesenheit spüren. Ihre Anwesenheit spüren.
01:17:05Wie ein Chor.
01:17:11Wie ein eindringliches Flüstern, das nur Sie hören können.
01:17:17Und Sie werden nicht fähig sein, die Waffe gegen sich selbst zu richten.
01:17:20Ihr Leben gehört dann nicht mehr Ihnen.
01:17:23Das ist ohne Bedeutung.
01:17:27Sie werden nicht fähig sein, die Waffe gegen den Leiden.
01:17:31Ihr Leben gehört dann nicht.
01:17:32Hier liegt unsere Anwesenheit.
01:17:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:32Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
0:48
|
Als nächstes auf Sendung
1:21:59
1:22
3:05
58:30
2:58
2:04
1:10:52