- 7/12/2025
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by โ
00:00:30Transcribed by โ
00:01:00Transcribed by โ
00:01:30Transcribed by โ
00:02:00Transcribed by โ
00:02:30Transcribed by โ
00:03:00Transcribed by โ
00:03:30Transcribed by โ
00:03:59Transcribed by โ
00:04:29Transcribed by โ
00:04:59Transcribed by โ
00:05:29Transcribed by โ
00:05:31Transcribed by โ
00:05:59Transcribed by โ
00:06:01Transcribed by โ
00:06:29Transcribed by โ
00:06:31Transcribed by โ
00:06:59Transcribed by โ
00:07:07Transcribed by โ
00:07:09What?
00:07:12What?
00:07:13What are you waiting for?
00:07:15I was waiting for you.
00:07:16I was waiting for you.
00:07:17Why?
00:07:18You really have to ask me.
00:07:27If you're not,
00:07:30you're my friend's friend.
00:07:32I'm going to get you out of my house.
00:07:34You're not so happy.
00:07:36You're having me.
00:07:40It's good.
00:07:41I've been waiting for you.
00:07:43You're so happy.
00:07:45You are so happy, man.
00:07:46You're so happy.
00:07:47You're welcome.
00:07:54What am I waiting for you?
00:07:55I'm just here, man.
00:07:56I don't want to laugh at all, but I don't want to laugh at all.
00:08:26I'm going to go.
00:08:31I'm going to go.
00:08:34All right, let's go.
00:08:36Let's go.
00:08:42Let's go.
00:08:44Let's go.
00:08:48I'm going to go.
00:08:50I'm going to go.
00:08:51You can't wait until you get down.
00:08:53I'll be able to get down.
00:08:55You can't be able to get down.
00:08:57What is this?
00:08:59I can't wait for you to go home.
00:09:01I can't wait for you at the same time.
00:09:03Hey, you!
00:09:05I don't think you can do that.
00:09:07Hey, I'm going to go home.
00:09:09I'm going to go home.
00:09:11I'm going to go home.
00:09:13I'm going to go home with my own girls.
00:09:15I'm going to go home.
00:09:17I'm going to go to school today.
00:09:21I'm going to go to school today.
00:09:24Hurry up.
00:09:47I'm going to go to school today.
00:09:53So...
00:09:54Oh, look.
00:09:56Oh, look...
00:10:09My Furthermore, do you need to go to school today?
00:10:17...
00:10:23...
00:10:24...
00:10:29...
00:10:35...
00:10:39...
00:10:41...
00:10:44...
00:11:48๋, ๋, ๋, ๋ ๊ท์ ๋ดค์ด.
00:11:51ํ์ฅ์ค์์ ๋ฌผ, ๋ฌผ ๊ท์ .
00:11:54๋, ๋, ๋, ๋, ๋.
00:12:02์ง์ง ๋ฐ.
00:12:05์๋.
00:12:06๋ชธ์ด ๋ง์ด ํํ๊ฐ๋ณด๋ค.
00:12:10๊ทผ๋ฐ ๋์ผ๋ง๋ก ์ด์ํ ๊ฑฐ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:12:14๋ฐ์ฑ์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๋ช
.
00:12:18์ ์๋ ์ฒ์์ ์ ๊ต ๊ผด๋ฑ!
00:12:20์ด ๋ ์ค์ฅ์ด ๋ผ.
00:12:22๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:12:23๊ฐ๋ค.
00:12:24๋น ์ด.
00:12:26๊ณ ๋ง์.
00:12:38์กฐ๋ง๊ฐ ๋ณด๋ด๋๋ฆด๊ฒ.
00:12:40์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์.
00:12:44๊ณ ๋ง์.
00:12:56๋ง์ง์ด๋ค.
00:13:02๊ณ ๋ง์.
00:13:04๋ฆ์๊ตฌ๋.
00:13:14๋ฌด๋น์ด.
00:13:16๊ตฌ์ฌํ๋ค ๋ง๊ณ ๋๋ง์ ์ณ?
00:13:20์ด๋จธ๋.
00:13:21์ด๋จธ๋.
00:13:22๋๋ง์ ์น ๊ฒ ์๋๊ณ ์.
00:13:24์คํ์.
00:13:26๋ซ๋ฆฐ ์
์ด๋ผ๊ณ ๋ง์ ํ์๊ฒ ๋ค.
00:13:28์คํ์.
00:13:30๋ง์ ์ ํ์๊ฒ ๋ค.
00:13:34์, ๋ญ ์ด์ฉ๋ผ๊ณ ์, ์ด๋จธ๋.
00:13:50๋์ผ๋ง๋ก ๋ญ ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:13:52์ด ๋ฏธ์น๊ณ ํ๋ฑ ๋ฐ๊ฒ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ ๋ฐ๋ผ.
00:13:56์์์์์.
00:13:58๋ํ.
00:14:00๋ฌด์กฐ๊ฑด 4๋
์ ๋ก.
00:14:02๊ณต์ ๋์์ ํ ๊ฑฐ๋ ์๊ณ .
00:14:06์๊ฐ์ด ์์ง.
00:14:08๋๋ ์ด์ฐจํผ ๋ฌด๋น์ ํ ๊ฑฐ๋๊น.
00:14:10๋ํ?
00:14:12๊ทธ๊ฑฐ ๋จ์ํ ๋ค ์์ฌ์ด์ผ.
00:14:14๋ค๋ฅธ ์ ๋คํํ
๋ ๊ทธ๊ฒ ์ธ์์ ๋ชฉํ๊ณ ๊ธฐํ์ผ์ง ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ํํ
๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋ฌด์ง์๋ ์ธ๋ชจ์๋ ํ๋ช
์ด๋ผ๊ณ .
00:14:22์์นผ์ก์ด ์๋ฌด๋ ํด?
00:14:24๋
น์จ ์นผ ์ก์ผ๋ ค๊ณ ๋ฒผ๋ ค์ง ์นผ์ ๋ฒ๋ ค.
00:14:26๋ธ์, ๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ๋ค ๊ทธ ์ง์ด๋ค.
00:14:30์ด ๋ ๋ง๋ฆฌ ํ ๋ผ ์ก์ผ๋ ค๋ค๊ฐ ๊ตถ์ด ๋ค์ ธ์.
00:14:34์, ๋ํ ์ถ์ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์.
00:14:36์๋๋ฐญ์์ ์ง๊ตด๊ณ ํ์ ๋จน๊ณ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ๋ง์๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ง ์คํ ์งธ๊ณ ํ์์ฐ๊ตฌ ๋ง ๋ฐ๊ณ .
00:14:42๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง?
00:14:44๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง.
00:14:46๊ฟ์ด์์์.
00:14:48์ด๋จธ๋.
00:14:50์ ๋์.
00:14:52๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์ด ์ ๊ธฐ ํ์์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ ์ข์์.
00:14:54๊ต๋ณต์ ์
๊ณ ์์ผ๋๊น ํ์์ธ ๊ฑฐ์์.
00:14:56๋ค๋ฅธ ์ ๋ค์ด๋ ๋๊ฐ์ด.
00:14:58ํ๋ฒํ๊ฒ.
00:15:00์ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌด๋น์ธ๋ฐ.
00:15:10์์์, ์ ๋.
00:15:14์ ์ง๊ธ ๊ทธ๋ฅ ๊ฟ๊พธ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:15:18ํ๋ฒํ ์ ๋ผ๋ ๊ฟ.
00:15:30์ ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ ๊ฟ์์ ์๊ฒ.
00:15:32ํ ๋ถ๋ง ๋ด์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:15:34๋ค?
00:15:36๋ง์ ํ์ฌํผ ์ฒญ์ฐ์ ์๋ก ์ํด์.
00:15:40๊ฐ๋ฅด์นจ ๋ณด๋ ์๊ฒ.
00:15:44๊ทธ๋๋ ์ด๊ฑฐ ํ๋๋ ํ์คํ ํ์.
00:15:48์๋๊ณผ์ ์ฝ์์ ์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ํ ๊ฒ.
00:15:52์ค๋๊ฐ์ด ๋ฌด์ฑ
์ํ ์ผ์ ๋ ๋ฒ ๋ค์ ์์ ๊ฒ.
00:15:56์๊ฒ ๋, ์ฑ์์ผ?
00:15:58๋ค, ์ด๋จธ๋.
00:16:02๋ด ์ด๋จธ๋.
00:16:12์, ์ด์ ๋ค์ด์ค์ธ์.
00:16:19์ทจ์ง์ด ๋๋ฌด ์ ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ ์.
00:16:21์ธ์ง ๋ง.
00:16:22๋ค ๋ฐฉ๋ฒ ์์ด.
00:16:27์ธ์์ด ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ ํ์ฒญ๊ฑฐ๋ฆด ๋.
00:16:29์ฌ๋๋ค์ ๋ฌด๋น์ ์ฐพ๋๋ค.
00:16:32์ฌ์
์คํจ๋ง ๋ฒ์จ ์ธ ๋ฒ์งธ์์.
00:16:34์ด๋ฒ ๊ฑด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ ๋ผ์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:16:36๋ ์๋ ์ฌ๋์ ๋์ด ๊ฐ๊ณ ์ถ๊ณ .
00:16:39ํด๊ทผํ๋ฉด ๋ณด์๋๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ์ธ์ธํฉ๋๋ค.
00:16:43๊ฒฐํผ ๋ชปํ ์ฌ๋์ ๊ฒฐํผ์ด ํ๊ณ ์ถ๊ณ .
00:16:48์ด๋ฒ์ ๊ธธ ์์ง ๋ง๊ณ ์ ๋๋ก ์ฐพ์์์ผ๋ฉด ํด์์.
00:16:52์์ด๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ ์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๊ณ ์ถ๊ณ .
00:16:56๋
๋ฆฝํ๊ณ ์ถ์ด์.
00:16:58์๋ง.
00:16:59๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
00:17:00ํ๊ตญ.
00:17:01์ธ์ ๋ ์, ์ ๋?
00:17:02ํ๊ตญ์ ์ค๋ ์ฌ์
์์๋ ๋ญ ์ด๋?
00:17:04์ง์ด ์ ํ๋ ค์.
00:17:05๋ด ์ํ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์ถ์ด์.
00:17:07์ธ๊ณ ์ถ์ด์.
00:17:08์ธ๊ณ ์ถ์ด์.
00:17:09์ธ๊ณ ์ถ์ด์.
00:17:10์ธ๊ณ ์ถ์ด์.
00:17:13์ธ์์ ์๊ธฐ๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋ด ์์ ๋ค์ด์ค์ง ์์ ๋ ์ฐพ์์จ๋ค.
00:17:19์ฌ๋๋ค์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋ถ๋ฌ์ํ๋ฉฐ ๋ถํํด์ง๋ค.
00:17:24๋น์ ์ด ์ด๋ฏธ ์์ ์ฅ ๊ฒ์ ๋ณด๋ผ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์ง๋ง.
00:17:29์ค์ ๋์กฐ์ฐจ๋ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ชปํด.
00:17:33๋๋ ๋น์ ๋ค์ด ๋ค ๋ถ๋ฌ์์.
00:17:38๋์กฐ์ฐจ.
00:17:39๋ฑ ํ ๋ถ๋ฆ๋ง ๋นผ๊ณ .
00:17:42์ด๋์ ๋ง์ ๋ณด๊ณ ์ฌ๊ท๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:17:46๋ง์ ์ ๋ณด๋ฉด ๋ญ ๋ชป ์ด๋ ค์?
00:17:48์ผ๊ตด.
00:17:50๋ค?
00:17:51์ฒ์๋ถํฐ ์ผ๊ตด๋ง ์ข์ํ์ด๋ด.
00:17:53๋ง์ ๋ฐ๋์ด๋ ์ผ๊ตด์ ๊ทธ๋๋ก์์.
00:17:55์ฐ๋ฆฌ ์ผ์ด ๋ญ๊ฐ ์์ด?
00:17:56๋ฐ๋๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ.
00:17:57๊ทธ ์ผ๊ตด๋ก ๋ ์ ์ข์ํ๋ฉด.
00:17:59์๊ด์์ง.
00:18:00๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ผ๊ตด์ ์ข์ํ๋๋ฐ.
00:18:02์.
00:18:03์๋น๋ ์ฐ์ ํ ๋ฒ๋ ์ ํด๋ณด์
จ์ฃ .
00:18:09๋ณดํ์ค๋ก์ฃ .
00:18:13๋ง์์ด ๋ญ๊ฐ ์ค์ํด?
00:18:14๋ณด์ด์ง๋ ์๋ ๊ฑฐ.
00:18:15์ผ๊ตด์ฒ๋ผ ํ์คํ๊ฒ ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ ๋
๋๊ณ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์ ํ๋๋ ค์.
00:18:18๋ฌผ๊ณ ๋ฌผ๊ณ .
00:18:20์์ฐ, ์ง์ง ์ดํดํ ๊ฑฐ.
00:18:22๋น์ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:18:23๋ง์ ์์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ข์ํด?
00:18:25๋ ํด.
00:18:26์ผ๊ตด๋ง ๋ณด๊ณ ํด.
00:18:28๋ง์๊ฐ์ด ์ด๋ฌ๋ค ์ ๋ฌ๋ค ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:29์ ํ๋๋ ค ๋๋.
00:18:30๊ทธ๋ฆฌ์๋ ์ง.
00:18:37๋๊ฒ ์์๊ฒผ์ด.
00:18:38๊ทผ๋ฐ?
00:18:39์ด์ธ์์ผ.
00:18:40๊ทธ๋๋ ํด?
00:18:42์ผ, ๊ทธ๊ฑด.
00:18:43์๋๋ค.
00:18:44์ผ๊ตด๋ง ์ ๋ณด๋ค.
00:18:45๋ด ๊ฒ๋ ๋ณด๋ค.
00:18:47๊ทธ๊ฑด ์์๊ฐ ๋๋ฌด ๊ทน๋จ์ ์ด์์.
00:18:49๊ทธ๋์.
00:18:50์ผ๊ตด ๋ง๊ณ ๋ ๋ญ ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ.
00:18:53๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์ด ๊ธธ๊ฐ์์ ํผ์ ์ธ๊ณ ์์ด.
00:19:03์?
00:19:04๋ชจ๋ฅด์ง, ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ.
00:19:06๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋๋ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ ๊ฐ์ ๋ฌ๋์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด, ๋ด๊ฐ ์ข์ํ๋ ์ ๋.
00:19:12๋๋ฌด ์ฌ์ด ๊ฑฐ ์๋๋?
00:19:15๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ์ง๋๊ฐ?
00:19:16์ธ์ ๋จธ๋ฆฌ ์์ด.
00:19:18๋๋ถ๋ถ์ ๊ทธ๋ฅ ์ง๋๊ฐ.
00:19:25๋ฌ๋์ค ์ฌ๋ ์๋ ๋ณด๋ค.
00:19:29์ฌ ๊ฒ๋ ์๋ ๋ณด๋ค ํ๋ฉด์.
00:19:31๊ทธ๋ฅ ์ง๋๊ฐ.
00:19:41์ผ๊ตด์ ์ด๋งํ๋ฉด ๋๊ณ .
00:19:43์ด์ .
00:19:44์ค๋ ์ฌ๋๋ง ๋ฌ๋๋ฉด ๋๋?
00:19:49์ด๋ ๋?
00:19:52ํ๋ฝ.
00:19:53์ผ๊ตด์์ ํ๋ฝ.
00:19:54์ผ, ๋ ์ ๋๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฒผ์ด.
00:19:56์์ ํ๋ฝ.
00:20:01์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ธ ์ค๋๋ ๋ ๋ง์ด ๋ฒ๊ฒ ๋ค.
00:20:06์ , ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ฒ์ง์ ๋
๋ ๋ฒ๋น์ธ๊ฐ์?
00:20:15์, ๋ง์์.
00:20:18์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:20:20๋ง๋๋ค.
00:20:21๊ฒฌ์ฐ์ผ, ๊ฐ์.
00:20:22์์๋ถ์ด ์ฐธ.
00:20:24์, ์์๊ฒผ์ด์.
00:20:26๊ทธ๋ฐ ๋ง ๋ง์ด ๋ค์ด์.
00:20:28์, ๊ทธ๋ ๋ค์.
00:20:32์ฐธ ์์๊ฒผ๋ค์.
00:20:34๋ง์ง๋ง ์๋ ๋ค์ด๊ฐ์ญ๋๋ค.
00:20:50๋ค์ด์ค์ธ์.
00:21:04์ฐพ์๋ค.
00:21:05๋๋ฌด ์์๊ฒผ์ด.
00:21:06์์ ๋ด ์ด์ํ.
00:21:07์คํํ ๋.
00:21:08์ค๋ํ ์ฝ.
00:21:09๋ํฐํ ์ด์ฌ.
00:21:10์ด์ฉ.
00:21:11๊ฑฐ๊พธ๋ก ๋ด๋ ์์๊ฒผ์ด.
00:21:12์ด?
00:21:13์ ๊น๋ง.
00:21:14๊ฑฐ๊พธ๋ก?
00:21:15๊ฑฐ๊พธ๋ก?
00:21:28๋ฒobil ํฐ, gal, Jewish์,
00:21:31์ง.
00:21:32์ธ๏ฟฝgone didn't change laughter from the doctor.
00:21:34์ค์งรฉta.
00:21:35๋ฉ๋
ํ ๋, ํธ๋กํ ์ฝ, ๋ํฐํ ์ด์ฌ.
00:21:39์, ์ฐธ ๊ฑฐ๊พธ๋ก ๋ด๋ ์์๊ฒผ์ด.
00:21:44You're not going to lose any problem, right?
00:21:49I want you to look at this.
00:21:51I'll do that again.
00:21:52You made a new you.
00:21:54You made a new you.
00:22:00You made a new you.
00:22:04What do you think of this man?
00:22:09No, I don't know what to do.
00:22:11I don't know why I can't get any of my people.
00:22:15I won't give up.
00:22:17I can't get any of my friends.
00:22:22I can't get any extra time off.
00:22:25I can't get any extra time off.
00:22:28Yes, I can do it.
00:22:30I'll be late.
00:22:33I'll be late at the time.
00:22:38No, I don't.
00:22:40No, I don't.
00:22:42I don't know what to do with my son, but I don't know what to do with my son.
00:23:12...
00:23:13...
00:23:15...
00:23:16...
00:23:38...
00:23:39...
00:23:41I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:23:46I don't know what to do.
00:23:48But I can't tell you what to do.
00:23:52I can't tell you what to do.
00:23:54I can't tell you what to do.
00:24:05You...
00:24:06ํฉ๊ฒฉ!
00:24:10์ด๋ ค.
00:24:11S... s... s... s...
00:24:13๋ด๊ฐ ์ด๋ฆด๊ฒ.
00:24:15๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ผ๋ ์ ๊ตฐ ๋ค ๋ง์๊ฒ.
00:24:17ํ ๋จธ๋, ์์,
00:24:1837์ผ ๋์ ๊ผญ ์ด๋ฆฐ๋ค, ๋ด๊ฐ.
00:24:24์ ๊ฐ!
00:24:37๋ ์!
00:24:39์?
00:24:42์ด๋ ค?
00:24:44๋๊ฐ?
00:24:46๋๊ตด?
00:24:47์... ๊ทธ๊ฒ...
00:24:49์ด๋ชจ๋!
00:24:50์ก๋ ์ต์๋ค!
00:25:00์ํด...
00:25:01๊ทธ๋ง ๊ฐ์.
00:25:02์.
00:25:03๊ฐ์.
00:25:04์.
00:25:05์, ์ด๋จธ๋!
00:25:06์๋ขฐ๋ฅผ ์ทจ์ํ๋ผ๋จ?
00:25:08์ ์๋์ด์์.
00:25:09๊ฐ๋นํ ๋ฅ๋ ฅ์ ์๊ณ ?
00:25:10์์ด์.
00:25:12๊ทธ...
00:25:14์ด๋จธ๋๊ฐ ์กฐ๊ธ๋ง ๋์์ฃผ์๋ฉด...
00:25:16์ผ, ์ด ๋ฏธ๋ จํ์!
00:25:17ํ์ท์ง ์ฌ์ฅ ์ด๋ฆฌ๋ ค๋ค๊ฐ ๊ฐ์ด ์ ์น ๋ธ๋ ค๊ฐ๋ปํ ๊ฑฐ ์์์ด?
00:25:21๊ทธ๋๋...
00:25:25์ด?
00:25:26๊ฑฐ๊พธ๋ก?
00:25:32ํญ์ ์ง๋๊ณ ์์ด์ผ ๋ผ.
00:25:34์์์ง?
00:25:35์.
00:25:37๋ค.
00:25:38ํฉvtPI
00:25:55์ ัั์ด
00:26:06I don't know.
00:26:14Um?
00:26:17It's...
00:26:19It's not here.
00:26:21It's not here.
00:26:23Ah!
00:26:24What are you doing?
00:26:27There are ways to talk about it.
00:26:34When you're in the end of the day, I'm not able to stop.
00:26:37If you're in the end of the day, you'll have to walk around the end.
00:26:42You know, it's your life.
00:26:43You're going to walk to your body.
00:26:45That's what I want to do.
00:26:46I can't help you.
00:26:47I can't help you.
00:26:48You can't help me.
00:26:49You're going to kill me.
00:26:50I'll kill you, too.
00:26:53I can't even think he's here.
00:26:55I'm sorry.
00:26:56But I can't think he's here.
00:26:58When was he?
00:26:59I can't see him.
00:27:00He's here.
00:27:01What is he doing?
00:27:02He's here to come to the king.
00:27:08My eyes were all over.
00:27:10I felt like he was over there.
00:27:12What?
00:27:18What?
00:27:19Why?
00:27:20You've been mad at a time?
00:27:22You've been mad at a time.
00:27:25You've been mad at a time.
00:27:27I've been laughing.
00:27:29You're not bad at a time.
00:27:31You are sick?
00:27:33You've been sick, baby.
00:27:35You should take her and talk to me.
00:27:37All right.
00:27:39Yeah.
00:27:40Yeah, go ahead.
00:27:41Okay, hey!
00:27:43No, good job, buddy.
00:27:44Yeah, good job.
00:27:46Yeah, good job.
00:27:47Yeah?
00:27:47Yeah.
00:27:48Yeah.
00:27:49Yeah, good job, buddy.
00:27:51Yes?
00:27:53Yeah, good job.
00:27:54Yeah, good job.
00:27:55Yeah, good job.
00:27:57Yeah, good job.
00:27:57Yeah.
00:27:58Yeah.
00:28:02Yeah.
00:28:04Wow, it's so much fun to see you next time.
00:28:20Wow, it's so emotional.
00:28:22You're a teacher?
00:28:24You're a teacher?
00:28:25You're a teacher?
00:28:26You're a teacher.
00:28:27What?
00:28:29It's not.
00:28:34What?
00:28:35What?
00:28:36What's up?
00:28:36What?
00:28:37What's up now?
00:28:39What's up now?
00:28:40What's up?
00:28:41What's up now?
00:28:41What's up now?
00:28:44Why are you doing that?
00:28:45You need to worry about that.
00:28:48Why are you waiting for me thinking about that?
00:28:51I want to get up now.
00:28:53What is it?
00:28:55Yeah, that's what I'm saying.
00:28:57I'm too young.
00:28:59I'm so old.
00:29:01She's too old.
00:29:03I'm too young.
00:29:05You can't see it.
00:29:08Oh, that's what I mean.
00:29:10Oh, that's what I'm saying.
00:29:13I'm so old.
00:29:15It's funny.
00:29:16I'm like, this is what I'm saying.
00:29:19I'll be good.
00:29:21I'll be good.
00:29:23I'll be good.
00:29:25My name is...
00:29:27I'll be good.
00:29:29I'll be good.
00:29:31I'll be good.
00:29:33You see a little bit later?
00:29:35I'll be good.
00:29:37I'll be good.
00:29:39I'll be good.
00:29:41I'll be good.
00:29:43Yeah, then.
00:29:45Hello?
00:29:47I'll be fine.
00:29:49Please, please.
00:29:51Come on.
00:29:53Okay, then we'll go to the end of the day.
00:29:56I'll go to the end of the day.
00:30:03If you go to the other side, go to the other side.
00:30:05You can learn to study.
00:30:07You're still not finished.
00:30:09Yes.
00:30:10You're still in the end of the day.
00:30:12Yes.
00:30:17Don't you?
00:30:27There you go.
00:30:29I've never seen this before.
00:30:31But you...
00:30:34You really...
00:30:36What...
00:30:38What's that?
00:30:40No, I'm not...
00:30:42It's not that bad.
00:30:44I'm not that bad.
00:30:45Well, it's not that bad.
00:30:48It's not that bad.
00:30:50It's not because you're not the one you're looking for.
00:30:54It's not that bad.
00:30:59It's not that bad.
00:31:04I don't know.
00:31:09I'll give you the answer.
00:31:10What?
00:31:11I'm done.
00:31:12What's...
00:31:13Pendereruncoy?
00:31:14๊ทธ๋ฅ?
00:31:16It's so nice.
00:31:17That's it.
00:31:18It's so nice.
00:31:19It's so nice.
00:31:20That's nice.
00:31:21I'm so good.
00:31:22Yeah.
00:31:23It's so nice.
00:31:24It's so nice.
00:31:26But you're going to have to survive.
00:31:29You're going to have to survive.
00:31:31You're going to have to go back home.
00:31:34I'm going to go back home, then.
00:31:37I was all nervous.
00:31:38I got a message.
00:31:39What?
00:31:40Wow.
00:31:40What about you?
00:31:41I got a message.
00:31:43I'll get a message.
00:31:45Take a look.
00:31:46Are you guys?
00:31:47Who?
00:31:48What about you?
00:31:49Yes.
00:31:49I'm so glad he got a message.
00:31:51He is in doesn't know what he was doing.
00:31:54Just let me ask.
00:31:56Go then.
00:31:57Just let me go first.
00:31:59Yeah, Mr.
00:32:04lg, banjah?
00:32:06๊ทธ๋ฅ ๋ชป ๋ค์ ์
์ณ.
00:32:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ญ ์๋ ๋ง ํ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
00:32:12์, ๊ด์ฐฎ์.
00:32:13๋ ์ ๊ฒฝ ์ ์จ.
00:32:15์ด...
00:32:16๋ ๋จผ์ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:32:18์๋ค์, ๊ณต๋ถ ์ด์ฌํ ํด.
00:32:20์๋
, ์๋
!
00:32:23๋ด์ผ์ ๋ฆ์ง ๋ง๋ผ.
00:32:24์ ๋ฐ์์ค๋ค.
00:32:25์...
00:32:27You're not going to be a good thing.
00:32:32Then, you're not going to be a good thing.
00:32:34You're not going to be a good thing.
00:32:40It's not just me, but she's not going to be a good thing.
00:32:43I'm sorry.
00:32:57Yeah, I'm sorry.
00:32:59Okay, I'm sorry.
00:33:013
00:33:122
00:33:151
00:33:2010
00:33:3110
00:33:4110
00:33:4310
00:33:4510
00:33:4710
00:33:4910
00:33:5111
00:33:5311
00:33:5512
00:33:5712
00:33:59You can't go with your wife.
00:34:17I'm going to go with my wife.
00:34:19You're going to go with my wife.
00:34:23He's going to go with me.
00:34:25N..
00:34:26I've just gone.
00:34:27You're wrong.
00:34:28I'm wrong.
00:34:29I'm wrong.
00:34:30You're wrong.
00:34:31You're wrong.
00:34:32I'm wrong.
00:34:33You're wrong.
00:34:34You're just kind of funny.
00:34:36You're not too funny.
00:34:38I'm wrong.
00:34:39I'm fine.
00:34:44Don't you?
00:34:50What's your name?
00:34:52What's your name?
00:34:54What's your name?
00:34:56What's your name?
00:34:58What's your name?
00:35:00What's your name?
00:35:02She's being injured in this one.
00:35:06What are you doing there, here?
00:35:08Oh, my God.
00:35:10Yes?
00:35:11You've been watching this before?
00:35:13No.
00:35:14I've been watching this before.
00:35:16Yeah, this is...
00:35:17This is...
00:35:18Your body is good.
00:35:20Yes.
00:35:21I've heard a lot of things.
00:35:23Right?
00:35:24Let's do it.
00:35:25Suddenly?
00:35:26Let's do it.
00:35:27Let's do it.
00:35:28Let's do it.
00:35:29Let's do it.
00:35:30Let's do it.
00:35:31Let's do it.
00:35:33Let's do it.
00:35:35What do you do?
00:35:36You've got your irl candid?
00:35:37Are you sure?
00:35:39Maybe I could Ricky getใ?
00:35:41Oh!
00:35:43Well...
00:35:44It's all right.
00:35:46It's not.
00:35:47That's good.
00:35:48It's good.
00:35:53Who trusts me?
00:35:54Oh, it would be fun, aesthetics.
00:36:01Don't youwechsela?
00:36:02He's like, I'm not going to see you anymore.
00:36:18I'm not going to see you anymore.
00:36:20I'm not going to see you anymore.
00:36:32I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:32I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:04I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:16I don't know.
00:38:18I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:24I don't know.
00:38:26I don't know.
00:38:28I don't know.
00:38:30I don't know.
00:38:32I don't know.
00:38:34I don't know.
00:38:36I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:40I don't know.
00:38:42I don't know.
00:38:44I don't know.
00:38:46I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:50I don't know.
00:38:52I don't know.
00:38:54I don't know.
00:38:56I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:02I don't know.
00:39:03I don't know.
00:39:04I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:10I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:12I don't know.
00:39:16์ผ.
00:39:18๊ด์ฐฎ์?
00:39:19์ด?
00:39:20์ด?
00:39:21๋๋?
00:39:22์ด?
00:39:23์.
00:39:24์ ๊ด์ฐฎ๋ค.
00:39:26๋ ๋ญ์ผ?
00:39:27๋ ๋ญ๋ฐ ๋ฐ์ด๋ค์ด์?
00:39:29์ด?
00:39:30์ด?
00:39:31๋ ๋ ๊ตฌํ๋ ค๊ณ ์ ๊ธฐ ๊ฐํ์ด ๋จ์ด์ง๊ธธ๋.
00:39:35๊ทผ๋ฐ ๋ค๊ฐ ๋ ๊ตฌํด๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:39:37What?
00:39:39Do you have any?
00:39:41Grrr, I can't.
00:39:43It's not.
00:39:44Do you have any of it?
00:39:47You're making a lot of speed, isn't it?
00:39:51I can't go.
00:39:54I had been there for a while.
00:39:56I came back home.
00:40:00But he's not you?
00:40:03Why do you do I want you to have a love help?
00:40:07Do you know how I do this?
00:40:13When you have settled in marriage, you want to get married to one one.
00:40:20I can't do it.
00:40:22I have to do it.
00:40:33Come on.
00:40:43Come on.
00:40:44Come on.
00:40:46Come on.
00:40:56์ด๋จธ๋๊ป ๋ ๊ฝ๋๋ฃก์ธ ๋ด๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ ๋ง์ ๋ง์ด ๋ค์์ต๋๋ค.
00:41:00๊ทธ ๋ฐฑ๋ ์์ผ ์์ฉ์์ด.
00:41:03๋์ ๋ง์ด์ผ, ๋ถ์ ์ ์ฐ๋ ์ ๋ค์ด ์ ์ผ ๋ฉ์ด.
00:41:07๊ทธ ๊ฝ๋๋ฃก๊ฐ์ ์ ๋ค.
00:41:08๊ฑ๋ค์์, ์๋๋ ์ ํ์.
00:41:11๋ฐ๋ฐ๋ฅ์ด ์์ฃผ ๋ณด๋ค๋ณด๋คํ๋ค๊ณ .
00:41:13์์ฐ, ๊ณง๋์ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ.
00:41:16It's a nice, nice and nice
00:41:21It's a good thing to use
00:41:30You're right?
00:41:32Yes
00:41:34You're right, but you don't want to use it
00:41:36You don't want to use it, you don't want to use it
00:41:39Why? Why don't you use it?
00:41:41Why don't you ask?
00:41:42You're your mom, you're your mom
00:41:44You know what?
00:41:45Yeah?
00:41:46I'm the other one, boys.
00:41:47I just got something.
00:41:48My dad, car, you've got it.
00:41:49You've got it.
00:41:50You've got it.
00:41:51You've got it.
00:41:52You've got it.
00:41:55I have to hand it.
00:41:56You've got it.
00:41:58You have it.
00:41:59I've got it.
00:42:00You've got it.
00:42:01You've got it.
00:42:03I want you to throw it in here.
00:42:10No, you...
00:42:13What do you want to do?
00:42:17You're very loving it.
00:42:23Come on, come on. Why?
00:42:25I'm sorry.
00:42:34What?
00:42:35It's...
00:42:36It's...
00:42:37It's...
00:42:38It's...
00:42:39It's...
00:42:40You're not getting any alive?
00:42:42You're not getting any of these.
00:42:44You're not getting any of these.
00:42:46You're a little bit old, right?
00:42:47You're a little bit old.
00:42:48What do you want to do?
00:42:49You're a little bit old, right?
00:42:50๋ค์!
00:42:51๋ค์!
00:42:52๋ค์!
00:42:53๋ค์!
00:42:54๋ค์!
00:42:55๋ค์!
00:42:56๋ค์!
00:42:57๋ค์!
00:42:58๊ฒฌ์ฐ์ผ...
00:42:59๋ด๊ฐ ๋ ์ด๋ฆฐ๋ค.
00:43:04๊ฐ๋ณด์!
00:43:05Oh, it's already been da but it's like a hard time.
00:43:08Hey, there's a good job.
00:43:09That's it, that's not a good job.
00:43:11What's your name?
00:43:13Yeah, you got to run.
00:43:14I'm trying to figure it out.
00:43:15I've been trying it out.
00:43:16You need to push?
00:43:17No, I'm trying to help.
00:43:19No?
00:43:19What's that?
00:43:20I'm trying to help you out.
00:43:20It's not a problem.
00:43:22It's not a problem.
00:43:23No one else, no one else.
00:43:25No one else.
00:43:27No one else.
00:43:28No one else, no one else...
00:43:29I'm trying to help you out.
00:43:31No one else.
00:43:32No one else.
00:43:33I've got a lot of time.
00:43:40I'm fine.
00:43:43I'm okay.
00:43:45I've lost you.
00:43:47I'm gonna have to save you, but...
00:43:51Oh, my God.
00:43:53Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:44:01Yeah, I'll have to sleep.
00:44:05Oh, my God.
00:44:10Yeah, I'll have to sleep.
00:44:19I'm going to go to the next one, right?
00:44:25I'm going to go to the next one.
00:44:27I'm going to go to the next two.
00:44:29I'm going to go to the next two.
00:44:31Let's go.
00:44:33?
00:44:40?
00:44:44?
00:44:48?
00:44:51?
00:44:55?
00:45:00?
00:45:01?
00:45:01?
00:45:03?
00:45:03?
00:45:03?
00:45:03Oh
00:45:05Please, I'll see you next time.
00:45:08I can't wait to see you in the middle of the night.
00:45:11I can't wait to see you in the middle of the night.
00:45:32I can't wait to see you.
00:45:37Don't let me go. Don't let me go.
00:46:00How long is it?
00:46:07Don't let me go.
00:46:17์, ๋ง๋ค. ๋ถ์ .
00:46:22์, ๋ถ์ ์คฌ์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:46:28์๋ ๋ด ๊ณํ์ ๋ถ์ ์ ๋ฑ ์ฃผ๋ฉด์ ๋ด ์ ์ฒด๋ฅผ ํ ๋ฐํ๋ฉด์ ์ฐ์ ์ ๋ฌผ๊ผฌ๋ฅผ ํ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์๋๋ฐ.
00:46:35์ต๊ณ ์ ๊ณํ์ด์๋๋ฐ.
00:46:38์ ์ฒด ๋ฐํ์ง๋ ๊ฑฐ ์ซ๋ค๋ฉด์์. ๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ๋ ๊ทธ๋์ ํ์๋ ๊ฑฐ๋ฉด์.
00:46:43์, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์๋์ผ ๋ ๋ฌธ์ ๊ณ ์. ์๋ ์ฌ๋ ์์์ ์จ๊ธฐ๋ ๊ฒ ์์ด์ผ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:46:49์คํ์ด๋๋งจ๋ ์ ์ ์ด๋ ํค์คํ ๋ ๋ณด๋ฉด ๋ฒ์์์.
00:46:54๋ฐ๋ง ๋ฒ์ด์.
00:46:55๊ทธ๋ฌ๋?
00:46:58์ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:47:00์ฒซ ํค์ค๋ผ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:47:02์ด์จ๊ฑฐ๋ ์ ์ด๋จธ๋ ์์๋ฉด ์ด์ ๋ถ์ด๋ฉ์ด.
00:47:04์์ด, ๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ.
00:47:05์ด๋จธ๋ ๋ง๋ง ๋งจ๋ ์ ๋ต์ด์์?
00:47:07๊ฐ๋ ์ ๊ฐ ๋ง์ ๋๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:47:10์ฌ๋ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ง๋ ค์? ์ดํด๊ฐ ์ ๊ฐ, ์ ๋ง.
00:47:12์ํด, ์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:47:18์๋ ์ค์
จ๋ ๋ณด๋ค์.
00:47:23๋ถ์ ๋ฐ์ผ๋ฌ ์์ต๋๋ค, ์ฒ์ง์ ๋
๋.
00:47:25์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ฒ์ง์ ๋
๋.
00:47:35์ ๊ธฐ, ๋ถ์ ์ฃผ์ ๋ค๊ณ .
00:47:40์์๋?
00:47:42์ํด, ๊ฑ๋ ์๋ ์ด๋ฐ๋ฐ ์ ์ ์์.
00:47:46๊ทธ๋ ๋ ์ ๊ฐ ์ต์ง๋ก ๋๊ณ ์จ ๊ฑฐ์์.
00:47:50์ํด, ๊ทธ๋ผ ์ ๋๋๋ฐ.
00:47:53๋ค?
00:47:55๊ทธ...
00:47:57์ด ๋ถ์ ์ด
00:48:00๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ๋ณด๊ณ ์ค๋ช
์ ๋ค์ด์ผ๋ง์ด ํจ๋ ฅ์ด ์๋ ๋ถ์ ์ด๋ผ
00:48:05๋น์ฌ์๊ฐ ์ด ์๋ฆฌ์ ๊ผญ ์์ด์ผ ๋ผ.
00:48:10๊ผญ.
00:48:12๋ญ, ๊ทธ๋.
00:48:13์์ ๋ค ์๋ต๋๋ค.
00:48:19์ด, ๊ฒฌ์ฐ์ผ.
00:48:24์ํด, ์์นจ์๋ ์์๊ฒผ๊ณ ์ ๋
์๋ ์์๊ฒผ๋ค?
00:48:28๊ฑฐ๊พธ๋ก ๋ด๋ ์์๊ฒผ์ด.
00:48:30์ํด, ์์๊ฒจ.
00:48:34์ด?
00:48:36๊ฒฌ์ฐ์ผ.
00:48:38๋...
00:48:40๋...
00:48:42๋...
00:48:46๋ฌผ์ ๋น ์ ธ ์ฃฝ๋?
00:48:48์ผ, ๋ชฐ๋ผ.
00:48:49age 227cm์
00:48:54์์์ด์คํฐ ์ด๊ฑฐ.
00:48:55์ฑ์์ด์คํฐ.
00:48:56์...
00:48:57์ฑ์ ๋ฉ์ธ ์ปท.
00:48:58SERVILIA.
00:48:59hm.
00:49:01์ํด, ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:49:07์ํด, ์์ดใฃใฑ.
00:49:08์ฑ์์ด์คํฐ.
00:49:10์ํด, ์ฑ์ ๋ฉ์ธ ์ปท.
00:49:11์ํด, ์ฑ์.
00:49:14์ฑ์์ผ, ๊ด์ฐฎ์?
00:49:15He's hiding, he's hiding, he's hiding.
00:49:18He's hiding, he's hiding.
00:49:22He's hiding.
00:49:28Oh.
00:49:39How are you?
00:49:40How do you feel?
00:49:41How do you feel?
00:49:42How can I feel?
00:49:43How can I feel?
00:49:46I'm on a second.
00:49:49But I'm going to lose my friend.
00:49:52How long is it?
00:49:54How long is it?
00:49:56I don't think I'm going to get more money.
00:50:01I would say that I'm going to go to the grocery store for you.
00:50:05It's a good price.
00:50:07$1,000? $2,000?
00:50:10Or is it worth 1,000,000?
00:50:13Or is it worth $1,000,000?
00:50:15And then it's even a little more than that,
00:50:16and then it's worth more than $5,000.
00:50:18It's not worth it.
00:50:21That's what a lot of...
00:50:21It's not worth it.
00:50:22It's not worth it.
00:50:23It's not worth it.
00:50:24It's worth it.
00:50:25I don't know if you don't need it.
00:50:28It's worth it.
00:50:30You're going to get your money.
00:50:31Where did you get your money?
00:50:34What do you think of it?
00:50:35I think it's not a bad thing, too.
00:50:41You know what?
00:50:43I don't know.
00:50:45What's the difference?
00:50:47That's right.
00:50:49I don't know what the difference is.
00:50:51But you know what I mean?
00:50:53You know what's going on?
00:50:55I don't know what the difference in the world.
00:50:57I don't know how many people do it.
00:50:59I don't know how many people do it.
00:51:01I don't know how many people do it.
00:51:03I'll never let you.
00:51:07I'll never let you.
00:51:11Wait.
00:51:12I'll never let you die.
00:51:14I'll never let you.
00:51:15I'll never let you in.
00:51:19I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:29I can't wait to see you anymore.
00:51:47I can't wait to see you anymore.
00:51:52I'm going to go to the next few weeks.
00:51:56It will be the best you can do.
00:52:05You're going to be so hard.
00:52:08I've been able to do this.
00:52:10You're able to do it.
00:52:12What is it?
00:52:13It's got a lot.
00:52:15There are a lot of people.
00:52:17I'll leave you alone.
00:52:20I'll leave you alone.
00:52:22I'll leave you alone.
00:52:25I'll leave you alone.
00:52:28I'll leave you alone.
00:52:29Howdy...
00:52:32You're a kid.
00:52:34I'll leave you alone.
00:52:37You'll give me one.
00:52:40I'll leave you alone.
00:52:42You're sleeping for a reason.
00:52:44I was in a hospital.
00:52:46Well, I was like, I thought you were going to take a look at it.
00:52:50But I thought you were going to take a look at it.
00:52:54That's why you're not so good.
00:52:56That's why you're not so good.
00:52:58And I'm like, no, I'm not a guy.
00:53:00Why?
00:53:01You're a guy like this.
00:53:04You're a guy like this.
00:53:05You're a guy like this.
00:53:16You're not allowed to go.
00:53:18I'm not allowed to go.
00:53:20So?
00:53:23When you go home, why don't you go home?
00:53:29You don't know what I'm doing.
00:53:34But it's not like this.
00:53:43I'm not sure what he's doing.
00:53:45I'm not sure what he's doing.
00:53:47And he was wiped out.
00:53:58This man, he was dead on my phone.
00:54:02I'm gonna lose him.
00:54:06I was like, you know what?
00:54:07If I were to kill him, he would've been dead on my phone.
00:54:10He was really dead.
00:54:12This man didn't need to die.
00:54:14What about it, car?!
00:54:16What?
00:54:21Look!
00:54:22You little scared!
00:54:24I am so pissed, wide-tะธะปะฐัั!
00:54:27So scared.
00:54:30See you communistically!
00:54:33What the fuckeh?
00:54:34Younder just so desde ago?
00:54:37You ready to go,
00:54:38no?
00:54:41In my bed when I'm in a danserโฆ
00:54:43Oh, my God.
00:55:13์ฃฝ๊ณ ์ถ๋?
00:55:31์ฃฝ๊ณ ์ถ๋๊ณ .
00:55:34๊ทธ๋ฌ๊ฒ, ๋์ ์ง์ ์ ์ด์ ํ๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:55:41๋๋ํค๋ค ๋ณด๋ฉด ๊น๋ฐ๊ณ ์ถ๊ณ ๊น๋ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ก์๋จน๊ณ ์ถ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์
๊ท๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:55:49๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง. ๋ด๊ฐ ์ฑ๋ถ์์ผ์ค๊ฒ.
00:55:52๋์ ์ด์ ์ ๋ค ์ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๋ค, ์์์ง?
00:55:56์, ์ฝ์ํด.
00:56:01์ฝ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ผ ๋ ์ด์ ๊ฐ๊ฒ.
00:56:06์ฌ์ ํ์ฅ์ค๋ก ์ฎ๊ฒจ๋ผ. ๊ทธ๋์ผ ์ฒ๋ํ๊ธฐ ์ฝ์ง.
00:56:10๋ ์ง์ง ๊ฐ๋ค? ์์ ํ ์์ด.
00:56:14์๋ง์ผ, ์๋ง์ผ.
00:56:17์ผ, ์๋ง์ผ.
00:56:19์ผ, ์๋ง์ผ.
00:56:21์ผ, ์๋ง์ผ.
00:56:22์ผ.
00:56:23๋ฐ์ด ์์ด, ๋ ์ ค์ง๋ฆฌ์ผ.
00:56:24์ ค์ง๋ฆฌ์ผ.
00:56:25์ผ, ๋ญ์ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:56:27์?
00:56:28๋๊ตฌ ์๋ค?
00:56:30๋๊ตฌ ์์ด?
00:56:31๋ ์ด๋กํ์ง.
00:56:33๊ฐ์ ํ์ ์ด๋ผ, ์ด๋!
00:56:41๋์ ์ข์ง?
00:56:42What's he saying?
00:56:43What's he saying?
00:56:45No!
00:56:52Oh.
00:56:53It's true.
00:56:54No?
00:56:55What's he saying?
00:56:55It's too late.
00:56:56He's looking for me.
00:56:57He's looking for us?
00:56:58Look at that.
00:56:58You're looking for us?
00:57:02I'm looking for you.
00:57:08I'm looking for us.
00:57:12Oh, shit.
00:57:42Oh, oh, oh.
00:58:12Oh, oh, oh, oh, oh.
00:58:42Oh, oh, oh, oh.
00:58:46Oh, oh.
00:58:49Oh.
00:58:54Oh.
00:58:59Oh.
00:59:03Oh.
00:59:04Oh.
00:59:05Oh.
00:59:06Oh.
00:59:07Oh.
00:59:08Oh.
00:59:09Oh.
00:59:10Oh.
00:59:11Oh.
00:59:12Oh.
00:59:13Oh.
00:59:14Oh.
00:59:15Oh.
00:59:16Oh.
00:59:17Oh.
00:59:18Oh.
00:59:19Oh
00:59:49I
00:59:51I
00:59:53I
00:59:55I
00:59:57I
00:59:59I
01:00:01I
01:00:03I
01:00:05I
01:00:07I
01:00:09I
01:00:11I
01:00:13I
01:00:15I
01:00:17I
01:00:19I
01:00:21I
01:00:23I
01:00:25I
01:00:27I
01:00:29I
01:00:31I
01:00:33I
01:00:35I
01:00:37I
01:00:39I
01:00:41I
01:00:43I
01:00:45I
01:00:47I
01:00:49I
01:00:51I
01:00:53I
01:00:55I
01:00:57I
01:00:59I
01:01:01I
01:01:03I
Recommended
1:00:16
|
Up next
58:13
49:01
1:35:39
1:38:34
1:41:31
1:12