Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/12/2025
Transcript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:00:30Transcribed by โ€”
00:01:00Transcribed by โ€”
00:01:30Transcribed by โ€”
00:02:00Transcribed by โ€”
00:02:30Transcribed by โ€”
00:03:00Transcribed by โ€”
00:03:30Transcribed by โ€”
00:03:59Transcribed by โ€”
00:04:29Transcribed by โ€”
00:04:59Transcribed by โ€”
00:05:29Transcribed by โ€”
00:05:31Transcribed by โ€”
00:05:59Transcribed by โ€”
00:06:01Transcribed by โ€”
00:06:29Transcribed by โ€”
00:06:31Transcribed by โ€”
00:06:59Transcribed by โ€”
00:07:07Transcribed by โ€”
00:07:09What?
00:07:12What?
00:07:13What are you waiting for?
00:07:15I was waiting for you.
00:07:16I was waiting for you.
00:07:17Why?
00:07:18You really have to ask me.
00:07:27If you're not,
00:07:30you're my friend's friend.
00:07:32I'm going to get you out of my house.
00:07:34You're not so happy.
00:07:36You're having me.
00:07:40It's good.
00:07:41I've been waiting for you.
00:07:43You're so happy.
00:07:45You are so happy, man.
00:07:46You're so happy.
00:07:47You're welcome.
00:07:54What am I waiting for you?
00:07:55I'm just here, man.
00:07:56I don't want to laugh at all, but I don't want to laugh at all.
00:08:26I'm going to go.
00:08:31I'm going to go.
00:08:34All right, let's go.
00:08:36Let's go.
00:08:42Let's go.
00:08:44Let's go.
00:08:48I'm going to go.
00:08:50I'm going to go.
00:08:51You can't wait until you get down.
00:08:53I'll be able to get down.
00:08:55You can't be able to get down.
00:08:57What is this?
00:08:59I can't wait for you to go home.
00:09:01I can't wait for you at the same time.
00:09:03Hey, you!
00:09:05I don't think you can do that.
00:09:07Hey, I'm going to go home.
00:09:09I'm going to go home.
00:09:11I'm going to go home.
00:09:13I'm going to go home with my own girls.
00:09:15I'm going to go home.
00:09:17I'm going to go to school today.
00:09:21I'm going to go to school today.
00:09:24Hurry up.
00:09:47I'm going to go to school today.
00:09:53So...
00:09:54Oh, look.
00:09:56Oh, look...
00:10:09My Furthermore, do you need to go to school today?
00:10:17...
00:10:23...
00:10:24...
00:10:29...
00:10:35...
00:10:39...
00:10:41...
00:10:44...
00:11:48๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜ ๊ท€์‹  ๋ดค์–ด.
00:11:51ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ๋ฌผ, ๋ฌผ ๊ท€์‹ .
00:11:54๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜.
00:12:02์ง„์ง ๋ฐ.
00:12:05์•„๋‹ˆ.
00:12:06๋ชธ์ด ๋งŽ์ด ํ—ˆํ•œ๊ฐ€๋ณด๋‹ค.
00:12:10๊ทผ๋ฐ ๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:12:14๋ฐ•์„ฑ์•„์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ณ„๋ช….
00:12:18์ž ์ž๋Š” ์ˆฒ์†์˜ ์ „๊ต ๊ผด๋“ฑ!
00:12:20์ด ๋˜ ์‹ค์žฅ์ด ๋ผ.
00:12:22๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:12:23๊ฐ„๋‹ค.
00:12:24๋น ์ด.
00:12:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:38์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:12:40์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
00:12:44๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:56๋ง›์ง‘์ด๋„ค.
00:13:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:13:04๋Šฆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:13:14๋ฌด๋‹น์ด.
00:13:16๊ตฌ์Šฌํ•˜๋‹ค ๋ง๊ณ  ๋„๋ง์„ ์ณ?
00:13:20์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:13:21์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:13:22๋„๋ง์„ ์นœ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:13:24์˜คํ™€์•„.
00:13:26๋šซ๋ฆฐ ์ž…์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์„ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:28์˜คํ™€์•„.
00:13:30๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:34์•„, ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:13:50๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:52์ด ๋ฏธ์น˜๊ณ  ํŒ”๋”ฑ ๋›ฐ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹ ๋”ฐ๋ผ.
00:13:56์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:13:58๋Œ€ํ•™.
00:14:00๋ฌด์กฐ๊ฑด 4๋…„์ œ๋กœ.
00:14:02๊ณต์› ๋‚˜์™€์„œ ํ•  ๊ฑฐ๋Š” ์žˆ๊ณ .
00:14:06์ƒ๊ฐ์ด ์—†์ง€.
00:14:08๋„ˆ๋Š” ์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฌด๋‹น์„ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:10๋Œ€ํ•™?
00:14:12๊ทธ๊ฑฐ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋„ค ์š•์‹ฌ์ด์•ผ.
00:14:14๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ธ์ƒ์˜ ๋ชฉํ‘œ๊ณ  ๊ธฐํšŒ์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋ฌด์ง์—๋„ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ํ—ˆ๋ช…์ด๋ผ๊ณ .
00:14:22์Œ์นผ์žก์ด ์•„๋ฌด๋‚˜ ํ•ด?
00:14:24๋…น์Šจ ์นผ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๋ฒผ๋ ค์ง„ ์นผ์„ ๋ฒ„๋ ค.
00:14:26๋”ธ์•„, ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค ๊ทธ ์ง์ด๋‹ค.
00:14:30์ด ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ ํ† ๋ผ ์žก์œผ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๊ตถ์–ด ๋’ค์ ธ์š”.
00:14:34์•„, ๋Œ€ํ•™ ์ถ•์ œ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:14:36์ž”๋””๋ฐญ์—์„œ ์ง•๊ตด๊ณ  ํŒŒ์ž ๋จน๊ณ  ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ง‰ ์‹คํ—˜ ์งธ๊ณ  ํ•™์ƒ์—ฐ๊ตฌ ๋ง‰ ๋ฐ›๊ณ .
00:14:42๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€?
00:14:44๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:14:46๊ฟˆ์ด์ž–์•„์š”.
00:14:48์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:14:50์ €๋Š”์š”.
00:14:52๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ €๊ธฐ ํ•™์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”.
00:14:54๊ต๋ณต์„ ์ž…๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•™์ƒ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:56๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด.
00:14:58ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ.
00:15:00์‹ค์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋‹น์ธ๋ฐ.
00:15:10์•Œ์•„์š”, ์ €๋„.
00:15:14์ € ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฟˆ๊พธ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:15:18ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์• ๋ผ๋Š” ๊ฟˆ.
00:15:30์ œ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฟˆ์†์— ์žˆ๊ฒŒ.
00:15:32ํ•œ ๋ถ„๋งŒ ๋ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:15:34๋„ค?
00:15:36๋ง์€ ํ•˜์—ฌํŠผ ์ฒญ์‚ฐ์œ ์ˆ˜๋กœ ์ž˜ํ•ด์š”.
00:15:40๊ฐ€๋ฅด์นจ ๋ณด๋žŒ ์žˆ๊ฒŒ.
00:15:44๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ํ•˜์ž.
00:15:48์†๋‹˜๊ณผ์˜ ์•ฝ์†์„ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ํ•  ๊ฒƒ.
00:15:52์˜ค๋Š˜๊ฐ™์ด ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•œ ์ผ์€ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์—†์„ ๊ฒƒ.
00:15:56์•Œ๊ฒ ๋‹ˆ, ์„ฑ์•„์•ผ?
00:15:58๋„ค, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:16:02๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:16:12์ž, ์ด์ œ ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:16:19์ทจ์ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:16:21์šธ์ง€ ๋งˆ.
00:16:22๋‹ค ๋ฐฉ๋ฒ• ์žˆ์–ด.
00:16:27์ธ์ƒ์ด ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ํœ˜์ฒญ๊ฑฐ๋ฆด ๋•Œ.
00:16:29์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฌด๋‹น์„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค.
00:16:32์‚ฌ์—… ์‹คํŒจ๋งŒ ๋ฒŒ์จ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ์˜ˆ์š”.
00:16:34์ด๋ฒˆ ๊ฑด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ˆ ๋ผ์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:36๋ˆ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ์ด ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:16:39ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด ๋ณด์•ˆ๋‹˜๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์“ธ์“ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:43๊ฒฐํ˜ผ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:16:48์ด๋ฒˆ์—” ๊ธธ ์žƒ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฐพ์•„์™”์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ์š”.
00:16:52์•„์ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„์ด๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:16:56๋…๋ฆฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:16:58์—„๋งˆ.
00:16:59๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:17:00ํ•œ๊ตญ.
00:17:01์–ธ์ œ ๋– ์š”, ์ €๋Š”?
00:17:02ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค๋ž˜ ์‚ฌ์—…์†Œ์—๋Š” ๋ญ ์–ด๋•Œ?
00:17:04์ง‘์ด ์•ˆ ํŒ”๋ ค์„œ.
00:17:05๋‚ด ์ƒํ™œ์€ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:17:07์šธ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:17:08์šธ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:17:09์šธ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:17:10์šธ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:17:13์ธ์ƒ์˜ ์œ„๊ธฐ๋Š” ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋‚ด ์†์— ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค.
00:17:19์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋ฉฐ ๋ถˆํ–‰ํ•ด์ง„๋‹ค.
00:17:24๋‹น์‹ ์ด ์ด๋ฏธ ์†์— ์ฅ” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ผ ๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ.
00:17:29์‹ค์€ ๋‚˜์กฐ์ฐจ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:17:33๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ๋“ค์ด ๋‹ค ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:17:38๋‚˜์กฐ์ฐจ.
00:17:39๋”ฑ ํ•œ ๋ถ€๋ฆ„๋งŒ ๋นผ๊ณ .
00:17:42์ด๋ž˜์„œ ๋งˆ์Œ ๋ณด๊ณ  ์‚ฌ๊ท€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:46๋งˆ์Œ ์•ˆ ๋ณด๋ฉด ๋ญ˜ ๋ชป ์‚ด๋ ค์š”?
00:17:48์–ผ๊ตด.
00:17:50๋„ค?
00:17:51์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ผ๊ตด๋งŒ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด๋ด.
00:17:53๋งˆ์Œ ๋ฐ”๋€Œ์–ด๋„ ์–ผ๊ตด์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ž–์•„.
00:17:55์šฐ๋ฆฌ ์ผ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:17:56๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:17:57๊ทธ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋‚˜ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด.
00:17:59์ƒ๊ด€์—†์ง€.
00:18:00๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์–ผ๊ตด์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:18:02์‘.
00:18:03์˜๋‹น๋‹˜ ์—ฐ์•  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ณด์…จ์ฃ .
00:18:09๋ณดํƒœ์„ค๋กœ์ฃ .
00:18:13๋งˆ์Œ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:18:14๋ณด์ด์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ.
00:18:15์–ผ๊ตด์ฒ˜๋Ÿผ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ ๋ƒ…๋‘๊ณ  ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ์— ํœ˜๋‘˜๋ ค์„œ.
00:18:18๋ฌผ๊ณ  ๋ฌผ๊ณ .
00:18:20์•„์šฐ, ์ง„์งœ ์ดํ•ดํ•œ ๊ฑฐ.
00:18:22๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:23๋งˆ์Œ ์—†์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:18:25๋‚œ ํ•ด.
00:18:26์–ผ๊ตด๋งŒ ๋ณด๊ณ  ํ•ด.
00:18:28๋งˆ์Œ๊ฐ™์ด ์ด๋žฌ๋‹ค ์ €๋žฌ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:29์•ˆ ํœ˜๋‘˜๋ ค ๋‚˜๋Š”.
00:18:30๊ทธ๋ฆฌ์‹œ๋“ ์ง€.
00:18:37๋˜๊ฒŒ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:18:38๊ทผ๋ฐ?
00:18:39์‚ด์ธ์ž์•ผ.
00:18:40๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•ด?
00:18:42์•ผ, ๊ทธ๊ฑด.
00:18:43์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:18:44์–ผ๊ตด๋งŒ ์•ˆ ๋ณด๋„ค.
00:18:45๋”ด ๊ฒƒ๋„ ๋ณด๋„ค.
00:18:47๊ทธ๊ฑด ์˜ˆ์‹œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ทน๋‹จ์ ์ด์ž–์•„.
00:18:49๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:18:50์–ผ๊ตด ๋ง๊ณ  ๋˜ ๋ญ˜ ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ.
00:18:53๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ธธ๊ฐ€์—์„œ ํ˜ผ์ž ์šธ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:19:03์™œ?
00:19:04๋ชจ๋ฅด์ง€, ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:19:06๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์˜†์— ๊ฐ€์„œ ๋‹ฌ๋ž˜์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์• ๋Š”.
00:19:12๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:19:15๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€?
00:19:16์ธ์ •๋จธ๋ฆฌ ์—†์ด.
00:19:18๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€.
00:19:25๋‹ฌ๋ž˜์ค„ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:19:29์˜ฌ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋‚˜ ๋ณด๋‹ค ํ•˜๋ฉด์„œ.
00:19:31๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€.
00:19:41์–ผ๊ตด์€ ์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋๊ณ .
00:19:43์ด์ œ.
00:19:44์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋‹ฌ๋ž˜๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:19:49์–ด๋– ๋ƒ?
00:19:52ํƒˆ๋ฝ.
00:19:53์–ผ๊ตด์—์„œ ํƒˆ๋ฝ.
00:19:54์•ผ, ๋‚˜ ์ •๋„๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:19:56์™„์ „ ํƒˆ๋ฝ.
00:20:01์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๋”ธ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ๊ฒ ๋„ค.
00:20:06์ €, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฒœ์ง€์„ ๋…€๋‹˜ ๋ฒ•๋‹น์ธ๊ฐ€์š”?
00:20:15์˜ˆ, ๋งž์•„์š”.
00:20:18์˜ˆ, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:20๋งž๋œ๋‹ค.
00:20:21๊ฒฌ์šฐ์•ผ, ๊ฐ€์ž.
00:20:22์†์ž๋ถ„์ด ์ฐธ.
00:20:24์˜ˆ, ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
00:20:26๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด์š”.
00:20:28์˜ˆ, ๊ทธ๋ ‡๋„ค์š”.
00:20:32์ฐธ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋„ค์š”.
00:20:34๋งˆ์ง€๋ง‰ ์†๋‹˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:50๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:21:04์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:21:05๋„ˆ๋ฌด ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:21:06์™„์ „ ๋‚ด ์ด์ƒํ˜•.
00:21:07์ƒคํ”„ํ•œ ๋ˆˆ.
00:21:08์˜ค๋šํ•œ ์ฝ”.
00:21:09๋„ํ†ฐํ•œ ์ด์Šฌ.
00:21:10์–ด์ฉœ.
00:21:11๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋ด๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:21:12์–ด?
00:21:13์ž ๊น๋งŒ.
00:21:14๊ฑฐ๊พธ๋กœ?
00:21:15๊ฑฐ๊พธ๋กœ?
00:21:28๋ฒ”obil ํฐ, gal, Jewish์–‘,
00:21:31์ง„.
00:21:32์„ธ๏ฟฝgone didn't change laughter from the doctor.
00:21:34์˜ค์ง€รฉta.
00:21:35๋ฉ๋•…ํ•œ ๋ˆˆ, ํ˜ธ๋–กํ•œ ์ฝ”, ๋„ํ†ฐํ•œ ์ด์Šฌ.
00:21:39์•„, ์ฐธ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋ด๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:21:44You're not going to lose any problem, right?
00:21:49I want you to look at this.
00:21:51I'll do that again.
00:21:52You made a new you.
00:21:54You made a new you.
00:22:00You made a new you.
00:22:04What do you think of this man?
00:22:09No, I don't know what to do.
00:22:11I don't know why I can't get any of my people.
00:22:15I won't give up.
00:22:17I can't get any of my friends.
00:22:22I can't get any extra time off.
00:22:25I can't get any extra time off.
00:22:28Yes, I can do it.
00:22:30I'll be late.
00:22:33I'll be late at the time.
00:22:38No, I don't.
00:22:40No, I don't.
00:22:42I don't know what to do with my son, but I don't know what to do with my son.
00:23:12...
00:23:13...
00:23:15...
00:23:16...
00:23:38...
00:23:39...
00:23:41I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:23:46I don't know what to do.
00:23:48But I can't tell you what to do.
00:23:52I can't tell you what to do.
00:23:54I can't tell you what to do.
00:24:05You...
00:24:06ํ•ฉ๊ฒฉ!
00:24:10์‚ด๋ ค.
00:24:11S... s... s... s...
00:24:13๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ฆด๊ฒŒ.
00:24:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„ ์• ๊ตฐ ๋‹ค ๋ง‰์„๊ฒŒ.
00:24:17ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์†์ž,
00:24:1837์ผ ๋™์•ˆ ๊ผญ ์‚ด๋ฆฐ๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€.
00:24:24์ž˜ ๊ฐ€!
00:24:37๋˜ ์™€!
00:24:39์‘?
00:24:42์‚ด๋ ค?
00:24:44๋ˆ„๊ฐ€?
00:24:46๋ˆ„๊ตด?
00:24:47์•„... ๊ทธ๊ฒŒ...
00:24:49์ด๋ชจ๋‹˜!
00:24:50์•ก๋•œ ์˜ต์‹œ๋‹ค!
00:25:00์•„ํœด...
00:25:01๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์ž.
00:25:02์‘.
00:25:03๊ฐ€์ž.
00:25:04์‘.
00:25:05์•„, ์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:25:06์˜๋ขฐ๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•˜๋ผ๋‡จ?
00:25:08์ œ ์†๋‹˜์ด์—์š”.
00:25:09๊ฐ๋‹นํ•  ๋Šฅ๋ ฅ์€ ์žˆ๊ณ ?
00:25:10์žˆ์–ด์š”.
00:25:12๊ทธ...
00:25:14์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋ฉด...
00:25:16์•ผ, ์ด ๋ฏธ๋ จํ‰์•„!
00:25:17ํ™œ์˜ท์ง‘ ์‚ฌ์žฅ ์‚ด๋ฆฌ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์ €์Šน ๋”ธ๋ ค๊ฐˆ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ ์žŠ์—ˆ์–ด?
00:25:21๊ทธ๋•Œ๋Š”...
00:25:25์–ด?
00:25:26๊ฑฐ๊พธ๋กœ?
00:25:32ํ•ญ์ƒ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:25:34์•Œ์•˜์ง€?
00:25:35์‘.
00:25:37๋„ค.
00:25:38ํ™ฉvtPI
00:25:55์™ ั–ัˆ์ด
00:26:06I don't know.
00:26:14Um?
00:26:17It's...
00:26:19It's not here.
00:26:21It's not here.
00:26:23Ah!
00:26:24What are you doing?
00:26:27There are ways to talk about it.
00:26:34When you're in the end of the day, I'm not able to stop.
00:26:37If you're in the end of the day, you'll have to walk around the end.
00:26:42You know, it's your life.
00:26:43You're going to walk to your body.
00:26:45That's what I want to do.
00:26:46I can't help you.
00:26:47I can't help you.
00:26:48You can't help me.
00:26:49You're going to kill me.
00:26:50I'll kill you, too.
00:26:53I can't even think he's here.
00:26:55I'm sorry.
00:26:56But I can't think he's here.
00:26:58When was he?
00:26:59I can't see him.
00:27:00He's here.
00:27:01What is he doing?
00:27:02He's here to come to the king.
00:27:08My eyes were all over.
00:27:10I felt like he was over there.
00:27:12What?
00:27:18What?
00:27:19Why?
00:27:20You've been mad at a time?
00:27:22You've been mad at a time.
00:27:25You've been mad at a time.
00:27:27I've been laughing.
00:27:29You're not bad at a time.
00:27:31You are sick?
00:27:33You've been sick, baby.
00:27:35You should take her and talk to me.
00:27:37All right.
00:27:39Yeah.
00:27:40Yeah, go ahead.
00:27:41Okay, hey!
00:27:43No, good job, buddy.
00:27:44Yeah, good job.
00:27:46Yeah, good job.
00:27:47Yeah?
00:27:47Yeah.
00:27:48Yeah.
00:27:49Yeah, good job, buddy.
00:27:51Yes?
00:27:53Yeah, good job.
00:27:54Yeah, good job.
00:27:55Yeah, good job.
00:27:57Yeah, good job.
00:27:57Yeah.
00:27:58Yeah.
00:28:02Yeah.
00:28:04Wow, it's so much fun to see you next time.
00:28:20Wow, it's so emotional.
00:28:22You're a teacher?
00:28:24You're a teacher?
00:28:25You're a teacher?
00:28:26You're a teacher.
00:28:27What?
00:28:29It's not.
00:28:34What?
00:28:35What?
00:28:36What's up?
00:28:36What?
00:28:37What's up now?
00:28:39What's up now?
00:28:40What's up?
00:28:41What's up now?
00:28:41What's up now?
00:28:44Why are you doing that?
00:28:45You need to worry about that.
00:28:48Why are you waiting for me thinking about that?
00:28:51I want to get up now.
00:28:53What is it?
00:28:55Yeah, that's what I'm saying.
00:28:57I'm too young.
00:28:59I'm so old.
00:29:01She's too old.
00:29:03I'm too young.
00:29:05You can't see it.
00:29:08Oh, that's what I mean.
00:29:10Oh, that's what I'm saying.
00:29:13I'm so old.
00:29:15It's funny.
00:29:16I'm like, this is what I'm saying.
00:29:19I'll be good.
00:29:21I'll be good.
00:29:23I'll be good.
00:29:25My name is...
00:29:27I'll be good.
00:29:29I'll be good.
00:29:31I'll be good.
00:29:33You see a little bit later?
00:29:35I'll be good.
00:29:37I'll be good.
00:29:39I'll be good.
00:29:41I'll be good.
00:29:43Yeah, then.
00:29:45Hello?
00:29:47I'll be fine.
00:29:49Please, please.
00:29:51Come on.
00:29:53Okay, then we'll go to the end of the day.
00:29:56I'll go to the end of the day.
00:30:03If you go to the other side, go to the other side.
00:30:05You can learn to study.
00:30:07You're still not finished.
00:30:09Yes.
00:30:10You're still in the end of the day.
00:30:12Yes.
00:30:17Don't you?
00:30:27There you go.
00:30:29I've never seen this before.
00:30:31But you...
00:30:34You really...
00:30:36What...
00:30:38What's that?
00:30:40No, I'm not...
00:30:42It's not that bad.
00:30:44I'm not that bad.
00:30:45Well, it's not that bad.
00:30:48It's not that bad.
00:30:50It's not because you're not the one you're looking for.
00:30:54It's not that bad.
00:30:59It's not that bad.
00:31:04I don't know.
00:31:09I'll give you the answer.
00:31:10What?
00:31:11I'm done.
00:31:12What's...
00:31:13Pendereruncoy?
00:31:14๊ทธ๋ƒฅ?
00:31:16It's so nice.
00:31:17That's it.
00:31:18It's so nice.
00:31:19It's so nice.
00:31:20That's nice.
00:31:21I'm so good.
00:31:22Yeah.
00:31:23It's so nice.
00:31:24It's so nice.
00:31:26But you're going to have to survive.
00:31:29You're going to have to survive.
00:31:31You're going to have to go back home.
00:31:34I'm going to go back home, then.
00:31:37I was all nervous.
00:31:38I got a message.
00:31:39What?
00:31:40Wow.
00:31:40What about you?
00:31:41I got a message.
00:31:43I'll get a message.
00:31:45Take a look.
00:31:46Are you guys?
00:31:47Who?
00:31:48What about you?
00:31:49Yes.
00:31:49I'm so glad he got a message.
00:31:51He is in doesn't know what he was doing.
00:31:54Just let me ask.
00:31:56Go then.
00:31:57Just let me go first.
00:31:59Yeah, Mr.
00:32:04lg, banjah?
00:32:06๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋“ค์€ ์…ˆ์ณ.
00:32:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ์—†๋Š” ๋ง ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:32:12์‘, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:32:13๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ.
00:32:15์–ด...
00:32:16๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:32:18์–˜๋“ค์•„, ๊ณต๋ถ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด.
00:32:20์•ˆ๋…•, ์•ˆ๋…•!
00:32:23๋‚ด์ผ์€ ๋Šฆ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:32:24์•ˆ ๋ฐ›์•„์ค€๋‹ค.
00:32:25์•„...
00:32:27You're not going to be a good thing.
00:32:32Then, you're not going to be a good thing.
00:32:34You're not going to be a good thing.
00:32:40It's not just me, but she's not going to be a good thing.
00:32:43I'm sorry.
00:32:57Yeah, I'm sorry.
00:32:59Okay, I'm sorry.
00:33:013
00:33:122
00:33:151
00:33:2010
00:33:3110
00:33:4110
00:33:4310
00:33:4510
00:33:4710
00:33:4910
00:33:5111
00:33:5311
00:33:5512
00:33:5712
00:33:59You can't go with your wife.
00:34:17I'm going to go with my wife.
00:34:19You're going to go with my wife.
00:34:23He's going to go with me.
00:34:25N..
00:34:26I've just gone.
00:34:27You're wrong.
00:34:28I'm wrong.
00:34:29I'm wrong.
00:34:30You're wrong.
00:34:31You're wrong.
00:34:32I'm wrong.
00:34:33You're wrong.
00:34:34You're just kind of funny.
00:34:36You're not too funny.
00:34:38I'm wrong.
00:34:39I'm fine.
00:34:44Don't you?
00:34:50What's your name?
00:34:52What's your name?
00:34:54What's your name?
00:34:56What's your name?
00:34:58What's your name?
00:35:00What's your name?
00:35:02She's being injured in this one.
00:35:06What are you doing there, here?
00:35:08Oh, my God.
00:35:10Yes?
00:35:11You've been watching this before?
00:35:13No.
00:35:14I've been watching this before.
00:35:16Yeah, this is...
00:35:17This is...
00:35:18Your body is good.
00:35:20Yes.
00:35:21I've heard a lot of things.
00:35:23Right?
00:35:24Let's do it.
00:35:25Suddenly?
00:35:26Let's do it.
00:35:27Let's do it.
00:35:28Let's do it.
00:35:29Let's do it.
00:35:30Let's do it.
00:35:31Let's do it.
00:35:33Let's do it.
00:35:35What do you do?
00:35:36You've got your irl candid?
00:35:37Are you sure?
00:35:39Maybe I could Ricky getใ‚“?
00:35:41Oh!
00:35:43Well...
00:35:44It's all right.
00:35:46It's not.
00:35:47That's good.
00:35:48It's good.
00:35:53Who trusts me?
00:35:54Oh, it would be fun, aesthetics.
00:36:01Don't youwechsela?
00:36:02He's like, I'm not going to see you anymore.
00:36:18I'm not going to see you anymore.
00:36:20I'm not going to see you anymore.
00:36:32I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:32I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:04I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:16I don't know.
00:38:18I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:24I don't know.
00:38:26I don't know.
00:38:28I don't know.
00:38:30I don't know.
00:38:32I don't know.
00:38:34I don't know.
00:38:36I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:40I don't know.
00:38:42I don't know.
00:38:44I don't know.
00:38:46I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:50I don't know.
00:38:52I don't know.
00:38:54I don't know.
00:38:56I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:02I don't know.
00:39:03I don't know.
00:39:04I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:10I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:12I don't know.
00:39:16์•ผ.
00:39:18๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:19์–ด?
00:39:20์–ด?
00:39:21๋„ˆ๋Š”?
00:39:22์–ด?
00:39:23์•ˆ.
00:39:24์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค.
00:39:26๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:39:27๋„ˆ ๋ญ”๋ฐ ๋›ฐ์–ด๋“ค์–ด์™€?
00:39:29์–ด?
00:39:30์–ด?
00:39:31๋‚œ ๋„ˆ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ์ €๊ธฐ ๊ฐ„ํŒ์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ธธ๋ž˜.
00:39:35๊ทผ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๊ตฌํ•ด๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:39:37What?
00:39:39Do you have any?
00:39:41Grrr, I can't.
00:39:43It's not.
00:39:44Do you have any of it?
00:39:47You're making a lot of speed, isn't it?
00:39:51I can't go.
00:39:54I had been there for a while.
00:39:56I came back home.
00:40:00But he's not you?
00:40:03Why do you do I want you to have a love help?
00:40:07Do you know how I do this?
00:40:13When you have settled in marriage, you want to get married to one one.
00:40:20I can't do it.
00:40:22I have to do it.
00:40:33Come on.
00:40:43Come on.
00:40:44Come on.
00:40:46Come on.
00:40:56์–ด๋จธ๋‹˜๊ป˜ ๋Š˜ ๊ฝƒ๋„๋ฃก์ธ ๋ด„๋ฐ›์œผ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:00๊ทธ ๋ฐฑ๋‚ ์—์•ผ ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
00:41:03๋ˆ์€ ๋ง์ด์•ผ, ๋ถ€์  ์ž˜ ์“ฐ๋Š” ์• ๋“ค์ด ์ œ์ผ ๋ฉ€์–ด.
00:41:07๊ทธ ๊ฝƒ๋„๋ฃก๊ฐ™์€ ์• ๋“ค.
00:41:08๊ฑ”๋“ค์€์š”, ์ž‘๋„๋„ ์•ˆ ํƒ€์š”.
00:41:11๋ฐœ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์•„์ฃผ ๋ณด๋“ค๋ณด๋“คํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:41:13์•„์šฐ, ๊ณง๋†ˆ์˜ ๋ฐœ๋ฐ”๋‹ฅ.
00:41:16It's a nice, nice and nice
00:41:21It's a good thing to use
00:41:30You're right?
00:41:32Yes
00:41:34You're right, but you don't want to use it
00:41:36You don't want to use it, you don't want to use it
00:41:39Why? Why don't you use it?
00:41:41Why don't you ask?
00:41:42You're your mom, you're your mom
00:41:44You know what?
00:41:45Yeah?
00:41:46I'm the other one, boys.
00:41:47I just got something.
00:41:48My dad, car, you've got it.
00:41:49You've got it.
00:41:50You've got it.
00:41:51You've got it.
00:41:52You've got it.
00:41:55I have to hand it.
00:41:56You've got it.
00:41:58You have it.
00:41:59I've got it.
00:42:00You've got it.
00:42:01You've got it.
00:42:03I want you to throw it in here.
00:42:10No, you...
00:42:13What do you want to do?
00:42:17You're very loving it.
00:42:23Come on, come on. Why?
00:42:25I'm sorry.
00:42:34What?
00:42:35It's...
00:42:36It's...
00:42:37It's...
00:42:38It's...
00:42:39It's...
00:42:40You're not getting any alive?
00:42:42You're not getting any of these.
00:42:44You're not getting any of these.
00:42:46You're a little bit old, right?
00:42:47You're a little bit old.
00:42:48What do you want to do?
00:42:49You're a little bit old, right?
00:42:50๋‹ค์‹œ!
00:42:51๋‹ค์‹œ!
00:42:52๋‹ค์‹œ!
00:42:53๋‹ค์‹œ!
00:42:54๋‹ค์‹œ!
00:42:55๋‹ค์‹œ!
00:42:56๋‹ค์‹œ!
00:42:57๋‹ค์‹œ!
00:42:58๊ฒฌ์šฐ์•ผ...
00:42:59๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์‚ด๋ฆฐ๋‹ค.
00:43:04๊ฐ€๋ณด์ž!
00:43:05Oh, it's already been da but it's like a hard time.
00:43:08Hey, there's a good job.
00:43:09That's it, that's not a good job.
00:43:11What's your name?
00:43:13Yeah, you got to run.
00:43:14I'm trying to figure it out.
00:43:15I've been trying it out.
00:43:16You need to push?
00:43:17No, I'm trying to help.
00:43:19No?
00:43:19What's that?
00:43:20I'm trying to help you out.
00:43:20It's not a problem.
00:43:22It's not a problem.
00:43:23No one else, no one else.
00:43:25No one else.
00:43:27No one else.
00:43:28No one else, no one else...
00:43:29I'm trying to help you out.
00:43:31No one else.
00:43:32No one else.
00:43:33I've got a lot of time.
00:43:40I'm fine.
00:43:43I'm okay.
00:43:45I've lost you.
00:43:47I'm gonna have to save you, but...
00:43:51Oh, my God.
00:43:53Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:44:01Yeah, I'll have to sleep.
00:44:05Oh, my God.
00:44:10Yeah, I'll have to sleep.
00:44:19I'm going to go to the next one, right?
00:44:25I'm going to go to the next one.
00:44:27I'm going to go to the next two.
00:44:29I'm going to go to the next two.
00:44:31Let's go.
00:44:33?
00:44:40?
00:44:44?
00:44:48?
00:44:51?
00:44:55?
00:45:00?
00:45:01?
00:45:01?
00:45:03?
00:45:03?
00:45:03?
00:45:03Oh
00:45:05Please, I'll see you next time.
00:45:08I can't wait to see you in the middle of the night.
00:45:11I can't wait to see you in the middle of the night.
00:45:32I can't wait to see you.
00:45:37Don't let me go. Don't let me go.
00:46:00How long is it?
00:46:07Don't let me go.
00:46:17์•„, ๋งž๋‹ค. ๋ถ€์ .
00:46:22์•„, ๋ถ€์  ์คฌ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:46:28์›๋ž˜ ๋‚ด ๊ณ„ํš์€ ๋ถ€์ ์„ ๋”ฑ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋‚ด ์ •์ฒด๋ฅผ ํŒ ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ ์—ฐ์• ์˜ ๋ฌผ๊ผฌ๋ฅผ ํŒ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:46:35์ตœ๊ณ ์˜ ๊ณ„ํš์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:38์ •์ฒด ๋ฐํ˜€์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”. ๊ฐ€๋ฆฌ๊ฐœ๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:46:43์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์†๋‹˜์ผ ๋•Œ ๋ฌธ์ œ๊ณ ์š”. ์›๋ž˜ ์‚ฌ๋ž‘ ์•ž์—์„œ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:49์ŠคํŒŒ์ด๋”๋งจ๋„ ์— ์ œ์ด๋ž‘ ํ‚ค์Šคํ•  ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ๋ฒ—์ž–์•„์š”.
00:46:54๋ฐ˜๋งŒ ๋ฒ—์–ด์š”.
00:46:55๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:46:58์™œ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:47:00์ฒซ ํ‚ค์Šค๋ผ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:47:02์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„์‹œ๋ฉด ์ด์ œ ๋ถˆ์–ด๋ฉ์ด.
00:47:04์•„์ด, ๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ.
00:47:05์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ง๋งŒ ๋งจ๋‚  ์ •๋‹ต์ด์—์š”?
00:47:07๊ฐ€๋” ์ œ๊ฐ€ ๋งž์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:47:10์‚ฌ๋žŒ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์™œ ๋ง๋ ค์š”? ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€, ์ •๋ง.
00:47:12์•„ํœด, ์ €๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:18์†๋‹˜ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:47:23๋ถ€์  ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ฒœ์ง€์„ ๋…€๋‹˜.
00:47:25์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ฒœ์ง€์„ ๋…€๋‹˜.
00:47:35์ €๊ธฐ, ๋ถ€์  ์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:47:40์†์ž๋Š”?
00:47:42์•„ํœด, ๊ฑ”๋Š” ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ ์™€์š”.
00:47:46๊ทธ๋‚ ๋„ ์ œ๊ฐ€ ์–ต์ง€๋กœ ๋Œ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:50์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:47:53๋„ค?
00:47:55๊ทธ...
00:47:57์ด ๋ถ€์ ์ด
00:48:00๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ  ์„ค๋ช…์„ ๋“ค์–ด์•ผ๋งŒ์ด ํšจ๋ ฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ€์ ์ด๋ผ
00:48:05๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ๊ผญ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:48:10๊ผญ.
00:48:12๋ญ, ๊ทธ๋ž˜.
00:48:13์•ž์— ๋‹ค ์™”๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:19์–ด, ๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:48:24์•„ํœด, ์•„์นจ์—๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๊ณ  ์ €๋…์—๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋„ค?
00:48:28๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋ด๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:48:30์•„ํœด, ์ž˜์ƒ๊ฒจ.
00:48:34์–ด?
00:48:36๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:48:38๋„ˆ...
00:48:40๋„ˆ...
00:48:42๋„ˆ...
00:48:46๋ฌผ์— ๋น ์ ธ ์ฃฝ๋‹ˆ?
00:48:48์•ผ, ๋ชฐ๋ผ.
00:48:49age 227cm์˜
00:48:54์†์•„์ด์Šคํ‹ฐ ์ด๊ฑฐ.
00:48:55์„ฑ์•„์ด์Šคํ‹ฐ.
00:48:56์•„...
00:48:57์„ฑ์•„ ๋ฉ”์ธ ์ปท.
00:48:58SERVILIA.
00:48:59hm.
00:49:01์•„ํœด, ์ž ์‹œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:49:07์•„ํœด, ์•„์ดใฃใฑ.
00:49:08์„ฑ์•„์ด์Šคํ‹ฐ.
00:49:10์•„ํœด, ์„ฑ์•„ ๋ฉ”์ธ ์ปท.
00:49:11์•„ํœด, ์„ฑ์•„.
00:49:14์„ฑ์•„์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:49:15He's hiding, he's hiding, he's hiding.
00:49:18He's hiding, he's hiding.
00:49:22He's hiding.
00:49:28Oh.
00:49:39How are you?
00:49:40How do you feel?
00:49:41How do you feel?
00:49:42How can I feel?
00:49:43How can I feel?
00:49:46I'm on a second.
00:49:49But I'm going to lose my friend.
00:49:52How long is it?
00:49:54How long is it?
00:49:56I don't think I'm going to get more money.
00:50:01I would say that I'm going to go to the grocery store for you.
00:50:05It's a good price.
00:50:07$1,000? $2,000?
00:50:10Or is it worth 1,000,000?
00:50:13Or is it worth $1,000,000?
00:50:15And then it's even a little more than that,
00:50:16and then it's worth more than $5,000.
00:50:18It's not worth it.
00:50:21That's what a lot of...
00:50:21It's not worth it.
00:50:22It's not worth it.
00:50:23It's not worth it.
00:50:24It's worth it.
00:50:25I don't know if you don't need it.
00:50:28It's worth it.
00:50:30You're going to get your money.
00:50:31Where did you get your money?
00:50:34What do you think of it?
00:50:35I think it's not a bad thing, too.
00:50:41You know what?
00:50:43I don't know.
00:50:45What's the difference?
00:50:47That's right.
00:50:49I don't know what the difference is.
00:50:51But you know what I mean?
00:50:53You know what's going on?
00:50:55I don't know what the difference in the world.
00:50:57I don't know how many people do it.
00:50:59I don't know how many people do it.
00:51:01I don't know how many people do it.
00:51:03I'll never let you.
00:51:07I'll never let you.
00:51:11Wait.
00:51:12I'll never let you die.
00:51:14I'll never let you.
00:51:15I'll never let you in.
00:51:19I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:29I can't wait to see you anymore.
00:51:47I can't wait to see you anymore.
00:51:52I'm going to go to the next few weeks.
00:51:56It will be the best you can do.
00:52:05You're going to be so hard.
00:52:08I've been able to do this.
00:52:10You're able to do it.
00:52:12What is it?
00:52:13It's got a lot.
00:52:15There are a lot of people.
00:52:17I'll leave you alone.
00:52:20I'll leave you alone.
00:52:22I'll leave you alone.
00:52:25I'll leave you alone.
00:52:28I'll leave you alone.
00:52:29Howdy...
00:52:32You're a kid.
00:52:34I'll leave you alone.
00:52:37You'll give me one.
00:52:40I'll leave you alone.
00:52:42You're sleeping for a reason.
00:52:44I was in a hospital.
00:52:46Well, I was like, I thought you were going to take a look at it.
00:52:50But I thought you were going to take a look at it.
00:52:54That's why you're not so good.
00:52:56That's why you're not so good.
00:52:58And I'm like, no, I'm not a guy.
00:53:00Why?
00:53:01You're a guy like this.
00:53:04You're a guy like this.
00:53:05You're a guy like this.
00:53:16You're not allowed to go.
00:53:18I'm not allowed to go.
00:53:20So?
00:53:23When you go home, why don't you go home?
00:53:29You don't know what I'm doing.
00:53:34But it's not like this.
00:53:43I'm not sure what he's doing.
00:53:45I'm not sure what he's doing.
00:53:47And he was wiped out.
00:53:58This man, he was dead on my phone.
00:54:02I'm gonna lose him.
00:54:06I was like, you know what?
00:54:07If I were to kill him, he would've been dead on my phone.
00:54:10He was really dead.
00:54:12This man didn't need to die.
00:54:14What about it, car?!
00:54:16What?
00:54:21Look!
00:54:22You little scared!
00:54:24I am so pissed, wide-tะธะปะฐััŒ!
00:54:27So scared.
00:54:30See you communistically!
00:54:33What the fuckeh?
00:54:34Younder just so desde ago?
00:54:37You ready to go,
00:54:38no?
00:54:41In my bed when I'm in a danserโ€ฆ
00:54:43Oh, my God.
00:55:13์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
00:55:31์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋ƒ๊ณ .
00:55:34๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ๋‚˜์œ ์ง“์€ ์• ์ดˆ์— ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:55:41๋†€๋ž˜ํ‚ค๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊นƒ๋ฐœ๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๊นƒ๋ฐœ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์žก์•„๋จน๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•…๊ท€๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:55:49๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ. ๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑ๋ถˆ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:55:52๋Œ€์‹  ์ด์ œ ์• ๋“ค ์•ˆ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค, ์•Œ์•˜์ง€?
00:55:56์ž, ์•ฝ์†ํ•ด.
00:56:01์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:56:06์—ฌ์ž ํ™”์žฅ์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๋ผ. ๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ฒœ๋„ํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์ง€.
00:56:10๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฐ„๋‹ค? ์–Œ์ „ํžˆ ์žˆ์–ด.
00:56:14์ˆ˜๋งˆ์•ผ, ์ˆ˜๋งˆ์•ผ.
00:56:17์•ผ, ์ˆ˜๋งˆ์•ผ.
00:56:19์•ผ, ์ˆ˜๋งˆ์•ผ.
00:56:21์•ผ, ์ˆ˜๋งˆ์•ผ.
00:56:22์•ผ.
00:56:23๋ฐ˜์ด ์žˆ์–ด, ๋„ˆ ์ ค์งœ๋ฆฌ์•ผ.
00:56:24์ ค์งœ๋ฆฌ์•ผ.
00:56:25์•ผ, ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:56:27์‘?
00:56:28๋ˆ„๊ตฌ ์žˆ๋„ค?
00:56:30๋ˆ„๊ตฌ ์žˆ์–ด?
00:56:31๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:56:33๊ฐ„์ ‘ํ’ˆ์€ ์—ด๋ผ, ์ด๋†ˆ!
00:56:41๋ƒ„์ƒˆ ์ข‹์ง€?
00:56:42What's he saying?
00:56:43What's he saying?
00:56:45No!
00:56:52Oh.
00:56:53It's true.
00:56:54No?
00:56:55What's he saying?
00:56:55It's too late.
00:56:56He's looking for me.
00:56:57He's looking for us?
00:56:58Look at that.
00:56:58You're looking for us?
00:57:02I'm looking for you.
00:57:08I'm looking for us.
00:57:12Oh, shit.
00:57:42Oh, oh, oh.
00:58:12Oh, oh, oh, oh, oh.
00:58:42Oh, oh, oh, oh.
00:58:46Oh, oh.
00:58:49Oh.
00:58:54Oh.
00:58:59Oh.
00:59:03Oh.
00:59:04Oh.
00:59:05Oh.
00:59:06Oh.
00:59:07Oh.
00:59:08Oh.
00:59:09Oh.
00:59:10Oh.
00:59:11Oh.
00:59:12Oh.
00:59:13Oh.
00:59:14Oh.
00:59:15Oh.
00:59:16Oh.
00:59:17Oh.
00:59:18Oh.
00:59:19Oh
00:59:49I
00:59:51I
00:59:53I
00:59:55I
00:59:57I
00:59:59I
01:00:01I
01:00:03I
01:00:05I
01:00:07I
01:00:09I
01:00:11I
01:00:13I
01:00:15I
01:00:17I
01:00:19I
01:00:21I
01:00:23I
01:00:25I
01:00:27I
01:00:29I
01:00:31I
01:00:33I
01:00:35I
01:00:37I
01:00:39I
01:00:41I
01:00:43I
01:00:45I
01:00:47I
01:00:49I
01:00:51I
01:00:53I
01:00:55I
01:00:57I
01:00:59I
01:01:01I
01:01:03I

Recommended