Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Ay, ¿qué haremos ahora?
00:03Ay, yo no sé, Bibi. Siempre que hay apagones en casa, estoy con mis padres.
00:08Ay, mi mamá me mandó todo menos un kit de supervivencia para apagones.
00:15Mi celular lo dejé encima de la mesita, pero con toda esta confusión se ha de haber caído en el piso.
00:21Ven, Bibi, rápido, vamos a buscar.
00:24Ay, está muy oscuro.
00:27Ay, Bibi, yo también lo creo.
00:30Pero ven, vamos a buscar.
00:33¡Lo encontré!
00:38Préstamelo, le voy a hablar a Davi.
00:40Ahora sí.
00:43¿Qué pasó?
00:45La batería está baja.
00:46Ay, no.
00:48Le mandaré un mensaje.
00:51Ay, vamos a ver.
00:54Manda Help My Love y lo va a entender.
00:57Espera, Bibi, déjamelo a mí.
01:00Vamos a ver.
01:01Hola.
01:03¿Dabí?
01:04¿Todo bien?
01:07¿Contigo?
01:08¿Conmigo?
01:10Todo estupendo.
01:13Te estás tardando, Valeria.
01:17Ya, calma, Bibi.
01:20Bueno, tú no sabes lo que nos ocurrió aquí en casa.
01:34¡Mándalo, Help My Love!
01:37Es esto.
01:39Te voy a decir.
01:41¡Eh!
01:42Se acabó la batería.
01:44Ay, no.
01:45¿Y ahora?
01:46Estaremos a oscuros hasta que tus padres vuelvan.
01:49Ay, Bibi, calma.
01:50No podemos desesperarnos en un momento así.
01:52Sé valiente, amiga.
01:53Es muy necesario.
01:54Ni un mensaje, ni una llamada.
02:04Qué extraño.
02:10¿Todo bien por aquí, hijo?
02:12Todo bien, ma.
02:14Ya encendí una vela y la puse en un platito.
02:17¿Lo hiciste solo?
02:18No, ma.
02:19Papá me ayudó.
02:20Qué bueno.
02:20Sabes que es riesgoso usar fuego, ¿no?
02:23Sí, lo sé.
02:24¿Qué?
02:25¿Platicas con Valeria?
02:26No, pero lo más extraño es que hasta ahora ya no ha mandado ni un mensaje, ni nada.
02:32Ya, mala, inténtalo.
02:33Ya le hablé, pero me manda buzón.
02:35Sí, parece que el apagón fue en la ciudad entera.
02:38Debe estar en casa con sus padres esperando que la luz vuelva y no vio el celular.
02:42Sí, debe haber sido eso mismo.
02:44Bueno, voy a ver si a tu papá se le ofrece ayuda, ¿bien?
02:47Puede ser.
02:47Cuidado con la vela, ¿eh?
02:49No te preocupes, ma.
02:51Valeria siempre encuentra el modo de hablar conmigo.
02:54Debe haberle sucedido alguna cosa.
02:59Pero la puerta se abrió.
03:01Ve allá, Bibi, ve a ver quién es.
03:04Mejor ve tú.
03:05Yo no iré ver tú.
03:07Yo no iré solita por nada de este mundo.
03:09Quisiera que Davi estuviera con nosotras en este momento.
03:12¿Quién te mandó entonces escribir un mensaje gigantesco?
03:15Yo te comenté que solo escribieras,
03:18Help my love.
03:19Ya, ya, ahora ya pasó, quieta.
03:21¿Y qué haremos? ¿Estaremos aquí hasta que tus padres vengan?
03:25Ay, no lo sé.
03:26En tanto sucede, vamos a mi cuarto. Tengo una linterna ya.
03:29Bueno.
03:30Dame la mano.
03:35Tengo la impresión de que el apagón es en el barrio entero.
03:50Con esta suerte debe haberse apagado en la ciudad entera.
03:55¿Suerte?
03:56¿No has notado que todas las últimas veces que marcamos un encuentro, sucede alguna cosa?
04:02Primero el dúo dinámico Olivia-Matilde que acabaron con nuestro picnic.
04:06Ahora este apagón.
04:10No lo creo.
04:13Viene ahí el problema y su acompañante la confusión.
04:16Ay, no te preocupes, Olivia.
04:17La cámara se usó muy bien.
04:19Verás, van a ser unas comas estupaditas.
04:24Matilde, ¿pero qué pasa?
04:25¿Qué pasó? ¿Matilde se apagó o qué?
04:27No, ahí está, el profesor René.
04:30¿Dónde?
04:30Ahí.
04:36Ay, qué pequeño es el mundo.
04:38Oye, pero qué raro, ¿no?
04:41Hola, profesor. ¿Cómo le va?
04:44Bien, bien, bien. Solo aprovechaba un poco el sol de la tarde.
04:49Sí, yo entiendo completamente. Es un bello día para estar estirándose y tomar un baño de sol, ¿no?
04:56En un lugar así, calmado, tranquilo.
04:59Sí.
05:00Sí.
05:01Lo extraño es que un hombre tan joven y guapo así esté tan solito.
05:07Es que me gusta a veces estar un poco solo para pensar en la vida.
05:11Ay, qué romántico.
05:13Elena, un pasatiempo raro en estos días, ¿no, profesor?
05:18Ay, disculpa, pero el puesto estaba cerrado.
05:21Hola, profesora Elena.
05:25Hola, Matilde.
05:28Directo a la Olivia.
05:31Elena, pero qué coincidencia.
05:36¿Pero qué vinieron a pasar ustedes la tarde juntos?
05:38Ah, profesora Elena, qué coincidencia que esté tan bien por aquí.
05:48Es verdad, pero del modo en que hablas parece que es una señal.
05:55¿Señal de qué?
05:56De que no deberíamos estar juntos.
05:59Yo no creo que sea eso.
06:01¿Y cómo lo ves, amor?
06:02Para mí esos obstáculos solo sirven para darle más importancia a esta historia.
06:10Cuanto más es el desafío, más interesante se pone.
06:16Pero yo no soy desafío alguno.
06:19Porque ya me conquistaste hace tiempo.
06:21¿Ah, sí?
06:23Es bueno saber.
06:27Espera.
06:29¿Qué pasó?
06:31Hay otro obstáculo.
06:32¿Cuál?
06:35¿Me ayudas a encender unas velas para la casa?
06:41Está bien.
06:42¿Dónde están las velas?
06:45Eso no lo sé, pero vamos a tener que buscar.
06:48Hay unas gavetas por algo.
06:49De seguro debe haber velas.
07:00Ay, ya encuentra lo que estás buscando.
07:03Ay, solo encontré la linterna que te di.
07:07Pero sé que tengo otra por aquí.
07:09Yo por mí tomaría una linterna, un cobertor.
07:13Y ya con sol me levantaba mañana, ¿no?
07:15Pues, vamos a hacer eso.
07:19Pero antes debo encontrar un arma con la que pueda protegerme de posibles monstruos.
07:26Los monstruos.
07:27Ay, no, monstruos, no.
07:33¡Ah, aquí!
07:35La encontré.
07:36Era la linterna que estaba faltando.
07:38Por cualquier cosa, mi mamá guardó un spray pimienta en mi maleta.
07:42¿Spray pimienta?
07:44¿Para qué es eso, Vivi?
07:45Para protegerme de cualquier peligro que pueda ocurrir.
07:48¿Y qué monstruo le teme al spray pimienta?
07:52Hola, Valeria.
07:58¿Estás en casa?
08:00Valeria.
08:00La puerta está cerrada.
08:06Por Dios, ¿oíste eso?
08:09Vino de la puerta de enfrente.
08:11¿Crees que sean tus padres?
08:13Solo si se volvieron hombres lobo.
08:15¿Crees que sean lobos, pero buenos?
08:17¡Ay, vamos allá!
08:19¿Vamos allá? ¿A dónde, loca?
08:21A ver lo que está ocurriendo, amiga.
08:22Yo no saldré de este cuarto por nada.
08:26Está bien, te quedas solita.
08:27Pensándolo bien, ¿qué tipo de amiga sería si la dejaras solita allá?
08:42¿Mamá? ¿Y papá?
08:44Ah, fue a buscar otra linterna.
08:46¡Ya voy! ¡Encontré la linterna!
08:48Ven pronto, pa, si no me rindo.
08:50¡Ay, no seas aguafiestas, por Dios! ¡Ven pronto, Rafael!
08:57¡Listo! Ahora sí está mucho mejor, ¿eh?
09:01Una para ti, una para ti.
09:03Y bueno, ¿quién comienza?
09:06Bueno, seré yo. Tú harás la mímica para mamá.
09:08¿Y nosotros te decimos qué peli?
09:10Está bien.
09:11Pero no pueden ser películas muy extrañas que no haya visto.
09:14Todo mundo tiene que haberla visto.
09:15Eso es importantísimo.
09:17Sí, sí, sí, ya. Entonces, ven acá, ven.
09:20Bien, muchacho, háblame.
09:20Ah, y estás bromeando, Jaime. Es muy difícil, muchacho.
09:27Ah, no, claro que no.
09:28Empieza tú, pa, empieza.
09:29Sí, lo voy a intentar. Lo voy a intentar.
09:33Atentos. Concentración. Concentración.
09:41Muchacha.
09:44¡Ay, mujer!
09:48Pequeña.
09:49¡Ah, Alicia en el País de las Maravillas!
09:56¡Ah! ¡Blancanieves y los Siete Enanos!
10:03No, pa, no, no. Eso no se vale. Eso es trampa.
10:06Ustedes se adivinaron muy rápido.
10:07Eso es cultura, queridos.
10:10¡Cultura cinematográfica!
10:12Tía, tú, tú tranquilo, que ahora nos va a tocar.
10:15Más te vale.
10:15¿Cuál es mi peli, pa?
10:17Ven.
10:19Puede ser aquella.
10:20¡Claro que puede!
10:22Ven aquí, mi gordito.
10:26¿Qué?
10:28Oye, no se vale. Esa es muy bien.
10:30No despistas. Eso no.
10:32Sí.
10:33¡Anda!
10:37¡Anda, Jaime!
10:37Oye, oye, oye, presta atención, ¿eh?
10:43Está bien, está bien. Una palabra.
10:45Ya, vas, Jaime.
10:49Ositos cariñositos.
10:50¿Qué?
10:52No te molestes.
10:56Monsters Inc.
10:57Tomar un baño.
11:01La cosa, la cosa.
11:02¿Qué? ¿Cuál cosa?
11:04Cierra la boca y vas.
11:06Bichos.
11:07Bichitos, ya.
11:08Bien, vas.
11:09Monstritos.
11:11¡Ah, los gremlins!
11:12¡Sí, eso!
11:14Muy bien, hermano.
11:16Eso es.
11:17Algo tenías que servir.
11:18Muchachos, muchachos.
11:21Muchachos, muchachos.
11:23Ya, ya.
11:23Hasta, muchachos.
11:43Listo.
11:44Creo que está todo bien.
11:46¿Cómo ves?
11:46Sí, está perfecto.
11:52Oye, no me fijé que habíamos hecho todo esto.
11:55No es verdad.
11:57Yo tampoco.
11:58Creo que es una exageración, ¿no?
12:00No lo creo.
12:02Ahora hay luz de más.
12:04En la medida cierta.
12:08Creo que no podría vivir en la oscuridad.
12:11¿Por qué?
12:13Porque tú como profesora debes saber que solo logramos percibir.
12:16las cosas porque la luz se refleja en ellas hasta que llegue a nuestros ojos.
12:21¿Y?
12:22¿Y?
12:24Que yo no conseguiría jamás vivir sin verte.
12:27Yo quiero te decir que voy a vivir para siempre así.
12:38Nada va a mudar aquí dentro de mí.
12:44Jimmy.
12:45Jimmy.
12:46Jimmy.
12:52Valeria, tengo miedo.
12:54Parece en serio un hombre lobo.
12:56Ay, ¿y en qué podría estar el Príncipe Encantado ahora?
13:00¿David?
13:06¿David?
13:07¿Bibi?
13:08¿Qué estás haciendo aquí?
13:09Yo soy quien pregunto.
13:11Mi Príncipe Encantado.
13:13¿De dónde saliste tú?
13:15¿Ahora o antes de ir al baño?
13:17Antes.
13:18Vine para ver si estaba todo bien con Valeria.
13:21Les toqué la puerta y nadie atendió.
13:23Estaba cerrada.
13:24¿Y cómo fue que conseguiste entrar?
13:27La verdad, la puerta no estaba totalmente cerrada.
13:30Estaba emparejada.
13:31Así que solo empujé fuerte y entré.
13:47¡David!
13:49¿Qué?
13:51Si tú estás aquí, ¿quién está afuera?
13:55No, no, no, no sé.
13:58Haz alguna cosa, Valeria.
14:00Es tu caso.
14:01¿Ah?
14:01Pero el caballero aquí es David, no yo.
14:04Valeria, Bibi tiene razón.
14:06Mi mamá siempre me ha dicho que la casa de otros es de otros.
14:12¿Tu mamá también te dijo que es bonito ser un gato asustado?
14:15Asustado no estoy, pero gatito tierno sí soy.
14:20Ay, que sea lo que Dios quiera.
14:21Me estarás viendo toda la cena.
14:47Disculpa.
14:48Es que como regularmente tú eres quien cocina, estoy preocupado de haber estropeado la receta.
14:57A ver.
14:57¿Y?
14:58¿Está al nivel de tu paladar?
15:06Tiene alguna cosa familiar este plátano.
15:10¿No está sabroso?
15:10No lo digas.
15:12No lo digas.
15:12Exactamente como me gusta.
15:18Ay.
15:20Lo siento, chicos.
15:21Vuelvo más tarde.
15:22No empieces con eso, mamá.
15:23Siéntate.
15:24Pero no los quiero molestar.
15:25Pero no nos molesta, doña Cristina.
15:28Estamos cenando.
15:29Pero, ¿cena a la luz de las velas?
15:32Pero nos vimos obligados a cenar así porque se fue la luz.
15:36Y parece que no le está gustando.
15:39Anda, mamá, quédate.
15:41Bueno, me voy a quedar, pero porque insistieron mucho.
15:44Siéntese.
15:44¿Están todos bien escondidos?
15:58Yes.
15:59¿David?
16:00¿David?
16:01Estoy aquí.
16:02Ay, muy cerca de la puerta.
16:05Qué pésimo.
16:06No encontré otro lugar.
16:09¿Qué pasó?
16:10Es que hay mucho ruido.
16:12Ay, Dios mío, sálvame de esta.
16:14Soy muy joven para vivir en la barriga de un monstruo.
16:23Discúlpame, monstruo, disculpa.
16:25Te lo juro que fue sin querer.
16:28¿David?
16:30¿El monstruo sabe mi nombre?
16:33Ningún monstruo pone sus garras en mi Daviesito.
16:40¿Maria Joaquina?
16:42¿Álix?
16:42¿Qué están haciendo aquí?
16:48Anda, haz bien lo que te toca, Jaime.
16:50Estoy intentando.
16:53Finalmente volvió la luz.
16:55Ay, me estaba divirtiendo.
16:57Y te dio mucha tristeza.
16:59Vamos a ver cuál fue el resultado del fútbol.
17:02Ya ves, no te dije, el juego no se ha acabado, Eloisa.
17:07Sí, pero yo prefería la mímica.
17:09Oye, hablando así, ni pareces el clon junior de papá.
17:12Sí, estoy de acuerdo con mi gordito.
17:14Oye, para decir la verdad, yo creo que papá quiso dejar de jugar solo porque estaba perdiendo.
17:21¿Eso fue un desafío?
17:22Ah, lo fue, lo fue.
17:25Quiero decir, creo que sí.
17:27Pero, ¿estás loco?
17:38Los juegos continuarán.
17:40¡Vamos ya!
17:40¡Eh, muy bien!
17:41¡Vamos ya!
17:43¡Vamos ya!
17:43Entonces, yo tenía esto aquí.
17:46¡Date piensa!
17:46¡Ya no pierdas tiempo!
17:49Con los pies así, los brazos.
17:53¡Un oso panda!
17:55Sí, mi amor.
17:56Es un pandita, en serio.
17:59¿No es?
18:01Bueno, entonces haz otra cosa.
18:03Ya no hagas eso.
18:04¡Vamos!
18:06¡Es cara de que mamá no es eso!
18:09¡Es uno de ellos con nuestro reto!
18:10¡Ya, se vas a caer!
18:11¡Ya me cansé!
18:13¡No lo creemos!
18:15¡Ya me lo vieron!
18:16¡Sí, nos vemos a ganar!
18:24Yo aún no entiendo lo que ustedes vinieron a hacer aquí.
18:27Es porque María Joaquina se estaba muriendo de celos, ¿verdad?
18:30No es nada de eso, es mentira.
18:32Solo creí que necesitaban un toque de más clase en su pijamada.
18:36Amiga, no tienes por qué tener celos, María Joaquina.
18:43Tú siempre serás mi best friend forever.
18:49Ustedes casi mataron a Bibi y a Valeria del susto.
18:52Lo bueno es que yo estaba aquí.
18:55Ay, creo que mejor sigues bebiendo agüita con azúquita, ¿sí?
19:00Calladito.
19:01¿Por qué no tocaron fuerte la puerta?
19:03Pero sí tocamos la puerta.
19:05Estuvimos un buen tiempo tocando la puerta, ¿sí?
19:07Y nadie vino a atendernos.
19:09Ah, debe haber sido cuando nos fuimos para el cuarto.
19:13Incluso bajamos con el portero y subimos dos veces, Valeria.
19:17Es verdad, lo bueno es que vives en el piso uno.
19:19Ay, amor.
19:24Hola.
19:26Las criaturas se multiplicaron.
19:28Ay, qué bueno que al fin llegaron.
19:30¿Qué pasó, hija?
19:31¿Qué sucedió?
19:32¿Qué pasó?
19:33Fue así.
19:34Primero Bibi y yo decidimos jugar a cambiar nuestros peinados.
19:38Estoy viendo.
19:39Y después hubo un apagón.
19:41Todo se puso oscuro y fue horrible.
19:44Ay, pues tuvimos mucho miedo.
19:45Escuchamos un ruido, pero era David llegando.
19:47Entonces se quedó con nosotras un momento.
19:50Y llegaron estas muchachas.
19:51Casi nos matan de un susto.
19:52Fue una gran confusión, mamá.
19:54Ay, hija, qué drama.
19:56¿Y todo eso mientras salimos?
19:57Sí.
20:07Es cierto.
20:09Fue genial, ¿no, Paolo?
20:09Fue súper genial, en serio.
20:11¿Olvidas aquel viaje que hicimos con Adrián por el espacio?
20:13Había varios cometas y varios planetas y además sombrero negro.
20:16Ah, pero ¿eso fue realidad o fue sueño?
20:19Ay, claro que fue un sueño, ¿no, Chocó?
20:21¿Y dónde comentó Adrián que compró aquel teletransportador?
20:25Yo creo que fue en Japón.
20:27Vamos, héroes del espacio.
20:29¿Están preparados, héroes del espacio?
20:42Más o menos.
20:44Yo creo que las pijamas nos quedaron medio largas.
20:47Sí, pero solo un poco.
20:50Son trajes espaciales, amigos.
20:51Pero aún así, creo que le sobra mucha tela en mi pequeña barriga.
20:57Oh, por los cálculos de Adrián, la luna de la Tierra saldrá para su recorrido en pocos segundos.
21:04Sí, el sillón azul tiene razón.
21:05Entonces vamos a correr, chicos.
21:07¿Están todos bien listos?
21:08Sí.
21:08¿Por qué no, Chocó?
21:11Es porque no sé cómo cabremos en el cohete.
21:15Es cierto.
21:21Este es mi teletransportador, minimizador de partículas.
21:25Lo compré en mi viaje por Japón.
21:27¿En serio fuiste a Japón?
21:29Fui.
21:30Sí, en 1874 más o menos.
21:33¡Cuánta bobada!
21:34Sí, Irán, o está difícil.
21:36La luna está casi fuera del camino.
21:39¡Rápido, héroes del espacio!
21:41Entonces vamos al espacio.
21:42¿Todos preparados?
21:43¡Sí!
21:45Entonces vamos.
21:47Activar.
21:51Buena suerte, héroes del espacio.
21:54¡Buen viaje!
22:04Ay, estábamos en el cuarto de Adrián y aparecimos aquí en el cohete.
22:12¿Qué loco es esto?
22:14¿No les comenté que el teletransportador de partículas japonés funciona?
22:17Cuatro.
22:18Tres.
22:19Dos.
22:19Uno.
22:21¡Activar!
22:24¡Ay, Adrián!
22:25¡Está funcionando!
22:26¡El cohete está subiendo!
22:28¡No!
22:28¡No!
22:34¿Qué está pasando, Adrián?
22:38¡Ay, caramba!
22:39¡No quiero morir!
22:45¡Adrián, esto se mueve mucho!
22:47¡Cuidado!
22:47¡Se mueve mucho!
22:49¿Qué está pasando, Adrián?
22:56Salimos de la atmósfera terrestre.
22:58¡Adrián, Adrián!
23:04¡Qué lindo!
23:11¡Qué extraño!
23:13¡Ay, ay!
23:15¿Qué pasó, Cirilo?
23:16Nada, Koki.
23:18Solo estoy pensando.
23:19¿En qué?
23:20En el espacio.
23:22¿Qué tiene el espacio?
23:23No sabía que había tanto espacio aquí.
23:27¡Ay, Cirilo!
23:29Yo solo decía...
23:31¡Atención, tripulación!
23:33¡Toda la potencia al frente!
23:34¡Cirilo, activa los propulsores!
23:36¡Muy bien!
23:40Oye, Adrián.
23:42¿Cómo sabemos para dónde estamos yendo?
23:45¡Ay, Choco!
23:46Adrián ya dijo eso un montón de veces.
23:48Entonces explícalo, Paulo.
23:51Con cálculos matemáticos y mucha física, claro.
23:54Eso que dijo.
23:55Pero solo aprendemos física cuando crecemos.
23:58Adrián, ¿sabes lo que estás haciendo?
24:00Bueno, nada en la vida es 100% cierto.
24:04Entonces concéntrate porque no me quiero quedar perdido en el espacio para siempre y junto a ustedes.
24:09Yo sé lo que estoy haciendo.
24:13¿Qué fue eso?
24:15¡Shh!
24:16Escuchen.
24:17¡Activar CD!
24:29¿C-D-E?
24:30¡Capturador de esferas!
24:37¡Desapareció todo lo de afuera!
24:39¿Qué será lo que ocurrió?
24:43No sé.
24:45Pero es mejor que salgamos rápido antes de que los asteroides vuelvan.
24:55Llegamos.
24:56¡Ay, hasta que al fin!
24:59¿Quiénes creen que son para entrar así en mi casa?
25:03Disculpa, estoy buscando a un amigo mío.
25:05Dijo que vino por este lado.
25:07¿Tú te cruzaste con él?
25:08Escucha, muchacho.
25:10Primero te diré, soy una mujer casada y no ando tras hombres.
25:14Y segundo, por ser casada, me tienes que llamar señora y no tutearme.
25:20Disculpe.
25:21Señora Saturno, nuestro amigo no es un hombre, es una media y se llama Chulé.
25:26¿Chulé?
25:27Ah, entonces uno de ustedes debe ser Adrián.
25:33Sí, soy yo.
25:34Ah, ahora es bueno que hayan llegado.
25:37Yo y mi marido no aguantamos más el ña ña ña de esa media llorona.
25:43¿En dónde está ahora?
25:45Pueden buscar en mi anillo, debe estar por allá.
25:48Pero escuchen, deben tener cuidado, ¿eh?
25:50Esa es mi herencia familiar.
25:53Claro que sí.
25:53Muchas gracias.
25:55Muchas gracias.
25:55Chulé, ¿dónde estás?
26:06¿Dónde estás?
26:07Chulé, ¿dónde estás?
26:09¿Dónde estás, Chulé?
26:10¿Dónde estás?
26:11Chulé, ¿dónde estás?
26:13¿Dónde estás, Chulé?
26:14Chulé, Chulé.
26:17No aguanto más esta duda.
26:21Ay, ya no tengo por quién existir.
26:24Es mi fin.
26:25Este es mi fin.
26:28No, Chulé.
26:29¡Chulé!
26:30¡Chulé!
26:31¡Hola, Chulé!
26:32Adrián, ¿qué estás haciendo aquí, amigo?
26:35¿Creíste que te librarías tan fácil de mí?
26:37Tú eres mi amigo, Chulé.
26:39Y extraño mucho tu compañía.
26:42Ay, yo también te extrañé.
26:44Sí, todo es muy bonito, todo es genial.
26:48Ahora vámonos antes de que llegue otro grupo de meteoros.
26:51Paulo tiene razón.
26:52Chulé, ¿irás con nosotros?
26:54Ay, no lo sé.
26:56¿Cómo no sabes?
26:57Ya, decídelo.
26:58Ay, amigo, mi corazón está partido en pedacitos.
27:03No quiero vivir más sin Chulécita.
27:05No quiero.
27:07Basta de burradas, Chulé.
27:08Te voy a decir algo muy serio.
27:10Presta atención.
27:11Bueno.
27:11Los amores en la vida siempre vienen y van.
27:14Y aunque duela mucho, lo más importante es que tienes amigos que siempre están a tu lado.
27:20Es verdad, Adrián.
27:21Es verdad.
27:22Ah, entonces sí voy.
27:27Fue muy bonito tu comentario para Chulé, Adrián.
27:30Lo vi en una novela de mamá en la tele.
27:32Bueno, chicos, vamos.
27:33Claro, vamos a Chuléar los meteoros.
27:35Vamos, Chuléar.
27:39Vamos, chicas.
27:50Ay, para ser sincero,
27:52ya estaba extrañando mucho nuestro cuarto, Adrián.
27:56Y nosotros a ti, Chulé.
28:06¿Qué está ocurriendo?
28:08¿Ya es de noche?
28:10En el espacio no hay noche.
28:12Entonces, ¿qué es esa sombra encima de nosotros?
28:16¿Oyeron lo que yo oí, amigos?
28:18¿Creen que sea un planeta bromista?
28:21¡Ay, no debe ser nada!
28:23¡Basta de ser miedosos!
28:24¡Ay!
28:25¡Yo conozco esa risa!
28:27¡De algún lugar!
28:28Yo también.
28:30Lo peor es que esa carcajada me recuerda a...
28:33¡Sombrero negro!
28:34¿Quién?
28:35El tipo más maligno de todo el agujero negro.
28:40¡Ay, de nuevo esa historia del agujero negro!
28:42¡Soy yo!
28:43¿Pensaron que escaparían de mí nuevamente?
28:47¿Creen que se llevarán a esa mugrosa media con facilidad?
28:51¡Están equivocados!
28:53¡Night!
28:54¡Déjanos en paz, sombrero negro!
28:56¿No recuerdas que acabamos contigo y con tus corbatas, Cobra, la última vez?
29:02¡Ustedes ganaron solamente una batalla!
29:06¡Pero no la guerra!
29:08¡Ja, ja, ja, ja!
29:09¡Ay, mamacita!
29:11Te prometo que entregaré a Chulé en cuanto lleguemos a la Tierra.
29:14¿No entregaremos a Chulé?
29:15¡Eso jamás!
29:16Lo sé.
29:17Es una táctica para engañarlo.
29:19Creo que podemos llegar a un acuerdo.
29:22¡Ustedes entregan a Chulé y tienen mi permiso para irse tranquilamente!
29:31¡Nunca!
29:31¡Sí, amigo!
29:33¡Nunca!
29:34¡Ja!
29:34¡Eh!
29:35Ya que ustedes lo prefieren, tendrán que negociar con mi amiguito de aquí.
29:47¡Soy muy joven para morir!
29:50¡Ya basta!
29:51¡Ese sombrero negro debe recibir una lección!
29:56¡Ay, qué es esto!
29:58¡No, no, no!
30:00¡No, no, no!
30:03¡Ufano!
30:04¿Qué están haciendo con mis serpientes?
30:08¡Y ahora, el gran final!
30:14¡Ustedes me la pagarán!
30:17¡Ustedes me la pagarán!
30:21Sí, ahora creo que es mejor volver para la Tierra.
30:25¡Antes de que aparezca otra cosa que pueda atacar la nave!
30:27¡Asegúrense!
30:28¡Es la parte más difícil del viaje, cuando se pasa por la estratosfera!
30:39¡No!
30:40¡¿Qué sucedió?!
30:41¡Se acabó el combustible interestelar!
30:43Bueno, Cirilo, y la mamá de Adrián, después de que hicimos eso, se quedó muy brava.
30:59Y peor, cuando Chulé quedó por un lado...
31:01¡Las almohadas por otro, la cabecera por otro, el edredón por acá, y Chulé con tus nuevas vidas!
31:07¡Sí, lo recuerdo perfecto!
31:13¡Buenos días, ma!
31:13¡Buenos días, lindo gordito de mamá!
31:17¡Siéntate ahí para desayunar!
31:20¿Vas a un poco tarde hoy?
31:21Sí, ya sé.
31:22¿Y qué hay hoy para llenar este barrigón?
31:25¡Ah!
31:25Huevos revueltos, pastel, pan, tostadas, mantequilla, leche, jugo...
31:31¡Qué delicia!
31:32¡Come todo para que estés fuerte!
31:35Pero creo que estoy un poco gordo. Voy a dejar el jugo por hoy.
31:39¡Ay!
31:40Pero debes tomarlo porque es saludable.
31:42Hoy debes alimentarte bien para tener tu mente bien receptiva.
31:46¡Ah!
31:46Recuerdo que en mi época lo más difícil era memorizar las tablas.
31:51¡Ay, Cirilo siempre me convirtía y revolvía a todas!
31:58Oye, gordito...
32:00¿Gordito, te fuiste?
32:02¡Ay, ave maría!
32:06Me quedé despierto hasta tarde anoche.
32:09Debes estar muriendo de sueño, ¿no?
32:10Sí, un poco. Pero valía la pena. Memoricé todo.
32:14¿Pero cómo lo hiciste para estudiar sin luz?
32:16Ah, usé una linterna.
32:17Eso es querer estudiar.
32:19Claro.
32:21Hola, Daniel. Hola, Adrián.
32:23Hola, Cirilo.
32:24¿Ustedes estudiaron para la prueba oral de las tablas?
32:27Ajá. Bastante.
32:29Solo estudié antes del apagón.
32:31Porque cuando oscureció, me dio un sueño.
32:34Yo también estudié bastante.
32:37Pero tuve que dormir temprano.
32:39Mi papá siempre dice que es muy importante descansar para hacer una buena prueba.
32:44Mi mamá siempre dice la misma cosa.
32:46La verdad, mis papás también dicen que debo descansar bastante para hacer una buena prueba.
32:50Solo que tenía bastantes dificultades con la tabla del ocho y del nueve.
32:55¿Del nueve?
32:56¿Cómo dijiste, Daniel? Es la más fácil.
32:59Claro que no.
33:00Claro que sí.
33:02La tabla del nueve está aquí.
33:05En nuestras manos.
33:07¿En nuestras manos?
33:09Oigan, solo abran las manos así.
33:12Y de ahí, si quieren saber como...
33:14Nueve por tres.
33:15Entonces cuentan uno, dos, tres.
33:17Y bajan ese dedo.
33:19De un lado quedan dos dedos.
33:21Y del otro siete dedos.
33:22Entonces dos, siete, veintisiete.
33:26¿Entendieron?
33:29¡Guau!
33:29Es genial.
33:30No conocía esa.
33:31¿Sirve con todos los números?
33:33Sí, claro.
33:34Ah, vamos a suponer nueve por seis.
33:37Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
33:40Cinco de este lado y cuatro de este.
33:43Cincuenta y cuatro.
33:44¿Entendido?
33:46¡Ah!
33:48Ahora nunca más olvidaré la tabla del nueve.
33:51¡Qué bien lo intentaré!
33:52A ver, nueve por cuatro.
33:56Uno, dos, tres, cuatro.
33:59¡Tres, tres, cuatro!
34:02¡Tres, tres, seis!
34:04¿Entendieron?
34:05¡Qué cosa!
34:06A ver, otra.
34:07¡No, dos, tres, cuatro!
34:08¡No, dos, tres, cuatro!
34:09¡No, dos, tres!
34:10¡Oh, dos, tres!
34:11¡No, dos, tres!
34:12¡No, dos, tres!
34:12¡No, dos, tres!

Recomendada