- 11/07/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Os gatos de Nice, versão brasileira, Sigma.
00:18Estava incrivelmente quente naquele dia na cidade.
00:22Respirar era difícil, o ar estava muito pesado.
00:25Felizmente os grandes dias de verão haviam começado
00:28e todos podiam ir para o campo ou para a praia.
00:31Foi o que a senhorita MacDonald fez.
00:35Onde vocês estão? Ela perguntou.
00:39Laureen, Lionel, Lucy, vamos.
00:42Se não sairmos agora, vamos pegar um congestionamento.
00:46Estamos indo, senhorita MacDonald.
00:47Gritaram de dentro da casa.
00:49Só um minuto.
00:51Miau, miau, miau, miau.
00:53Vamos, Lucy, estamos esperando por você.
00:55Disse Laureen, que era a mãe de Lucy.
00:58Eu não estou conseguindo achar a minha maldita escova de pelos.
01:01Não diga maldita.
01:04Lucy, com quem aprendeu essa expressão?
01:06Com a senhorita.
01:07Lionel era o irmão mais novo de Lucy.
01:09Ela diz essas coisas quando está sozinha.
01:12Não diga essas bobagens.
01:14Laureen disse duramente.
01:16Ela nunca pronunciaria uma palavra dessa em toda a sua vida.
01:20Lucy e Lionel riram porque sabiam muito bem disso.
01:23Se não vierem agora, eu vou para Acapulco sozinha.
01:26Eles ouviram a senhorita MacDonald chamar.
01:29Vem, gatinhos.
01:30Disse Laureen.
01:31Vamos esquecer essa escova agora.
01:33Compraremos uma nova no caminho.
01:35Lionel e Lucy saíram correndo, mas Laureen nos fez parar.
01:40Lucy e Lionel, vocês devem andar devagar e com graça.
01:44Vocês devem mostrar que são gatos de raça, lindos e muito bem domesticados.
01:48Infelizmente, Lucy e Lionel riram.
01:52Ah, finalmente, entrem no carro.
01:54Disse a senhorita MacDonald.
01:56Eu estou muito feliz por sair dessa cidade quente e barulhenta.
01:59Depois que Lucy, Lionel e Laureen se acomodaram confortavelmente no carro,
02:04a senhorita MacDonald pisou fundo e foram para um lugar bem melhor.
02:09Adeus, Lucy!
02:17Adeus, Lucy!
02:18Adeus, Lucy!
02:19Adeus, Adeus!
02:21Nós vamos nos divertir muito em Acapulco.
02:23Lucy demonstrou muita alegria.
02:25Adeus, Adeus!
02:26Até logo, senhorita MacDonald.
02:52Disse o bode.
02:54Até logo!
02:55Respondeu a senhorita MacDonald.
02:57Relaxa e aproveite bastante.
03:03Lucy e Lionel estavam felizes porque a senhorita MacDonald tinha um carro conversível.
03:08Mas eles não tinham percebido que o melhor da viagem seria chegar a um local muito agradável.
03:15Finalmente, ao entardecer, a senhorita MacDonald e os gatos chegaram em Acapulco.
03:25Assim que saíram do carro, Lucy tentou escapulir.
03:43Eu vou dar uma olhada por aí.
03:44Eu volto em um minutinho.
03:47Não, Lucy, você tem que ficar aqui.
03:49Ordenou Louren.
03:50Primeiro temos que descarregar o carro.
03:52Lionel, vá ajudar a sua irmã.
03:53Lucy e Lionel descarregaram e depois voltaram de novo para o carro.
03:57A Lucy tem o mesmo espírito de aventura do pai.
04:03Disse Louren a senhorita MacDonald.
04:06Ele era bem mais velho, mas muito charmoso.
04:10Ela ficou pensativa.
04:11Eu sei, eu sei, Matilda.
04:15A senhorita MacDonald sorriu e elas riram como duas adolescentes enquanto entravam na casa.
04:21Depois do jantar, a senhorita MacDonald notou o quanto a viagem tinha sido exaustiva.
04:27Estavam todos muito cansados e foram dormir.
04:31Boa noite, meus adoráveis gatinhos.
04:33Durmam bem.
04:33Disse a senhorita MacDonald.
04:35Boa noite, senhora MacDonald.
04:36Louren, Lucy e Lionel responderam e adormeceram imediatamente.
04:43Na manhã seguinte, quando Lucy e Lionel acordaram,
04:47Louren e a senhorita MacDonald já haviam preparado o café da manhã.
04:52Eles beberam o leite como se estivessem famintos.
04:57Escute, Lucy.
04:58Disse Louren a sua filha.
05:00Hoje pela manhã, o leiteiro me disse que tem um ladrão de gatos rondando aqui nesta região.
05:06E ele gosta de gatos bonitos e bem educados como você.
05:11Não arrume nenhum problema, minha querida Lucy.
05:13E fique por perto.
05:14Este é o comportamento apropriado para uma gata domesticada de respeito.
05:17Completou a senhorita MacDonald.
05:20Mas isso é muito chato.
05:22Reclamou, Lucy.
05:24Pobre Lucy.
05:25Disse Lionel com pena.
05:27Ela tinha em mente tomar um pouco de sol e respirar a brisa do mar.
05:31Essa é uma boa ideia, não é?
05:33Ela pensou em desaparecer na surdina, numa sombrinha.
05:38A senhorita MacDonald e Louren se acomodaram confortavelmente e logo adormeceram.
05:45Quando Lucy ouviu aquele barulhinho, ela saiu de fininho e foi falar com Lionel.
05:50Oi, Lionel.
05:51Ela falou baixinho.
05:52Eu vou sair por uma hora.
05:54Lionel se preocupou.
05:55Lucy poderia estar em perigo.
05:56Mas, Lucy, você se esqueceu do ladrão de gatos?
05:59Não se preocupe.
06:01Eu sei me cuidar sozinha.
06:03Eu só vou dar uma voltinha até a esquina e já volto.
06:06Tá bem, mas tem que voltar antes da mamãe e a senhorita MacDonald acordarem ou vai estar encrencada.
06:12Pode confiar em mim, irmãozinho.
06:13Disse Lucy e já saiu correndo.
06:15O que é isso?
06:45Minha nossa!
07:02Já são cinco horas.
07:03Ela tinha que voltar para casa o mais depressa possível.
07:06Onde andou até agora?
07:17Perguntou Lionel.
07:19A mamãe só está cochilando e vai acordar logo.
07:23Depois de contar, Lucy fechou os olhos e fingiu estar dormindo.
07:27Já estava na hora de Lourine acordar.
07:29E a senhorita MacDonald também abriu os olhos.
07:32Depois de uma pequena olhada suspeita, Lucy e Lourine piscaram para a senhorita MacDonald, que estava satisfeita.
07:40Bem, vai ver que finalmente a Lucy se tornou uma boa gatinha.
07:45A senhorita MacDonald ficou muito contente.
07:47Minha nossa!
07:49Só elas que não perceberam.
07:51Rapidamente ele foi para dentro da casa para que ninguém o visse resmungando.
08:04O dia seguinte estava muito mais bonito que o dia anterior.
08:08Assim que a senhorita MacDonald e Lourine foram tirar um cochilo, Lucy foi dar outra volta para investigar.
08:21Por favor, volte cedo dessa vez!
08:24Gritou Lionel.
08:25Mas Lucy já havia desaparecido.
08:28Ela estava andando na rua muito feliz.
08:31De repente, ela viu um ratinho que ficou dançando e mostrando a língua para ela.
08:36Espera aí!
08:40Eu vou te pegar!
08:41Lucy gritou, mas o ratinho desapareceu como um facho de luz.
08:44Você não me pega!
08:48Eu vou te pegar!
08:49E rindo, ela saiu correndo para a outra esquina.
08:56Lucy ouviu uma voz muito feia.
08:58Que belo gato temos aqui.
09:01É o que eu chamo de gato de sucesso.
09:03Ah, era de você que eu precisava.
09:05Não vai fugir de mim.
09:07Disse o ladrão de gatos.
09:08Bom trabalho, Judy.
09:10Disse para a ratinha.
09:11Em casa tem um belo pedaço de queijo esperando por você.
09:14É, vai ser a sua recompensa.
09:16Enquanto isso, Lionel estava esperando pela irmã.
09:21Impaciente.
09:22Ele não conseguia descansar.
09:24Andava de um lado para o outro.
09:28Lionel, Lucy, onde vocês estão?
09:31Minha nossa, agora é o fim.
09:34Aqui, eu estou aqui.
09:36Ah, você está aí.
09:37E onde está a Lucy?
09:39Ah, eu não sei.
09:40Ela estava bem aqui.
09:42Lionel começou a gaguejar.
09:44Qual é o problema, Lorine?
09:46Por que está tão zangada?
09:47A Lucy fugiu.
09:48Disse Lorine zangada.
09:50Esta noite ela vai para a cama sem jantar.
09:52Não seja tão dura, mamãe.
09:54Disse Lionel.
09:54Alguns gatos precisam de mais liberdade que os outros.
09:58Mas isso é inadmissível.
10:00Eu proibi a Lucy de sair e ela tem que aprender a obedecer.
10:03Lorine foi dizendo e andando pela casa muito zangada.
10:06Sua mãe está certa, Lionel.
10:08Vocês não são como os outros.
10:10Vocês são gatos muito bem educados e inteligentes.
10:13Oh, Lucy.
10:14Disse Lionel.
10:15Você torna as coisas tão difíceis.
10:17Aí está você, minha gatinha.
10:23Aproveite seu novo palacete.
10:26Disse o ladrão de gatos a Lucy.
10:28Virou-se e foi embora.
10:30Depois Lucy ouviu uma batida de porta bem forte.
10:36Puxa, em que situação eu me meti?
10:38Ela parecia desesperada.
10:41Olhou ao redor e estava sozinha.
10:43Não havia ninguém por perto para ajudar.
10:47Ao anoitecer, foi colocado um pires de leite.
10:50O qual Lucy bebeu faminta.
10:53E apesar de Lucy não acreditar que dormiria,
10:57pegou no sono pouco tempo depois.
10:59Estou ficando cada vez mais preocupada com a Lucy.
11:10Disse Loury, a senhorita McDonald.
11:12Está escurecendo e não consigo esquecer aquela história
11:15sobre ladrão de gatos.
11:17Oh, pobre Lucy.
11:18Ela foi pega.
11:19Lionel começou a chorar.
11:20Antes dos dois começarem a ficar nervosos,
11:23eu vou ligar para o jornal e perguntar
11:24se o ladrão de gatos ainda está nesta área.
11:26Lionel e sua mãe começaram a andar de um lado para o outro da sala.
11:33Más notícias, disse a senhorita McDonald aos dois quando voltou.
11:38O homem que pega os gatos pegou exatamente igual a Lucy.
11:41Agora eles estão atrás do ladrão de gatos.
11:45Minha pobre criança.
11:46E Loury começou a chorar.
11:48E a senhorita McDonald também deixou escapulir uma lágrima no canto do olho.
11:53Preocupados e apreensivos com Lucy,
11:57ninguém conseguiu pregar o olho aquela noite.
12:05Olá, linda senhorita.
12:07Eu acho que nunca vi uma garota tão bonita assim por essas bandas.
12:11Ele sabia que Lucy mal tinha aberto os olhos.
12:15Nossa, quem é você?
12:16Perguntou empinando o nariz.
12:18Parece que você não toma banho há muito tempo.
12:21Bom, não seja tão indelicada.
12:23Disse o gato ofendido.
12:25Existem gatos que não são mimados por suas donas ou donos.
12:29E tem que aprender a sobreviverem sozinhos.
12:33E eu sou um deles, princesa mimada.
12:36Me desculpe.
12:37Disse Lucy.
12:38O que aconteceu?
12:39Você também foi apanhado?
12:41Infelizmente, a culpa foi minha também.
12:43Eu estava com tanta fome e de repente apareceu aquele rato tão tentador bem na frente do meu nariz.
12:49Comigo também.
12:51Disse Lucy.
12:53Tem ideia do que vai acontecer conosco?
12:55Se você vivesse nas ruas, saberia o que pode acontecer.
12:59Não me deixe em suspense.
13:01Fale.
13:01Disse ansiosa.
13:02Gatos bonitos e bem comportados como você valem muito.
13:06Eles dizem que se tiver sorte, pode conseguir uma boa família.
13:10Mas eu já tenho uma boa família.
13:12Não posso e nem quero ser vendida.
13:14Respondeu Lucy preocupada.
13:16Tommy deu de ombros.
13:17Eu não posso imaginar coisa pior.
13:21Ignorante.
13:22Disse Lucy.
13:23Mas o ladrão de gatos deve ter outros planos para você.
13:26Você não é bonito e nem comportado.
13:28Charlie concordou.
13:30É, você tem razão.
13:32Um gato simples como eu não seria vendido a uma boa família, não.
13:36Vou para algum laboratório que faz experiências com animais.
13:39Fazem experiências com animais?
13:41Perguntou Lucy aflita.
13:43É isso.
13:45Eu acho que lá poderia tentar conseguir o melhor.
13:48Saúde para mim.
13:49Minha nossa.
13:51Disse Lucy.
13:51Sabe o que acontece nesses laboratórios onde fazem experiências com animais?
13:55Você pode morrer.
13:57Meu irmão Lionel, que é muito bem educado, tem livros com várias fotos desses laboratórios.
14:03Os animais são torturados até morrerem.
14:04Abram, abram.
14:06Eu quero sair deste lugar.
14:09Não funciona assim.
14:10Disse Lucy.
14:11Temos que achar uma ideia melhor a propósito.
14:14O meu nome é Lucy e o seu.
14:16Meus amigos me chamam de Charlie.
14:18E tentou se desculpar.
14:19Sinto muito por ter sido indelicado até agora.
14:22Está tudo bem.
14:23Disse Lucy.
14:23Se eu fosse você, tentaria sair daqui.
14:26Eu tenho uma ideia.
14:27Lucy e Charlie se aproximaram para arquitetar um plano.
14:32Fantástico.
14:33Charlie riu.
14:33Estou vendo que além de bonita, é também muito inteligente.
14:36Lucy ficou lisonjeada.
14:40Quando colocaremos isso em ação?
14:42Indagou Charlie.
14:44Imediatamente.
14:44Não podemos perder tempo.
14:46Disse decidida.
14:47Vamos.
14:48Socorro.
14:49Socorro.
14:50Socorro.
14:51Qual o motivo dessa gritaria?
14:53Perguntou o ladrão de gatos e foi entrando no quarto.
14:57Veja, a Lucy está doente.
14:59Eu acho que ela vai morrer.
15:00Por favor, ajude.
15:02Cala a boca.
15:03Essa gatinha é manhosa.
15:04Respondeu o ladrão de gatos.
15:06Mas Charlie não se importou e ficou rindo.
15:09Eu não sei como isso aconteceu.
15:11Mas se essa gata bonita ficar doente, eu não vou poder vender.
15:14Mas Lucy logo abriu os olhos, esperando que o ladrão de gatos a pegasse.
15:19E naquele momento, Charlie pulou no ladrão.
15:25Gritou o ladrão de gatos, passando as mãos no traseiro.
15:29Por um momento, ele tinha esquecido completamente de Charlie e Lucy.
15:33Para casa!
15:34Gritou Lucy correndo.
15:35Vem comigo, Charlie.
15:37A senhorita McDonnell, Lauren e Lionel estavam sentados em frente à casa, chorando e olhando para a rua.
15:51Vamos voltar para casa.
15:53Para mim, essas férias estão arruinadas.
15:55Disse a senhorita McDonnell.
15:57Mas talvez a Lucy volte.
15:59Protestou Lionel.
16:00Oh, mas Lionel, você ouviu.
16:02Alguém viu o ladrão de gatos levando a Lucy embora.
16:05Explicou Lauren.
16:06Vamos embora.
16:07Antes que aconteça alguma coisa, vocês também.
16:09Disse a senhorita McDonnell.
16:10Bem naquele momento, quando ela começou a dirigir, Lucy e Charlie chegaram.
16:15Pare, pare, pare, espere, espere.
16:18Gritou Lucy.
16:19Mas nem a senhorita McDonnell, nem Lauren, nem Lionel ouviram.
16:23Já estavam longe.
16:24Droga, o que eu vou fazer agora?
16:26Nunca vou conseguir achar o caminho de volta sozinha.
16:29Disse Lucy chorando.
16:30Ora, princesa, o que é isso?
16:31Não chore.
16:32Já sobrevivemos a coisas piores.
16:35Não pode desistir agora.
16:37Disse Charlie a Lucy.
16:38Mas eu não sei o caminho de volta.
16:40São Francisco deve ser muito longe daqui.
16:43Calma, nós vamos conseguir.
16:44Talvez tenhamos chegado um pouco tarde para alcançar a sua família.
16:48Mas a sua mãe vai ter você de volta.
16:50Lucy sentou indecisa.
16:53Vamos, Lucy.
16:54Convidou Charlie.
16:55Um dia vai ter que conhecer o mundo de verdade.
16:58E eu prometo que vamos nos divertir.
17:00Logo o espírito de aventura de Lucy estava de volta.
17:03Está bem, Charlie.
17:04Vamos.
17:05Eu gosto muito mais de você assim.
17:06Disse Charlie rindo.
17:08Eu conheço esses aí.
17:32Você vai ver como eu boto eles para correr.
17:34Disse Lucy confiante e depois se oriçou toda para os cães.
17:38Mas desta vez eles não fugiram e latiram de volta para ela.
17:44É, parece que não funcionou.
17:46Disse ela se desculpando.
17:48Ainda tem muito o que aprender, Lucy.
17:50Ele riu e se voltou para os dois cães.
17:53Escutem aqui, de animal para animal.
17:55Estamos indo para São Francisco.
17:57Tem alguma ideia de como chegarmos lá?
17:59Se querem ir para São Francisco, tem que ir pela estrada.
18:02Esqueçam o trem.
18:03Já encontraram muitos animais viajando escondidos.
18:08Droga.
18:09Disse Charlie.
18:09Sabem, eu já me diverti muito viajando de trem.
18:13É sim, mas as coisas pioraram.
18:15Disse o outro cão.
18:16Eu acho que vocês devem ir caminhando.
18:19Mas tomem cuidado com a avenida.
18:21Os motoristas são rápidos e vão ter dificuldade em sobreviver.
18:25Outro dia, um passou voando à nossa frente.
18:29Isso não me parece nada bom.
18:30Mas enfim, obrigado.
18:32Disse Charlie.
18:33Tudo bem, tomem cuidado.
18:35Recomendou o cão.
18:37Lucy e Charlie saíram andando pela avenida.
18:39E logo alcançaram o campo.
18:51Olha só, Lucy.
18:52Uma carroça de feno.
18:53Podemos pegar uma carona por enquanto.
18:55Ei, onde vocês vão com tanta pressa?
18:58Disse o ratinho.
18:58Isso não é confortável.
19:00Disse Lucy feliz.
19:02Na fazenda, o fazendeiro esperava pela carroça.
19:05Ele queria descarregar antes do anoitecer.
19:12Está tudo bem?
19:13Perguntou ele quando o burro e o cavalo chegaram.
19:16É claro.
19:16Disse o burro e o cavalo concordou.
19:20Vamos começar.
19:22Disse o fazendeiro.
19:23Vamos começar a tirar o feno da carroça.
19:27Mas o que está acontecendo aqui?
19:29Vamos, quem está aí?
19:31Disse perplexo.
19:32Espere até pegar você.
19:38Espere, Lucy.
19:38Espere.
19:39Não precisa correr tanto assim.
19:41Calma.
19:41Está indo muito rápido.
19:42Charlie gritou.
19:43Charlie gritou.
19:44Tremendo, Lucy estava no chão.
19:45Você viu aquilo?
19:46Ele me espetou.
19:47Com certeza estou muito ferida.
19:50Bobagem.
19:51Ele deve ter feito só um furo gigante.
19:53Disse Charlie.
19:54Eu não acho isso nada engraçado.
19:57Disse chorosa.
19:57Me diga, o que vamos fazer?
19:59Estou morrendo de fome.
20:01Acho que temos um problema.
20:03Charlie disse e olhou ao redor.
20:04Só tem vegetais por aqui.
20:07Vamos ter que comer vegetais hoje.
20:09Vegetais?
20:10Você está brincando, não é?
20:11Perguntou Lucy furiosa.
20:13Vegetais não são ruins.
20:15Disse um coelhinho todo feliz.
20:17Tem uma plantação de cenouras bem pertinho daqui.
20:20Cenouras?
20:21E Lucy virou os olhos.
20:23Por acaso tem outra possibilidade, madame?
20:26Com prazer, o coelho pegou uma enorme cenoura.
20:36Mas desta vez, Charlie pegou uma grande também.
20:40Nada mal.
20:41Já comi coisas piores.
20:42Disse ele.
20:44Lucy ficou de mau humor e não quis comer nada.
20:47Bom, princesa, não é problema meu.
20:49Disse Charlie.
20:50Se quiser ficar com fome, o problema é seu.
20:52Mas gostaria de conhecer a sua família.
20:55E se morrer de fome, isso não vai acontecer.
20:58Lucy ficou toda oriçada com o que Charlie falou.
21:01Finalmente pegou uma cenoura e comeu.
21:03No começo com receio, mas depois mais rápido.
21:07Eu estou vendo que gostou.
21:08Disse o coelhinho.
21:09O que acham da comida?
21:10Fazia tempo que não aparecia ninguém por aqui.
21:12E antes que Lucy e Charlie pudessem agradecer,
21:15o coelhinho já estava longe.
21:18É hora de dormir.
21:19Disse Charlie.
21:20Foi quando a noite chegou.
21:21E imediatamente Lucy concordou.
21:24Completamente satisfeitos,
21:26eles deitaram lado a lado embaixo de um arbusto.
21:33O sol apareceu e os dois continuaram.
21:42Logo Lucy começou a resmungar.
21:44Se eu vou ter que andar o dia todo,
21:46eu gostaria de comer alguma coisa deliciosa.
21:48Ela reclamou.
21:49Nada cai do céu, querido.
21:50Disse o gato esperto.
21:51Então vamos tentar pegar um rato.
21:53Mas quanto mais eles tentavam pegar o rato,
21:56menos obtinham sucesso.
22:04Disse baixinho.
22:05Ali.
22:06A poucos metros havia um esquilo comendo uma amêndoa.
22:11Muito bem.
22:12Vou contar até três e depois pulamos.
22:15Está bem.
22:16Disse Lucy.
22:16Um, dois, três, já.
22:21Contou muito alto.
22:23Reclamou Lucy.
22:23Ai, fugiu.
22:25Devem estar com muita fome
22:26para quererem comer um esquilo.
22:29É, isso é verdade.
22:30Já não comemos há um bom tempo.
22:32Confirmou Charlie.
22:33Então vamos até o Mário.
22:35É o melhor cozinheiro do mundo.
22:36Lá tem todo tipo de resto de comida que quiserem.
22:39Sugeriu o esquilo.
22:42Restos de comida, que delícia.
22:44Lucy exclamou entusiasmada e saiu correndo.
22:46Filho, sempre em frente.
22:49Informou o esquilo.
22:51Ristorante da Mário.
23:09Leu Lucy com dificuldade.
23:12Ali.
23:13Charlie disse apontando para os depósitos de lixo.
23:16Lucy saiu correndo.
23:17Droga.
23:23Reclamou Charlie.
23:23Por causa da pressa, ela estragou tudo.
23:26Com o barulho dos gansos, Mário saiu da casa.
23:30Depressa, Lucy.
23:31Temos que ir.
23:32Gritou Charlie.
23:33Não, não.
23:34Disse Mário.
23:35Eu adoro gatos.
23:37Estão com fome?
23:38O que gostariam de comer?
23:39Eu tenho uma pizza de atum maravilhosa.
23:41Pizza de atum?
23:42Disse Lucy.
23:44E Charlie lambeu os beiços.
23:46Oh, só vai levar um minutinho.
23:48Disse Mário.
23:51E mande a que te faça bem, né?
23:53É fantástica.
23:59Disse Lucy quando terminou.
24:01Agora, se eu não tiver que voltar para São Francisco a pé, eu serei a gatinha mais feliz do mundo.
24:07Vão para São Francisco?
24:08Perguntou Mário.
24:10Sem problemas.
24:11Lá no porto sai um navio para São Francisco.
24:14E você sabe se eles deixam animais viajarem?
24:17Charlie perguntou intrigado.
24:19Não, não, não.
24:20Tem maneiras mais interessantes de fazer isso.
24:22Acredite, é fácil.
24:23Lucy e Charlie agradeceram e foram em direção ao rio.
24:27Força, gato!
24:31Mário gritou.
24:33E eles tiveram sorte.
24:35Encontraram o navio que estava de partida.
24:38Todos estavam tão ocupados que ninguém percebeu a presença dos dois gatos.
24:51Lucy e Charlie encontraram um lugar bem escondidinho.
24:55Se puseram confortáveis até chegar em São Francisco.
25:03Por muitos dias, a senhorita MacDonald, Lourine e Lionel ficaram muito tristes na sala de estar.
25:13Oh, não estou disposta a receber visitas.
25:16Lourine, por favor, diga que não me sinto bem.
25:19Lourine foi atender a porta.
25:20Não queremos nada.
25:28Disse Lourine quando viu os dois gatos de rua.
25:32Você não está me reconhecendo?
25:34Perguntou Lucy.
25:36Sou eu, a Lucy.
25:37Sem acreditar, Lourine ficou olhando para aquela gata suja.
25:41Lucy!
25:42Gritou Lionel feliz.
25:44Mãe, é a Lucy mesmo.
25:45Agora, Lourine também tinha reconhecido Lucy e estava muito feliz.
25:50Senhorita MacDonald!
25:52Gritou Lionel entusiasmado.
25:54A Lucy voltou.
25:55Aí, quem é você?
25:57Perguntou Lourine.
25:58Charlie é o meu nome, madame.
26:00Estou muito feliz em conhecê-la.
26:03Senhor Charlie, eu nunca teria fudido do ladrão.
26:05Lucy contou a eles.
26:06Ele pode ficar conosco, não pode?
26:08Se você ajudou a Lucy, pode ficar o tempo que quiser.
26:12Disse a senhorita MacDonald.
26:13Ele tem alguma coisa que me faz lembrar o pai de Lucy.
26:16Sussurrou Lourine a senhorita MacDonald.
26:19Tenho certeza que se tomar um banhinho, ele vai ficar muito bonito.
26:23Vai mesmo ficar com a gente?
26:25Lionel perguntou o entusiasmado.
26:27É, eu gostaria de poder conhecer a sua família por alguns dias e depois veremos.
26:31Disse Charlie decidido.
26:33Está bem, Charlie.
26:34Mas eu duvido que depois de conhecer a nossa família, você vai querer partir.
26:38E Lucy sorriu amistosamente para Charlie.
26:41E Lucy sorriu amistosamente para a sua família.
26:43E Lucy sorriu amistosamente para a sua família.
Recomendado
4:06
5:57
9:35
0:43
11:45
5:32
0:32
19:11
3:13
7:03