- anteontem
La Promesa Capitulo 637
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Esta é a minha maneira de pedirte que não te vayas.
00:10Te necessito, Ángela.
00:12Me ouve muito bem, mãe.
00:14Me quedo na promessa, mas não vou ir à casa do mal educado do Marquês de Anujal.
00:18Mas que desfáchatez.
00:19Padre, não me chamo ao varão, por favor.
00:22Você já teve a oportunidade de solucionar isso.
00:24Você já falou com o varão e não conseguiu nada.
00:27Por favor, deixe-me que o volto a tentar.
00:28Esse homem é um cerdo e um baboso.
00:31E se mereceu com creces o puñetazo que se levou de minha filha.
00:33Don Facundo é um homem muito bem posicionado.
00:36E perigoso.
00:38Eu também sou muito perigosa, Lorenzo.
00:40Assim que dê-le ao teu amiguito que se tranquilize e deixe de dar a tabarra.
00:44Enora, mas não me deixou ayer que tinha asuntos urgentes que tratar.
00:48Sim.
00:50Mas já está tudo feito.
00:52E posso centrar-me no trabalho.
00:55Uma mulher jovem,
00:56guapa,
00:58trabalhando codo a codo
00:59com dois homens jovens e cheiros de energia,
01:01isso sempre acaba mal.
01:02Senhora,
01:04me está ofendendo.
01:05Bonita, tu não sabes com quem estás falando, verdade?
01:07Mas eu quero estar presente
01:08quando venga o varão de Valladares.
01:10O varão quer reunir-se comigo.
01:12E melhor que não vengas,
01:13porque terminaremos discutindo,
01:14tu e eu já me dirás que imagina-nos.
01:16Uma muito boa, já digo que não.
01:17Então, por favor, parado.
01:19Tu solita tampouco é que des a melhor imagem do mundo.
01:21Com os cambios que vocês proponen,
01:24estão colocando todos os terratenientes
01:26em uma situação muito incomoda.
01:27Não.
01:28Se tudo reducen um pouco mais a sua ambição
01:30e pagam melhor jornal.
01:32Eu acho que não temos nada mais que falar.
01:35Vera, não dudo que você fosse um bom lacayo,
01:38mas também tem sido demonstrado
01:39que não era imprescindível.
01:41Me está dizendo que não me vai admitir.
01:44O sinto.
01:46Não podemos gastar por gastar.
01:48Ao parecer, também chegou a minha casa
01:49o periódico com a notícia da desaparição.
01:52Se enfadou tanto que,
01:53enquanto leio a notícia,
01:54saiu do quarto onde estava
01:55e se encerrou no despacho com o jacinto.
01:57Agora não há dúvida
01:58sobre a que se referia a tua padre
01:59quando disse que tinha que ausentarse
02:01para arreglar um problema
02:02com uma de suas empleadas.
02:03E se apresentou por surpresa?
02:06Sim.
02:07Hace cinco minutos.
02:09Há de passar.
02:10Quando se o digas,
02:11ve a buscar a Lope
02:12e lhe pedes que se reúna com nós.
02:14Lope é um bom conversador
02:15e sabrá animar a charla.
02:22Que visita tan inesperada
02:25como grata.
02:28Capitão.
02:33Tem que falar contigo.
02:44Tem que esperar.
02:46Don Jacinto me disse
02:47que quer verme no despacho
02:48com o duque.
02:49Querem apresentar a alguém importante.
02:50Sim, o sei.
02:51E também sei de quem se trata.
02:53Do capitão Don Lorenzo de la Mata.
02:57O que?
02:59O que é o homem que faz aqui?
03:01O que é o que é venido?
03:01Não tenho nem a mais remota ideia,
03:03mas não podes ir ao seu despacho, Lope.
03:05Que,
03:05que,
03:06que,
03:06que,
03:07que hago para evitarlo.
03:08Lo, lo, lo siento,
03:09Doña María,
03:09lo siento,
03:10pero no se me ocurre
03:11ninguna excusa.
03:12Madre meu.
03:15Querida,
03:16a que vienes a cara
03:17desde esas os digo?
03:19Acabo de enterarme
03:20que ha venido
03:20al palacio oficial
03:21del ejército.
03:22Y usted sabe
03:23cómo odio
03:23que padre
03:24se relacione con ellos.
03:26¿Qué le parece
03:26si
03:26nos marchamos
03:28del palacio
03:29con cualquier excusa?
03:31Sí.
03:32Yo lo preferiría,
03:33la verdad.
03:34Doña Malea, diga-lhe a seu marido que...
03:38Hoje ficamos em que me mostraria na finca.
03:43Isto poderia funcionar.
03:45E diga-lhe também que foi tudo ideia minha. Echeme a culpa.
03:48Vou agora mesmo a sua despacho.
03:50Madre, madre.
03:50Sim.
03:51Para isso, por mim?
03:53Por suposto, carinho.
03:55Vai sair tudo bem, não se preocupe.
03:58Rápido.
03:59Vem, vamos.
04:04Não sei se posso contar-te
04:18As coisas que passaram desde que te vi
04:23As luzes que bailaram por nosso jardim
04:27Os rumores novos
04:29Entre o coração e as muralhas
04:32En la promesa
04:35Habrá partículas de amor en movimento
04:39Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
04:43Será tan bello como el vuelo de un avião
04:47En la promesa
04:51Las despedidas son jirones por el suelo
04:55Hasta las flores bailarán a su manera
04:59Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:04Somos como un salto a la de tres
05:10Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:14Un camino largo a recorrer
05:18En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:22En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:39Así es padre
05:43El varón nos trató de una forma despectiva
05:46Durante toda la reunión
05:47No fue bien
05:48Pues no, no fue como hubiéramos deseado
05:51Pero tanto Adriano como yo
05:53Lo vamos a seguir intentando
05:54¿Acaso creéis que vais a conseguir algo?
05:57No lo sé
05:58Lo que sí que le puedo garantizar
05:59Es que no nos daremos por vencidos
06:01Ya
06:03Estamos convencidos de que tanto el varón
06:06Como el resto de propietarios
06:07Terminarán aceptando nuestras ideas
06:09Siento decirte que yo no soy tan optimista como vosotros
06:14Estábamos seguros de que estas propuestas
06:16No iban a ser bien recibidas
06:18Pero no podemos rendirnos a la primera de cambio
06:20Ni aunque se oponga el resto de la nobleza
06:22No se trata de una idea caprichosa padre
06:24No es algo en lo que se pueda estar de acuerdo o no
06:26Se llama justicia social
06:27Y este palacio se llama La Promesa
06:29No es ningún café de estudiantes
06:31A los que puedas inflamar con tus arengas
06:33Y yo no pretendo ser ninguna exaltada
06:34Y yo no soy ningún explotador
06:36Que yo sepa aquí siempre hemos tratado bien
06:39A nuestros trabajadores
06:40No somos negreros que vayan por ahí
06:42Dando órdenes a latigazos
06:43Si solo faltaría eso
06:44Catarina, ¿qué te pasa?
06:48Últimamente pareces haber perdido
06:49Todo el contacto con la realidad
06:50Pues nunca me he sentido más lúcido aquí ahora, padre
06:54Es el típico discurso de los iluminados
06:56Y ya hemos tenido bastantes
06:57¿Usted también piensa que desde que soy conde
07:00Se he perdido la cabeza como Martina?
07:01No, yo no he dicho eso
07:02Pero sí creo que últimamente
07:04Escuchas menos a los demás
07:05No me lo puedo creer
07:07Se trataba de subir de clase social a tu marido
07:10No de que nos acabara arrastrando a todos al fango
07:13¿Pero qué está diciendo?
07:14Sé que siempre has defendido a los débiles
07:16Pero es que lo que estáis planteando ahora
07:18Es totalmente descabellado
07:19Y unas ideas tan revolucionarias como esas
07:21Solo pueden venir de mi marido proletario
07:23No puedo haber llegado a esas conclusiones yo sola
07:26Yo no he querido decir eso
07:27Lo único que quiere mi marido
07:29Es un mundo mejor para nuestros hijos
07:31Y yo creo que esta es la forma de hacerlo
07:32Está bien
07:34Me parece que no vamos a llegar a ninguna parte con esta discusión
07:37Yo tampoco lo creo
07:38Hablaremos con más calma en otro momento
07:41Pero vamos, tomen asiento
07:51Están en su casa
07:52Y cuéntenme
07:59En qué puedo ayudarles
08:01Verá
08:02Si nos hemos decidido venir a molestarle
08:05Era para pedirle que reconsiderara
08:08Devolverle su puesto de trabajo a un antiguo empleado
08:11No me diga más
08:12Se trata de su hijo
08:13Sí, bueno, no es ningún secreto
08:16Que queremos que readmita a Santos
08:20Y sí, Santos es mi hijo
08:22Y quiero ayudarle
08:23Pero le doy mi palabra de honor
08:25De que no lo haría si no supiera que es un buen trabajador
08:28Y yo doy fe de que lo que dice el señor Pellicer
08:31Es completamente cierto
08:34Pues si lo dicen ustedes
08:36Que son tan imparciales
08:38No tengo por qué albergar ningún tipo de duda al respecto
08:40Mire, señor Ballesteros
08:44Si me deja que me explique con más detalle
08:47Me gustaría decirle que Santos
08:49A pesar de su juventud
08:50Ha trabajado en casas de reconocido prestigio
08:53Y no se ha quedado en ninguna de ellas
08:55Le aseguro que es un buen lacayo
08:57Es trabajador, es diligente
09:00Y es muy serio
09:02Eso es cierto, sí
09:03La verdad es que no le he visto sonreír mucho
09:05Discúlpeme
09:06Disculpe, señor
09:08Mi hijo ha pasado
09:11Etapas difíciles
09:14Que ahora por suerte ha superado
09:16¿Etapas difíciles?
09:19Sí
09:19La relación de mi hijo con su madre
09:23Ha sido bastante conflictiva
09:26¿En qué sentido?
09:30Pues
09:31Digamos
09:32Que ha sido
09:35Un poco convencional
09:37Eso sigue sin ser muy concreto
09:39Mi esposa se marchó cuando Santos era un niño
09:44Y tras muchos años de ausencia
09:47Ha vuelto a dar señales de vida hace poco
09:51¿Y cuántos años en esos?
09:54Muchos
09:54Señor Ballesteros
09:56Vaya
09:57Lo siento mucho
09:59Muchas gracias
10:01Y justamente con la segunda marcha de su madre
10:05Ha sido cuando él ha decidido ir tras ella
10:08Tomando una mala decisión
10:10Como es dejar su puesto de trabajo
10:11Bueno, el caso es que ahora está aquí
10:13Y quiere recuperar su antiguo empleo
10:16Ya, ya, ya, ya
10:17Todo eso me lo dijo el propio Santos
10:20Señora Darre
10:21Y yo ya le dije
10:22Que si él se había ido por su propia voluntad
10:25Y el palacio seguía funcionando bien
10:27Sin su presencia
10:28No había ninguna razón para volver a contratarle
10:30Él necesita este trabajo
10:33Vera
10:34No quisiera parecer insensible
10:37Pero las cosas son como son
10:39Señor Ballesteros
10:41Si hemos venido a hablarle
10:42Más bien
10:43A suplicarle
10:45Es...
10:46Es para pedirle, por favor
10:48Que reconsidera su decisión
10:50Si lo vuelvo a contratar
10:52Le doy mi palabra de honor
10:53De que no se va a arrepentir
10:54No alcanzo a comprender
10:57Cómo pueden estar tan seguros de eso
10:59En cualquier caso
11:02Me parece muy loable
11:03Que hayan venido en su ayuda
11:05Santos
11:07Debería sentirse muy afortunado
11:09No todo el mundo tiene
11:10Dos abogados defensores
11:12Tan apasionados
11:13Nuestra confianza en él
11:15Es absoluta
11:16¿Y usted opina lo mismo?
11:19Señora Darre
11:19Sin ningún atisbo de duda
11:22Pues aunque la razón
11:29Me desaconseje el contratarle
11:31No parece que se necesite
11:33La ayuda de nadie más
11:34Su insistencia me ha conmovido
11:36¿Habla usted en serio?
11:40No creo que este sea un asunto
11:41Para tomárselo en broma
11:42Hablo en serio, sí
11:43Y les estoy diciendo
11:45Que reamito a Santos
11:46Como la callo de este palacio
11:47Muchas gracias
11:50Señor Ballesteros
11:51Le debo un enorme favor
11:53¿Hejó ver?
11:55Su insistencia me ha de
11:58Usted
11:58¿Her es la ig inequalities
12:00que no me quedara?
12:00La madre
12:01Baja
12:02¿Her es la…
12:03Debo un enorme favor
12:07se ha de
12:08Le
12:16¿Usted
12:16la
12:17Amém.
12:47¿Te ha gustado?
12:53No, no me ha gustado. Me ha maravillado. De verdad me ha sorprendido el virtuosismo con el que has interpretado la pieza. Mucho.
13:04Pues ha sido una ejecución bastante mediocre.
13:09¿Hablas en serio?
13:11Sí. A ver, que no digo que carezcas de sensibilidad musical, que agradezco tus palabras, pero...
13:17No sé, no estaba concentrada.
13:23Pues nunca lo hubiera dicho. De verdad me ha gustado mucho el fraseo, todo. Pero bueno, en fin, se puede saber qué es lo que te tiene tan abstraída.
13:32No me quito de la cabeza la reunión que tuvieron mi prima y su marido y el barón de Valladares. Y a la cual no fui invitada.
13:40Ya, un gesto muy poco elegante por su parte.
13:43Y sobre todo teniendo en cuenta que yo les pedí que me dejaran acompañarles.
13:48Es que una parte de la promesa es mía, entonces...
13:51Si por lo menos te habrán contado cómo fue.
13:55Digamos que me he enterado por mi cuenta.
13:59¿A que ni siquiera te han contado nada?
14:01No, ni me lo van a contar.
14:02Pues me parece totalmente inadmisible. Vamos.
14:05Bueno, yo me he enterado de que mi prima ha tenido una discusión muy acalorada con mi tío. Hace no mucho.
14:13¿Y crees que guardas relación con el barón de Valladares?
14:16Yo creo que mi tío le estaba cantando a las 40 porque eso habrá sido un estrépitoso fracaso, sí.
14:22Pues sí, no sería descabellado. La verdad es que las disparatadas propuestas de los condes de Campos y Luján nos han dejado a todos en una posición más que delicada.
14:29A ver, que yo ignoro los detalles. Pero es que me juego lo que sé.
14:32Sabes que mi postura está mucho más cerca de la del barón que de la de Catalina o su marido.
14:36Que si tú y yo hubiésemos ido...
14:39De hecho...
14:44¿Qué tienes en la cabeza?
14:48Pues que quizá tú y yo podríamos tener una cita con el barón de Valladares.
14:57A espaldas de mi prima.
14:59Es que no hay otro modo. Y además, es exactamente lo mismo que ha hecho Catalina.
15:04Sí, sí, sí. Tienes razón.
15:07Además, como propietaria de parte de la promesa, no creo que haya nada que impida que hagas ese tipo de gestión por iniciativa propia.
15:13No. No.
15:14¿Y entonces? ¿A qué estamos esperando?
15:20Pues me parece muy buena idea.
15:22Porque además, si tú y yo conseguimos resolver este conflicto, demostraremos que no nos pueden dejar al margen de los asuntos de la finca.
15:28Exactamente. Y además, si Catalina se siente desplazada, pues...
15:33Bueno. Que pruebes su propia medicina.
15:37¿Qué me dices? Creo que deberíamos hacer una llamada telefónica a cierto barón.
15:42Está usted preciosa, señorita.
15:54Gracias, Teresa.
15:55No hay de qué.
15:56Estoy segura de que, si su admirador la viera esta noche, caería rendido. Y viendo su afán de agasajarla, le traería tres rosales enteros.
16:09Entonces será mejor que no me vea, porque ¿dónde íbamos a meter tantas flores?
16:15El problema es que se marchitan. Pero yo estaría dispuesta a recogerlas tantas veces como fuera necesario. Porque el detalle es bien bonito.
16:30Sí que es bonito, sí. Y yo creo que todavía están frescas.
16:42Puede ser. Pero estará de acuerdo conmigo en que tenerlas aquí es correr un riesgo innecesario. Si alguien las viera, podría hacer preguntas.
16:54Y yo me vería obligada a dar una explicación sobre su procedencia.
16:58Y difícilmente creíble.
17:00Porque si dijera que las he cogido yo del jardín, eso no se lo creería a nadie, ¿verdad?
17:06Me temo que no, señorita.
17:12Tienes toda la razón.
17:16Pero es que me da mucha pena desprenderme de ellas.
17:20No se preocupe. Yo les encontraré un lugar adecuado.
17:25Muchas gracias.
17:30Y... Teresa, ya que te estoy dando las gracias, por favor acepta también mis disculpas
17:58por haberte hecho trabajar tanto.
18:01Solo son unas flores, señorita.
18:03Sabes que no me refiero a eso.
18:06Sino haberte hecho empacar y desempacar mi equipaje mientras yo deshojaba la margarita.
18:11Puede deshojar todas las flores que quiera. Es mi trabajo y lo hago encantada.
18:16Teresa...
18:18Quiero decirte que...
18:20Para mí eres mucho más que una doncella.
18:22Has demostrado tu lealtad guardando silencio mientras yo decidía si volvía o no volvía a Suiza.
18:30Ser discreta también forma parte de mi trabajo.
18:32También podría considerarse como parte de tu trabajo haber alertado a mi madre sobre todo esto.
18:37Y tú decidiste no hacerlo.
18:40Así que gracias.
18:41Y... por favor deja que te ayude.
18:46Ni lo piense señorita.
18:48Teresa...
18:49Por favor.
18:51Piensa que será mi manera de pasar un rato más con estas flores. Por última vez.
18:57Buenas noches.
19:00Madre.
19:02¿Qué está haciendo aquí?
19:04Vine a buscarte para que bajásemos a cenar.
19:07Gracias por el detalle.
19:08No hay de qué.
19:09Y así por el camino podemos tratar ciertos asuntos importantes que tenemos pendientes tú y yo.
19:14Por supuesto.
19:16Por cierto, esta habitación no huele a rosas.
19:18La he... perfumado nada más llegar.
19:25Se trata de una nueva moda francesa.
19:27Perfumar las habitaciones además de las personas.
19:31Interesante. No la conocía.
19:34No estaría de más que hicieses lo mismo con la mía.
19:36Por supuesto señora.
19:48Entonces con respecto a mí, todo sigue igual, entiendo.
19:55Grosso modo así es.
19:56Puede decirse que habrá pocos cambios en sus funciones.
20:00Me parece justo.
20:02Porque yo desempeño bien mis funciones y soy cumplidora y eficaz.
20:07No es cuestión de hacer bien o mal su trabajo, señor Arcos.
20:10Sino de hacerlo de un modo operativo para el resto y usted lo hace.
20:13Así que lo que quiero de usted es que siga organizando el trabajo de doncellas y criadas, como ha hecho hasta ahora.
20:21Y organice mi cuadrante con el personal femenino, entiendo.
20:25Así es.
20:27Y elija los menús en coordinación con doña Leocadia.
20:30Y de acuerdo con la señora García, la señora Martínez y el señor Ruiz.
20:34Bueno, los cocineros proponen y yo estudio si su propuesta es lo suficientemente buena como para que llegue a la señora.
20:44Por supuesto.
20:45¿Cómo ha hecho hasta ahora?
20:47Bueno, es que lo había dicho usted como si ellos estuvieran a mi altura en la toma de decisiones.
20:53Y no es así.
20:57Bien, si no tiene usted nada más que decirme.
20:59Solo una cosa más, señora Arcos, pero muy importante.
21:07Claro, usted dirá.
21:10Aunque sus funciones no cambien, a partir de ahora la llevará a cabo bajo mi supervisión.
21:18¿Cómo dice?
21:19Bajo mi estrecha supervisión, para ser más precisos.
21:24Pero eso no tiene ningún sentido.
21:26Bajo mi punto de vista, sí.
21:28Por eso deberá informarme de cada una de sus acciones y yo deberé aprobarlas antes de ser ejecutadas.
21:34Yo nunca había tenido que hacer nada parecido aquí.
21:38Pues ahora sí.
21:39¿Y eso le parece a usted que son pocos cambios, señor Ballesteros?
21:47Discúlpeme, pero no estoy para nada de acuerdo con la medida que me propone.
21:51No se trata de una proposición. Es una orden.
21:56Pero señor Ballesteros, eso no tiene ningún sentido.
21:59¿Ah, no?
22:00No. No porque yo debo tener potestad absoluta sobre las doncellas del servicio.
22:04Yo no puedo retrasar mis decisiones porque tenga que consultarlas con usted.
22:08¿Por qué motivo no podría?
22:09Pues porque no es funcional. Lo retrasaría todo.
22:13Si las consultas se hacen con los tiempos adecuados, no se retrasará nada.
22:16Es inevitable.
22:17Lo que es inevitable es que en esta casa ahora se siguen mis designios.
22:21No quisiera tener que repetirle que es una orden, señora Arcos.
22:24Señor Ballesteros, esto es un auténtico desatino.
22:27Le sugiero que modere su lenguaje cuando se dirija un superior.
22:31Solo hay un jefe en este equipo y ese soy yo.
22:34Usted, insisto, seguirá haciendo su trabajo con la misma diligencia pero bajo mi supervisión.
22:40Pero señor Ballesteros...
22:41¿Te ha quedado claro?
22:43¿O quiere que se lo matice adecuadamente?
22:47No, señor.
22:49Ha quedado meridianamente claro.
22:57Le hemos dado alas a esos pescadores y de aquellos polvos estos lodos.
23:07¿Pero qué es lo que reclaman exactamente?
23:09¿Y qué más da?
23:11Probablemente no lo sepan ni ellos.
23:13Han montado una huelga y han paralizado a los pesqueros en vivo.
23:16Pero eso será desastroso para la economía local.
23:19Desastroso para ellos.
23:21Aunque nosotros también lo notaremos.
23:23Me temo que esa merluza que hemos cenado esta noche va a ser la última que veamos en mucho tiempo.
23:29No vamos a tener problemas en tomar solo pescado del sur, que es mucho y variado.
23:35Sé que no le haces ascos al atún de Almadraba o a las gambas de Huelva.
23:40Me adapto a las circunstancias.
23:43Y creo que no hay nada malo en saber sacar partido de esta situación, ya sabes.
23:47Río Revuelto o ganancia de pescadores.
23:50O pérdida, en este caso.
23:52Y en este caso sospecho que tus ganancias tienen que ver con las rías gallegas y la competencia de las lonjas andaluzas.
23:57Hay que saber actuar cuando se ven las primeras señales.
24:01Personalmente no voy a tener ningún problema en que esos cuatro alborotadores que se creen defensores de la clase trabajadora
24:07alarguen la huelga todo lo que deseen.
24:12¿Ocurre algo?
24:16Estaba pensando que algunos de esos alborotadores, como tú los llamas, comparten mesa con nosotros.
24:22Espera, no me lo digas. Estás hablando de tu hija y de su flamante marido.
24:26Sé que Catarina ha hecho cosas grandes por la finca y por el marquesado, pero es que últimamente...
24:32Últimamente parece más interesada en defender las ideas de cuatro labriegos desarrapados que los de su propia familia.
24:38Así.
24:39No comprendo a qué viene ese cambio.
24:41¿Ah, no lo comprendes?
24:43Pues yo creo que se veía venir de lejos.
24:45Más lejos que la huelga de esos tripulantes de vapores de bio.
24:50No entiendo a qué te refieres.
24:52Pues está claro como el agua cristalina. La has consentido en exceso.
24:56Le has dado alas y ahora se cree que puede volar.
25:00No te sorprendas cuando te saque las garras.
25:03¿Diríais entonces que este es el principal obstáculo a superar?
25:19Desde luego es el más importante, sin lugar a duda.
25:21A ver, es lo que tú me dijiste desde el principio, que el principal problema era el sobrecalentamiento del motor, pero para eso ya dejamos el depósito de combustible.
25:29Sí, y con eso evitamos posibles explosiones e incendios en el aeroplano, pero no nos enfrentamos al problema real, que es el sobrecalentamiento del motor.
25:38Sé que pensáis que exagero, pero cuando estuve en el frente pude hablar con muchos pilotos y todos me decían lo mismo.
25:44El motor, el aeroplano en sí, se sobrecalentaba demasiado.
25:48Pero es normal. Ellos pasaban horas exponiendo a esa máquina a su máxima potencia.
25:52Exacto. Y afectaba su capacidad de vuelo. Tenían que aterrizar y pasar muchísimas horas en tierra.
25:57Y obviamente, si no lo hacían, se exponían a sufrir terribles accidentes.
26:02Tenemos que encontrar una manera de reducir ese sobrecalentamiento.
26:06Exacto.
26:07Si consiguiésemos eso, además de obtener una mayor seguridad, mejoraríamos la combustión.
26:11El caso es que sea como sea, parece inevitable añadir peso al aeroplano.
26:15No necesariamente.
26:18No sé.
26:19A mí me parece maravilloso conseguir algo así, pero no se me ocurre cómo.
26:25Separando entre sí algunas piezas del motor.
26:28¿Cuáles?
26:29No lo sé. Eso es lo que habría que estudiar, pero...
26:33Si pudiéramos mejorar la entrada de aire...
26:36Eso sería una buena solución.
26:39Sí, me gusta cómo suena eso.
26:42Vamos a intentarlo.
26:44Puedes ser viable.
26:49No te dije yo que tenía buenas ideas.
26:51Madre se lo pegó. No siga insistiendo.
27:05Tan horrible es lo que te estoy sugiriendo.
27:07Es que ya lo hemos hablado muchas veces.
27:09Y seguirá insistiendo hasta que entres en razón.
27:12No quiero volver a Suiza. Es así de simple.
27:16¿Y vas a dejar tu carrera ahora, después de tantos años de estudio y esfuerzo?
27:20No voy a dejarlo de ninguna manera, ya se lo he dicho.
27:22Estás poniendo en riesgo años de sacrificio.
27:24Bueno, en todo caso es mi sacrificio, ¿no?
27:27Con un esfuerzo económico por mi parte.
27:30Vaya, no pensaba que me fuera a reprochar eso.
27:34Y no lo hago.
27:35Te dije que era un gasto que hacía con gusto.
27:37Pero si no acabas tu carrera ahora habrá sido un dinero desperdiciado.
27:40Que le devolveré céntimo por céntimo si usted me promete que no va a volver a sacar este tema.
27:45No voy a hacer eso, Ángela.
27:47Una madre es una madre y jamás se rinde.
27:50Y mucho menos cuando es por el bien de su hija.
27:52Y supongo que es usted la que decide qué es lo que me hace bien y lo que no.
27:55No me queda más remedio que asumir esa responsabilidad, Ángela.
27:58Tú cambias de idea como si fueras una veleta.
28:00Eso no es cierto.
28:01Sí.
28:02Hasta hace dos días querías irte a Suiza.
28:06A no ser que me estuvieras engañando.
28:09Madre, ya se lo expliqué.
28:11Simplemente me di cuenta de que irme ahora en las circunstancias en las que estamos sería...
28:16Sería como rendirme.
28:17Y usted no me educó para eso.
28:19No.
28:20No.
28:21Yo te eduqué para que fueras a la universidad.
28:23Dios mío, si es que no sé por qué seguimos hablando de esto.
28:26Por tu cabezonería, Ángela.
28:28Porque no razonas, hija.
28:29Le ruego que deje de mofarse de mí.
28:31Que bastante tengo con aguantar las burlas del Capitán de la Mata.
28:34¿Sabes?
28:35Merecidas de las tienes.
28:36No.
28:37No creo que nadie se merezca algo así.
28:38Ni eso, ni redactar sus absurdas cartas, ni sus contratos cuasi fraudulentos.
28:43¿Y qué preferiría estar haciendo la señorita?
28:45Pues me gustaría aprovechar todas las horas que tiene el día para estudiar las asignaturas que me quedan pendientes.
28:51Porque sí, madre, puedo estudiar aquí.
28:57Curro.
28:58Buenos días, señora, señorita.
29:03¿Quieren que les suba una limonada para refrescarse tras su paseo?
29:11Buena idea, Curro. Llévanosla a la biblioteca.
29:19Lo único que te pido es que sigas colaborando con el Capitán de la Mata.
29:22Madre.
29:23Haz todo lo que él te pida y obedéceme.
29:26Ya le hemos contrariado bastante con todo este asunto del Márquez de Andújar.
29:29No conviene tensar la cuerda innecesariamente.
29:39Cinco centímetros más arriba.
29:40Eso es.
29:42Pero eso tendría sentido.
29:45Quiero decir, desde un punto de vista técnico, eso funcionaría.
29:49Eso es lo que tenemos que valorar, Toño.
29:50Por supuesto que funcionará, porque al estar más expuesto permitirá una mejor entrada de aire en el motor.
29:58Puede ser una buena solución, claro.
30:01Ya lo creo que lo es.
30:02Y de conseguirlo podría cambiar la forma de diseñar aviones.
30:09Y de paso nuestra jefa quedará plenamente satisfecha.
30:14Perdona, Enora. ¿A quién te refieres?
30:17Supongo que se refiere a doña Leocadia, claro.
30:22En efecto, y disculpa la ironía, pero...
30:25Es que tuve una pequeña discusión con ella.
30:28¿Presento de qué?
30:29Vino al hangar y... y fue un tanto desagradable conmigo.
30:35Esa mujer se presentó aquí.
30:38Y me dijo que ella era la socia mayoritaria de esta empresa.
30:43Y exigió razones que justificaran el haberme contratado.
30:46Raro, raro, raro. Muy raro que venga hasta aquí.
30:49Y más raro aún es que se meta en asuntos productivos de nuestra empresa.
30:51Cosa que no le atañe en absoluto.
30:55Perdona que la hayas sacado a relucir, ¿no?
30:57No es culpa tuya, Nora.
30:59Pero voy a ponerle las cosas claras a esa mujer.
31:01No, no es necesario.
31:03Esa señora lo único que quiere es ver el resultado del trabajo que estamos haciendo.
31:07Creo que esa señora no es consciente de los avances que estamos haciendo aquí.
31:10Ni falta que hace, de verdad.
31:13Ella pone el capital.
31:14Y lo que quiere es obtener beneficios.
31:16Así que la mejor forma de mantenerle la boca cerrada es proporcionárselos.
31:26Tal vez tengáis razón, pero voy a ponerle las cosas claras.
31:28Hay que poner límites.
31:32Sigamos con esto.
31:52¿Se encuentra bien Ricardo?
31:54No. No tengo muchas cosas que hacer y no consigo concentrarme absolutamente en nada.
31:59¿Pero qué es lo que le preocupa?
32:00¿Por qué va a ser mujer?
32:02Mi hijo Santos.
32:04¿Pero no se quedó usted más tranquilo cuando ayer el señor Ballesteros aceptó contratarlo otra vez?
32:09Yo no me termino de fiar del señor Ballesteros.
32:12Vale, pues entiendo su recelo, pero no se pongan en lo peor, ¿no?
32:15Ya lo intento, ¿eh? Lo intento.
32:19Le estará contando en el despacho.
32:21Ah, que están juntos ahora mismo.
32:23Sí, sí. Santos me lo ha dicho antes de encerrarse con él. Y es que no puedo con esta incertidumbre.
32:28Bueno, pero tampoco es una incertidumbre que él aceptó que volviese la promesa, Ricardo.
32:32Bueno, él puede decir misa, pero hasta que Santos no salga de ahí y me lo confirme, yo no me quedo tranquilo.
32:36Bueno, pues si tan inquieto está, quedes aquí conmigo, venga.
32:44Por cierto, ayer... Ayer no le dije nada por los nervios, pero...
32:49Muchas gracias por defender a Santos.
32:53Bueno, yo hice lo que tenía que hacer.
32:56Usted y yo sabemos que eso no es verdad. Santos no se portó bien con usted.
33:03Agua pasada.
33:07Y, por cierto, no le contó nada de cómo... de cómo le fue con su madre todo este tiempo.
33:14Nada de nada.
33:15Se limita a decirme que su madre está bien y poco más.
33:19Es un poco extraño, ¿no?
33:22Bueno, pues a mí lo importante es que Santos está aquí.
33:24Eso desde luego. Pero no sé, este regreso tan... tan repentino y tan misterioso a la promesa tiene a todo el servicio intrigado, la verdad.
33:31Puedo entenderlo.
33:33Sobre todo por el contraste. Que ahora no suelta prenda y antes alardeaba a los cuatro vientos la... la buena relación que tenía con su madre.
33:43Santos, hijo. ¿Qué tal? Cuéntame, ¿cómo ha ido con el señor Ballesteros?
33:49Pues no podía haber ido mejor. Me has admitido.
33:51Vamos. ¡Qué maravilla!
33:54También me ha dicho que ustedes dos intercedieron por mí ayer y que le ayudaron a tomar la decisión.
33:59Y no fue fácil.
34:00No, desde luego que no.
34:02Pues quería darles las gracias. A los dos.
34:07No, se merecen.
34:08Sí, sí, se merecen.
34:09Aquí lo importante es que estés de vuelta aquí en La Promesa. Con nosotros.
34:16Aquí.
34:17Vale.
34:24Hola.
34:26Victoria.
34:27No, no. Pero ahí te has aprovechado de un descuido.
34:29He ganado en Justaliz. Y déjame que por fin he conseguido algo hoy.
34:33Bueno, tampoco seas tan dramática que no hace falta hacerse la víctima, Martina.
34:36No me estoy haciendo la víctima, de verdad. Ha sido un día ciego. Y lo sabes, merece caer en el olvido.
34:40Sí, pues dudo mucho que un buen resultado en una partida de damas vaya a cambiar las cosas.
34:45¿Podemos hablar un momento?
34:48Claro.
34:51¿Qué pasa?
34:53Tiene gracia que me lo preguntes. Lo sabes muy bien.
34:57Catalina.
34:58Sé perfectamente que Jacobo y tú habéis madrugado mucho esta mañana para visitar al varón de Valladares.
35:08¿Y?
35:09¿Cómo que? ¿En serio?
35:11Muy en serio.
35:12Sí, hemos ido a verle, pero no sabía que tenía que informarte de todos nuestros movimientos.
35:16Hubiera sido un detalle que me hubierais avisado.
35:18Sobre todo sabiendo que Adriano y yo nos reunimos con él ayer.
35:21Como recordarás, tú decidiste que se me apartara de todo ese tipo de conversaciones.
35:25Y tú has decidido tomarte la revancha.
35:27No, en absoluto. Simplemente mi prometido y yo llegamos a la conclusión de que igual era buena idea hacerle una nueva visita al varón.
35:32No me tomes el pelo, Martina.
35:34Si habéis ido a hablar con él ha sido para hablar sobre el tema de los salarios de los jornaleros.
35:38Evidentemente hemos tratado ese tema porque soy propietaria de una parte de la finca y me repercute directamente lo que le pase.
35:43Fuimos a hacer esa visita para tratar de encontrar una solución dialogada al conflicto.
35:47Cosa que Adriano y tú no conseguisteis ayer.
35:50Ahora vienen los reproches. ¿Y qué? ¿Qué tal ha ido ese movimiento tan desleal?
35:55Pues no muy bien. La verdad, el varón estaba absolutamente enrocado y apenas nos ha dejado hablar.
36:00Vaya que novedad. ¿No pensasteis que era algo que podía pasar?
36:03Pues no. No, la verdad. Esperábamos obtener mejores resultados.
36:06Queríamos intentar hacer las cosas a nuestra manera. A vuestra manera y sin consultarlo con nosotros, ¿no?
36:11Es lo que llevas haciendo con Adriano muchísimos días. Que lo decidís todos sin consultarnos absolutamente nada.
36:16Mira, no quiero hablar más.
36:17Yo tampoco. Porque bastantes momentos insoportables he tenido teniendo que hablar con el varón. Ya está.
36:23Claro que ahora hablar conmigo es insoportable. Yo no quería decir eso.
36:29Pero es cierto que últimamente no es lo que más me apetece del mundo. Pues que sepas que es reciproco.
36:34Pero vamos a ver. Habéis dicho que lo dejabais. No es cierto. Pues ya está bien. Se acabó.
36:39Es que dudo mucho que por este camino vayáis a llegar a un acuerdo. Y mucho menos si seguís faltándoos al respeto.
36:43No le estoy faltando el respeto a nadie. Pero quien se pica, pues come.
36:46Martina, un poco de calma. Por favor.
36:48Ahora tan conciliador, Jacobo. Pero es usted quien ha acompañado a mi prima a visitar al varón de Valladares.
36:52Sí, pero esa era una cuestión puramente de negocios. Y es una lástima que no sepáis separar eso de lo personal. Es que solamente veláis por vuestros propios intereses y nada más. De verdad.
37:00No sé qué habría sido de mí si me hubiera visto con ese oficial del ejército.
37:04No tiene nada que agradecer. Lo hice encantado.
37:06No tiene nada que agradecer. Lo hice encantado.
37:08No tiene nada que agradecer. Lo hice encantado.
37:18A propósito, don Federico. El otro día, cuando estuvimos comentando la obra de don Gregorio Martínez Sierra, la de mamá.
37:28Me dio la sensación de que su padre y usted mismo reaccionaron de una forma un poco peculiar.
37:32Eso no tiene sentido. Para empezar, yo ni siquiera he visto esa obra.
37:36No, no, no, no sé. Es que... Me dio la sensación de que usted y su padre se tensaron cuando les conté mi romance con una tal Mercedes.
37:50¿Está todo bien? Sí. Sí. ¿Sí es sólo que... ese nombre. Mercedes es... es... es... sí. Es... sí. Es sólo que... ese nombre.
38:18Mercedes. É importante para nós.
38:24É um nome muito comum.
38:30Assim é como se chamava minha irmã.
38:35Se chamava.
38:37Há você de ela no passado.
38:39Se morreu.
38:44Não é fácil responder essa pergunta.
38:48É uma garota preciosa.
39:09Desde logo.
39:13E uma mulher realmente impressionante.
39:17Dirigente, justa, valiente.
39:20A melhor de todos nós.
39:25O que aconteceu com ela?
39:27Um bom dia discutiu com meu pai e...
39:37Digamos que...
39:39Se marchou sem despedir-se.
39:42Desde então não temos voltado a saber nada dela.
39:45Que onde foi?
39:47Onde está?
39:49Onde está?
39:51Nada do sabe.
39:53E nem sabe se está viva ou muerta.
39:55Seguro que está bem.
39:59Desde que se marchou, seu nome se ha convertido em um tabu.
40:05A estas alturas, já haverá descobriu que meu pai não tem um carácter fácil.
40:15O que é?
40:16O que é?
40:17O que é?
40:18O que é?
40:19O que é?
40:20O que é?
40:21O que é?
40:22O que é?
40:23O que é?
40:25O que é?
40:26O que é?
40:27O que é?
40:28Eu gosto que a gente pode saber de onde está, e sobre todo, saber se está bem.
40:35O que é?
40:36O é?
40:38O que é?
40:40Auto quieta.
40:41I confétens que está bem.
40:43A gente não tem motivo pra pensar que gostaria de passar de uma bastante afim.
40:47Eu gosto muito de uma abraça e dizer o qualquer coisa que eu quero.
40:52Oh lá lá, que d'amor esplêndille e rêve.
41:17Mes étoiles do céu, a ventas de furo-furo.
41:22Me gusta como dite el furo-furo.
41:26E a mí como pronuncias, oh lá lá.
41:28Oh lá lá.
41:30Justo así, sí.
41:34¿Sabes?
41:37Deberíamos hacer esto más.
41:39¿El qué?
41:40Leer poesía de Rimbaud.
41:42Es que no la estamos leyendo, curro.
41:45La estamos viviendo.
41:48Este poema habla de nosotros, ¿no lo ves?
41:52Esta vida bohemia que describe, es la que tú y yo deberíamos tener.
42:04Con los bolsillos rotos.
42:07Estoy de acuerdo en que no necesitamos grandes lujos para ser felices.
42:13No necesitamos grandes cosas, solo estar juntos y, como mucho, un libro de poemas que leer.
42:22Eso es.
42:24Lo que sí necesitamos es sinceridad.
42:35¿Qué quieres decir?
42:36Que por muchas buenas caras que me pongas y por mucho que me recites en francés, sé que te estás esforzando para ocultarme algo.
42:46Ángela, no quiero atosigarte con mis cuitas.
42:52Pero yo sí quiero que lo hagas.
42:54Es que no es importante, de verdad.
42:56¿Qué sucede?
42:58Sea lo que sea, dímelo.
43:04Es por todo lo que está pasando en Palacio.
43:07Por todos los cambios.
43:09Cambios como que ahora pueda quedarme en la promesa sin ir a casa del Marqués de Andújar.
43:15No.
43:16¿Sabes qué?
43:17Se me encanta.
43:18Pero lamentablemente no todos son así.
43:21Así que sigues disgustado por la llegada del señor Ballesteros.
43:26Corre, me prometiste que no te meterías en problemas con él.
43:30Y no lo hago, pero...
43:32¿Pero qué?
43:35Vas a tener que explicarme qué está pasando aquí.
43:37Porque sinceramente no me creo que todo esto sea solo porque está ocupando un puesto que creías que iría para don Ricardo.
43:45No.
43:46Está bien.
43:47Lo cierto es que hay algo más.
43:48¿Y qué es?
43:49Porque la verdad es que tuve ocasión de conocerle y me parecía un hombre muy amable y eficaz.
43:55Y además creo que tiene buenas referencias.
43:57Sí.
43:58Sí lo es.
43:59Y seguro que las tiene.
44:01Pero me he enterado de que no solo viene de la mano de tu madre.
44:05Sino que también tiene una recomendación del duque de Carvajal y Cifuentes.
44:10Yo.
44:11Y eso te hace sospechar que su llegada no es condenada buena.
44:15Majera.
44:16Me vas a negar que no es raro.
44:18Pues si lo piensas no tanto. Es que no creo que haya que preocuparse así.
44:22¿Y eso por qué?
44:25Sinceramente, Curro, creo que la relación entre don Lisandro y don Cristóbal es meramente tangencial.
44:31¿A qué te refieres con que sea meramente tangencial?
44:34Es cierto que era el mayordomo de unos amigos del duque.
44:38Pero lo más probable es que don Lisandro y él ni siquiera se conocieran en persona.
44:42Ojalá tenga razón.
44:48Así podría estar más tranquilo.
44:53Y...
44:55¿Por qué no dejas tus preocupaciones a un lado
45:00y te centras en lo que tienes que centrarte?
45:02¿Y en qué debería centrarme?
45:07Más bien, ¿en quién?
45:12En mí.
45:16Perdóname.
45:18He arruinado este momento con mis tonterías.
45:20No.
45:23No has arruinado nada.
45:26De hecho, he sido yo la que no ha conseguido tranquilizarte ni un ápice.
45:29No.
45:33Lo cierto es que no.
45:37¿De qué tienes miedo, Curro?
45:41Ángela, es que por muchas explicaciones que me des,
45:44el señor Ballesteros viene de la mano del duque de Carvajaliz y Fuentes.
45:49Y eso no es bueno. Y punto.
45:50Y punto.
45:52¿Y por qué?
45:55¿No crees que te estás poniendo un poco pessimista?
45:59Para empezar.
46:01Por el profundo desprecio que siempre me ha tenido el duque de Carvajaliz y Fuentes.
46:05Ángela.
46:07Para él yo solo soy el hijo bastardo del Marqués de Luján.
46:11Y ahora, alguien de su misma cuerda va a ser mi jefe directo.
46:15Si eso no es motivo de preocupación, que baje Dios y lo vea.
46:20Además, de hecho, debería volver a trabajar.
46:22No quiero dar una excusa para abroncarme.
46:41Adelante, señor Pellicer. Tome asiento.
46:50Vera, tengo algunas novedades importantes que sin duda le incumben.
46:55Sí, ya imaginaba que al igual que el resto de mis compañeros del servicio, su llegada también de una manera u otra me influiría.
47:02Es una manera muy correcta de ver las cosas.
47:04Y como veo que entiende la situación, no me voy a andar con rodeos.
47:09Lo primero que voy a decirles es que este despacho a partir de ahora será de uso exclusivo mío.
47:14Cada empleado tiene su lugar de trabajo y este será el mío.
47:17Entiendo que... que esta prohibición de salir al despacho va dirigido concretamente a mí.
47:29Así es. Es usted una persona muy perspicaz.
47:31¿Y cómo se supone que voy a desempeñar mis funciones de mayordomo fuera del despacho del mayordomo?
47:38Eso tiene que ver con la otra cosa de la que quería hablarle.
47:42Vera, considero que la promesa no es un palacio tan grande como para necesitar dos mayordomos.
47:47Con uno solo será más que suficiente.
47:49Entonces... entonces yo...
47:51Usted va a dejar de ser mayordomo. Es justo lo que le estoy diciendo.
48:02Entiendo... por lo que dice... que mis servicios aquí ya no son necesarios.
48:08No. Desde luego que no.
48:11Bueno, pues... en ese caso lo único que me queda es buscarme otro empleo.
48:15Ah, no, no. No, no. Creo que no. No me ha expresado bien.
48:19Pues yo creo que se ha expresado usted muy claramente.
48:22No lo estoy despidiendo, señor Pellicer, ni nada parecido.
48:27Después de revisar a conciencia la organización, creo que usted será un magnífico ayuda de cámara que sirva de apoyo a los lacayos.
48:37¿Quiere usted que yo sea ayuda de cámara?
48:39Del señor Marqués. Ni más ni menos.
48:41Usted conoce sus hábitos y sus gustos y goza de su absoluta confianza.
48:47Pero no se apure.
48:49Que para que no salga perjudicado le daré un par de días antes de empezar y seguirá cobrando el mismo sueldo que hasta ahora.
48:54Pues todo un detalle por su parte.
48:56Eso pienso yo.
48:57¿Y esta es una decisión en firme?
49:00Tan en firme como la reamisión de su hijo como Lacayo.
49:04Esa es otra buena noticia para usted, ¿no, señor Pellicer?
49:07A partir de ahora trabajarán los dos juntos más unidos que nunca.
49:13En eso tiene usted toda la razón.
49:20Buenas tardes. Me alegra volver a verte. Sobre todo porque te marchaste sin despedirte.
49:25No sabía que tuviera que rendir cuentas de mis idas y venidas.
49:28No, en absoluto.
49:30Pero hubiera sido todo un detalle que lo hicieras.
49:32Se puede saber dónde has estado.
49:34Ocupado. Congestión es para mis negocios.
49:36Perdona que no te aburra con detalles.
49:37Me encantan los detalles.
49:39Son la sal de la vida.
49:41Pues en esta ocasión vas a tener que degustarla sin ella.
49:44Para tu información te diré que en tu ausencia aquí también han sucedido cosas.
49:49Pues... ¿Qué ha pasado? Me ausento una hora y se rompe algo.
49:57Me temo que es mucho más grave que todo eso.
50:01Pues nada. Aburrene tú con detalles. ¿Qué remedio?
50:05Acabo de recibir la llamada de una amiga mía para decirme si era cierto que mi hija golpeó al marqués de Andújar
50:12en una fiesta que prácticamente había organizado el mismísimo duque de Carvajal y de Fuentes.
50:17Era imposible que este asunto no trascendiera.
50:20¿Y qué quería esa amiga tuya con esa llamada tan indiscreta?
50:23Supuestamente quería contrastar información.
50:26Ah.
50:27Pero tenía tantos detalles que en realidad lo que quería era dejar claro que lo sabía todo.
50:32Este es un país de chismosas.
50:35Y lo peor es que algunas disfrutan con el mal ajeno.
50:38Déjate de estupideces, Lorenzo, por favor.
50:40Esto no es para tomárselo a chanza.
50:42¿Ah no?
50:43El nombre de mi hija está siendo arrastrado por el lodo en los mentideros y la trata de delincuente.
50:48Y eso es algo que yo no puedo consentir.
50:50Muy bien. ¿Y qué piensas hacer para solucionarlo?
50:53Ese hombre, el maldito marqués de Andújar, era tu invitado, Lorenzo.
50:58Y creo que fue tu hija la que le pegó un puñetazo en toda la cara.
51:02Y para colmo desestimó mi propuesta de ir a su casa y disculparse.
51:06Y tú la has apoyado en esta locura.
51:08Así que si quieres echarle la culpa a alguien ya sabes a dónde tienes que ir.
51:11Te advertí que contrariar al marqués traería consecuencias. Y aquí están.
51:16Y aquí están.
51:36Y aquí están.
51:37Y aquí están.
51:38Y aquí están.
51:39Y aquí están.
51:40Y aquí están.
52:08E não tem que falar com Lope?
52:30Sim, Lope é um homem resuelto, que estará bem, seguro.
52:33Que é tão certo, que é resuelto como que é tão testado como uma mula sorda.
52:36E que não parará até encontrar o dichoso quaderno de tapas doradas.
52:40Por muito risco que corra.
52:42Como?
52:43Não está em suas atribuições.
52:45Me estás dizendo que sendo eu a sucia maioritaria,
52:50aqui não se vai fazer o que eu digo.
52:52Lá emplazo a releerse o contrato que ambos firmamos.
52:55É que me engaçaste, Manuel.
52:58Martina, não poderia haberte deixado ao margem.
52:59As duas nos temos quedado ao margem.
53:00É que igual com Jacobo e comigo, sim que queria falar.
53:03Não te equivocas.
53:04O barão disse a meu pai que não queria ver nem a sua filha, nem ao Labriego,
53:08nem a sua sobrina, nem ao Sosainas.
53:11Está amenazando.
53:12Não, só lhe estou dizendo que não nos vamos ficar de braços cruzados
53:16enquanto a sua filha nos echa em cima aos nossos próprios trabalhadores.
53:21Ou seja que sim, me está amenazando.
53:24Por Deus, que tudo isto é um atropello.
53:26Desde logo que não é.
53:27E mais quando acaba de chegar a esta casa e nem sequer conhece o funcionamento do palácio.
53:31Sim, é certo, mas e que mais dá?
53:32O que está claro é que desde a chegada do Sr. Ballesteros
53:35empieza uma nova etapa no palácio.
53:38Onde o poder mudou de mãos.
53:42Nos tiramos un hórbago e não funcionou, Lorento.
53:44Já está.
53:45Nós temos que acarrear com as consequências dos actos de tu filha, por favor, Leucadia.
53:50Entra na razão.
53:50Que te calles, te digo.
53:51Tu filha vai estar em boca de todos.
53:53Vaya a onde vai.
53:54E quando queramos salvarla da quema.
53:56Será demasiado tarde.
54:02O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é.
54:02O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é.
54:03Legenda por Sônia Ruberti
Recomendado
1:36
|
A Seguir
48:47
54:16
2:04
44:03
51:00
43:12
54:16
1:46:54
58:33
48:49
43:07
38:16
1:51
1:37
50:38
55:58