مسلسل شير زمان الحلقة 6 السادسة مترجمة

مسلسلات تركية وهندية

2 days ago

Transcript

04:53جي مانگر پھر آپ امریکا میں کیوں جم کر بیٹھ کر

04:59اب تو آدھا وہ بھی ہمارا مولک ہے نا

05:02جی یہ بھی صحیح بات ہے

05:06آپ تو نو کیا باہر کٹھے پاڑ دے سو

05:10نہیں کاغا صاحب

05:12اصل میں جب یہ یو ایس سے انگلینڈ میں آئی تھی

05:15تو اپنے سیمنار میں پڑھنے کے لیے

05:17میں بھی محی تھا

05:19تب ہی ملاقات ہوئی تھی ما

05:23یہاں تو بس سرسر سی ملاقات ہو جاتی تھی

05:26کسی دعوت پر

05:28ویسے ایم از سے شیز ویری انٹیلیجنڈ ڈاکٹر

05:31اصل جہور تو ان کے مجھ پہ وہاں کھلے تھی

05:34ہاں اور ہم پہ یہاں

05:37ہاں جی بڑی زہین ہے

05:39ماشاءاللہ

05:39سنڈی بیٹی

05:53ماشاءاللہ

05:54ماشاءاللہ

05:56ماشاءاللہ

05:58ماشاءاللہ

06:13شكرا للمشاهدة

06:43شكرا للمشاهدة

07:13شكرا للمشاهدة

07:43شكرا للمشاهدة

07:45شكرا للمشاهدة

07:47شكرا للمشاهدة

08:17شكرا للمشاهدة

08:19شكرا للمشاهدة

08:21شكرا للمشاهدة

08:23شكرا للمشاهدة

08:25شكرا للمشاهدة

08:27شكرا للمشاهدة

08:29شكرا للمشاهدة

08:31شكرا للمشاهدة

08:33شكرا للمشاهدة

08:35شكرا للمشاهدة

08:37شكرا للمشاهدة

08:39شكرا للمشاهدة

08:43شكرا للمشاهدة

08:45شكرا للمشاهدة

08:47شكرا للمشاهدة

08:49شكرا للمشاهدة

08:51شكرا للمشاهدة

08:53شكرا للمشاهدة

08:55شكرا للمشاهدة

08:57شكرا للمشاهدة

08:59شكرا للمشاهدة

09:01شكرا للمشاهدة

09:03شكرا للمشاهدة

09:05شكرا للمشاهدة

09:07شكرا للمشاهدة

09:09شكرا للمشاهدة

09:11شكرا للمشاهدة

09:13شكرا للمشاهدة

09:15شكرا للمشاهدة

09:17شكرا للمشاهدة

09:19شكرا للمشاهدة

09:21شكرا للمشاهدة

09:23شكرا للمشاهدة

09:25شكرا للمشاهدة

09:27شكرا للمشاهدة

14:07موسيقى

14:47موسيقى

15:21موسيقى

15:29موسيقى

20:11سنوانا كيف لك؟

20:15ويسي هي جيسا هونا ته

20:20اگر وجاحت مره ساتھ بفاقية کرتے تو

20:27بالکل ایسا ہی ہوتا تمارے گھر میں مره ساتھ

20:41اسلام علیکم بھئیہ

20:49بابا آپ

20:52آپ پائی گئے تو پپو سے بات کر لیں

20:57یہ وہی پپو ہے جن کی وجہ سے آج میں زندہ ہوں

21:03شاید اس لیے میں نے تمہیں کچھ نہیں کہا

21:08ایک دفعہ زندگی دی تھی نا

21:10تو ایک دفعہ بات کرلو

21:12آئندہ بات مت کرلو

21:19مگر بابا

21:21ایسیڈ نو

21:26مجھو تمہاری زندگی بہت عزیز ہے

21:29لیکن اتنی بھی نہیں

21:32کہ میں اپنے باپ کی خون آلو کنپٹی بھول جاؤں

21:38نہیں بھئیہ مجھے بلکل بھی اندازہ نہیں تھا

21:44کہ اپا ایسا کر گزریں گے

21:46شیر ہمارا دادا غیرت مند آدمی تھا

21:50اپنے آپ کو مار کے اس دنیا سے چلا گیا

21:55ہمیں بس اتنی غیرت رہ گئی

21:58کہ ہم اپنی زندہ بہن کو مردہ تصور کریں

22:01آج کے بعد بلکل بات مت کرنا ہے

22:07یہ میرا حکم ہے

22:09اور تم سے بھی گزارش ہے

22:11کہ میرے بیٹے سے اندر رابطہ کرنے کی کوشش مت کرنا ہے

22:15امید ہے ہماری کوئی تو بات مان لوگا

22:17بیٹے سے اندر رابطہ کرنے کی کوشش مت کرنا ہے

22:23امید ہے ہماری کوئی تو بات مان لوگا

22:27آج چھیک ہے رے شیر

22:38نہیں ہے

22:41ملیں صرف

22:43مل

22:53مسível

22:56المترجم للقناة

23:26موسيقى

23:56موسيقى

24:06موسيقى

24:08موسيقى

24:14موسيقى

24:28موسيقى

24:38موسيقى

24:40موسيقى

24:50موسيقى

25:00موسيقى

25:02موسيقى

25:04موسيقى

25:06موسيقى

25:08موسيقى

25:10موسيقى

25:12موسيقى

25:14كيسي دعا

25:16تجسي بیٹی

25:19زندہ ہی ہے

25:20یہی غنیمت سمجھ

25:21اور یہ جو

25:24نوکری کی اجازت دیئے نا

25:26یہ اس لئے دیئے

25:27تاکہ تیری بہن کا گھر عزت سے بس جائے

25:30جی

25:36زیادہ فرما برداری کا ناٹک نہ کر

25:39یاد رکھ

25:43اسپطال میں کوئی نیا چند چڑھایا نا

25:46اس بار مافی نہیں ملے گی

25:48چلتی بابا

25:57اللہ حافظ

26:02باہی صاحب

26:13باہی صاحب

26:16بابا اللہ خیاری کرے

26:48موسيقى

27:18موسيقى

27:20موسيقى

27:22موسيقى

27:24موسيقى

27:54موسيقى

27:58موسيقى

28:24موسيقى

28:26موسيقى

28:28موسيقى

28:30موسيقى

28:34موسيقى

28:36موسيقى

28:38موسيقى

28:40موسيقى

29:10موسيقى

29:32موسيقى

29:32تم نے بہت اچھا کیا جو میرے call پر تم نے positive response دیا

29:37positive response کے علاوہ میں پاس کوئی option ہی نہیں تھی

29:42آپ میرے mentor ہیں آپ کے اندر کام کرنا میرے لئے بہت بڑے عزاز کی بات ہے

29:46thank you so much

29:48لیکن میں اب بھی اس بات پر قائم ہوں

29:51کہ تم ایک بہت competent doctor ہوں

29:54بلکہ میرے اس asylum کے ساری doctors جائیں

29:59بہت competent ہیں

30:01اور اپنے کام سے بہت سنسیر بھی

30:04I'm glad you could join us

30:08thank you

30:10ڈاکٹر اوشوا کو بلائیے

30:25جی بہتر

30:26ہمارے ہاں

30:30منٹل ہیلتھ کے اوپر بہت بڑی کانفنس ہو رہی ہے

30:33اس پر بہت بڑے بڑے داکٹرز آ رہے ہیں

30:36اس آزائلم کے ٹرسٹیز بھی آ رہے ہیں

30:38ہم نے کچھ فیمیڈیز کو بھی انوائٹ کیا ہے

30:41پھر سائکیٹریسٹس ہوں گے

30:44اور فارمسوٹیکل کمپنیز کے جو لوگ ہیں

30:46وہ سب ہوں گے یہاں پہ

30:47ہم

30:48I'm thinking

30:50کہ

30:51why don't

30:53you look after this event

30:55کیا خیار ہے

30:57میں

31:00یہ

31:01یہ

31:04یہ لیتھے بہت اچھی بات ہوگی

31:05got

34:45استمرار

34:57لماذا يجب أن تفعل ذلك الوقت؟

35:03هل من المساعدة المفادي؟

35:05نحن تعلمون

35:09ومن المساعدة المفادي

35:11فهو بات

35:15بلد جلدية جزمان جرمزة

35:17سوف يكون لدينا

35:23همارا دانا پاني تو اُٹھ گیا؟

35:25موسيقى

35:55موسيقى

36:25موسيقى

36:55موسيقى

36:57موسيقى

36:59موسيقى

37:01موسيقى

37:03موسيقى

37:05موسيقى

37:07موسيقى

37:09موسيقى

37:11موسيقى

37:15موسيقى

37:17موسيقى

37:19موسيقى

37:21موسيقى

37:23موسيقى

37:25موسيقى

37:27موسيقى

37:29موسيقى

37:35موسيقى

37:37موسيقى

37:39لذلك ، بادر چاچا جو بات بھارم کے پردن میں شپی ہوئی ہے نا

37:47اسو شپا ایرانت ہے

37:53تو یہ سب غلط کر رہے ہو شیر

37:56نعم، سب کچھ غلط ہو آبا تھا

37:59انا ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہا ہوں

38:03خلط آپ نے کیا تھا

38:06مجھے میں تھوڑا سا بزنی ہوتا ہوں

38:08مجھے میں تھا

38:38ایک تو امیر اوپر سے حسین ملک ریاز میس ورل کے روح میں ہاں

38:53کاش آپ مجھے پہلے مل گئی ہوتی

38:56مجھے پہلے ملک رہے ہو شیر

38:58مجھے پہلے ملک ریاز ملک رہے ہو شیر

مسلسل شير زمان الحلقة 6 السادسة مترجمة

Category

Transcript

Recommended