- today
La Amante Equivocada de la Mafia Completa en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Go check, I want it found.
00:00:03Hold me tight.
00:00:13What are you doing?
00:00:14If you don't want to die, you'll be quiet.
00:00:16Let's go, he's not here.
00:00:39Why are you helping me?
00:00:41I could be a murderer.
00:00:43I wasn't just gonna stand there and watch you die.
00:00:50Are you reading Veronica Guerin?
00:00:53You know her?
00:00:54She's my idol.
00:00:56I want to be as good of a journalist as she is one day.
00:01:01You know, her journalism got her killed at a very young age.
00:01:05Yeah, but she helped expose drug trafficking
00:01:07and punish terrible people.
00:01:09I'd like to believe that she was able to achieve her dreams
00:01:12before she died.
00:01:24Young master, we need to go.
00:01:26Oh God, I gotta go.
00:01:28Hey.
00:01:29Take this.
00:01:35I promise I'll be back for you.
00:01:46Sir, what's the plan?
00:01:48Book the earliest flight to New York.
00:01:52It's time to reclaim what's rightfully mine.
00:01:56After the death of Paul Gravino, the Mafia dawned.
00:02:01Rumor has it that his son, Thomas Gravino,
00:02:03has urgently returned from Italy to New York.
00:02:06However, everything about the young heir still remains a mystery.
00:02:14No one's in here.
00:02:15Where's Thomas Gravino?
00:02:16Does he even exist?
00:02:17District Attorney Smith will be here today.
00:02:22I need to get in.
00:02:30I had to pretend to be your guest.
00:02:33Alright, I'll talk to you soon.
00:02:34Juliet Cambell?
00:02:35I registered.
00:02:37Hey!
00:02:38You can move!
00:02:39Hey, stop!
00:02:40Stop running, I'm talking to you!
00:02:41Hey!
00:02:42You can move!
00:02:43Hey, stop!
00:02:44Stop running, I'm talking to you!
00:02:45Hey!
00:02:46You can move!
00:02:47You can move!
00:02:48Hey, stop!
00:02:49Stop running, I'm talking to you!
00:02:50Hey!
00:02:51You can move!
00:02:52Hey, stop!
00:02:53Stop running, I'm talking to you!
00:02:55Hey!
00:02:56What?
00:02:57Come with me.
00:02:58Hey!
00:02:59Just take a deep breath and follow my steps.
00:03:05Got you.
00:03:06Hey, stop running, I'm talking to you!
00:03:07Hey!
00:03:08Stop running, I'm talking to you!
00:03:09Hey!
00:03:10Hey!
00:03:11Hey!
00:03:12Hey!
00:03:13Hey!
00:03:14Hey!
00:03:15Hey!
00:03:16Hey!
00:03:17Hey!
00:03:18Hey!
00:03:19Hey!
00:03:21Hey!
00:03:22Hey!
00:03:23Hey!
00:03:24Hey!
00:03:25Hey!
00:03:26Hey!
00:03:27Hey!
00:03:28Hey!
00:03:29Hey!
00:03:30Hey!
00:03:31Hey!
00:03:32Hey!
00:03:33Hey!
00:03:34Hey!
00:03:35Hey!
00:03:36Hey!
00:03:37Hey!
00:03:38Hey!
00:03:39Hey!
00:03:40Hey!
00:03:41Hey!
00:03:42Hey!
00:03:43Hey!
00:03:44Hey!
00:03:45Hey!
00:03:46Hey!
00:03:47Hey!
00:03:48Hey!
00:03:49Hey!
00:03:50Hey!
00:03:51Hey!
00:03:52Hey!
00:03:53Hey!
00:03:54Hey!
00:03:55Hey!
00:03:56Hey!
00:03:57Hey!
00:03:58Wait, how do you know who I'm looking for?
00:04:10Who are you?
00:04:19You don't remember me?
00:04:22Remember? Remember what?
00:04:28You need to leave now.
00:04:35But I don't even know your name.
00:04:37Please, at least give me a way to reach out to you.
00:04:45Q.
00:04:46Your name is Q?
00:04:48Yes.
00:04:50We'll meet soon.
00:04:51You need to leave now.
00:04:52Claire Cannon.
00:04:57I'll see you soon.
00:05:08Take this.
00:05:10I promise I'll be back for you.
00:05:12Why don't I remember anything?
00:05:23Claire, please let me borrow your Chanel bag.
00:05:26Fifteen bars opening tonight.
00:05:27Are you re-hitting those bars again?
00:05:29Come on.
00:05:31Hey, isn't that that golden ring?
00:05:33Why are you taking it out?
00:05:34Yeah, I still can't remember anything about it.
00:05:38Why don't you lend it to me?
00:05:39What?
00:05:40No.
00:05:41Or let's.
00:05:42All right, like, when was the last time I ever didn't get something back to you?
00:05:47And what if I run into the mystery person I belongs to?
00:05:51That's pretty cool.
00:05:52Anyway, see you.
00:05:54Laura!
00:05:55Hey, don't lose it, please.
00:05:57I won't.
00:06:03Ah, Tommy.
00:06:05My dearest nephew.
00:06:07Hello, Uncle Luke.
00:06:09Back in New York where you belong, huh?
00:06:12Look, relax, have a good time.
00:06:14But later, I'm going to grab a drink, okay?
00:06:22How's everything?
00:06:23Did you find this girl yet?
00:06:25I'm this close, boss.
00:06:27As long as the girl has the ring, we'll know who she is.
00:06:31The sooner we find Tommy, sweetheart, the sooner I control him.
00:06:37Mom, let go of me.
00:06:39Come on.
00:06:40I don't even know why I'm still here.
00:06:41I'm just going.
00:06:42Sit down.
00:06:43You're not going anywhere.
00:06:44You'll just get yourself in the truck again.
00:06:46You trouble?
00:06:47I'm just going to the bars.
00:06:49That's where all the rich people are.
00:06:51And look, I even borrowed the man's name.
00:06:55Claire's a slut.
00:06:57You know what?
00:06:58She always, you know, boasts about being independent, but she still kept that ring.
00:07:02She acts all high and mighty, but she just wants to snag a rich husband just like everybody
00:07:05else.
00:07:06Yeah, who is she actually going to attract anyway?
00:07:08And she doesn't even remember what the guy looks like.
00:07:10Well, she still wouldn't sell the ring to pay off your father's debts all those years
00:07:13ago.
00:07:14You know what?
00:07:15I say that you don't give it back.
00:07:17Just sell it and keep the cash.
00:07:19Come on, Mom.
00:07:20She'll kick me out.
00:07:21And then who's going to pay my rent?
00:07:22She lets me stay there for free, you know.
00:07:24I don't care.
00:07:25You have to advocate for your...
00:07:26Damn it.
00:07:28Who's this moron?
00:07:29What?
00:07:34Hello.
00:07:35My name is Marco Gravino.
00:07:37Caretaker of the Gravino family.
00:07:39Hello.
00:07:44Hi.
00:07:46I'm Mary.
00:07:47Is your daughter here?
00:07:49Are you looking for me?
00:07:52Let's try now.
00:07:53Are you looking for me?
00:07:56Ah.
00:07:58Miss Garland.
00:08:00Excellent.
00:08:01Thank you for saving Young Masters years ago.
00:08:05Please, Mr. Gravino wants you to come to his house.
00:08:08And meet Young Master.
00:08:11The ring.
00:08:12Hold on.
00:08:12Yes, of course.
00:08:13Of course.
00:08:14Would you just please give us a minute and let her change into something more appropriate.
00:08:20I think...
00:08:22Oh, this is Claire's ring?
00:08:24Are you stupid?
00:08:25It's the Gravino family.
00:08:27They are incredibly wealthy.
00:08:28This is a chance of a lifetime.
00:08:33What about Claire?
00:08:35If I don't return it to her...
00:08:36No, come on.
00:08:36Maybe Claire won't even remember.
00:08:38Forget about her and quickly go change your clothes.
00:08:42Here's a chance.
00:08:53So you're saying she doesn't remember me.
00:08:56Yeah.
00:08:56I mean, she suffered a concussion, an explosion.
00:09:00And then she lost all memory of you.
00:09:06Oh.
00:09:07That's why she doesn't remember me last time.
00:09:10Correct.
00:09:10After the explosion, she started using her mother's maiden name.
00:09:17Her mother's been dead for years.
00:09:19So, she's been on her own all these years.
00:09:23Mm-hmm.
00:09:25She's remarkably resilient.
00:09:27Yes, she is.
00:09:28Yeah.
00:09:28Hi, Q.
00:09:34Thanks for agreeing to meet with me again.
00:09:37Hello, Miss Cannon.
00:09:38What can I help you with this time?
00:09:40Excuse me for my bluntness, Q.
00:09:43Would you be willing to be my source?
00:09:45But you don't even know me.
00:09:47You're not worried that I might be a bad person.
00:09:49Who you are doesn't matter.
00:09:53What matters most is what you do.
00:09:56And you've helped me, so I trust you.
00:10:00I wasn't just going to stay there and watch you die.
00:10:04You haven't changed at all.
00:10:06Sorry, what did you say?
00:10:07Oh, nothing.
00:10:10You just remind me of someone.
00:10:14Tell you what, I'm willing to be your source.
00:10:16Oh, we're being followed.
00:10:22All right, you got to go.
00:10:23Quickly, let's leave.
00:10:27Mike, take Miss Cannon back home.
00:10:29But Q, I can't...
00:10:30I'll be fine.
00:10:31I'll contact you soon.
00:10:32Okay.
00:10:32Okay.
00:10:39Only you guys.
00:10:41What the hell do you mean?
00:10:42Let's get this over with you.
00:10:44Quickly.
00:10:46Miss Cannon, I get back safely.
00:11:12She did.
00:11:13Because here...
00:11:14Oh, Tommy.
00:11:18This is my greatest nephew, huh?
00:11:21Look who I brought.
00:11:22She is...
00:11:24I found her.
00:11:24This is the girl that saved her life all those years ago.
00:11:27Yes, yes, it's her uncle.
00:11:33You found her.
00:11:34Fantastic, right?
00:11:36You've been thinking about her, haven't you?
00:11:37Well, I want you to meet Laura Golan.
00:11:39Mr. Drivenoff, nice to meet you.
00:11:41Nice to meet you, Laura.
00:11:44Ah, see?
00:11:45See?
00:11:45My nephew's finally happy, right?
00:11:47Right?
00:11:48I'm thrilled, uncle.
00:11:49Nice.
00:11:58Can I have this one, too?
00:12:00Of course.
00:12:03Oh, my goodness.
00:12:06Come here and try them all on.
00:12:07Thomas, she's actually Miss Cannon's half-sister.
00:12:16She and her mom have been scamming Miss Cannon.
00:12:20But Miss Cannon's killing them all.
00:12:22She actually lives with Miss Cannon now.
00:12:24I see.
00:12:26You know, that explains how she got the ring.
00:12:29She did steal the identity and the ring.
00:12:33Is that okay, mate?
00:12:34Definitely not.
00:12:37Claire is kind, and yet they take advantage of her.
00:12:40We'll make sure they pay.
00:12:42And, uh, remove them from Claire's life permanently.
00:12:48Oh, my zipper's stuck.
00:12:50Mr. Gravino, could you come help me?
00:12:54Yes, yes, it's her.
00:13:07Honey, I know you want me.
00:13:13You'll pay for your daydreams.
00:13:15Marco, what the hell is going on?
00:13:25I thought you said he cared for this girl that saved his life.
00:13:28He didn't look like he was even into her.
00:13:30Maybe he realized she grew up and turned into a shallow brat.
00:13:36But, boss, what are we going to do now?
00:13:39Well, the emotional approach is out, so...
00:13:41It's time we get more direct.
00:13:49Now is the crucial time to investigate the Gravino family.
00:13:53Do you have any leads on Thomas Gravino?
00:13:56Not yet.
00:13:57From what I've been hearing, no one's been able to take a picture of him.
00:14:00Okay.
00:14:01Find out who he is.
00:14:02His role in the family.
00:14:03God, how come no one's been able to see Thomas Gravino?
00:14:15Q, can we meet again?
00:14:16I need some help.
00:14:22Looks like I'm a little early.
00:14:25Thomas Gravino!
00:14:27You can go to hell!
00:14:28Thomas, watch out!
00:14:46Go, Thomas, go!
00:14:48Go!
00:14:48Why isn't you here yet?
00:14:55Did something happen to him?
00:14:58Hang in there, Mike.
00:15:00The hospital's just ahead.
00:15:07He didn't reply.
00:15:10I wonder if something happened to him.
00:15:15Laura!
00:15:16Why did you spend so much?
00:15:19Are you sure it's okay spending other people's money like this?
00:15:21It's no problem.
00:15:23All right, relax.
00:15:24He's loaded.
00:15:24Wait, my ring.
00:15:28I should probably...
00:15:29Can I just borrow it for a few more days?
00:15:30Please?
00:15:31I just...
00:15:31You can never wear it anyway.
00:15:33These are for you.
00:15:36Come on, take it.
00:15:37Have fun.
00:15:38Enjoy them.
00:15:45Mike.
00:15:46Mike, how are you feeling?
00:15:47I'll go get a doctor.
00:15:48Oh, wait, Thomas.
00:15:50Thomas, wait.
00:15:51I have something important to tell you first.
00:15:53I know you want to break the family away from the mom business, not the legal businesses.
00:16:02Oh, but you have to...
00:16:04You have to take control of the family first.
00:16:07You know if I take control, I'll get stuck in this mess and never get out.
00:16:11I understand.
00:16:13But you have to.
00:16:16It's just not the right time yet.
00:16:17Right time?
00:16:19I've been waiting in Europe for almost 10 years.
00:16:22You won't be able to take anyone down without backup.
00:16:26Your uncle's look is too strong.
00:16:28Why can't you support me on this, Mike?
00:16:31I'm serious.
00:16:34Doctor!
00:16:35I need a doctor!
00:16:37You're going to get what you want.
00:16:39You just have to...
00:16:40Wait till you're stronger.
00:16:42Wait till you're stronger.
00:16:44Doctor, how is he?
00:16:51Well, his injuries are pretty serious.
00:16:55He's going to need a long period of rest.
00:16:58All right.
00:17:00Sure.
00:17:01You're welcome.
00:17:01Claire, can we meet today?
00:17:18Oh, Q!
00:17:20I was worried about you.
00:17:21Are you...
00:17:22Are you okay?
00:17:22I'm fine.
00:17:23You said you needed help last time.
00:17:25What do you need help with?
00:17:26Oh, um, I wanted to ask you if you might have any information on Thomas Gravino.
00:17:32I know anything regarding him is confidential, but maybe you've seen him?
00:17:37Yeah, I have.
00:17:39Wow, uh, do you know what kind of person he is?
00:17:43He's very, uh, ordinary.
00:17:46Who's there?
00:17:51Hey, who are you?
00:17:54You're a thief?
00:17:56Help me, Claire.
00:18:06You know him?
00:18:10This is Eddie.
00:18:11He's one of my sources.
00:18:13What's with all the wallets?
00:18:15I told you not to steal.
00:18:17If you needed money, you could have come to me, and I would have traded it with you for
00:18:21information.
00:18:22But there hasn't been any good information lately.
00:18:27So check again.
00:18:29This is your down payment.
00:18:31Drop the wallets off at the lost and found.
00:18:33Got it?
00:18:34Sure thing.
00:18:36You hire a lot of kids like him?
00:18:38Yep.
00:18:38They need money for survival, and we need information.
00:18:41I'm willing to trade them for it.
00:18:43I thought you'd be against people doing illegal things.
00:18:48I used to see things as black and white.
00:18:51But everyone's got their own struggles.
00:18:54Survival comes first.
00:18:59Do I have something on my face?
00:19:01I want to thank you, Claire.
00:19:04I think I know what I'm going to do next.
00:19:14I think that's what's...
00:19:15Claire!
00:19:17Eddie, you said you have some information.
00:19:19I got evidence that D.A. Smith is working with the gang.
00:19:25Yeah, my friend's dad told me that D.A. Smith worked out a cellmate's case.
00:19:29The lawyer filed for a medical condition and paid his bail.
00:19:33That man's not even disabled.
00:19:35Strong as a bull.
00:19:37That's an acquittal!
00:19:38Eddie, would your friend's dad be willing to testify anonymously?
00:19:42Sure thing.
00:19:43He said he's tired of their dirty dealings.
00:19:45Awesome.
00:19:46It's time to dig into those cases.
00:19:49Thanks, Eddie.
00:19:58Gordon, you're finally here!
00:20:02We're here for you, Tom.
00:20:04And listen, what happened to Mike, I promise it won't happen again.
00:20:08Good.
00:20:11Let's go get our revenge.
00:20:15Hey, guys.
00:20:18Cheers to Claire.
00:20:20Thanks to her efforts, D.A. Smith and Marco Gravino have been interrogated by the police.
00:20:26Cheers to Claire.
00:20:27Cheers to Claire.
00:20:28Thank you, everyone.
00:20:29Cheers.
00:20:37Needing a break from the drinks?
00:20:39Something like that?
00:20:40There's more to life than work.
00:20:43Don't miss out on all the good things.
00:20:45But I barely know him.
00:20:48It's just like work.
00:20:51Just take the lead.
00:20:53Ask him out.
00:20:55What could go wrong?
00:20:56Hello, Q.
00:21:06I was wondering if you have time tomorrow.
00:21:08I'd like to...
00:21:09Hello, D.A. Smith.
00:21:20Who are you?
00:21:21Beat him until he talks.
00:21:29Ah!
00:21:32Just tell me who or whatever you want!
00:21:38What the hell?
00:21:39How could you?
00:21:40You've been sneaking around behind your wife's back with other guys.
00:21:44How could there not be evidence?
00:21:46Please, please don't share them.
00:21:49Hey.
00:21:50You have no ties to our family.
00:21:53I swear I won't say anything to the court about the family.
00:21:58Remember what you said here today.
00:22:02What else?
00:22:04Everyone will know where the disgusting pig you are.
00:22:07Marco got arrested.
00:22:21He's my guy.
00:22:23He knows a lot of family secrets.
00:22:24And that dipshit D.A. Smith won't release him.
00:22:29He says he doesn't want to jeopardize his career.
00:22:32Don't worry about it.
00:22:33I already dealt with it.
00:22:34Smith won't betray us.
00:22:36Our guys will be fine.
00:22:38Are you kidding me?
00:22:39You think it's that simple?
00:22:43What the hell is this?
00:22:49Is that D.A. Smith messing with dudes?
00:22:52Yes.
00:22:53He's had many gay partners.
00:22:55This is his dirty laundry.
00:22:57Jesus Christ.
00:22:58And he's got wife and kids.
00:22:59Which is why he sure as hell won't want to ruin his family's good name.
00:23:03He'll keep his mouth shut.
00:23:06It's some piece of work, Tommy.
00:23:08It's for our family.
00:23:09Of course, words can't be trusted.
00:23:13Your man, that Marco, he'll be released next week.
00:23:17And if he isn't?
00:23:19If he isn't, you can kill me anytime.
00:23:22But I want you to promise not to hurt anyone around me.
00:23:27Not a problem.
00:23:28We got to do.
00:23:28I've seen Claire's report on D.A. Smith.
00:23:40She did a great job.
00:23:41She's become an excellent journalist.
00:23:43But you forced the D.A. to claim that he had no connections with the Mafia.
00:23:49Her report isn't truthful.
00:23:50She's going to have trouble at work.
00:23:52I know.
00:23:53But I can't turn back now.
00:23:56Claire and I have always belonged in different worlds.
00:23:59In the very beginning, I knew I was wrong.
00:24:02But I can't help it.
00:24:05I want to see her.
00:24:06I want to see her.
00:24:06I want to see her.
00:24:28Yes, this is a very important date.
00:24:58Hello Claire, you look great tonight.
00:25:08You know, I read your article.
00:25:12It was very well written.
00:25:15Congratulations.
00:25:16That's all thanks to you.
00:25:18Do you want to know more about Thomas Gravino?
00:25:20Oh, cute.
00:25:22This date isn't about work.
00:25:25I asked you out because I wanted to get to know you more.
00:25:30Me?
00:25:31Really?
00:25:32Yes.
00:25:35I mean, you helped me a lot.
00:25:36Aren't we friends?
00:25:39Yeah, yeah, of course.
00:25:43You know, the real me might be different than what you imagined.
00:25:52I understand if there are things you can't tell me, but I want to get closer to you.
00:26:00Whenever you're ready.
00:26:03Claire, actually, I...
00:26:10Sir?
00:26:11Ma'am?
00:26:12Today for our dessert special, we have the lemon cheesecake.
00:26:14Mmm.
00:26:15Mmm.
00:26:17Let's dig in.
00:26:18Mmm.
00:26:19It's good.
00:26:20Something wrong with the cake, Claire?
00:26:21Oh.
00:26:22No, nothing.
00:26:23It's just...
00:26:24It reminds me of my mom's baking.
00:26:25After she passed away, I haven't really had anything like this until this cake.
00:26:39I...
00:26:40You know, I'm so sorry, but...
00:26:44It's okay.
00:26:45It was a long time ago.
00:26:47Honestly, it's kind of nice to have something like this again.
00:26:51You know, your mother seemed like a wonderful person.
00:26:56Yeah, she was.
00:26:58And she loved baking.
00:27:00And...
00:27:01She always kept her kitchen so clean.
00:27:05Uh, do you still cook in that same kitchen today?
00:27:11Um...
00:27:12Oh, uh...
00:27:14No.
00:27:15I need to use the restroom.
00:27:20I'll just...
00:27:21Yeah, Mike, it's me.
00:27:32I need you to find out who owns the house that used to belong to Claire's mom.
00:27:37I think it's time we handle her stepmother and sister.
00:27:42Oh, who knew we'd get so rich?
00:27:49And all thanks to Claire, that bitch.
00:27:52But what if we find out?
00:27:54No sense.
00:27:55Who's gonna know if we keep quiet?
00:27:57Oh, we're gonna squeeze every last penny out of Claire.
00:28:01Laura Golan?
00:28:08You Laura Golan?
00:28:10I am.
00:28:11What?
00:28:12What?
00:28:13Hey, what are you doing?
00:28:14That's ours.
00:28:15What are you...
00:28:19Laura Golan?
00:28:21You're under arrest for drug trafficking and fraud.
00:28:23No.
00:28:24Come with me.
00:28:25No, no, officer.
00:28:26This must be a mistake.
00:28:27Ma'am, stay mad.
00:28:28Laura!
00:28:29Laura!
00:28:30Long time no seeing Mrs. Golan.
00:28:44Oh, Mr. Gravino.
00:28:45There must have been a mistake.
00:28:46How could there be drugs and the money you gave us?
00:28:49Well, I put them there.
00:28:51What?
00:28:53Mr. Gravino, you have to tell the police there was a mistake.
00:28:56I mean, Laura once saved your life, remember?
00:28:58Laura?
00:28:59She's the one who saved me.
00:29:04What is this?
00:29:05Mary Golan, a gambler, previously in jail for debts and theft, and her daughter, Laura Golan,
00:29:12unemployed and living off wealthy men.
00:29:14Did I get that right?
00:29:15You've been investigating us?
00:29:17Claiming that your daughter saved me?
00:29:19Give me a break.
00:29:20But we have your ring.
00:29:21Here's your proof.
00:29:22That ring doesn't belong to you or Laura.
00:29:23You took it from your stepdaughter.
00:29:24Am I wrong?
00:29:25No, we didn't.
00:29:26We didn't.
00:29:27Hey, don't try and lie to me again.
00:29:28You will regret it.
00:29:29Fine.
00:29:30Fine, we did.
00:29:31So what?
00:29:32What do you want anyway?
00:29:33I want you to give everything back.
00:29:46The ring, the house, and everything that belongs to Claire.
00:29:50The house?
00:29:51No way.
00:29:52You want me to give the house back to that bitch?
00:29:54Mom, help me get bail.
00:29:56Mom!
00:29:57Laura!
00:29:58Laura!
00:29:59How unfortunate your daughter will be spending her whole life in prison.
00:30:09Sign this, or the next thing you'll be hearing from your daughter is the sound of her screams.
00:30:14Yeah, I'll get this house fixed up for Claire.
00:30:18It'll be perfect for when it's transferred to her.
00:30:21This is what you get for bullying Claire.
00:30:27I suggest you should stay away from her from now on.
00:30:37Bitch!
00:30:43What?
00:30:44What happened?
00:30:46Laura and Mary Golan are suspected of committing fraud.
00:30:50To pay back their debts, they're going to have to sell their belongings.
00:30:55But according to the will, this house actually belongs to you.
00:31:00Really?
00:31:01It belongs to me?
00:31:03Claire, you can have the house back.
00:31:04Just please forgive my mom, or else she'll go to jail.
00:31:08Why are you crying and begging this bitch for handouts?
00:31:11Are you happy for humiliating us?
00:31:14Is this what you wanted?
00:31:16I never wanted this, Mary.
00:31:22Officer, how much in debt is my stepmother in?
00:31:26Well, it's all been settled.
00:31:27Except for the house.
00:31:29Laura is still my sister.
00:31:34I don't want to harm her or make things difficult for you.
00:31:38Thank you, thank you, Laura.
00:31:39Just if that's the case, and we don't have anything left to say, we're leaving.
00:31:45And you can have this back.
00:31:47Let's hope it does its job protecting you.
00:31:49Instead of being the reason you wind up dead.
00:31:53Oh God.
00:31:56Goodbye, I'm busy.
00:32:04This is unbelievable.
00:32:06I actually got my mom's house back.
00:32:09This ring must be a blessing.
00:32:11My good luck charm.
00:32:15Whatever it is, it doesn't matter.
00:32:17It's time for a fresh start.
00:32:19Nothing will hold me back.
00:32:36Hello?
00:32:38Q!
00:32:39I have good news to tell you.
00:32:42Really?
00:32:43You got your old house back.
00:32:45That's great.
00:32:47Congratulations.
00:32:49Now I have a feeling you're going to be very lucky from now on.
00:32:53Okay.
00:32:54Yeah, go continue cleaning, Claire.
00:32:56Alright.
00:32:57Bye-bye.
00:32:59Thomas, shouldn't you tell her it was you?
00:33:01I mean, you've done so much for her.
00:33:03You know, I'm not looking out for her because I expect something in return.
00:33:09She's going to find out eventually.
00:33:11Well, I know Mike, alright?
00:33:12Let's just wait until then.
00:33:14And now I just want to spend more time with her.
00:33:21Ah, my dearest nephew, come in.
00:33:24Uncle, I want to introduce myself and our family to the public.
00:33:28Why the family press conference?
00:33:33Is that entirely necessary?
00:33:35Everything's about the internet these days, Uncle.
00:33:38In order to boost our influence, we need to gain some attention.
00:33:43Matt, don't worry, Uncle.
00:33:45We'll only be in the spotlight for a bit.
00:33:47You'll have all the power, of course.
00:33:49What I need is a formal debut.
00:34:01What's with the big smile?
00:34:03Has something amazing happened?
00:34:05Things have just been going well lately.
00:34:08Mm-hmm.
00:34:17Dear Miss Cannon, Thomas Gravino cordially invites you to the Gravino family press conference on July 24th at the Amman Hotel.
00:34:25Yours sincerely, T. Gravino.
00:34:29Oh, my God.
00:34:31Thomas Gravino?
00:34:32Mm-hmm.
00:34:33I can finally meet him.
00:34:43The mafia is holding a press conference?
00:34:47It's pretty old school.
00:34:50Ah, so the mysterious Thomas Gravino is finally making an appearance, huh?
00:34:55Who are you, Thomas Gravino?
00:35:07Everything's ready, boss.
00:35:09It's time.
00:35:11Let's go.
00:35:17What's up, Michelle?
00:35:18Claire, I've got bad news.
00:35:21D.A. Smith is insisting that he has nothing to do with the Gravino family.
00:35:25He's saying your article is total hearsay.
00:35:28What?
00:35:31Mr. Gravino! Mr. Gravino!
00:35:33Hello, everyone.
00:35:35Nice to meet you.
00:35:37I'm Thomas Gravino.
00:35:39No.
00:35:41That's impossible.
00:35:43Surprisingly, Thomas Gravino, the young mob heir, isn't interested in challenging his uncle.
00:35:50Apparently, he's interested in fancy cars, champagne, and pretty faces.
00:35:54Which isn't too surprising, considering he seems to have a close relationship with his uncle.
00:35:59Damn, he is hot.
00:36:01He has even more TikTok followers than Adrian Nelson.
00:36:04Hey, what are you doing here? Isn't Claire supposed to be reporting to you?
00:36:07No, I sent her to the Amman Hotel for a personal interview with Thomas Gravino.
00:36:12Didn't have a choice.
00:36:14He asked for her himself.
00:36:17Sir, you ready?
00:36:19Of course.
00:36:21Nice to meet you, Thomas Gravino.
00:36:25Nice to meet you, too.
00:36:27Claire Cannon.
00:36:29All right.
00:36:31Three, two, one, and we're rolling.
00:36:37Thank you for agreeing to do this interview with us, Mr. Gravino.
00:36:41The interview will just, um...
00:36:48The director has added a few last-minute questions.
00:36:55The audience really wants to know why you decided to reveal your identity two days ago.
00:37:01Well, I believe this is the right time to introduce myself.
00:37:04Did you have to keep it a secret?
00:37:06I didn't.
00:37:08I couldn't find the right time to tell everyone.
00:37:11Don't you think you could have enjoyed the fancy cars and the pretty celebrities, even if you revealed yourself earlier?
00:37:18Claire!
00:37:20Well, Miss Cannon, I already have all the power, money, and women I could ever want.
00:37:25Exactly when I decided to tell everyone wouldn't have changed that.
00:37:28I just like to do things my way.
00:37:31So this is who you really are.
00:37:33Exactly.
00:37:35All right. Great.
00:37:37I think the audience now has a clear understanding of who you are.
00:37:46Poor girl.
00:37:48First DA Smith says that your article is falsified, and now this interview mishap.
00:37:53Jesus!
00:37:57I messed everything up!
00:37:59Hey.
00:38:00Don't worry.
00:38:02Don't let any man get you.
00:38:10And then she worked fast, and we can hit the bar.
00:38:12We can hit the bar.
00:38:27So, how was it? You having fun?
00:38:30This is freaking awesome!
00:38:32Screw those guys.
00:38:34Oh, hey! What the hell?
00:38:37Is something going on over there?
00:38:39What the hell, man? You just spilled your drink on me!
00:38:42I am sorry, all right? I said...
00:38:44Claire, wait!
00:38:46Hey! He said he was sorry! Why did you hit him?
00:38:51Who the fuck are you?
00:38:53Why don't you fuck off?
00:38:57Whoa!
00:38:59Damn, today's not a good day to mess with me.
00:39:01You kind of brought in on yourself.
00:39:07Hey, are you okay?
00:39:09Yeah.
00:39:10Yeah, thanks.
00:39:12What was your name?
00:39:14Claire. I'm Claire Cannon.
00:39:15Uh, Adrian. Adrian Nelson.
00:39:17What?
00:39:18You're Adrian Nelson? The mayor's son?
00:39:23Uh, yeah. Yeah, that's me.
00:39:25Hey, why did you let him bully you like that?
00:39:27I don't know. Not worth fighting for.
00:39:31That's okay. I'm glad I was here to rescue you.
00:39:34Take care.
00:39:40Claire, his dad is the mayor.
00:39:43Why didn't you get to, like, know him more?
00:39:46Peter, you're the one always telling me not to rely on a man.
00:39:49I should be relying on my skills, right?
00:39:52No, but...
00:39:54Come on.
00:39:56Claire Cannon doesn't care about power.
00:39:59Interesting.
00:40:04Hi.
00:40:06Uh...
00:40:08Consider these as a thank you.
00:40:09Oh, okay.
00:40:15I'm not leaving sober tonight.
00:40:22You're a good guy, Adrian.
00:40:27Let's go.
00:40:29I'll take you home.
00:40:30Wait, you're Thomas Gravino.
00:40:32Claire, move, I'll take her home.
00:40:34Whoa.
00:40:36Do not tell me what to do, man.
00:40:38I just said move.
00:40:39Hey, now, walls.
00:40:40You cannot take her.
00:40:42You didn't hurt her once, remember?
00:40:43Hey, you're cute.
00:40:45Wait.
00:40:47Wait, no, you're Thomas Gravino.
00:40:48Mmm.
00:40:49Mmm.
00:40:50Yes, it's me, Claire.
00:40:52Boom!
00:40:54Why are you staring at me?
00:40:56You deserve it.
00:40:57You're lying to me.
00:40:59I know.
00:41:01I know.
00:41:03I know.
00:41:05I know.
00:41:07I know.
00:41:09I know.
00:41:11I know.
00:41:13I know.
00:41:14I know.
00:41:16I know.
00:41:18Do you feel better after hitting me?
00:41:21As a matter of fact,
00:41:23yes.
00:41:24So good.
00:41:29Claire.
00:41:31Can I take you home now?
00:41:33Okay.
00:41:35Okay.
00:41:39Claire Cannon.
00:41:41Even a mob boss is interested in you.
00:41:43You are something, alright.
00:41:48No.
00:41:49Don't go.
00:41:50Aren't you so mad at me?
00:42:04I'm not mad.
00:42:06I'm...
00:42:08I'm sad.
00:42:10Why are you sad, Claire?
00:42:13Because he lied to me.
00:42:15He tricked me.
00:42:17It turns out he's just part of the mafia.
00:42:21What can he do to earn your forgiveness?
00:42:26He has to sincerely apologize and promise not to see all those other women.
00:42:38He doesn't like other women.
00:42:40He only likes.
00:42:42He only likes.
00:42:54Sleep well, Claire.
00:42:56I promise you he'll give you everything you've ever wanted.
00:42:59Well, that was quite the scene last night.
00:43:07Two guys try to fight over you.
00:43:10What scene?
00:43:12What two guys?
00:43:13You don't remember?
00:43:15After you were drunk, Adrian Nelson tried to take you home.
00:43:19And then Thomas Gravino showed up and he tried to stop him.
00:43:22And you even slapped Gravino.
00:43:26What?
00:43:27I slapped him?
00:43:28Claire?
00:43:29These came for you?
00:43:31Oh, these are gorgeous.
00:43:36Claire, here's a small gift as an apology from me.
00:43:40Sorry for the recent troubles.
00:43:42I would like to invite you to the Gravino family event, so I hope you like the dress.
00:43:47I'd be very delighted if you could attend.
00:43:50Thomas Gravino.
00:43:52Wow, look.
00:43:53Claire doesn't look perfect on you.
00:43:58Gravino family event?
00:44:07Congratulations, man.
00:44:09I hear you've just been released.
00:44:12Everything has come down now, right?
00:44:14Of course.
00:44:16Me?
00:44:17We'll never get arrested.
00:44:18You know, my family always take care of that stuff.
00:44:22Huh?
00:44:23Huh?
00:44:24Huh?
00:44:31Bring me another bottom line.
00:44:33Keep it coming.
00:44:34Eddie?
00:44:35Claire?
00:44:36What are you doing here?
00:44:37I was just about to ask you the same thing.
00:44:38I'm here for work.
00:44:40Why are you around the Gravino family?
00:44:43Eddie?
00:44:45Claire, what are you doing here?
00:44:47I was just about to ask you the same thing.
00:44:49I'm here for work.
00:44:51Why are you around the Gravino family?
00:44:53Eddie.
00:44:54Eddie.
00:44:55Go deliver the drinks, Eddie.
00:44:57Claire's my guest.
00:44:59Okay, boss.
00:45:01I had this dance.
00:45:02I'll explain everything soon.
00:45:14Oh, the dress.
00:45:16It looks great, buddy.
00:45:18Oh, the dress.
00:45:19It looks great, buddy.
00:45:22Oh, the dress.
00:45:24It looks great, buddy.
00:45:27Oh, the dress.
00:45:29It looks great, buddy.
00:45:33You do realize he's just a kid, right?
00:45:36How could you involve him in the gang?
00:45:39I'm giving him a job so he can afford school and make a living.
00:45:43He's gonna get mixed up in all the trouble that your mafia's in.
00:45:47And there's a lot.
00:45:49Trust me, Claire.
00:45:51I'll have everything sorted out soon.
00:45:53What?
00:46:03Hey, boss.
00:46:08Damn it.
00:46:10The wine was poisoned.
00:46:13Tommy, what the hell are you doing?
00:46:15What am I doing, uncle?
00:46:17Can't see it.
00:46:19My men will be here any minute.
00:46:21That's too bad, uncle.
00:46:22People coming for you today aren't mine.
00:46:28Police, don't move.
00:46:30Luke and Marco Gravino, you're under arrest for drug trafficking and murder.
00:46:33We arrested New York's top drug lords.
00:46:36Quite the exclusive news story, am I right?
00:46:39Indeed.
00:46:41Top-notch exclusive.
00:46:43So you intentionally reached out for me to come here?
00:46:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:46:47We arrested New York's top drug lords.
00:46:51Quite the exclusive news story, am I right?
00:46:54Indeed.
00:46:56Top-notch exclusive.
00:46:59So you intentionally reached out for me to come here?
00:47:03This was all planned?
00:47:06Gordon and I have been planning this day for weeks.
00:47:09Just had to make sure Luke was trusting us.
00:47:12Listen.
00:47:14I'm sorry for ruining your article.
00:47:17Thank you, Thomas.
00:47:19That means a lot to me.
00:47:21I thought my career was over.
00:47:25Oh, by the way, I am sorry for hitting you in the bar last night.
00:47:30Nah, I'm sorry for not telling you the truth sooner, but...
00:47:33I was content to be with you as cute.
00:47:37Until I got this mess sorted out.
00:47:38Lord of God.
00:47:41I forgive you, Q.
00:47:43Besides, you've always been a very reliable source.
00:47:48Then allow me to reintroduce myself.
00:47:52My name is Thomas Gravina.
00:47:55By Canon.
00:47:56By Canon.
00:48:04You heard that right.
00:48:06The Gravina family is moving solely into legal business operations.
00:48:10We hope for your support and cooperation.
00:48:13In the days to come, I hope to help the city marry that girl over there.
00:48:25So, Thomas Gravina is really making a go for it, huh?
00:48:28Yes.
00:48:30He plans to leave the illegal activity and drug trafficking behind.
00:48:33The casino business will be entirely legit.
00:48:35So, you'll take over our company next.
00:48:38You'll be the boss.
00:48:40And you'll be the boss's lady.
00:48:42Peter, stop teasing me.
00:48:45You will be mine.
00:48:47Claire Cannon.
00:48:48Claire Cannon.
00:48:54Hey, Claire. Did you hear we're getting a new intern today?
00:48:57Really?
00:48:59Well, hopefully they're reliable.
00:49:02Wow.
00:49:06Oh, wow.
00:49:08He's so hot.
00:49:09Why does he look awfully familiar?
00:49:14What?
00:49:16Oh my gosh, Claire.
00:49:17Hey, great to see you again.
00:49:19Adrian Nelson.
00:49:21Oh my God, he's interning here?
00:49:23Yep.
00:49:24And he specifically asked to intern with you.
00:49:26So, take care of him.
00:49:28Oh, I'm...
00:49:30Really excited he gets started working.
00:49:32Yeah, I'm...
00:49:34God, okay, yeah.
00:49:35So, is there anything I can help out with here?
00:49:36You know, an assault case or a murder case or something?
00:49:39Because I'm raring to go.
00:49:41Wow.
00:49:43That's the mayor's son.
00:49:44He's a really cool guy.
00:49:47Peter, I don't want to mentor him.
00:49:50Why?
00:49:51Come on.
00:49:52How am I supposed to focus on my work with all this chaotic male attention?
00:49:56You cannot be all work and no fun.
00:49:58And plus, why's the harm in mentoring a good-looking guy?
00:50:01Uh, Claire, how should I get started over here?
00:50:04Oh, um...
00:50:05I think...
00:50:07Oh, the police station just permitted the interview.
00:50:10Go.
00:50:11Quickly.
00:50:12Perfect.
00:50:13Let's do that.
00:50:14Wait.
00:50:15Are you gonna go with me?
00:50:16Yep.
00:50:17Hold your hand.
00:50:18Come on.
00:50:22Well, look who it is.
00:50:25The Louie journalist.
00:50:27Luke Gravino.
00:50:29Still refusing to testify?
00:50:31Hey, officer, some water, please.
00:50:34No tricks.
00:50:36Tell us.
00:50:38Who were your supporters?
00:50:42I'm curious, huh?
00:50:44You never know, bitch!
00:50:46Hey!
00:50:47Hey!
00:50:51Stop!
00:50:52Hey, that's...
00:50:53That...
00:50:54That's...
00:50:55It was you!
00:50:56It was you!
00:50:57What?
00:50:59What do you mean?
00:51:03I'm so sorry.
00:51:04I know.
00:51:05I know.
00:51:06Claire, are you in here?
00:51:07Claire!
00:51:08Claire.
00:51:10Thomas!
00:51:11What are you doing here?
00:51:12You.
00:51:17Do you two know each other?
00:51:19Sort of.
00:51:20Yeah, how did we meet again?
00:51:23Thomas, what's going on?
00:51:25Yeah, we met the night you, uh, got drunk at the bar.
00:51:29Oh, uh, that really wasn't me.
00:51:30Yes.
00:51:31Yes.
00:51:32Yeah, he's right.
00:51:33That was actually the night you punched him.
00:51:35Hey, why, uh, didn't you tell me you went to see Luke?
00:51:39Are you okay?
00:51:40I'm fine.
00:51:41But, Adrian, he got hurt and he just...
00:51:43Yeah, thank you, Claire, for patching me up.
00:51:45I mean, I'm gonna go home and clean up again.
00:51:48Yeah, his injury doesn't look that serious.
00:51:51Let's go.
00:51:52See you tomorrow, Claire.
00:51:53Um, right.
00:51:55Hey, what does he mean by, see you tomorrow?
00:51:57I didn't have time to tell you, but Adrian's gonna be interning with me from now on.
00:52:11Hello, Claire.
00:52:12Good morning.
00:52:13What the hell?
00:52:14Thomas, why are you here?
00:52:16He does.
00:52:17I'm your new boss.
00:52:24Michelle, he bought our newspaper company?
00:52:26Well, officially speaking, he invested in our newspaper.
00:52:30So, he's our new boss.
00:52:32How is this possible?
00:52:34I can't believe you.
00:52:36Well, as long as it doesn't affect our job, you can try to be nice to Mr. Garbino.
00:52:40Good point.
00:52:49Oh.
00:52:50Uh, so you're gonna treat your new boss?
00:52:52We're in the office.
00:52:55Keep things professional.
00:52:57Yeah, but we're dating.
00:53:00Uh, there's a commotion on Berry Street.
00:53:03Oh.
00:53:05I'm coming, too.
00:53:06No.
00:53:07What do you want?
00:53:08Hello.
00:53:09We're journalists from The Post.
00:53:10We'd like to ask you if you could...
00:53:11Are you Adrian Nelson?
00:53:12Uh, yes.
00:53:13Wait.
00:53:14Are you Thomas Gravino?
00:53:15Uh...
00:53:16It is him.
00:53:17Adrian Nelson and Thomas Gravino are here?
00:53:18Where?
00:53:19Where are they?
00:53:20Oh, wait.
00:53:21Thomas!
00:53:22Adrian!
00:53:23Adrian!
00:53:24Adrian!
00:53:25Look!
00:53:26Look!
00:53:27It's Taylor Swift!
00:53:28What?
00:53:29Thomas, let's go.
00:53:30Yeah.
00:53:31Where are they?
00:53:32Thomas!
00:53:33Adrian!
00:53:34Look!
00:53:35It's Taylor Swift!
00:53:36What?
00:53:37Thomas, let's go.
00:53:38Yeah.
00:53:39Where are they?
00:53:50You can't be following me around, buying my company, and ruining my shot at being a real
00:53:57journalist.
00:53:58I knew this wouldn't end well, and I was right.
00:54:01The interview is ruined.
00:54:03How was I supposed to know things were going to go downhill?
00:54:05Do you know how famous you are?
00:54:07Oh, you can't blame this whole mess on me.
00:54:10They spotted Adrian Nelson first.
00:54:13But Adrian is a journalist.
00:54:16He's working.
00:54:17Journalist.
00:54:18Looks like he just took this job to get close to you.
00:54:23Thomas, I am a legitimate, professional journalist.
00:54:31Please.
00:54:32Adrian, he cares about this, and it's, he just started his internship.
00:54:37I think you're only doing this because you're bored.
00:54:42Fine.
00:54:43I'll leave.
00:54:44Okay?
00:54:45Fine.
00:54:46Damn it.
00:54:53Yeah, I'm stuck at Claire's.
00:54:59Come pick me up.
00:55:00Quickly.
00:55:01Shit.
00:55:16Everything is ruined.
00:55:18He deserves it.
00:55:19He can get drenched for all I care.
00:55:22Thomas didn't drive today.
00:55:32He can't get far in this rain.
00:55:35I'm so sorry.
00:55:36I can't get my sleep.
00:55:37He's making a mask the sameos for me.
00:55:38Yeah, we were dead.
00:55:39I can't get them up.
00:55:40Clare.
00:55:41It's pouring.
00:55:42Your place is far.
00:55:43You can stay here tonight.
00:55:45I don't know.
00:55:46I don't know.
00:55:47Just for them.
00:55:48I can't do it.
00:55:49You can stay here tonight.
00:55:50Claire, it's pouring, and your place is far.
00:56:02You can stay here tonight.
00:56:05Here, you can wear these old clothes.
00:56:09Okay, thanks.
00:56:12You couldn't bear to watch me go, could you?
00:56:15Just hurry up and shower.
00:56:17I don't want you to catch a cold.
00:56:20I have no need to come.
00:56:25My girl saved me again.
00:56:33Claire, you're still up.
00:56:35Is there anything I can help you with?
00:56:37No need.
00:56:38You can go to sleep first.
00:56:40Come on, I'm your boss.
00:56:41If I can't help you with anything, then I'll make you take a break.
00:56:44I'm not done yet.
00:56:47All right, fine.
00:56:48I can help organize documents in that drawer.
00:56:57This is Veronica Gearn's book.
00:57:00You know her?
00:57:01Yeah, her journalistic style is a lot like yours, right?
00:57:05Wow, yeah.
00:57:06Honestly, I wanted to be a journalist because of her.
00:57:12You know her?
00:57:13She's my idol.
00:57:15I want to be as good of a journalist as she is one day.
00:57:20Thomas?
00:57:22Are you okay?
00:57:23Thomas?
00:57:28Oh, yeah, um, yeah, I'm fine.
00:57:34What's this?
00:57:37Oh, this, um...
00:57:39This is a ring I've always had, but I don't remember anything about it.
00:57:46I think there was a gas explosion.
00:57:49I woke up in the hospital.
00:57:52But I don't remember anything that happened.
00:57:55But the doctor told me that I was refusing to let go of this ring.
00:57:59You were holding on to it during the explosion?
00:58:02Yeah.
00:58:04It's silly, but I think it must have been important to me.
00:58:08It doesn't bring you pain when you look at it, you know, since the explosion.
00:58:14Not at all.
00:58:16Every time I look at it, I feel happy and relaxed.
00:58:22Whoever it belonged to, I think I liked him a lot.
00:58:29Anyway, um, about your uncle and...
00:58:36Thomas.
00:58:40I...
00:58:41I don't know if this is the right time to tell you, but...
00:58:46I have to tell you, I...
00:58:47I really, really like you.
00:58:51What?
00:58:52I'm sorry for being childish you these past few days, okay?
00:58:56I won't bother you at work anymore.
00:58:59And...
00:58:59No matter how you feel...
00:59:03I just...
00:59:04Want to let you know that I'll always have these feelings for you.
00:59:16Hey, Gordon.
00:59:17My mom made a cherry pie for you guys.
00:59:20Where's Thomas?
00:59:21He's over there.
00:59:21He's...
00:59:22Heartbroken and working like bad.
00:59:25Heartbroken?
00:59:26Did Claire turn him down?
00:59:27No.
00:59:28She didn't even give him an answer yet.
00:59:30Classic Claire.
00:59:31Always slow with their feelings.
00:59:34Looks like they'll both be waiting.
00:59:35Claire.
00:59:35I need a plan.
00:59:39I need to help them.
00:59:46Claire.
00:59:47Something's wrong.
00:59:47There's been an explosion at the Gravino estate.
00:59:52The area is surrounded by smoke.
00:59:54What?
00:59:55No casualties have been confirmed yet.
00:59:57No casualties have been confirmed yet.
01:00:02Hello?
01:00:03Eddie?
01:00:04Thomas is at the hospital.
01:00:06He's injured.
01:00:06Excuse me.
01:00:17Where's Thomas Gravino?
01:00:19He's not here.
01:00:20They took him away.
01:00:21It's a tragedy.
01:00:23It looked like he was shot.
01:00:28How?
01:00:31How could this happen?
01:00:32I...
01:00:33I didn't even get a chance to tell him.
01:00:42Claire?
01:00:45Claire?
01:00:46What's wrong?
01:00:47Is everything alright?
01:00:50Thomas!
01:00:55Oh my god, I thought you were...
01:00:56No, I'm fine.
01:00:58Don't worry.
01:00:59Everything's okay.
01:01:01Wait, but...
01:01:03Eddie said you were hurt.
01:01:05Eddie?
01:01:10Don't worry, Claire.
01:01:12I'm perfectly fine.
01:01:13Why are you here?
01:01:14Oh, Eddie told me to come.
01:01:17He thought I could help with his grandma,
01:01:20but it looks like, uh,
01:01:22he tricked us.
01:01:27He made me so worried.
01:01:34It's Bach.
01:01:38This was the song that was playing
01:01:40when we first danced together.
01:01:42Yeah.
01:01:44Thomas.
01:01:44There's something important
01:01:47I need to tell you.
01:01:54When I thought something happened to you,
01:01:57I think I finally came to my senses.
01:02:00Thomas.
01:02:02I really like you two.
01:02:05Claire.
01:02:06I should have known
01:02:07all the times you reached out to me.
01:02:08I...
01:02:09I'm sorry it took me so long to tell you.
01:02:20I understand.
01:02:21I'm...
01:02:22I'm just happy you did.
01:02:23So I guess we're not just friends anymore, right?
01:02:39Wow.
01:02:41Someone's in a rush to put a label on it.
01:02:43Yeah, of course I am.
01:02:44Fine.
01:02:47Fine.
01:02:48You're my boyfriend.
01:02:50Is that better?
01:02:51That's what I've always wanted, Claire.
01:02:53Look, I am not cut out to be your intern.
01:03:05Don't be silly.
01:03:07You're doing great.
01:03:08No.
01:03:08Okay, look, my family's name is too well-known,
01:03:11and I'm causing trouble for everyone around me,
01:03:13and I am just not cut out to be a journalist in general.
01:03:15So, I...
01:03:19It's not too hard to hide.
01:03:28You can just wear a hat.
01:03:31Why give up your passions
01:03:32because of something so trivial?
01:03:36Thank you, Claire.
01:03:38Anytime.
01:03:39Let's go.
01:03:40I'm not going to give up on you, Claire.
01:03:50And it's an awful shame
01:03:52that a little journalist is with my nephew.
01:03:57You know I'm not going to lose to your nephew.
01:04:01Right?
01:04:02If I decide to make a move,
01:04:03Claire's going to fall for me.
01:04:05Yeah, I know.
01:04:07Of course.
01:04:08With that charm?
01:04:10What are you getting at, man?
01:04:12What I'm trying to say
01:04:13is that I can help you
01:04:15win against your rival.
01:04:17And then you can, you know,
01:04:19run off with your little journalist.
01:04:22Whatever.
01:04:23And, um...
01:04:25And what would you want in return?
01:04:27I want out.
01:04:29I want revenge.
01:04:30And I want my nephew's dead!
01:04:40Who are you?
01:04:44Hold me tight.
01:04:48Thomas?
01:04:49What are you looking at?
01:04:51Uh, nothing.
01:04:55You've lived in this house
01:04:56for a very long time, right?
01:04:58Yes.
01:05:01It's kind of surreal to have it back.
01:05:03that you belong here.
01:05:07You know,
01:05:08I always wondered
01:05:09why you stood by me.
01:05:11Why did you decide to help me
01:05:12at the very beginning?
01:05:13I, uh...
01:05:14We were just strangers.
01:05:18I guess from the very beginning,
01:05:21I...
01:05:22I saw something special
01:05:26when everything calms down,
01:05:30I'll tell you everything
01:05:31about our past.
01:05:33I promise you, Claire.
01:05:39His palms are sweaty.
01:05:42Knees weak.
01:05:43Arms are heavy.
01:05:45His armor down his sweater already.
01:05:47He's really very charming
01:05:48when he's serious, isn't he?
01:05:51Yeah.
01:05:52We're so happy
01:05:53that the two of you
01:05:54are finally together.
01:05:55Thank you, Mike.
01:05:57I should be thanking you
01:05:58for being by his side.
01:06:02Really.
01:06:04He's like a son to me.
01:06:07I'm so happy
01:06:08he's gotten what he wants.
01:06:14Sorry.
01:06:15I just didn't wait.
01:06:16Sure.
01:06:17Please.
01:06:17Go ahead.
01:06:20Security's really tight.
01:06:22Guns weren't allowed
01:06:22in here either.
01:06:24Yeah.
01:06:24It should be.
01:06:25really safe.
01:06:35Clean it up.
01:06:35Yes, of course.
01:06:45Thomas, watch out!
01:06:47Damn it.
01:06:48Damn it!
01:06:48Come on!
01:06:49Mike!
01:06:50Mike!
01:06:54Mike!
01:06:57Mike!
01:06:57Mike!
01:06:58Mike!
01:06:59Where the fuck
01:07:13is Luke Gravino?
01:07:14We're questioning him now,
01:07:15Thomas.
01:07:16We'll let you know
01:07:16once we have any news.
01:07:17Hey, Thomas!
01:07:18Hey, would you put the gun down?
01:07:19It was a police station,
01:07:20for Christ's sake.
01:07:21Hey, would you...
01:07:21open the door!
01:07:23My dearest nephew,
01:07:25Tommy,
01:07:26what the hell are you doing here?
01:07:28Oh!
01:07:28Oh!
01:07:29Oh!
01:07:30Such a damn shame
01:07:31about your loyal dog being bad.
01:07:33Hey, shut your fucking mouth!
01:07:34This is your last chance, Thomas!
01:07:37Open the door now!
01:07:40Thomas!
01:07:41Please!
01:07:45Thomas, stop!
01:07:46Please, stop!
01:07:47Mike, he's dead and she's alive?
01:07:51Wow, I guess you still have
01:07:52a soft spot, huh?
01:07:53Don't you dare fucking touch her,
01:07:56or I'll skin you alive.
01:08:02Here.
01:08:03Clean up first.
01:08:06I wasn't actually
01:08:07going to kill him, Claire.
01:08:08You nearly beat him to death.
01:08:10They killed Mike.
01:08:12I can't just let him go.
01:08:13But that?
01:08:15At the police station?
01:08:17Do you think Mike
01:08:18would want you
01:08:19risking your life for him?
01:08:21Claire.
01:08:22Thomas.
01:08:25I know you're hurting,
01:08:27but violence is never the answer.
01:08:31If Mike were here,
01:08:32he would be destroyed
01:08:33seeing you like this.
01:08:41Claire.
01:08:43I lost my mom
01:08:44when I was a kid.
01:08:46when Malina had Mike
01:08:48to keep me company.
01:08:51Now he's gone.
01:08:54Just like that.
01:08:56I know.
01:08:58I know.
01:09:03You're the only one
01:09:04I have left.
01:09:07I'm here.
01:09:07I promise you'll never leave me.
01:09:19I won't, Tom.
01:09:21I promise.
01:09:22I promise.
01:09:29Tom!
01:09:30I know.
01:09:41I know.
01:09:47I can't.
01:09:48I know.
01:09:48I know.
01:09:48I mean,
01:09:49I can't like that.
01:09:53I don't believe I know you're...
01:09:54I don't know.
01:09:54I'm not mad.
01:09:55But I'm not 쐎é.
01:09:56Yeah.
01:09:56I heard it.
01:09:56I can't like that.
01:09:56I have to worry.
01:09:57I know.
01:09:57I know.
01:09:57I know.
01:09:57I know.
01:09:58I know.
01:09:58I know.
01:09:59Mike told me he watched you grow up
01:10:06And you were like a son to him
01:10:08Yeah
01:10:09We lived together in Europe for almost 10 years
01:10:13You know
01:10:14Mike never got angry
01:10:16Unlike my father
01:10:19Actually that's a lie
01:10:21He did one time
01:10:22When I got beat up by some kids
01:10:25Really?
01:10:26You were bullied by other kids
01:10:30Yeah surprising right
01:10:32I was a weak kid
01:10:34Yeah well Mike found out
01:10:37And he told me to tell him who did it
01:10:38And I told him their names
01:10:41And what happened?
01:10:44Mike took me to visit
01:10:46Each one of them
01:10:47He beat up all the kids
01:10:50And their parents
01:10:52What?
01:10:54You're talking about Mike the Gentleman right?
01:10:59Yeah
01:11:00And uh
01:11:01That's when I realized
01:11:05Despite his gentle appearance
01:11:08He'll always have that ruthless nature inside of him
01:11:13Not at all
01:11:14I'm sorry Claire
01:11:16I know we may appear to be perfect gentlemen
01:11:19But deep down
01:11:21We never are
01:11:24There's some things we just can't change
01:11:27Thomas
01:11:29You've worked so hard to get here
01:11:32Are you really sure you want to start all over?
01:11:36Yeah there's no turning back for me Claire
01:11:38I need to get revenge from Mike
01:11:43Just like he did when I was a kid
01:11:45Even if we can make them legally pay for it?
01:11:50Yeah
01:11:51Even then
01:11:53Sorry
01:11:56Let me do it
01:12:03Okay thanks
01:12:05In breaking news
01:12:12Luke Gravino has just been granted substantial bail
01:12:14And has been released from custody
01:12:16With Luke Gravino back on the scene
01:12:18The question on everyone's mind is
01:12:20What happens next?
01:12:21Stay tuned as we continue to monitor this story
01:12:23Congrats Luke
01:12:36It's good times huh?
01:12:41You remember our deal right?
01:12:43Don't worry about it
01:12:44Everyone's going to get what they want
01:12:46Besides we don't want the same thing right?
01:12:51Boss
01:12:52Yeah
01:12:52Thomas is here
01:12:53Perfect
01:12:56Let's go greet my nephew shall we?
01:13:07Congratulations on your release uncle
01:13:09I wanted to make sure I could pay my respects for Mikey properly
01:13:14You
01:13:14You can pay your respects
01:13:17With the well in funeral
01:13:20It's just a little game to welcome you back
01:13:25Oh don't worry
01:13:27If I were to come for you
01:13:29Wouldn't make it that easy
01:13:31In a concerning development
01:13:35The police are reporting another outbreak of violence
01:13:37Crime rates have surged by at least 10% this month
01:13:41Raising alarms across the community
01:13:43Adrian
01:13:46Adrian
01:13:46Adrian
01:13:46Why are you still here?
01:13:49Adrian
01:13:53Why are you still here?
01:13:58You're still here, right?
01:14:00Well, I just have a bit of work left
01:14:05You're worried about him
01:14:06Thomas
01:14:09I...
01:14:10Yeah
01:14:11He's our friend
01:14:13Crime has gone up this month
01:14:17You don't think that's because of his family?
01:14:22You can't blame this on him
01:14:24He's different
01:14:26He's been working hard
01:14:28To keep things under control
01:14:30Okay
01:14:31Well, if he is so different
01:14:32Why don't I get a chance with you?
01:14:34Adrian
01:14:35What are you talking about?
01:14:37I am saying
01:14:38We are not different
01:14:41Why don't I get a chance with you?
01:14:44Adrian
01:14:44You have taken things too far
01:14:47I like you, Claire
01:14:49Obviously
01:14:51I like you, Claire
01:14:54That's why I'm here in the first place
01:14:55That's why I became your intern
01:14:57I thought you cared about journalism
01:15:00You are disrespecting your profession
01:15:02Just stop, okay?
01:15:07You should go
01:15:08No
01:15:13Damn it!
01:15:19The Gravino family's new hotel
01:15:21Has suddenly announced
01:15:22It's undergoing renovations
01:15:24While it might seem like a routine update
01:15:26Some are speculating it could signal
01:15:28A coming fight for Italian leadership
01:15:30Claire
01:15:31Can't you talk Thomas out of it?
01:15:33Is this really necessary?
01:15:35No
01:15:35He's dead set on it
01:15:37He decided to take his revenge on them
01:15:42And defend Mike's honor
01:15:43Like Mike once did for him
01:15:45But he's worked hard to change his life around, hasn't he?
01:15:49They just released Luke Gravino
01:15:51I can understand how disappointed and angry he is
01:15:55What about your interview with him late this afternoon?
01:15:57Are you going to skip it?
01:15:59No
01:15:59I can't just let him sacrifice himself like this
01:16:03Thank you so much for sharing your insights, Mr. Gravino
01:16:09Okay, that's a wrap
01:16:11Since we finished a bit early
01:16:13I have a few more questions
01:16:15Wait, we're done here, aren't we?
01:16:18Would you mind giving a bit more of your time, Mr. Gravino?
01:16:22Of course
01:16:23But I already think I know what you're going to ask
01:16:26So
01:16:28Are you still going through with your plan?
01:16:33I won't change it, Claire
01:16:35This world hasn't improved at all and I'm done waiting
01:16:39I will do it on my own
01:16:43Excuse me, does Claire Cannon work here?
01:16:53Laura?
01:16:54What are you doing here?
01:16:56Why are you suddenly back?
01:16:57Well, because I'm engaged
01:16:59I met my fiancé in Seattle Law study in there
01:17:01Really?
01:17:03Congratulations, Laura
01:17:04Yeah, well, although he's not very wealthy
01:17:07He treats me well
01:17:08I finally understand what you said before I left
01:17:12I'm finally free from my mom's control
01:17:14Wow, Laura, that's great
01:17:18I knew you always had it in you
01:17:20No, I'm really sorry about Thomas
01:17:23He was always really nice to me
01:17:25Thomas?
01:17:26What does he have to do with this?
01:17:28I know you still might be really angry
01:17:29And I totally get that you have every right to be
01:17:32I was way out of line
01:17:33I pretended to be you to get money
01:17:35What do you mean?
01:17:37I don't understand what you're talking about
01:17:39Oh
01:17:40Thomas never told you?
01:17:44You were the one who saved him when you were both kids
01:17:46He was the one who gave you the golden ring
01:17:48Wait
01:17:59How do you know who I'm looking for?
01:18:04Who are you?
01:18:08You don't remember me?
01:18:09You fool
01:18:27Why didn't you tell me?
01:18:32Now look, I'm sorry, Miss Cannon
01:18:34But it looks like things are about to go down
01:18:36I know, that's why I need your help
01:18:38I need to go to Thomas
01:18:39I'll talk to him
01:18:40You can't go in there
01:18:41It's too risky
01:18:42What's your plan?
01:18:44I can't tell you right now
01:18:45But trust me, I can stop them
01:18:47For now, I just
01:18:49I need you all to wait outside
01:18:50Alright, Miss Cannon
01:18:53But this better work
01:18:55It will
01:18:56Boss
01:18:58Are we really gonna let her do this?
01:19:00What if things get out of hand?
01:19:02She was the one who stopped Thomas Gravino
01:19:04At the police station the last time, remember?
01:19:07But this time it's different
01:19:08Yeah, well, trust me
01:19:10This whole thing might not have anything to do with the mafia
01:19:13Love works in mysterious ways
01:19:17Let them handle it
01:19:19My dearest, Claire
01:19:23By the time you read this letter
01:19:25I may no longer be in this world
01:19:27But there are some things I need to tell you
01:19:30The truth is
01:19:31We already met 12 years ago
01:19:33I entered your room out of sheer desperation
01:19:36But you didn't even hesitate to rescue me
01:19:38A complete stranger
01:19:39The first time I held your hand
01:19:41I knew I loved you
01:19:43And now
01:19:4512 years later
01:19:46That love for you hasn't faded
01:19:48Goodbye, Claire
01:19:50Thomas!
01:19:53You can't kill him!
01:19:55Claire, you shouldn't be here
01:19:57Tommy, you got your little girlfriend to come help you, huh?
01:20:03You stab balls, son!
01:20:04You shut up, asshole!
01:20:06Claire, leave now
01:20:08No!
01:20:10I have something very important to tell you
01:20:13You should know that Eddie got into school
01:20:16You changed his life
01:20:20The world is getting better
01:20:22Except for now
01:20:24She's going to die with you
01:20:26That's how much better it's getting
01:20:27You're going to get what you deserve
01:20:29I've got a big surprise for you, son
01:20:32Big surprise!
01:20:43Thomas?
01:20:46Claire, you're awake
01:20:47Thomas, where's Thomas?
01:20:50Thomas is resting over there
01:20:51Don't worry
01:20:53He'll wake up soon
01:20:54I'll rescue you both from the building
01:20:56You did well, Claire
01:20:58Chief
01:20:59How did you...
01:21:01It was Adrian Nelson
01:21:02He'd been working with Luke Cravino
01:21:05The explosion was their plan all along
01:21:07Adrian?
01:21:09Uh-huh
01:21:09That's correct
01:21:10With the support of the FBI
01:21:12We've been closely monitoring
01:21:14The Nelson family's corruption
01:21:15For quite some time now
01:21:16Now, we had substantial evidence
01:21:19Before the explosion
01:21:20But we were just biding our time carefully
01:21:23Waiting for the right moment to make an arrest
01:21:26But now that the situation has evolved
01:21:28We're prepared to take action
01:21:31Mom, at least my injuries weren't for nothing
01:21:33Ah, well you just rest yourself, little lady
01:21:37Take care of yourself
01:21:38We'll, uh, talk later
01:21:40I would've thought it came between Thomas and Claire
01:21:42Yeah, well you know
01:21:44You know how those old romance novels go
01:21:47Love cuckers all
01:21:49Kind of
01:21:52Favorite
01:21:52I mean
01:21:53Um
01:21:55Jesus
01:21:55No
01:21:56Oh
01:21:57Oh
01:21:57This
01:21:58Oh
01:21:59Oh
01:21:59Oh
01:22:01Oh
01:22:01Oh
01:22:01I mean
01:22:03Oh
01:22:03Oh
01:22:03I mean
01:22:05green
01:22:05May •
Recommended
2:00:14
|
Up next
1:32:06
1:45:34
1:53:27
2:27:12
1:39:39
1:55:56
1:17:11
2:54:04
1:37:50