- yesterday
Kuma - Episode 100
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:02:00Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:59Transcribed by —
00:05:29Transcribed by —
00:05:59Transcribed by —
00:06:29Transcribed by —
00:06:59Transcribed by —
00:07:29Transcribed by —
00:07:59Transcribed by —
00:08:29Transcribed by —
00:08:31Transcribed by —
00:08:59—
00:09:29—
00:09:59—
00:10:29—
00:10:59—
00:11:29—
00:11:59—
00:12:29—
00:12:59—
00:13:29—
00:13:59—
00:14:29—
00:14:59—
00:15:01—
00:15:31—
00:15:33—
00:15:35—
00:15:37—
00:15:39—
00:15:41—
00:15:43—
00:15:47— —
00:15:48—
00:16:11—
00:16:41—
00:16:42—
00:16:43—
00:16:44—
00:16:45—
00:16:46—
00:16:47—
00:16:48—
00:16:50—
00:16:52—
00:17:22—
00:17:24—
00:17:25—
00:17:26—
00:17:27—
00:17:28—
00:17:29—
00:17:30—
00:17:31—
00:17:32—
00:17:36—
00:18:00—
00:18:01—
00:18:03—
00:18:04—
00:18:33—
00:18:35—
00:18:37—
00:18:38—
00:18:39—
00:19:08—
00:19:38—
00:19:39—
00:19:40—
00:19:44—
00:19:45—
00:19:46—
00:20:08—
00:20:09—
00:20:10—
00:20:38—
00:20:39—
00:20:40—
00:20:44—
00:20:46—
00:21:08—
00:21:10—
00:21:12—
00:21:38—
00:21:39—
00:21:40—
00:22:08—
00:22:09—
00:22:10—
00:22:14—
00:22:38—
00:22:40—
00:22:42—
00:22:44—
00:23:08—
00:23:10—
00:23:12—
00:23:14—
00:23:38—
00:23:40—
00:23:42—
00:23:44—
00:24:08—
00:24:10—
00:24:38—
00:24:42—
00:24:44—
00:24:46—
00:25:08—
00:25:10—
00:25:12—
00:25:38—
00:25:42—
00:25:44—
00:26:08—
00:26:10—
00:26:12—
00:26:38—
00:26:40—
00:26:42—
00:26:44—
00:27:08—
00:27:10—
00:27:12—
00:27:14—
00:27:16—
00:27:38—
00:27:40—
00:27:42—
00:28:08—
00:28:12—
00:28:14—
00:28:16—
00:28:38—
00:28:40—
00:28:42—
00:28:44—
00:29:08—
00:29:10—
00:29:12—
00:29:14—
00:29:38—
00:29:42—
00:29:45—
00:29:48—
00:29:50—
00:30:08Oh my God.
00:30:10Look at that.
00:30:12Look at that beautiful.
00:30:17Yenge.
00:30:27You...
00:30:31You're a daughter.
00:30:33I don't know what it is for me.
00:30:36You didn't have to do this for me.
00:30:37You have to give me an example.
00:30:39You I'm very happy to do this, I'm not sure what you do.
00:30:42I'm not sure what you do.
00:30:43You didn't have to do this for me.
00:30:46I'm not sure what you do.
00:30:48You do?
00:30:50You have to be the mostatamente person that you can like.
00:30:53You're the only person I'm in the middle of my life.
00:30:55I couldn't keep my name with my feet.
00:30:58I was not sure that I had to be here.
00:30:59My cousin and cousin with my brother-in-law...
00:31:01I was going to stay away.
00:31:02I'm sorry for that, it's my doctor.
00:31:06Then we'll go to the doctor, okay?
00:31:09Then we'll go to the doctor, okay?
00:31:11Then we'll go to the doctor, okay?
00:31:13Kerim Hanım, if you want to do it,
00:31:16you can see me.
00:31:18Look, I promise you,
00:31:19I promise you,
00:31:21you'll be able to risk a lot of things to do with you.
00:31:25Look, if you want to meet you,
00:31:28I'll talk to Ferit.
00:31:30Lütfen donor olmamı kabul edin.
00:31:37Bu gözyaşları, sevinçten değil,
00:31:41üzüntüden, maçubiyetten.
00:31:45Ah, kızım.
00:31:47Ben seninle çok günahını attım.
00:31:51Çok kötülük yaptım.
00:31:54Sana demediğim ne yaptım?
00:31:56Çıkartmadığım zorluk kalmadı.
00:32:00Çok sevdiğim Ferit'imden bile ayırmaya çalıştım.
00:32:07MeÄŸer sen masummuÅŸsun.
00:32:10Gerçekten masummuşsun.
00:32:13Ben ne yaptım?
00:32:14Of!
00:32:16Yenge?
00:32:17Of!
00:32:19Çocuklar!
00:32:22Bunları şey getirdi.
00:32:31En senin o eski nişanlının adı.
00:32:35Mehmet mi?
00:32:37O getirdi.
00:32:39Babanın gömdüğü yerde bulmuş.
00:32:42Artık nasıl bulduysa.
00:32:44Her şeyi anlattı.
00:32:47Seni savundu.
00:32:49Ona da sana inanmadığım gibi inanmadım.
00:32:52Ama doğru söylüyormuş.
00:32:54Sen masummuÅŸsun.
00:32:56Her şeyi baban yapmış.
00:32:58Senin de kız kardeşinin de bir suçu yokmuş.
00:33:02YokmuÅŸsun.
00:33:08Ferit.
00:33:12Ferit.
00:33:13Şimdi söyleyeceklerim için de senden özür dilerim.
00:33:18YengeciÄŸim ne oldu?
00:33:23Ben sana da yalan söyledim.
00:33:27En başında hasta değildim.
00:33:32Nasıl yani ya?
00:33:36Yenge niye hastayım dedin o zaman?
00:33:42Benim sözümü dinledi evladım.
00:33:46Hastayım dersem feyladan ayrılırsın dedi.
00:33:51Ama bak.
00:33:53Allah'ım rahatsız gelmedi.
00:33:57Gerçekten hasta oldum.
00:33:59Selin'i de bu yalana ortak ettim.
00:34:08Hepsi senin iyiliğin içindi.
00:34:11Meğer senin kötülüğüne çalışmışım.
00:34:15Leyla sandığımın tersine kötü biri değilmiş.
00:34:19Melek gibi bir kızmış.
00:34:21Sırf bana döner olduğu için değil.
00:34:25Affet beni kızım.
00:34:27Ne olur affet.
00:34:29Hakkına girdim senin.
00:34:31Ben.
00:34:32Ben bana söylediğiniz, yaptığınız her şeyi affediyorum Keliman Hanım.
00:34:37Teşekkür ederim.
00:34:39Çok teşekkür ederim.
00:34:41V Tämidin.
00:34:48ico jaksini.
00:34:54Ve bu problemi deÄŸil vandaagim ben.
00:34:56You are now as good as you are, you are now as good as you are.
00:35:04Let's go.
00:35:08I've changed my decision.
00:35:10I mean, we're going to fight with Ferit.
00:35:13For me, the trust is more important.
00:35:16We don't have a trust in him.
00:35:19We don't have a trust in him.
00:35:21We'll be friends.
00:35:23I'm going to Marmaris.
00:35:25I'm going to work with Marmaris.
00:35:27You can't go to Marmaris.
00:35:29You can't go to Marmaris.
00:35:31Ferit'i tanıyorsam o da izin vermez.
00:35:33DeÄŸil mi?
00:35:35Hadi.
00:35:37Hadi ne olur sarılın barışın.
00:35:39Hem siz küs kalırsanız ben nasıl iyileşirim.
00:35:43AÅŸkta gurur olmaz.
00:35:47Hadi, hadi sarılın barışın.
00:35:53Elham.
00:35:55Lütfen affet beni.
00:35:59Ben sensiz bir hayat geçirmek istemiyorum ki.
00:36:02Haydi olsun mü?
00:36:03Ehlikle Muyenma'yla blij.
00:36:04Aman Tanrım ilişki aut
00:36:28I
00:36:34I
00:36:36I
00:36:38I
00:36:40I
00:36:42I
00:36:44I
00:36:46I
00:36:48I
00:36:50I
00:36:52I
00:36:54I
00:36:56I
00:36:58I
00:37:00I
00:37:02I
00:37:04I
00:37:06I
00:37:08I
00:37:10I
00:37:12I
00:37:14I
00:37:16I
00:37:18I
00:37:20I
00:37:22I
00:37:24I
00:37:26I
00:37:28I
00:37:30I
00:37:32I
00:37:34I
00:37:36I
00:37:38I
00:37:40I
00:37:42I
00:37:44I
00:37:46I
00:37:48I
00:37:50I
00:37:52I
00:37:54I
00:37:56I
00:37:58I
00:38:00I
00:38:02I
00:38:04I
00:38:06I
00:38:08I
00:38:10I
00:38:14I
00:38:16I
00:38:18I
00:38:20I
00:38:22I
00:38:24I
00:38:26I
00:38:28I
00:38:30I
00:38:32I
00:38:34I
00:38:36I
00:38:38I
00:38:40I
00:38:42I
00:38:48I
00:38:50I
00:38:52I
00:38:54I
00:38:56I
00:38:58I
00:39:00I
00:39:02I
00:39:04I
00:39:06I
00:39:10I
00:39:12I
00:39:14I
00:39:16I
00:39:18I
00:39:20I
00:39:34I
00:39:36I
00:39:38I
00:39:40I
00:39:42I
00:39:44I
00:39:46I
00:39:48I
00:40:02I
00:40:04I
00:40:06I
00:40:08I
00:40:10I
00:40:12I
00:40:14I
00:40:16I
00:40:18I
00:40:20I
00:40:22I
00:40:24I
00:40:26I
00:40:28I
00:40:30I
00:40:32I
00:40:34I
00:40:36I
00:40:38I
00:40:40I
00:40:42I
00:40:44I
00:40:46I
00:40:48I
00:40:50I
00:40:52I
00:40:54I
00:40:56I
00:40:58I
00:41:00I
00:41:02I
00:41:04I
00:41:06I
00:41:08I
00:41:10I
00:41:12I
00:41:14I
00:41:16I
00:41:18I
00:41:20I
00:41:22I
00:41:24I
00:41:26I
00:41:28I
00:41:30I
00:41:32I
00:41:34I
00:41:36I
00:41:42I
00:41:44I
00:41:46I
00:41:48I
00:41:50I
00:41:52I
00:41:54I
00:41:56I
00:41:58I
00:42:00I
00:42:02I
00:42:04I
00:42:06I
00:42:08I
00:42:10I
00:42:12I
00:42:14I
00:42:16I
00:42:18I
00:42:20I
00:42:22I
00:42:24I
00:42:26I
00:42:28I
00:42:30I
00:42:32I
00:42:34I
00:42:36I
00:42:38I
00:42:40I
00:42:42I
00:42:44I
00:42:46I
00:42:48I
00:42:50I
00:42:52I
00:42:54I
00:42:56I
00:42:58I
00:43:00I
00:43:02I
00:43:04I
00:43:06I
00:43:08I
00:43:10I
00:43:12I
00:43:14I
00:43:16I
00:43:18I
00:43:20I
00:43:22I
00:43:24I
00:43:26I
00:43:28I
00:43:30I
00:43:32I
00:43:34I
00:43:40I
00:43:42I
00:43:44I
00:43:46I
00:43:48I
00:43:50I
00:43:52I
00:43:54I
00:43:56I
00:44:02I
00:44:04I
00:44:06I
00:44:08I
00:44:10I
00:44:12I
00:44:14I
00:44:16I
00:44:18I
00:44:24I
00:44:26I
00:44:28I
00:44:30I
00:44:32I
00:44:34I
00:44:36I
00:44:38I
00:44:40I
00:44:42I
00:44:44I
00:44:46I
00:44:48I
00:44:50I
00:44:52I
00:44:54I
00:44:56I
00:44:58I
00:45:00I
00:45:02I
00:45:04I
00:45:06I
00:45:08I
00:45:10I
00:45:12I
00:45:14I
00:45:16I
00:45:18I
00:45:20I
00:45:22I
00:45:24I
00:45:26I
00:45:28I
00:45:30I
00:45:32I
00:45:34I
00:45:36I
00:45:38I
00:45:40I
00:45:42I
00:45:44I
00:45:46I
00:45:48I
00:45:50I
00:45:52I
00:45:54I
00:45:56I
00:45:58I
00:46:00I
00:46:02I
00:46:04I
00:46:06I
00:46:08I
00:46:10I
00:46:12I
00:46:14I
00:46:16I
00:46:18I
00:46:24I
00:46:26I
00:46:28I
00:46:30I
00:46:32I
00:46:34I
00:46:36I
00:46:38I
00:46:40I
00:46:42I
00:46:44I
00:46:46I
00:46:48I
00:46:50I
00:46:52I
00:46:54I
00:46:56I
00:46:58I
00:47:00I
00:47:02I
00:47:04I
00:47:06I
00:47:08I
00:47:10I
00:47:12I
00:47:14I
00:47:16I
00:47:18I
00:47:20I
00:47:22I
00:47:24I
00:47:26I
00:47:28I
00:47:30I
00:47:32I
00:47:34I
00:47:36I
00:47:38I
00:47:40I
00:47:42I
00:47:44I
00:47:46I
00:47:48I
00:47:50I
00:47:52I
00:47:54I
00:47:56I
00:47:58I
00:48:00I
00:48:02I
00:48:04I
00:48:06I
00:48:08I
00:48:10I
00:48:12I
00:48:14I
00:48:16I
00:48:22I
00:48:24I
00:48:26I
00:48:28I
00:48:30I
00:48:32I
00:48:34I
00:48:36I
00:48:38I
00:48:40I
00:48:42I
00:48:44I
00:48:46I
00:48:48I
00:48:50I
00:48:52I
00:48:54I
00:48:56I
00:48:58I
00:49:00I
00:49:02I
00:49:04I
00:49:06I
00:49:08I
00:49:10I
00:49:12I
00:49:14I
00:49:16I
00:49:18I
00:49:20I
00:49:22I
00:49:24I
00:49:26I
00:49:28I
00:49:30I
00:49:32I
00:49:34I
00:49:36I
00:49:38I
00:49:40I
00:49:42I
00:49:44I
00:49:46I
00:49:48I
00:49:50I
00:49:52I
00:49:54I
00:49:56I
00:49:58I
00:50:00I
00:50:02I
00:50:04I
00:50:06I
00:50:08I
00:50:10I
00:50:12I
00:50:14I
00:50:16Tebrik ederim
00:50:18Tebrikler
00:50:20Tebrikler
00:50:22Tebrikler
00:50:24Tebrikler
00:50:26Tebrikler
00:50:28Tebrikler
00:50:29Tebrikler
00:50:30Tebrikler
00:50:31Tebrikler
00:50:32Tebrikler
00:50:33Tebrikler
00:50:34Tebrikler
00:50:35Tebrikler
00:50:36Tebrikler
00:50:37Tebrikler
00:50:38Tebrikler
00:50:39Tebrikler
00:50:40Tebrikler
00:50:41Tebrikler
00:50:42Tebrikler
00:50:55Hello.
00:50:58Thank you very much for your health.
00:51:01Thank you very much.
00:51:04I love you.
00:51:05You really love me.
00:51:07I hope you want to.
00:51:08I hope you enjoyed it.
00:51:13I have a great joy.
00:51:14I have a great joy.
00:51:20Thank you for your time.
00:51:28Let's play a song.
00:51:30Let's play music.
00:51:31Let's play music.
00:51:32Wow!
00:51:33Yeah!
00:51:34Wow!
00:51:35Wow!
00:51:36Oh, oh, oh!
00:51:37Look!
00:51:44Bacanık!
00:51:45Bacanık!
00:51:46H-Map!
00:51:48İşte!
00:52:02and
00:52:06I
00:52:08I
00:52:10I
00:52:12I
00:52:14I
00:52:16I
00:52:18I
00:52:20I
00:52:22I
00:52:24I
00:52:26I
00:52:28I
00:52:30Wonka you?
00:52:33Come on, come on.
00:52:35Go.
00:52:37Go.
00:52:37Come on.
00:52:39Go.
00:52:40I am.
00:52:41Go.
00:52:43Go.
00:52:45Go.
00:52:46Go.
00:52:47Go.
00:52:49Go.
00:52:50Go.
00:52:51Go.
00:52:52Go.
00:52:53Go.
00:52:54Go.
00:52:55Go.
00:52:56Go.
00:52:57Go.
00:52:59Let's go.
00:53:011, 2, 3.
00:53:16What happened?
00:53:18I'm a little girl.
00:53:19Is it your name?
00:53:20No, I'm not.
00:53:21No, I'm not.
00:53:22No, I'm not.
00:53:23No, I'm not.
00:53:24No, I'm not.
00:53:25No, I'm not.
00:53:26No, I'm not.
00:53:27No, I'm not.
00:53:28Anahtar mı?
00:53:29Ne yaptın?
00:53:30Anahtar ya.
00:53:33Bende oÄŸlum, bende.
00:53:34Hadi yine iyisiniz şoförünüz.
00:53:35Ben olacağım lan.
00:53:36Hadi, hadi.
00:53:40Ya ben nasıl bineceğim?
00:53:42Sen?
00:53:53Hatırladın mı beni?
00:53:55Acelemiz var.
00:53:56Hadi.
00:53:59Hazır mıyız?
00:54:00Evet.
00:54:08Evet hazırız gidiyoruz.
00:54:09Hazırız gidiyoruz.
00:54:11Hadi.
00:54:28Bugün seninle yani hayatımın aşkıyla tanışalı tam iki yıl oldum.
00:54:43Kapadokya'da dilek ağacının altında dilediğim dileğim gerçekleşti.
00:55:00Ben dünyanın en şanslı kadınıyım.
00:55:03Ben, annemin masalındaki o genç yakışıklı benim eşim oldum.
00:55:10Ve?
00:55:13Tam birkaç ay sonra, Talih Yakup'umuz bir yaşında olacak.
00:55:18Ne kadar şükretsemez.
00:55:20Asıl ben ne kadar şükretsemez.
00:55:25Çünkü size sahibim ben.
00:55:50Kendin üzerine alacağım.
00:55:51Hadi.
00:55:52Hadi hadi.
00:55:53Hadi hadi.
00:55:54Hadi hadi.
00:55:56Hadi hadi.
00:55:58Hadi hadi hadi.
00:55:59I'm a baby, I'm not a baby, I'm a baby, I'm a baby, I'm a baby, I'm a baby!
00:56:04All this bad things I've done before, I'm not a baby!
00:56:07All this bad things I've done!
00:56:29Ah!
00:56:31Ah!
00:56:32Ah!
00:56:33Ah!
00:56:34Ah!
00:56:35Ah!
00:56:36Ah!
00:56:47Uh!
00:56:48I'm sorry, I'm sorry.
00:57:18Kısa'm, problem.
00:57:22Afiyet olsun, hanama.
00:57:23Sama ya.
00:57:25Ne dersin?
00:57:26Evimizin, yuvamızın bahçesine diktiğimiz bu dilek ağaçının altında.
00:57:32Bir dilek daha dileyelim mi?
00:57:34Olur.
00:57:37Dezin dediÄŸin gibi olsun.
00:57:48Hello?
00:58:03Aliyeam.
00:58:04Kızım.
00:58:06Biz de seni çok özledik kızım.
00:58:09Hadi bitirin tatilinizde dönün artık.
00:58:12Annen ne yapıyor kızım?
00:58:15Bir ver bakayım.
00:58:16Meltem kızım.
00:58:19Bir ihtiyacınız var mı?
00:58:22Ne diledim?
00:58:25Seninle, oğlumla ve doğacak çocuklarımızla hep ünlü olmayı diledim.
00:58:35Tamam.
00:58:36Hadi iyi tatilleriniz olsun o zaman.
00:58:42OÄŸlum.
00:58:42OÄŸlum.
00:58:44Güzel gelin benim.
00:58:47Dünyalar tatlısı bal torunu nasılmış bu sabah benim?
00:58:51Çok iyi babaannesi, çok iyi.
00:58:54Oh maÅŸallah maÅŸallah.
00:58:56Annesiyle babasının nice nice yılları olsun inşallah.
00:59:00İnşallah.
00:59:01Sağ ol anacığım, sağ ol.
00:59:03Aliye, Elim, Meltem ile konuştum biraz önce.
00:59:06Size çok çok selamları var, çok özlemişler bizi.
00:59:09Biz de onları çok özledik.
00:59:11Ne zaman bitiyormuş bunların tatilleri, gelsinler artık.
00:59:16Oh, oh benim güzel torunum.
00:59:19Oh Ali ablası istedi, onun için öptüm ben.
00:59:22Öp babaannesi, öp.
00:59:23Öp, öp.
00:59:24Ver, ver, al.
00:59:25Uykun, gel, desin.
00:59:28Uykun, gel, babacığım.
00:59:30Uykun, gel, gel, gel, babacığım.
00:59:39Odaya çıkarayım, Salih'i akıp, uyutayım.
00:59:41Uykun, uyukun, uyukun.
00:59:43Merhabalar.
00:59:46Can.
00:59:47Haran.
00:59:49Merhabalar.
00:59:50Can oÄŸlu, hoÅŸ geldin.
00:59:52HoÅŸ bulduk, size haberlerim var.
00:59:55Ne oldu oğlum, kötü bir şey yoktur inşallah.
00:59:58Sokakta yaşayan genç bir kadın, hırsızlık suçundan emniyete alınmış.
01:00:03Ve kimlik tespitinde bilin bakalım kim çıkmış.
01:00:06Sema'm.
01:00:10Allah'ım sana şükürler olsun.
01:00:12En çok evladım için korkuyordum.
01:00:19Bundan her ÅŸey beklenir.
01:00:22Bir şey yapamazsın zaten.
01:00:24Tamam, geçti bitti artık.
01:00:26Haydi.
01:00:26Yine de tekrar hapiste atılır değil mi?
01:00:29Önce o şeytan yalan söylüyor.
01:00:31Aklını falan kaybettiği de yok.
01:00:33Yok, doktorlar ağır bir psikos geçirdiğini rapor etmişler.
01:00:37Yani önce bir tedavi edilir, sonra da doktorlar uygun görürse tekrar hapse döner.
01:00:42İnşallah, inşallah.
01:00:44Yani on gündür öldük, öldük, derildik buraya gelecek diye.
01:00:48Valla kale gibi konak.
01:00:50Buraya öyle kolay kolay giremezdi zaten o dedi.
01:00:53Hem sen korkma Nadire, ben buradayım.
01:00:55Can oğlum, Sema'nın en ağır cezayı alması için çok uğraştın.
01:01:06Ama başardın, sağ ol.
01:01:09Kudret anneciğim, ben olması gerekeni yaptım.
01:01:12Ay, o kadar çok cezalı ki sonunda aklını da kaybettin.
01:01:20Allah'ın yeni versin seni.
01:01:24Hanımım, bozmayalım.
01:01:28Hemen ben bir fotoğraf çekeyim.
01:01:30Şöyle geçeyim.
01:01:31Teşekkür ederim.
01:01:31Teşekkür ederim.
01:01:31Teşekkür ederim.
01:01:31Teşekkür ederim.
01:01:31Teşekkür ederim.
01:01:33Teşekkür ederim.
01:01:33Evet.
01:01:35Teşekkür ederim.
01:01:37Bebeğim, bebeği siz de alırsanız bir de öyle çekelim.
01:01:40Hemen selte alıyorum.
01:01:53Güzel çek beni.
01:02:10Altyazı M.K.
01:02:40Altyazı M.K.
Recommended
52:15
|
Up next
20:05
51:05
1:22:38
1:30:44
2:27:12
2:17:35
50:19
23:05
2:27:11
45:16
46:58
1:35:22
2:19:17
1:04:01
1:01:49
1:17:32
2:13:40
1:04:28
35:47