The First Night with the Duke Episode 8 Online With English sub

FlashDrama

#billionaire #romance #couple #relationship #film #filckreels #drama #chinesedrama #drama #cdrama #kdrama #fyp #kdrama #mafia #mafiaromance

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:35Transcription by CastingWords

00:01:37Transcription by CastingWords

00:01:39Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:43Transcription by CastingWords

00:01:45Transcription by CastingWords

00:01:47Transcription by CastingWords

00:01:49Transcription by CastingWords

00:01:51Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:01:57So, today I'm going to leave you here.

00:02:03I'm going to go.

00:02:11Is that why you feel like you're feeling good?

00:02:14That's it.

00:02:16But don't forget about it.

00:02:18It's not that...

00:02:19It's not that...

00:02:23But...

00:02:24How do you feel like you're feeling good?

00:02:37Our time is too late.

00:02:40We're not going to waste time.

00:02:44Let's go.

00:02:49Right.

00:02:54Tomorrow, we'll come to our future.

00:03:05I've got to go for the last year.

00:03:13Oh, this is right!

00:03:18It's done!

00:03:20It's been an emergency.

00:03:21It's a way to keep us in any situation.

00:03:26I think it's a way to get a sign of a sign.

00:03:29What do you think of a sign?

00:03:39It's all right.

00:03:41You don't want to know what the hell is going to be.

00:03:50If you are a judge, you will be aware of what you are doing.

00:03:54If you are a woman's wife, you will be aware of it.

00:03:58Yes.

00:03:59I will be aware of it.

00:04:00You are a judge.

00:04:11I'm sorry.

00:04:29Chao Sonich!

00:04:36Ah!

00:04:37Ah, ah!

00:04:39Ah!

00:04:40I don't know.

00:04:58Son채기가 경성군의 청혼자라니.

00:05:10괜찮아?

00:05:16안 괜찮아요.

00:05:19이러다 저 시집 못 가면 어쩌죠?

00:05:21그럼 내가 책임질게.

00:05:23근데 너 나한테 시집 보고 싶어서 이걸 핑계로 머리 쓰는 건 아니고?

00:05:28아니거든요.

00:05:30오라버니가 나중에 훌쩍 가서 멋있어진 모르고.

00:05:33그때 너무 멋있어졌다고 매달리지나 말거라.

00:05:36죽어도 그럴 일은 없어요.

00:05:39여자의 자존심이 있지.

00:05:43기억해.

00:05:44네 첫 입맞춤은 나다.

00:05:52아저씨!

00:05:53도련님!

00:05:54어디 계세요?

00:06:00억울하면 나한테 시집 와.

00:06:09내 정은 절세.

00:06:13경성군.

00:06:14내게 너무 과분한 걸 가졌구나.

00:06:18아니 이게 뭐야?

00:06:19나 지금 감금 당한 거야?

00:06:22아버지!

00:06:23아버지!

00:06:24아버지!

00:06:25아버지!

00:06:26아버지!

00:06:27제발 열어주세요!

00:06:28우리야!

00:06:29우리야!

00:06:30내 너를 오냐오냐 길러 이 지경에 이른 것 같다.

00:06:35이제 더 이상 말로 해서는 안 되겠다.

00:06:38대감 꼭 이렇게까지 하셔야겠습니까?

00:06:39가만히 있으니 부인도 나를 가마소추로 보는 게요.

00:06:41내 이제부터 아비로스의 기강을 확실히 잡고자 하오.

00:06:44절대 누구도 내 명령이 있기 전까지 이 문을 열어줘서는 안 된다.

00:06:47예!

00:06:48예!

00:06:49예!

00:06:50예!

00:06:51예!

00:06:52예!

00:06:53예!

00:06:54하아...

00:06:55하아...

00:06:56하아...

00:06:57대감 꼭 이렇게까지 하셔야겠습니까?

00:06:58가만히 있으니 부인도 나를 가마소추로 보는 게요.

00:07:02내 이제부터 아비로스의 기강을 확실히 잡고자 하오.

00:07:07절대!

00:07:08누구도 내 명령이 있기 전까지 이 문을 열어줘서는 안 된다!

00:07:12예!

00:07:13예!

00:07:14흠...

00:07:17하아...

00:07:18이러지 마시고 그만 돌아가시유.

00:07:36대간마님 잔뜩 노하셨구만요.

00:07:38하아 씨는 무탈한 게냐?

00:07:41결국 감금 당하셨어요.

00:07:44그렇게 잘 좀 하시지.

00:07:46영의장 대감 만나야겠다.

00:07:48어서 뭐 하거라.

00:07:49대감님.

00:07:50지금 그런 건 이가 아니여유.

00:07:53지가 잘못 구했다가는

00:07:56이제 정말로 아쉬우고 못 보실지도 모른다고요.

00:07:59눈 닫을게 이어.

00:08:16ila-

00:08:221위영 professionals

00:08:29이번에는 어림도 없다!

00:08:30holes이 갔지 마시고

00:08:31일ensible願い

00:08:34Lebanon

00:08:43Oh, no, no, no, no, no.

00:09:13Oh, no, no, no, no, no.

00:10:13그게 진정이냐?

00:10:15무슨 그런 망극한 말씀을.

00:10:17과인의 얼굴을 보는 것이 편치 않을 터인데.

00:10:20소신 오래전 일들은 타국을 돌며 모두 떨쳐내어 기억도 나지 않사옵니다.

00:10:26과인은 사람의 말을 믿지 않는다.

00:10:29유랑 중이라 들었거늘.

00:10:30갑자기 돌아온 연휴가 무엇인고.

00:10:32별듯 없사옵니다.

00:10:34그저 오랜 방랑생활에 몸과 마음이 허해져.

00:10:38잠시 이 고향 땅이 그리워졌을 뿐이옵니다.

00:10:42정말 그뿐인가?

00:10:43역시 전하의 눈은 속일 수가 없겠사옵니다.

00:10:50사실 최근 벗들의 꼬임으로 노른판에서 가산을 거의 탕진해.

00:10:55빈털톨이옵니다.

00:10:56하지만 죽으라는 법은 없는지 그 마지막 판에서 돈보다 더 귀한 것을 얻었사옵니다.

00:11:06대국 황제도 찾는다는 진기한 한약이옵니다.

00:11:18원기 회복에 큰 도움이 되실 것이옵니다.

00:11:21마음만은 가상하구나.

00:11:24소문대로 대국의 사신들과 친분이 깊은가 보구나.

00:11:29그래.

00:11:30요즘 대국의 분위기는 어떠한가?

00:11:31아시다시피 소신 정치와 정세에 관심 없는 한약이옵니다만

00:11:36그가 귀뚱냥으로 접한 이야기들이라도 종종 아래 올리겠사옵니다. 전하.

00:11:45그래. 나쁘지 않겠구나.

00:11:48곧 종친들을 초대해 격구대회를 열 예정이니 원한다면 승현군들 참가하라.

00:11:56성은이 망극하옵니다. 전하.

00:12:01성현군이 갑자기 돌아오더니

00:12:14무슨 심사 아닌가.

00:12:17한양에 들어온 뒤 특별한 행적은 아직 없다고 합니다.

00:12:21경성군이 사냥개라고 한다면

00:12:23성현군은

00:12:25들깨라 해야 할까?

00:12:27어. 이번 기회에 그 두 마리를 한 번 겨뤄봐야겠다.

00:12:47많이 익숙한 얼굴인데

00:12:49새로 나온 옷인가?

00:12:52이쁘네.

00:13:01혹시...

00:13:02성...

00:13:03성현군?

00:13:12아씨 식사하셔요.

00:13:14경성군은 어때?

00:13:15많이 놀랬지.

00:13:16그렇지 않아고.

00:13:18꼭 또 새벽부터 오셔서 대문 앞에서 쥐을 치고 계셔요.

00:13:22엄청 춥던데.

00:13:24무슨 방도가 없을까?

00:13:29어휴.

00:13:30대감만이 마음 돌리기 전까지 방도가 없겠구먼.

00:13:33여기 갇혀서 만날 수도 없고 얘기를 나눌 수도 없고.

00:13:36어떻게 해.

00:13:40방울아.

00:13:43지금 당장 가서 종이랑 실을 가져와.

00:13:45실은 아주아주아주 많이.

00:13:46많이.

00:13:47야.

00:13:48가져올게.

00:13:49어휴.

00:13:50아휴.

00:13:51아휴.

00:13:52아휴.

00:13:53아휴.

00:13:54아휴.

00:13:55아휴.

00:13:56아휴.

00:13:57아휴.

00:13:58아휴.

00:13:59아휴.

00:14:00아휴.

00:14:01아휴.

00:14:02아휴.

00:14:03아휴.

00:14:04아휴.

00:14:05아휴.

00:14:06아휴.

00:14:07아휴.

00:14:08아휴.

00:14:09아휴.

00:14:10아휴.

00:14:11아휴.

00:14:12아휴.

00:14:13아휴.

00:14:14아휴.

00:14:15아휴.

00:14:16아휴.

00:14:17아휴.

00:14:18아휴.

00:14:19아휴.

00:14:20아휴.

00:14:21아휴.

00:14:22아휴.

00:14:23아휴.

00:14:24아휴.

00:14:25아휴.

00:14:26아휴.

00:14:27아휴.

00:14:28아휴.

00:14:29아휴.

00:14:30Okay, let's go.

00:14:38Just a little more.

00:14:47Just a little more.

00:14:50Just a little more.

00:15:00I'm sorry.

00:15:02I'm sorry.

00:15:06I'm sorry.

00:15:10I'm sorry.

00:15:14I'm sorry.

00:15:22Ah, ah, ah.

00:15:26경성군, 내 목소리 들려요?

00:15:31보고 싶어요, 경성군.

00:15:38단판을 지어야겠군.

00:15:40날 믿고 조금만 기다려.

00:15:44단판이요?

00:15:46아, 그러면 저도 몇 가지 생각한 게 있는데요.

00:15:56어때요?

00:16:00그래.

00:16:02네, 접수하도록 하죠.

00:16:04응.

00:16:10경성군.

00:16:12여부... 여보세요?

00:16:20여보세요?

00:16:22경성군!

00:16:25여보세요?

00:16:26여보세요?

00:16:27여보세요?

00:16:28여보세요?

00:16:29여보세요?

00:16:30여보세요?

00:16:31여보세요?

00:16:32여보세요?

00:16:33여보세요?

00:16:34여보세요?

00:16:35여보세요?

00:16:36여보세요?

00:16:37여보세요?

00:16:38여보세요?

00:16:39여보세요?

00:16:40여보세요?

00:16:41여보세요?

00:16:42여보세요?

00:16:43여보세요?

00:16:44여보세요?

00:16:45여보세요?

00:16:46여보세요?

00:16:47여보세요?

00:16:48여보세요?

00:16:49여보세요?

00:16:50여보세요?

00:16:51여보세요?

00:16:52여보세요?

00:16:53여보세요?

00:16:54You guys, I just want to see you.

00:17:13What the hell are you doing to us?

00:17:17We're going to go to our house.

00:17:19We're going to go to our house.

00:17:21What is this?

00:17:22What's your heart?

00:17:23What's your heart?

00:17:28What's your heart?

00:17:30What's your heart?

00:17:31What's your heart?

00:17:33What's your heart?

00:17:35We're going to talk about that.

00:17:38I can't believe it.

00:17:42I'm going to die for a while.

00:17:55We're going to die for a while.

00:18:01We're going to die for a while.

00:18:07Brother, brother!

00:18:08Brother!

00:18:13Brother, brother!

00:18:14Brother, Lord, are having fun of?

00:18:16Oh, for a while!

00:18:18Brother, brother!

00:18:20Oh my God!

00:18:21Brother, baby.

00:18:23So happy!

00:18:25So happy!

00:18:26Okay!

00:18:28By that little bit of a lot!

00:18:29No!

00:18:35I was quite a fan of you.

00:18:37I'm not going to get this.

00:18:42I'm not going to get this.

00:18:47Thank you very much.

00:19:17Oh, my god, my god.

00:19:19What are you doing?

00:19:29I'm a pig.

00:19:31I'm a pig.

00:19:35I'm a pig.

00:19:38I'm a pig.

00:19:43It's been a year since the first time.

00:19:47um

00:20:05경성군 대감

00:20:07This is not a sin

00:20:09It's a sin

00:20:11It's a sin

00:20:12If you're not going to be a mistake

00:20:14It's a sin

00:20:16경성군 대감

00:20:35허락해 주시기 전까지

00:20:37이곳에서 한 발자국도 움직이지 않겠습니다

00:20:44I'll be back.

00:21:14Hey, you.

00:21:17It's just awesome.

00:21:19global warming.

00:21:20Yeah, let's go over.

00:21:23Oh, it's life.

00:21:32Oh, it's a...

00:21:34a...

00:21:34oh, it's a...

00:21:36oh, it's a way of holding it.

00:21:36I'm doing it.

00:21:38Oh, that's what I'm doing.

00:21:39Oh, that's what I'm doing.

00:21:40That's what I'm doing.

00:21:41Oh!

00:21:42Oh!

00:21:43I can't see you.

00:21:53Oh, that's too hard.

00:21:57Oh, see?

00:21:58Oh, that's too hard.

00:22:02You don't know what to say.

00:22:04Oh, I ought to be here.

00:22:09Oh...

00:22:15Oh, I ought to get you.

00:22:21Oh, it's not like a baby!

00:22:23I'm crying for you.

00:22:25It's a baby's death.

00:22:27We'll have a baby.

00:22:31Really?

00:22:41Now, don't wake up.

00:22:43Before you wake up, I can't wake up.

00:22:47If you're going to fix it, it's not going to happen.

00:22:53It's not going to happen.

00:22:55It's not going to happen.

00:23:01And it's not going to happen.

00:23:03I tell you.

00:23:05I've been waiting for you.

00:23:07And look at this.

00:23:09I'm so sorry.

00:23:11Fine, I'll get you to the hospital.

00:23:15I can't wait to see your hands at it anyway.

00:23:17I can't wait to see your hands at this point.

00:23:21It's the only time to open your hands-on.

00:23:24I was very careful.

00:23:26It's not that the hospital has turned on to the hospital.

00:23:28I can't wait for you to every day.

00:23:30If you don't have a child, you will be happy and healthy.

00:23:36You will be happy and healthy.

00:23:38For a long time, it's been a long time.

00:23:44It's been a long time for a long time.

00:23:49It's been a long time.

00:23:51It's been a long time for a long time for a long time.

00:24:01But if you're a young girl and a young girl, you'll be happy and healthy.

00:24:16If you're a young girl and a young girl, you'll be able to see your own lives.

00:24:23I'm going to try to see you.

00:24:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:24:37We'll be back to the next person.

00:24:47Bye.

00:24:49I'll be back to the next person.

00:24:55Then, I will believe it.

00:25:00I'll believe it.

00:25:04I'll believe it.

00:25:09Yes.

00:25:19세상장아!

00:25:20네 아버지께서 드디어..!

00:25:29아...

00:25:39Ha wanted to stay today...

00:25:41오랜만에 오셨네요?

00:25:43There was no idea.

00:25:47I didn't know that.

00:25:51I was so nervous.

00:25:55When you got a book on the B-Bang, did you have some effect on the B-Bang?

00:26:01A B-Bang?

00:26:05You buy a B-Bang?

00:26:09Yeah, what's that?

00:26:14Ah, we know that...

00:26:18Ah!

00:26:19Ah!

00:26:21Ah!

00:26:22Ah!

00:26:23Ah!

00:26:24Parion In sacred facility there.

00:26:27I know.

00:26:28Er INstanden, had to go and stay.

00:26:33Oh.

00:26:34Mm!

00:26:35They're not going to be a crime.

00:26:40E정부, 제외부, 도와부.

00:26:42Hook이가 증명하는 저 설기의 특급 부적이랍니다.

00:26:45But it's a crime.

00:26:54Oh, this is just a crime.

00:26:57I'll put the knife on my side.

00:27:00If you put it on my side,

00:27:03I will kill my side.

00:27:06I'll kill you.

00:27:08I'll give you a special gift.

00:27:12I'll give you a little more.

00:27:13I'll get you to the next time.

00:27:16Maybe I'll get you back.

00:27:18I'll get you back to the next time.

00:27:22I'll do everything I've done.

00:27:24I'm going to die!

00:27:36Where are you going?

00:27:39I'm going to lie.

00:27:41I'm going to die.

00:27:43I'm going to lie.

00:27:46I'm going to lie.

00:27:54Oh my God!

00:27:55Oh!

00:27:59I'm going to go in this way.

00:28:01I'll take well in this way.

00:28:03I'll take well in this way.

00:28:06Now, what I see in my life?

00:28:09Please wait!

00:28:13I'll take good a while, you don't know what I want,

00:28:18and then I'll take a look at my last step.

00:28:22So because we're going to have fun with you, we're going to have fun with you.

00:28:26We're going to tell you.

00:28:28You're going to have fun with me?

00:28:32You know what I mean?

00:28:34It's the end of the day of the year.

00:28:37I'm going to find you.

00:28:40You're going to learn something like that?

00:28:44You're really trying to understand something.

00:28:46How am I going to talk about that?

00:28:47You're going to understand something like that?

00:28:49But I didn't feel like it was a lot, but I didn't feel like it was a lot.

00:28:53You did that?

00:28:55Well, I'll do it once again.

00:28:58I'll do it for you.

00:28:59I'll do it for you.

00:29:01I'll do it for you.

00:29:09It's time for what happened.

00:29:11What happened?

00:29:12It's time for a new year.

00:29:14It's time for a new year.

00:29:16But I'm so sorry.

00:29:19It's not just a dream.

00:29:21It's not a dream.

00:29:23It's not a dream.

00:29:25It's important to me.

00:29:26I'm with you now.

00:29:31I want to see you.

00:29:33I'm going to see you.

00:29:39It's nice to be a little, but

00:29:41I can't go.

00:29:46I'm not sure how much it is.

00:29:50I'm going to get married to my father's father's father.

00:29:53I'm going to get married to my father's father.

00:29:56But if you're going to get married to my father's father,

00:30:00I'm going to get married.

00:30:03But...

00:30:09I don't think anyone can't.

00:30:12I think it's okay.

00:30:15I don't know if it's easy to get rid of the drugs, but I don't have to worry about it.

00:30:20Do you think it's a good thing to think about the drugs?

00:30:24Well...

00:30:26Is it important for me to get rid of the drugs?

00:30:31I don't want to see it anymore.

00:30:45I'm not sure what you say about it.

00:30:50I'm not sure what you say about it.

00:30:54I'm not sure what you say about it.

00:31:01Now let's go.

00:31:07And then start to see what's going on.

00:31:13Oh, my God, my God, my God.

00:31:43I'll be back.

00:32:01How can I tell you?

00:32:03You're so sad!

00:32:05You're so sad!

00:32:06I'm so sad!

00:32:08Let's go, then I'll go.

00:32:10Oh, my God!

00:32:14Our Sanảbil...

00:32:16How did you find him?

00:32:22I was getting tired.

00:32:24But I wasn't because of mine,

00:32:27because I was just really concerned.

00:32:29But I would say that it was a great day.

00:32:32It's a great day after my father.

00:32:37That's what I was trying to do.

00:32:39You have to stay.

00:32:40I can't wait to see any other things.

00:32:43I can't wait to see anything.

00:32:45I can't wait.

00:32:46I can't wait to see anything, right?

00:32:50I can't wait.

00:32:52I know.

00:32:53If...

00:32:54What do you know?

00:32:56What?

00:32:57Someone else can tell you.

00:32:58Someone else can't wait.

00:33:02After returning to the house, it was close to our family.

00:33:07But it was close to the family.

00:33:13It was the one who died in the family.

00:33:18It was the one who died in the family.

00:33:21It was the one who died in the family.

00:33:26There was a story between them and the two of them.

00:33:39I've had a fight for a while.

00:33:43I've had a fight for a while.

00:33:56Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:34:26Come on!

00:34:49The second element!

00:34:51Nice to meet you.

00:34:56It's been a long time.

00:35:26That's why it's a threat to the enemy of the enemy.

00:35:31It's not fair enough.

00:35:32I have a meaning for the soul, and the soul.

00:35:36I have a way to find all these things.

00:35:41Let's go.

00:35:43Good.

00:35:44All right.

00:35:50Then,

00:35:52you will be glad to be here!

00:35:54I am happy to be here!

00:35:55Yes, sir

00:36:25Oh, my God.

00:36:55Oh, my God.

00:37:25Oh, my God.

00:37:55Oh, my God.

00:38:25Oh, my God.

00:38:55Oh, my God.

00:39:25Oh, my God.

00:39:55Oh, my God.

00:40:25Oh, my God.

00:40:55Oh, my God.

00:41:25Oh, my God.

00:41:35들깨가 사냥개를 물었구나.

00:41:39Oh, my God.

00:42:09Oh, my God.

00:42:39Oh, my God.

00:43:09과해진 것 같으니 오늘 경기는 이만해라.

00:43:15강령전으로 갈 것이다.

00:43:19아니, 아니, 괜히 나 때문에 미안하네.

00:43:29아니, 괜히 나 때문에 미안하네.

00:43:39괜찮네.

00:43:41야, 역시 명불어져.

00:43:49하지만 완벽해 보이는 것에도 빈틈은 있는 법.

00:43:51아니, 빈틈은 있는 법.

00:43:52아니, 아니, 너무 그렇게 흥분하지 말게.

00:44:01난 오늘도 자네에게 한 수 배웠다는 얘기니까.

00:44:03아, 그나저나.

00:44:04아, 그나저나 내가 보낸 서신은 잘 받았나?

00:44:13멀쩡했던 분들이 왜 저래야.

00:44:23멀쩡했던 분들이 왜 저래야?

00:44:25며칠 전에 기루에서 나오다.

00:44:26그 안에게 습격을 당했다는 거.

00:44:28아이고.

00:44:29누구의 권한을 샀길래?

00:44:30얼굴이 많이 상했네.

00:44:32아이고, 엄청나게 상했구만.

00:44:34아이고, 미안하네.

00:44:36아니, 내가 눈에 뵈는 게 없어가지고.

00:44:40그나저나 이 앞으로 사람 구실하기 힘들겠네.

00:45:06뭐지?

00:45:07이 소름끼치는 살기는?

00:45:11아, 벌써 며칠째야.

00:45:27아니, 외방만 안 하면 되는 건데.

00:45:31진짜 너무해.

00:45:35아주 절제의 왕 납시셨어요.

00:45:47이걸 못 줘서 그런가.

00:45:52근데 또 줄어가면 문전박대 당할 게 뻔한데.

00:46:00갈림길에 서 있네.

00:46:02선택 잘해야겠다.

00:46:06갈림길.

00:46:10왜 이렇게 그 말이 걸리는 거지?

00:46:18앞으로 성현군의 동태를 상세히 살펴.

00:46:22수사관 기색이 보이면 바로 보고하고.

00:46:24그 성현군이라는 분이 위험한 분입니까?

00:46:28찜찜한 구석이 있어 그러니 당분간 출시하도록.

00:46:32예.

00:46:48무슨 일인가?

00:46:50일전에 맹하신 물건이 완성됐습니다.

00:47:00분부하신 대로 설부임 마님께서 남기신 가락지를 두 개의 반지로 만들었습니다.

00:47:08이걸 아쉽게 드릴 생각이신 게죠?

00:47:14아쉽게 해서 참 좋아하실 겁니다.

00:47:20나으리.

00:47:30낭자.

00:47:40제가 그날 갑자기 사라져.

00:47:42많이 놀라셨죠?

00:47:50이 꽃을 봐서라도 제가 저지른 결례를 용서해 주실 수 있겠습니까?

00:47:56오늘 저를 이리 찾아와 주신 것만으로도.

00:48:12제 마음은 모두 녹았습니다.

00:48:20꽃이 참 예쁩니다.

00:48:24제가 미리 받아본 게 처음인 것 같습니다.

00:48:28자주 이렇게 꽃을 들고 찾아와야겠습니다.

00:48:34은혜 낭자.

00:48:38사실 제가 그날은.

00:48:50말씀하지 않으셔도 됩니다.

00:48:53누구에게나 말하지 못할 사정이라는 게 있는 거니까요.

00:48:57역시 제가 사람은 제대로 봅니다.

00:49:01그렇다면 은혜 낭자.

00:49:03그날 못 먹은 국밥 반그릇 먹을 기회를.

00:49:07다시 제게 주시겠습니까?

00:49:09좋습니다.

00:49:11이 세상이 이렇게도 아름다운 놈.

00:49:25누구에게나 사정이 있으니까요.

00:49:35은혜 낭자도 참.

00:49:39손수건.

00:49:45이걸 핑계로 얼굴 한 번도 보고 오면 되겠군.

00:49:49오.

00:49:51아니.

00:49:53앞을 똑바로 보고 다녀야지.

00:49:55자네가 항상 똑바로 보니.

00:49:57난 좀.

00:49:59삐딱하게 보겠네.

00:50:01목은 또 왜 그 모양인가.

00:50:03삐딱하니.

00:50:05새신랑이 부러워서 그러네.

00:50:07한데.

00:50:09자네 지금 어디 가는 길인가.

00:50:11나에게도 사생활이 있네.

00:50:13사실은 하나도 궁금하지 않았네.

00:50:15농담을 하는 거 보니 기분이 좋아 보이네.

00:50:18뭐.

00:50:19정혼자로 보러 가는 길인가?

00:50:21응.

00:50:23아.

00:50:24그러고 보니 그 산삼 주말일세.

00:50:26그거 사실은 각자.

00:50:27각자 갈게 하세.

00:50:29내 오늘은 기분이 좋으니 봐주겠다.

00:50:35정수교.

00:50:37경성군이 서신을 보냈다고?

00:50:45우리가 처음 만났던 청계천으로 오시오.

00:50:51기다리겠소?

00:50:57그 어머니랑 방울이가 나찾거든.

00:51:00경성군이 불러서 급히 나갔다고 전해줘?

00:51:02네, 아씨.

00:51:27아.

00:51:38I can't wait.

00:51:56Here is our first place.

00:52:08I don't know what to do.

00:52:19I don't know, Jim.

00:52:38Ah!

00:53:08Ah!

00:53:16Ah!

00:53:26Ah!

00:53:27What did he say to you?

00:53:37What did he say to you?

00:53:45내 서신을 받고 출타를 했다.

00:53:51방금 다 뒤져봤는데 아직 청계천에 없어요.

00:53:56하필 많은 심부름간 찰나에.

00:54:02단장님 오셨습니다.

00:54:15한 번 더 죽어버린다.

00:54:25하필 많은 심부름간 찰나에.

00:54:31하필 많은 심부름간 찰나에.

00:54:35하필 많은 심부름간 찰나에.

00:54:40하필 많은 심부름간 찰나에.

00:54:44속에 치료를 받으셔야 하지 않겠습니까?

00:54:49치료하지 않을 것이요.

00:54:51아니 왜.

00:54:52과거가 흐릿해질 때마다 이 피를 보면.

00:54:55그날 혈육들이 흘린 피와 비명소리가 선명히 떠올리.

00:55:04그들의 고통에 비하면.

00:55:08이쯤은 아무것도 아니오.

00:55:13이제 모든 것이.

00:55:17제 자리로 돌아갈 때가 되었어.

00:55:23이제 모든 것이.

00:55:25그래서.

00:55:27제 자리로 돌아갈 때가 되었다.

00:55:29이제는.

00:55:33하필.

00:55:35하필.

00:55:37하필.

00:55:38하필.

00:55:39하필.

00:55:40하필.

00:55:41하필.

00:55:42하필.

00:55:43하필.

00:55:44하필.

00:55:45하필.

00:55:46What the hell are you going to do?

00:56:01Where are you going?

00:56:16Thank you very much.

00:56:46I'm sorry.

00:56:48I'm sorry.

00:56:50I'm sorry.

00:56:52I'm sorry.

00:56:54I'm sorry.

00:56:56No one's here.

00:56:58I'm sorry.

00:57:00I'm sorry.

00:57:02What are you doing?

00:57:04What are you doing?

00:57:06What are you doing?

00:57:08That's what the person wants.

00:57:16What are you doing?

00:57:42How are you doing?

00:57:46How can I get out of here?

00:57:48How can I get out of here?

00:57:50I know.

00:57:52What else?

00:57:53이번에도 어떻게든 해내겠지.

00:57:54주인공이니까.

00:57:58어?

00:58:00걱정하니까 더 못생겨 보이잖아.

00:58:02안 돼, 안 돼.

00:58:16I'm so happy to see you.

00:58:22...

00:58:24...

00:58:27...

00:58:28...

00:58:31...

00:58:33...

00:58:35...

00:58:37...

00:58:38...

00:58:43...

00:58:44I don't know.

00:59:14I don't know.

00:59:44I don't know.

01:00:14I don't know.

01:00:16I don't know.

01:00:46I don't know.

01:00:48I don't know.

01:00:50I don't know.

01:00:52I don't know.

01:00:54I don't know.

01:00:56I don't know.

01:00:58I don't know.

01:01:00I don't know.

01:01:02I don't know.

01:01:04I don't know.

01:01:06I don't know.

01:01:08I don't know.

01:01:10I don't know.

01:01:12I don't know.

01:01:14I don't know.

01:01:16I don't know.

01:01:18I don't know.

01:01:32I don't know.

01:01:36What?

01:01:37To the chair!

Category

Transcript

Recommended