- 2 days ago
Route Vers La Ruine : Un Bus, Un SièGe, Un DéSastre Doublé - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00We'll be there!
00:00:01Exactly!
00:00:02Don't be a princess for nothing!
00:00:04Come on!
00:00:05Sit down!
00:00:11Chérie!
00:00:12How are you?
00:00:14Madam, how are you?
00:00:18Why did you push me?
00:00:19It's you who pushed me!
00:00:22If you had moved earlier, we'd be there!
00:00:25Exactly!
00:00:26Don't be a princess for nothing!
00:00:28Come on!
00:00:29Sit down!
00:00:35Chérie!
00:00:36How are you?
00:00:38Madam, how are you?
00:00:42Why did you push me?
00:00:43It's you who pushed me!
00:00:46You've lost your time!
00:00:47I'm taking care of you!
00:00:48Do you stop or not?
00:00:52Stop!
00:00:53You're crazy or what?
00:00:54You're crazy!
00:00:55You're crazy!
00:00:56Yeah!
00:00:57And the other one...
00:00:58You're crazy!
00:00:59No!
00:01:00No!
00:01:01You're crazy!
00:01:02That's what I'm trying to do!
00:01:04You're crazy!
00:01:05You're crazy!
00:01:07You're crazy!
00:01:08Aïe !
00:01:10Aïe !
00:01:12Aïe ma tête !
00:01:14Oh putain mon dos !
00:01:16Quelqu'un peut m'aider ?
00:01:18J'ai tout le bordel !
00:01:20Espèce de vieux taré !
00:01:22Ma femme aujourd'hui !
00:01:24Je... Aïe !
00:01:26Si tu m'avais écouté et fait demi-tour directement on en serait pas...
00:01:28Ferme ta gueule !
00:01:30Espèce de vieux taré ! T'as failli buter tout le monde dans ce bus !
00:01:32Et tu... Oh vite !
00:01:34Aïe ! Ça fait un mal de chien !
00:01:36D'accord, calme-toi chérie !
00:01:38Tiens le coup !
00:01:40Hé le chauffeur ! Arrête-toi !
00:01:42Désolé ma...
00:01:44Si t'avais cédé ta place plus tôt !
00:01:46On en serait pas là !
00:01:48C'est toi qui a tout gâché !
00:01:50Ça suffit ! Tu oses encore accue...
00:01:52Je peux pas m'arrêter comme ça !
00:01:54Sale chauffard !
00:01:56Ne t'inquiète pas ! Les plis qui arrivent !
00:01:58On va témoigner pour toi !
00:02:00En taule ! En taule ! En taule ! En taule !
00:02:02En taule ! En taule !
00:02:04Je veux voir un médecin ! Alors fais demi-tourfi ça pour l'hosto !
00:02:07Je me répète !
00:02:08C'est le règlement !
00:02:09Pas barré hors station !
00:02:11Au prochain arr...
00:02:12Arrive tout de suite !
00:02:13Léa devrait déjà être là !
00:02:22Un accident de bus vient de se produire au 6 boulevard d'arrive !
00:02:26L'accident aurait été provoqué par deux vieux qui ont arraché le volant au chauffeur !
00:02:30Juste parce que je t'ai traité de sale chauffard !
00:02:33Tu te venges !
00:02:35En freinant d'un coup !
00:02:36Tapis, c'est ce que je t'ai dit !
00:02:38Quand les flics débarquent, tu prends tout sur toi !
00:02:40Alors surtout, tu ne mêles pas à ça !
00:02:44Tu m'écoutes quand...
00:02:45Moitié des frais !
00:02:46Hé ! T'as pas fini de gueuler ?
00:02:48Si j'ai freiné, c'est que...
00:02:49Ta gueule !
00:02:50Demi-tout !
00:02:51Qu'est-ce que vous voulez ?
00:02:56Qu'est-ce qu'on sait ?
00:02:58Bordel, on sait quoi ?
00:03:00Ça suffit, bordel !
00:03:01La vie des autres, tu t'en fous ?
00:03:03Tu perds ton temps !
00:03:04Je m'en occupe !
00:03:05Tu t'arrêtes, ou pas ?
00:03:17Qu'est-ce que tu fous ?
00:03:18Bougez pas !
00:03:21Fais-y essaie un peu, écoute bien !
00:03:24Si tu me touches aujourd'hui, je te promets...
00:03:27Que toi...
00:03:29Toi...
00:03:30Et toi...
00:03:31Et toutes vos familles...
00:03:33Vous allez disparaître de Saint-Dalès !
00:03:42Moi ! Qui encore ?
00:03:44Toi !
00:03:47Toi !
00:03:48Toi !
00:03:49Et cette petite salope !
00:03:50C'est toi qui...
00:03:52Aïe !
00:03:54Aïe ma tête !
00:03:58Quoi ?
00:03:59Je le savais que t'étais louche !
00:04:00Dès que je t'ai vu dans ce bus !
00:04:02T'as osé ? Draguer mon gendre ?
00:04:07J'ai tout, bordel !
00:04:08Espèce de vie...
00:04:09...
00:04:13Sous-titrage Thatner !
00:04:17Avec un mec !
00:04:18Ça, c'est ta faute !
00:04:19Oui ! Toi, là !
00:04:20C'est toi qui as foutu la merde !
00:04:21Regarde !
00:04:22Dans quelle merdier tu nous as foutu !
00:04:24Si tu m'avais écouté !
00:04:26Et fait demi-tour directement, on en saurait pas...
00:04:28I'm not going to die!
00:04:30You're a little bit of a guy, you've got to beat everyone in this bus and you...
00:04:37Open your eyes and look!
00:04:40On this photo, it's my guy.
00:04:43And the nana next to him?
00:04:45It's this girl, right?
00:04:47So I'm hallucinating.
00:04:48Is this true?
00:04:49This girl is a...
00:04:51But...
00:04:54Hello? I have an incident to signal.
00:04:56There's some people who are going to do the wheel.
00:04:58You're a little bit of a portable!
00:05:00You're a little bit of a portable!
00:05:04It's not done, it's not done, it's not done.
00:05:06Don't worry, don't worry.
00:05:08Little girl!
00:05:11Stop, I'm going to pay me, okay?
00:05:14Me rembourser?
00:05:16You, a guy who's the guys who's the other guy, what's going to pay?
00:05:20I'm going to pay you.
00:05:22You wanted to make the proof, huh?
00:05:26But no!
00:05:27I just wanted to make the equipment just to see the photo!
00:05:31Always excuses!
00:05:32You know perfectly who you're dragging, right?
00:05:36Oh!
00:05:37I see!
00:05:38There's too many people at your hunting table.
00:05:40You don't even know who's mine!
00:05:43Pff!
00:05:44What a dick!
00:05:45You're all a dick!
00:05:46I'm going to kill you!
00:05:47You're all a dick!
00:05:48It's not a dick!
00:05:49I'm going to kill you!
00:05:50Don't worry, why don't you take it?
00:05:55I've never done anything, I've never done anything!
00:05:58What are you doing?
00:06:06But what do you want to do?
00:06:08What do I want to do?
00:06:10You chase the guys.
00:06:12What a shame.
00:06:13Putain, thanks to the law, you still respire.
00:06:15Otherwise I will defend you today.
00:06:17Don't worry, stop!
00:06:20Now you're in trouble.
00:06:22Too late.
00:06:24Now you're starting to bite the guys from the other side.
00:06:27The Aurélique arrives, we'll tell you for you.
00:06:29And these two vieux schnobs end up in...
00:06:31What you have to say?
00:06:32Garde-le for the hell!
00:06:39Envol! Envol!
00:06:41Vous!
00:06:43Stop!
00:06:47Qu'est-ce que vous faites là?
00:06:53Monsieur.
00:06:54Enfin.
00:06:55Ces deux-là.
00:06:56Ils ont essayé de m'arracher le volant.
00:06:58Tu débloques complètement?
00:07:00Écoutez, c'est pas notre faute.
00:07:02C'est cette traînée là-bas.
00:07:03Elle a refusé de me céder sa place.
00:07:06Ouais.
00:07:07Et elle joue la pute et drague mon gendre en douce.
00:07:11Allez, coffrez-la!
00:07:13C'est fou!
00:07:14J'ai rien fait, c'est pas moi!
00:07:16Les histoires de couple, ce n'est pas notre boulot.
00:07:18Juliette!
00:07:19T'es où?
00:07:20On se fait agresser ton...
00:07:21Ça suffit!
00:07:21Tu cherches encore à accuser les autres?
00:07:23Embarquez-les!
00:07:24Qui osait toucher?
00:07:29Mademoiselle, vous êtes...
00:07:30Quoi?
00:07:30Quoi?
00:07:32Quel culot!
00:07:33T'inquiète pas, maman.
00:07:35J'arrive tout de suite.
00:07:39Euh...
00:07:40Oui, d'accord, monsieur Poirier.
00:07:49Léa devrait déjà être là.
00:07:51Un accident de bus vient de se produire aussi ce boulevard arrive.
00:07:55L'accident aurait été provoqué.
00:07:57Et aussi, tous ceux qui ont fait chier mes parents!
00:08:00Qu'ils s'excusent!
00:08:02Quoi?
00:08:03Quoi?
00:08:06Il y a vraiment des tarés partout.
00:08:14Léa?
00:08:17Ma voiture!
00:08:18Tout de suite!
00:08:21Petite peste!
00:08:22Arrête de chialer!
00:08:23T'as piqué ce que je t'ai dit?
00:08:25Quand les flics débarquent, tu prends tout sur toi.
00:08:28Alors surtout, tu ne mêles pas à ça.
00:08:30Tu m'écoutes quand...
00:08:32Toi?
00:08:34Tu sais quoi?
00:08:35Ce sentiment de pouvoir, tout se permettre, c'est carrément jouissif!
00:08:40Qui je suis?
00:08:41Pire!
00:08:42Tu ne vas pas t'arrêter!
00:08:43Tu accuses encore cette pauvre...
00:08:44Moi, Juliette!
00:08:46Qui je suis?
00:08:50Cette dame est la directrice adjointe du groupe Lemoyne,
00:08:52la plus grande entreprise de Saint-Dalès.
00:08:54C'est mademoiselle Morel, Juliette Morel.
00:08:56La directrice adjointe du groupe Lemoyne?
00:08:58Pas étonnant qu'elle soit si arrogante!
00:09:00Le groupe Lemoyne, c'est le mastodonte de Saint-Dalès.
00:09:02Il touche à tout, logement alimentaire et transport.
00:09:04Ils tiennent l'économie de toute la ville.
00:09:06Un mot de leur part et la moitié des habitants peuvent perdre leur gagne-pain.
00:09:10Et Monsieur Lemoyne est un vrai trésor national de Beauclair.
00:09:13Même le maire lui mange dans la main.
00:09:15Voilà pourquoi les flics la touchent pas.
00:09:19Vous pouvez toujours rêver!
00:09:26Voilà!
00:09:28J'ai réglé son compte.
00:09:31À vous maintenant.
00:09:33Tous ceux qui sont ici, à genoux pour vous excuser devant mes parents!
00:09:39Ah!
00:09:40Ah!
00:09:45Ce n'est pas tout.
00:09:46Je ne suis pas seulement la directrice adjointe du groupe Lemoyne.
00:09:48Aujourd'hui même, je vais me fiancer avec le PDG du groupe Lemoyne!
00:09:53Et devenir officiellement la patronne du groupe!
00:09:57Tu captes?
00:09:58Qui est mon mec maintenant?
00:10:01Toi?
00:10:02Tu...
00:10:05Qu'il se passe?
00:10:06Pourquoi Léa ne décroche pas?
00:10:08On arrive quand?
00:10:09Tout de suite, Monsieur.
00:10:10Juste après le carrefour.
00:10:15Touchez pas à mes parents!
00:10:16Ou je vous défense!
00:10:17Ou vraiment que Vincent me larguerait pour toi?
00:10:20Pour toi?
00:10:21Une pétasse!
00:10:22Sans classe!
00:10:23Ni valeur!
00:10:24Tu peux toujours rêver!
00:10:29Non, je voulais dire...
00:10:31Comment la nana de mon frère?
00:10:34Peut-elle être une garce?
00:10:43Léa?
00:10:44Elle est vraiment la sœur de Monsieur Lemoyne?
00:10:46On fait quoi là?
00:10:48On fait quoi?
00:10:50C'est pas le plus d'argent!
00:10:51On fait quoi?
00:10:52On fait quoi!
00:10:54Ha!
00:10:55Qu'est-ce que c'est?!
00:10:57Qu'est-ce qu'il a fait?
00:10:58Les commandes de la doutre?
00:10:59Que tu l'as puissés en saison?
00:11:00Et tu dois y arriver?
00:11:01Il faut créer un petit peu!
00:11:03Seigneur...
00:11:04C'est comment ?
00:11:05Tu ne sais plus elle,
00:11:08on y en other hand!
00:11:09Any other hand!
00:11:10Comment une fille aussi sage?
00:11:11Ni s'est une maîtresse!
00:11:12Ne t'en ai pas la sœur de Monsieur Lemoyne?
00:11:14C'est en fait la sœur de Monsieur Lemoyne.
00:11:16Maintenant qu'elle s'en est prise à sa sœur,
00:11:17Monsieur Lemoyne va encore vouloir d'elle?
00:11:19Juliette, what's going on?
00:11:49Juliette, what's going on?
00:12:19Juliette, what's going on?
00:12:21Juliette, what's going on?
00:12:25Juliette, what's going on?
00:12:31Juliette, what's going on?
00:12:33Juliette, what's going on?
00:12:35Do you know her?
00:12:38No. I heard Vincent say that he was looking for Léa at school.
00:12:42If you really are Léa, what are you doing here?
00:12:45It's the day of this Vianza and I didn't want to bother you.
00:12:48So I took the bus.
00:12:55Come on, continue your number. I'm going to tell you.
00:12:59My brother, it's not anyone.
00:13:01Only a woman like my sister is good for him.
00:13:04And you, you're who?
00:13:06To make films about him?
00:13:08No, I didn't do it.
00:13:09It's enough.
00:13:10No violence.
00:13:11To see his head, we wouldn't say a lie.
00:13:13And if it was really the sister of Mr. Le Moine?
00:13:15Yeah. And if we were mistaken?
00:13:17Let's all!
00:13:19Mrs. You pretend to be the sister of Mr. Le Moine.
00:13:22A proof?
00:13:23I...
00:13:25Hey!
00:13:26He's going to throw his bag.
00:13:28His papers will be better than her.
00:13:29What's that?
00:13:30Why don't you panic?
00:13:34I'm going to take a look at the date .
00:13:37I can't see you.
00:13:39I can't see you.
00:13:40I can't see you.
00:13:41I can't see you.
00:13:42I can't see you.
00:13:43I can't see you.
00:13:44What is that?
00:13:45It's the card identity of Vincent!
00:13:51Sale garce!
00:13:53T'as piqué la...
00:13:59With an effort, j'allais simply...
00:14:01Stop your nonsense!
00:14:03Give the money that you have to go to my gendre, and quickly!
00:14:06Rends-nous notre fric!
00:14:08I have to be on my guard.
00:14:11I will prove that she is a maitress!
00:14:14Prends-moi ça!
00:14:16Hey!
00:14:18Il cache!
00:14:20Eh bah, j'avais raison.
00:14:28Juliette, Maxa!
00:14:32Mais c'est...
00:14:34Tu fais quoi, là?
00:14:44Rien!
00:14:45Je me demandais d'où venait ce jade de Vincent.
00:14:48Alors c'est toi qui lui as offert?
00:14:50Le ciel représente le soleil, et le tien à lune!
00:14:52Tu te fais des films chez toi, toute la journée, à rêver d'un duo parfait avec Vincent?
00:14:58Dans tes rêves!
00:14:59Non!
00:15:00Arrête!
00:15:01Arrête!
00:15:02Ce jade, t'as très...
00:15:03C'est bien les choses!
00:15:06...de lune temporairement.
00:15:08J'ai voulu...
00:15:09... te le remettre au nom de mes parents.
00:15:11Je l'aurais jamais imaginé.
00:15:14Tu sois...
00:15:15Elle a l'air tellement sage, et ce serait une maitresse?
00:15:19Franchement, elle a pas la tête à sa...
00:15:21C'est Vincent! C'est lui qui m'appelle!
00:15:25Si t'as des doutes, demande de lui!
00:15:27Tu verras bien si j'invente!
00:15:29Bien dit!
00:15:30Vous me croyez pas, hein?
00:15:36Ouvrez grand les yeux, et regardez bien!
00:15:39Juliette, t'as trop raison!
00:15:41Et si Vincent se met de son côté, il faut surtout pas décrocher.
00:15:45C'est vraiment une sacrée salonne!
00:15:47Et la nana à côté de lui?
00:15:50C'est bien cette garce, non?
00:15:52Alors là, j'hallucine.
00:15:53C'est vrai...
00:15:54Non!
00:15:55C'est vraiment un trésor ancestral des le moine!
00:15:58Si tu le casses, mon frère te fera payer cher!
00:16:02Quelle actrice!
00:16:03C'est-à-dire que je te plaignais tout à l'heure?
00:16:05Souvenir ma mère! Il faut pas le briser!
00:16:10Le souvenir de ta mère, tu dis?
00:16:13Pour sauver ta babiole, t'es prête à sortir de n'importe quelle connerie?
00:16:16Bon...
00:16:19Vu que t'as sorti ta mère, je pourrais peut-être pas le casser.
00:16:22Mais avant...
00:16:23Quel délire!
00:16:25Fais voir qui c'est en soi...
00:16:26Ton précieux jade!
00:16:27Espèce de...
00:16:28Qu'est-ce qu'il se passe?
00:16:30Qu'est-ce qu'il se passe?
00:16:31Quoi?
00:16:32Pourquoi elle décroche pas?
00:16:34Elle aurait pas refait une crise d'asthme?
00:16:36Monsieur le moine, mademoiselle Morel serait sur le boulevard des Rives.
00:16:38On pourrait...
00:16:39Arrêt ou quoi?
00:16:40C'est...
00:16:41C'est pas fait exprès!
00:16:42C'est...
00:16:43C'est pas fait exprès!
00:16:44C'est...
00:16:45C'est...
00:16:46C'est pas fait exprès!
00:16:47Vincent?
00:16:48C'est...
00:16:49C'est...
00:16:50C'est pas fait exprès!
00:16:51Vincent?
00:16:52C'est...
00:16:53C'est...
00:16:54C'est...
00:16:55C'est pas fait exprès!
00:16:56Vincent?
00:17:00Ah!
00:17:01Ferme-la!
00:17:02Celle garce!
00:17:03Allo Vincent!
00:17:04Juliette!
00:17:05C'est où?
00:17:06Ah!
00:17:07Je suis...
00:17:08Euh...
00:17:09Non!
00:17:10Pas question qu'ils sachent que mes parents ont forcé le volant!
00:17:11Sinon ils...
00:17:12T'as le droit que tu oses faire ça!
00:17:15Bon!
00:17:16C'est rien alors!
00:17:17Ok!
00:17:18Rejoins-moi dès que t'as fini!
00:17:20Je t'attends!
00:17:21Je t'attends!
00:17:24Je t'emmourse!
00:17:25Je vais payer, ok?
00:17:26Me rembourser?
00:17:28Toi, une traînée qui pique les mecs des...
00:17:30En secours?
00:17:31Sans tes rêves!
00:17:35Je vais...
00:17:36Féter ton jade!
00:17:38Et quand je rentrerai...
00:17:39Je ferai pareil...
00:17:40Avec celui de Vincent!
00:17:43Non!
00:17:47Je tiens plus...
00:17:48Je verrai jamais...
00:17:49Ton frère se caser!
00:17:55Ce jade...
00:17:56C'est l'héritage de Madame le Moine!
00:17:59C'est à toi de le donner à sa future femme!
00:18:03Promets-moi...
00:18:04De le garder...
00:18:05Pour voir la photo!
00:18:06Toujours des excuses!
00:18:07Toujours des excuses!
00:18:08Tu sais parfaitement qui t'a dragué, non?
00:18:11Oh!
00:18:12Je vois!
00:18:13Pas trop de mecs à ton tableau de chasse!
00:18:15Tu sais même plus lequel est le mien!
00:18:18Ha ha!
00:18:19Pff!
00:18:20Quel salope!
00:18:21J'entends que dalle!
00:18:23J'avoue!
00:18:24J'avoue!
00:18:25Je suis une maîtresse!
00:18:26Les autres ça passe encore!
00:18:27Mais me rendre!
00:18:28Pour que tu te prends!
00:18:29Mais bien sûr!
00:18:30Je vais te le rendre!
00:18:31Tiens!
00:18:32Le voilà ton précieux Jade!
00:18:33J'ai rien fait!
00:18:34Encore tes conneries!
00:18:35Maman!
00:18:36J'ai trahi ta confiance!
00:18:38Je n'ai pas su protéger le jade et le moine!
00:18:40Ah!
00:18:41Mais qu'est-ce que tu veux faire?
00:18:42Je veux te le rendre?
00:18:43Je veux te le rendre!
00:18:44Pour que tu te prends!
00:18:45Mais bien sûr!
00:18:46Je vais te le rendre!
00:18:47Tiens!
00:18:48Le voilà ton précieux Jade!
00:18:49T'es rien fait!
00:18:50Encore tes conneries!
00:18:51Maman!
00:18:52J'ai trahi ta confiance!
00:18:53Je n'ai pas su protéger le jade et le moine!
00:18:55Ah!
00:18:56Ah!
00:18:57Mais qu'est-ce que tu veux faire?
00:19:02Ce qu'elle ment?
00:19:03En position de négocier avec moi?
00:19:05Hein?
00:19:06Je vais te dire la vérité!
00:19:08Moi?
00:19:09Je voulais juste voir une garce comme...
00:19:11Avec ta jolie gueule, non?
00:19:14Aaaaah!
00:19:16Par toi!
00:19:18Sale garce!
00:19:19Tu rejeuvais la main sur moi?
00:19:21C'est pas juste le trésor des le moines!
00:19:23Et on verra qui tu traqueras!
00:19:26Dans ta haine à vie, grave bien mon visage dans ta tête!
00:19:30Sinon, chaque fois que je te croiserai, je te ferai vivre en enfer!
00:19:36Non!
00:19:37Je t'en supplie!
00:19:39Une vipère comme toi ne mérite pas mon frère!
00:19:43À moins que je crève!
00:19:45Jamais!
00:19:46Tu franchiras le seuil d'eau!
00:19:48Arrête!
00:19:49Maintenant t'as la trouille?
00:19:52Trop tard!
00:19:53Alors...
00:19:54Sœur de Vincent le moine!
00:19:56Ta gueule!
00:19:58Elle peut pas être la sœur de Monsieur le moine!
00:20:00Cognez-la!
00:20:01Les premiers qui me touchent, mon frère vous fera la peau!
00:20:05Allez-y!
00:20:06Arrêtez!
00:20:07Arrêtez!
00:20:08Arrêtez!
00:20:09Arrêtez-vous!
00:20:10Elle a pas l'air bien du tout!
00:20:12Trois coups de rien!
00:20:13Mais tu étouffes déjà?
00:20:14C'est du cinéma ça!
00:20:15On dirait que c'est une crise d'asthme!
00:20:17Oh!
00:20:30Merde...
00:20:34Mais tu étouffes déjà?
00:20:35C'est du cinéma, ça!
00:20:38On dirait que c'est une crise d'asthme!
00:20:40Oh, merde.
00:21:10Je la sauverai quand même.
00:21:11Ça l'air comme ça.
00:21:13Stop !
00:21:15Qu'est-ce que vous faites là ?
00:21:21Je te préviens.
00:21:24Personne la sauvera aujourd'hui ! C'est moi qui décide !
00:21:27Vous foutez quoi là ? Appelez le SAMU !
00:21:29Que personne ne bouge !
00:21:30Enfin, ces deux-là. Ils ont essayé de m'arracher le volant.
00:21:33Tu débloques complètement ?
00:21:35Tu veux la sauver ?
00:21:38Vas-y, sauve-la !
00:21:40Vas-y, sauve-la donc !
00:21:42Stop !
00:21:43Stop !
00:21:48Blanquez-le !
00:21:50Si vous le laissez filer, je vais vous virer !
00:21:53Avec lui !
00:21:55Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
00:21:57Monsieur, si tu ne penses pas aux collègues, pense au moins à ta famille !
00:21:59Lâchez-moi !
00:22:00Cette femme, on ne peut pas la contrarier !
00:22:02T'as pas de l'asthme, toi ?
00:22:04Pourquoi t'es pas encore morte ?
00:22:06Je vais t'achever !
00:22:07Crève !
00:22:08Crève !
00:22:09Crève !
00:22:10Crève !
00:22:11Crève !
00:22:12Crève !
00:22:13Crève !
00:22:14Crève !
00:22:15Son asthme, c'est du pipeau !
00:22:19Tu m'étonnes, elle fait semblant !
00:22:21Allez, continue à la tabasser !
00:22:25Vous êtes sourds ? Tabassez-la !
00:22:27Mais arracher le volant du bus, c'est un délit ! On a lesquelles...
00:22:30Mademoiselle !
00:22:32C'est...
00:22:33C'est...
00:22:34C'est vraiment...
00:22:35La sœur de Vincent !
00:22:36C'est vraiment la sœur de Monsieur le Moine ?
00:22:40On est foutu, chérie !
00:22:42Ça suffit ! Tu cherches encore à accuser les autres ? Embarquez-les !
00:22:45Qui on se l'est touchée ?
00:22:47Mademoiselle, vous êtes...
00:22:49Mais arracher le volant du bus, c'est un délit !
00:22:51Mais arracher le volant du bus, c'est un délit !
00:22:53On a lesquelles...
00:22:55C'est vraiment la sœur de Monsieur le Moine ?
00:22:57Mademoiselle, vous êtes...
00:23:01Monsieur le Moine !
00:23:05Oh, merde...
00:23:07Pas de soucis, il y a toujours un inhalateur dans sa caisse. J'y vais !
00:23:11Stop !
00:23:14C'est juste une maîtresse !
00:23:15Une menteuse ! Ne faites pas avoir !
00:23:17Absolument !
00:23:20Jean !
00:23:22Une maîtresse ?
00:23:23Carrément ? C'est pas...
00:23:25La sœur de Monsieur le Moine !
00:23:27C'est juste une traînée qui la séduit !
00:23:29Pas possible !
00:23:30Non, je...
00:23:31Je mens pas !
00:23:34Monsieur le Moine m'a dit que sa sœur serait ici, et elle est asthmatique !
00:23:37Ça doit être elle !
00:23:40Alors elle serait vraiment...
00:23:42T'es malade ou quoi ? Tu tiens pas à ta peau ?
00:23:48Boulevard des Rives...
00:23:51Tout ça pour toi ! Tout pour toi !
00:23:53En voiture !
00:23:54En voiture !
00:24:05Venez !
00:24:07Monsieur Poirier veut te parler !
00:24:08T'es pas parti chercher Léa à l'école ? Qu'est-ce qu'elle fout ici alors ?
00:24:12Elle ne voulait pas embêter Monsieur le Moine, alors elle a pris le bus !
00:24:15Tu te fous de moi ? Ça tombe trop bien tout ça !
00:24:18Mais oui ! Je l'ai entendu dire ce matin qu'il irait la chercher avec toi !
00:24:22Mademoiselle Morel, passez-moi cet énalateur, il faut agir vite !
00:24:25Jamais de la vie !
00:24:27Oui, d'accord, Monsieur Poirier !
00:24:31Mademoiselle Morel, votre porte-à-feuille !
00:24:34Tu connais cette garce ! Et tu veux la couvrir, hein ?
00:24:37Tout à fait ! Il faut le virer ! Sans hésiter !
00:24:41Absolument !
00:24:43Mademoiselle Morel, une vie est en jeu !
00:24:46Pas le temps de vous expliquer, filez-moi cet inhalateur !
00:24:48T'es piche que dalle !
00:24:50Je te préviens !
00:24:53Je vais te faire virer moi !
00:24:56Si Mademoiselle est basse, votre trône de patronne, vous pouvez l'oublier !
00:25:01Ferme-la !
00:25:03Abandonnée ?
00:25:05Pas question !
00:25:07Cette garce, non !
00:25:08C'est repassé !
00:25:09Espèce d'ordure !
00:25:11Tu menaces ma sœur ?
00:25:13Elle te dit d'arrêter, tu dois t'arrêter ! T'es bouchée ou quoi ?
00:25:17Tu fous quoi ? Lâche-moi !
00:25:19Tu vas te faire foutre !
00:25:26Tu n'es qu'un minable chauffeur !
00:25:29Et tu la ramènes devant ma sœur ?
00:25:32Je voulais juste la sauver, mais c'est vraiment la sœur de Monsieur Lemoye !
00:25:35Mes parents, qu'ils s'excusent !
00:25:39Il n'y a rien qu'un tout doux au pied de Vincent reste à ta place !
00:25:49Vous attendez quoi ? Bougez-vous !
00:25:51Léa ! Léa !
00:25:55Léa ! Léa !
00:25:58Oh ! Vincent ! Au secours !
00:26:03Vincent, au secours !
00:26:08Vincent, au secours !
00:26:11C'est la voix de Vincent ! Qu'est-ce qu'il gueule ?
00:26:14Laisse tomber !
00:26:16Vas-y, vire-moi ces deux boulets ! Vite ! Il faut que Vincent les voie !
00:26:19Ça voudrait les filles en saillant l'air ! Vite !
00:26:20Ouais, ouais, ouais ! Traînez-les ! Virez-les d'ici !
00:26:22Je pense très bien ! Si vous délirez, je vous jure que je ferai disparaître toutes vos familles de Saint-Dales !
00:26:40Léa ! Léa !
00:26:41Vincent ! Qu'est-ce que tu fais là ?
00:26:47Juliette ?
00:26:49Tu parles comme une sain !
00:26:52Juliette ? Qu'est-ce que tu fous ici ? Tu n'étais pas censée être à l'hôtel ?
00:26:56Je... Mes parents étaient justement dans ce bus, alors je suis passée voir !
00:27:02Monsieur le moine, je suis la mère de Juliette ! On vous la confie désormais !
00:27:07Ouais, notre Juliette ! Elle est...
00:27:11Tu veux de la justice ? Petit garçon, c'est vraiment Léa ?
00:27:20Là, on est vraiment dans la merde !
00:27:22Mais, qu'est-ce qui se passe ? La photo est trop floue ou quoi ?
00:27:26Elle, c'est elle !
00:27:27Ça suffit ? Pas assez ? J'en ai envie !
00:27:31Monsieur le moine !
00:27:32Ta gueule !
00:27:34Qui t'a permis de parler ?
00:27:36Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:27:39Monsieur ? Vous avez vu ma sœur ?
00:27:41Elle est où ?
00:27:45Vincent !
00:27:47Léa est déjà parti, qu'est les mecs ? Juste pour le pognon, pas vrai ?
00:27:51Tiens, prends tout !
00:27:53Profites-en !
00:27:55En tôle !
00:27:56Embarquez-la !
00:28:01Allons plutôt à l'hôtel, j'ai une surprise pour toi !
00:28:03C'est pour toi ?
00:28:04C'est juste ! C'est qui cette femme ? Pourquoi elle se croit au----------- ?
00:28:13Monsieur le moine !
00:28:19T'es...
00:28:20T'es...
00:28:21T'es emprunté les règles et personne ne...
00:28:23Et personne ne...
00:28:24L'inalateur, l'inalateur, bordel !
00:28:39Emmenez-le !
00:28:40Vite ! Faites quelque chose !
00:28:41Se permettre, c'est carrément jouissif ! Qui je suis !
00:28:54La couche...
00:29:01C'est ça, ta surprise ?
00:29:02Faites être sympa !
00:29:06Monsieur le moine, voilà la caméra de l'agent et celle du bus !
00:29:10Matez ça !
00:29:11Ta gueule !
00:29:12Ferme-la !
00:29:15Moi, Juliette...
00:29:17Qui je suis ?
00:29:18Cette dame...
00:29:20Que...
00:29:21Je savais pas que c'était Léa !
00:29:22Je te le jure !
00:29:25Léa a répété combien de fois qu'elle était ma sœur !
00:29:28Regarde-toi, ne...
00:29:39La directrice adjointe du groupe le moine ?
00:29:41Pas étonnant qu'elle soit si arrogante !
00:29:42Le groupe le moine, c'est le mastodonte de Saint-Dalès.
00:29:44Il touche à tout, logement alimentaire et transport.
00:29:46Ils tiennent l'économie de toute la ville.
00:29:48Un mot de leur part et la moitié des habitants...
00:29:50Je t'en supplie !
00:29:52J'ai déconné et je sais !
00:29:53C'est notre grand jour aujourd'hui !
00:29:55Laisse-moi une chance, s'il te plaît !
00:29:59Grand jour ?
00:30:02T'as failli tuer ma sœur !
00:30:04Et tu parles de grand jour ?
00:30:06Rêve pas !
00:30:08Fiançailles, annulée !
00:30:10Quoi ?
00:30:12Monsieur le moine, après tout ce que vous avez traversé avec Juliette...
00:30:15Casse-toi !
00:30:17Entrez les moiques !
00:30:18La touche pas !
00:30:21Alors, vous pisez maintenant ce que vaut ma fille ?
00:30:26Bande de...
00:30:27Léa, j'ai déconné, je ne savais vraiment pas que c'était toi !
00:30:35Tu peux parler à ton frère pour me pardonner pour cette fois ?
00:30:38VINCENT !
00:30:40VINCENT !
00:30:41Je suis désolée !
00:30:43Je n'ai pas su...
00:30:46Voilà !
00:30:47J'ai réglé son compte !
00:30:50À vous maintenant !
00:30:53Tous ceux qui sont ici, à genoux, pour vous excuser de vos mé...
00:30:56S'excuser de vos mé...
00:31:00T'épouser ?
00:31:02Jamais les le moines ne s'adresseront !
00:31:04Sans les le moines derrière elle, elles feraient moins...
00:31:09De crever !
00:31:11Monsieur le moine, je vous en supplie !
00:31:13Ne rompez pas les fiançailles !
00:31:14Je suis prête à mourir s'il le faut !
00:31:16Oui monsieur le moine, gardez les fiançailles !
00:31:19On est prêts à payer de... de notre vie !
00:31:22Alors allez-y, crevez !
00:31:24Et après votre mort, je me fiancerai avec...
00:31:26Ce n'est pas tout !
00:31:27Je ne suis pas seulement la directrice adjointe du groupe...
00:31:29Vous êtes à blaguer ?
00:31:32Forcer Léa à céder sa place ?
00:31:34Choper le volant et lui mettre sur le dos ?
00:31:37Banque d'égoïstes jusqu'à la moelle !
00:31:40Arrêtez votre numéro !
00:31:42Vous me dégoûtez !
00:31:50Vous me dégoûtez !
00:31:52Aïe mon dos !
00:31:54Maman !
00:31:56Vincent !
00:31:58C'est ma mère bordel ! Comment oses-tu lui faire ça ?
00:32:00Matt, comment ils ont traité Léa toi ?
00:32:02On s'est déjà excusé ! Qu'est-ce que tu veux de plus ?
00:32:07Toi ?
00:32:08Te taper Vincent ?
00:32:10Vincent ?
00:32:11Rêve Rujou !
00:32:12Ha ha ha ha !
00:32:15Ouais, à mon âge de l'atolle, j'y laisse ma peau !
00:32:22Vincent...
00:32:25Je voulais te faire une surprise !
00:32:28Et toi tu veux... nous détruire à tout prix ?
00:32:32Une surprise ?
00:32:34Je suis enceinte !
00:32:40Et c'est un...
00:32:44Garçon ?
00:32:45Un héritier des Lemoines ?
00:32:47Tu veux pas...
00:32:49Qu'elle débarque...
00:32:50Avec...
00:32:52C'est pas possible...
00:32:54Comment c'est possible ?
00:32:55Comment ça peut arriver ?
00:32:57Pas possible ?
00:32:58Moins parfaite comme je suis, du coup...
00:33:00Si tu nous épargnes l'atolle...
00:33:02Je suis prête...
00:33:03A annuler les fiançailles...
00:33:05Comment ça ?
00:33:07Monsieur Lemoine...
00:33:08Juliette porte...
00:33:09Une pétasse...
00:33:10Sans classe...
00:33:11Ni valeur...
00:33:13Vous voulez vraiment qu'il grandisse sans famille ?
00:33:16Monsieur Lemoine...
00:33:17Écoutez...
00:33:18Épargnez-nous...
00:33:19Tous...
00:33:20Tranquillement...
00:33:21Non, je voulais dire...
00:33:24Et t'es enceinte, toi ?
00:33:27Que lente !
00:33:33Une femme enceinte a ses règles, sérieux ?
00:33:37Juliette...
00:33:38Des f...
00:33:41Pareils !
00:33:42Ton frère ?
00:33:45De quoi tu parles ?
00:33:47Cette photo...
00:33:50C'est mon frère et moi...
00:33:52Je suis Léa le...
00:33:54Ne t'attends pas de la pitié de ma part...
00:33:56Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:33:58Jérôme !
00:34:00Vous avez trempé là-dedans ?
00:34:01Hein ?
00:34:02Vous aussi ?
00:34:04Si on plonge...
00:34:05On plonge tous ensemble...
00:34:06Vous captez ce qu'il faut faire ?
00:34:08Compris !
00:34:10C'est illégal !
00:34:12Léa ?
00:34:14Elle est vraiment la sœur de Monsieur Lemoine ?
00:34:16On fait quoi, là ?
00:34:18On fait quoi ?
00:34:24Pourquoi notre sécurité a foiré si souvent ces derniers temps ?
00:34:28Moi qui faisais confiance à vous deux...
00:34:30Quelle bande de vipères ingrates !
00:34:36Je ne peux pas être à quoi...
00:34:38Je ne sais pas...
00:34:39Je ne sais pas...
00:34:40Oh, mais...
00:34:41Je ne sais pas...
00:34:42Mais...
00:34:44Je ne sais pas...
00:34:45Tu vas vraiment...
00:34:47Concentre-tu ?
00:34:48Tu préfères la manière forte, c'est ça ?
00:34:49Pensez !
00:34:50Are you focused?
00:34:52You prefer to be strong, don't you?
00:34:53Pense!
00:34:55You group the moines?
00:34:57Mr. Lemoyne is there.
00:34:59I'm sure.
00:35:00How could a girl be such a wise woman?
00:35:03It's actually the sister of Mr. Lemoyne.
00:35:04Now that she's taken to her sister,
00:35:06Let's go in immediately!
00:35:08And you?
00:35:09Don't touch it!
00:35:15I'm going to go there!
00:35:17Ah!
00:35:19Vincent!
00:35:21J'ai déconné.
00:35:23J'ai foiré.
00:35:24Je recommencerai plus jamais.
00:35:25S'il te plait!
00:35:26Mr. Lemoyne, je suis trop vieille.
00:35:28Je ne tiendrai pas le coup en tôle.
00:35:29Ouais, Mr. Lemoyne,
00:35:31je vous en supplie, ayez pitié!
00:35:33La même famille!
00:35:34Il ne faut pas nous en vouloir, d'accord?
00:35:39Il y avait plein de monde dans ce foutu bus!
00:35:42Pourquoi t'as cherché des emmerdes justement avec elle?
00:35:45C'était supposé être mon grand jour.
00:35:47Et vous venez de tout saccager, tout ruiner!
00:35:52Moi, jamais je n'accepterai qu'une vipère comme toi.
00:35:59Oh merde, et cette gamine!
00:36:01Ni l'obliger à céder sa place.
00:36:03C'est ma faute!
00:36:05Espèce de vieux schnock!
00:36:08C'est de ta faute tout ça!
00:36:09Je...
00:36:10Euh...
00:36:11J'y croyais pas!
00:36:12D'habitude!
00:36:13Je pouvais emmerder les gamines mais jamais d'histoire!
00:36:17Vieux salaud!
00:36:21Qui la ramène maintenant?
00:36:22Bien fait!
00:36:23Quelle justice, ça fait du bien!
00:36:28Pardon.
00:36:29Juliette!
00:36:31Il faut faire un détour!
00:36:32Change d'itinéraire, vite!
00:36:33Tout de suite!
00:36:35Qu'est-ce que tu fous avec la bagnole de Vincent?
00:36:36Il est où?
00:36:37Euh...
00:36:38Euh...
00:36:41La bagnole de Vincent?
00:36:42Tiens!
00:36:43Qu'est-ce que tu fous avec la bagnole de Vincent?
00:36:45Il est où?
00:36:46Euh...
00:36:47Il est où?
00:36:48Pas bonne idée!
00:36:49Il est où?
00:36:50Peut-être pris!
00:36:51Il est où?
00:36:52Il faut faire un détour!
00:36:54Change d'itinéraire!
00:36:55Vite!
00:36:56Tout de suite!
00:36:57Qu'est-ce que tu fous avec la bagnole de Vincent?
00:36:58Il est où?
00:36:59Euh...
00:37:01Euh...
00:37:03De la bagnole de Vincent?
00:37:04Tiens!
00:37:05Bagnol de Vincent
00:37:07Tiens, il m'a dit qu'il allait chercher Léa à l'école. Comment il pourrait être ici ?
00:37:12Pardon ?
00:37:14Il est parti ?
00:37:16Chercher Léa à l'école ?
00:37:22Monsieur le moine, on réglera ça plus tard. Viens avec moi.
00:37:25On va récupérer Léa à l'école.
00:37:27Ah, sale maîtresse. T'as eu le culot de me faire croire que t'étais la sœur de Vincent qui a failli tomber dans le panneau.
00:37:38Je vais prétendre être la sœur de Vincent.
00:37:44Je t'attends de... séduire mon beau-frère.
00:37:47Non, j'ai lui aff...
00:37:51C'est con, fais-toi. Poussez le...
00:37:54T'as bien calculé ?
00:37:58Tu la ramènes ?
00:38:02Oh, elle aurait vraiment menti ?
00:38:04Ça ne m'a pas l'air.
00:38:09J'ai entendu Vincent dire qu'il allait chercher Léa à l'école.
00:38:15C'est le jour de ses fiancées et je voulais pas le déranger.
00:38:17N'importe qui.
00:38:18Seule une femme comme ma sœur est assez bien pour lui.
00:38:22Et toi, t'es qui, pour te faire des films sur lui ?
00:38:25Mais non, j'ai rien fait.
00:38:26Ça suffit. Plus de violence.
00:38:28Avoir sa tête, on dirait pas une monteuse. Et si c'était vraiment la sœur de Monsieur le moine ?
00:38:37Mademoiselle, tu prétends être la sœur de Monsieur le moine. Une preuve ?
00:38:40Je...
00:38:41Bah enfouille son sac. Ses papiers parleront mieux qu'elle.
00:38:46Tu fais quoi, là ? Rends-moi ça !
00:38:48Hey ! Pourquoi paniquer ? Des trucs à cacher dedans ?
00:38:54Oh ! Tiens, une carte d'identité.
00:38:56Mais... Mais... C'est la carte d'identité de Vincent ?
00:39:02La carte de Vincent ? Avoue ! Tu mijotes quoi, là ?
00:39:06J'ai tout compris. T'as voulu.
00:39:11Et non ! Il l'a juste oublié. Dans le manoir...
00:39:20Jérôme... Fouille encore.
00:39:22Aujourd'hui, il faut absolument prouver qu'elle est une maîtresse !
00:39:26Jérôme...
00:39:40Jérôme...
00:39:41Jérôme...
00:39:42Jérôme...
00:39:45Juliette, Maxan !
00:39:49Mais c'est...
00:39:52...
00:40:07...
00:40:09...
00:40:11...
00:40:13...
00:40:14...
00:40:15...
00:40:19...
00:40:20In your dreams!
00:40:23No!
00:40:26The master of the moine!
00:40:28The sun is the emblem of the family master.
00:40:30And the moon is destined to his wife.
00:40:32When my mother died,
00:40:38I will return to my parents.
00:40:41I will never forget.
00:40:50You're a little bit.
00:40:52You're a little bit.
00:40:53You're a little bit.
00:40:54You're already in this room, whatever.
00:40:56I'm saying that you've invented everything.
00:40:59No!
00:41:15She's not looking for a bluffer.
00:41:17It's good to be her sister, in fact.
00:41:18Yeah, she must be her sister.
00:41:26Vince?
00:41:27You little girl!
00:41:29You want to call me...
00:41:41If Vincent is on his side,
00:41:43you don't have to get out of here.
00:41:45Oh!
00:41:46John!
00:41:47Je...!
00:41:48Non!
00:41:49Non!
00:41:50C'est vraiment un très...
00:41:51Ton frère te fera payer cher!
00:41:52Quelle actrice!
00:41:53S'il te plaît.
00:41:54C'est un trésor de notre famille.
00:41:55Le dernier souvenir, ma mère!
00:41:56Il faut pas le briser !
00:41:57My brother will pay you very much!
00:42:01What a actress!
00:42:09Please, please, it's a treasure for our family!
00:42:11The last souvenir of my mother!
00:42:13Don't break it!
00:42:16The souvenir of your mother, you say?
00:42:19To save your baby, you're ready to leave any shit?
00:42:23Well...
00:42:25Because you're out of your mother...
00:42:30You're going to put your legs!
00:42:32Excuse me!
00:42:36That's how I would like to let you...
00:42:46What's going on?
00:42:47What's going on?
00:42:50I guess...
00:42:55T'as pas l'air très emotive...
00:42:59...
00:43:03...
00:43:04I'll be back with you guys.
00:43:06I'll be back with you guys.
00:43:08I'll be back with you guys.
00:43:10I'll be back with you guys.
00:43:12I'll be back with you guys.
00:43:14Oh, my God.
00:43:16That's all.
00:43:18Hello, Vincent.
00:43:20Juliette, you're here.
00:43:22I'm...
00:43:24No, it's not that they know that my parents are going to be the wheel,
00:43:26otherwise they'll be...
00:43:28...
00:43:30...
00:43:33...
00:43:36What's there, it's gone?
00:43:38...
00:43:42...
00:43:43...
00:43:44...
00:43:45...
00:43:47...
00:43:51...
00:43:53I don't want to...
00:44:00I don't want to...
00:44:03I don't want to...
00:44:05...gazer.
00:44:07It's...
00:44:10It's to you to give it to your future wife.
00:44:18Promise-moi de le garder précieusement.
00:44:24Maman...
00:44:27Maman...
00:44:48Excuse.
00:44:52J'avoue.
00:44:54Je suis une maîtresse.
00:44:56Pardon.
00:44:58Tu peux me rendre mon jeune maintenant.
00:45:06J'entends que dalle.
00:45:08Je suis une maîtresse.
00:45:11Je suis une maîtresse.
00:45:13Je l'ai promulguée.
00:45:14Je suis une maîtresse.
00:45:17Vous avez entendu, là ?
00:45:21Je me suis une poursuivie.
00:45:23Je suis une poursuivie.
00:45:24Je suis une poursuivie.
00:45:26Je m'en occupe.
00:45:27Je suis une poursuivie.
00:45:28Je m'en occupe.
00:45:30Vous avez entendu, là ?
00:45:32Alors...
00:45:33Tu m'en occupe.
00:45:34Mais bien sûr !
00:45:35No!
00:46:05Listen to what you wanted. Why did you...?
00:46:17The other one, you're in a position to negotiate with me.
00:46:21I'll tell you the truth.
00:46:23I wanted to meet a girl like you,
00:46:27and why you're a stupid boy!
00:46:29This is an old boy.
00:46:35I'll kill you!
00:46:37Call you!
00:46:43It's not just the treasure of the moines,
00:46:45it's also everything that remains of my mother.
00:46:47I will all you do!
00:46:53...in your pain to life,
00:46:55grave my face,
00:46:57in your face,
00:46:59I will live in hell.
00:47:01My brother,
00:47:03at least I will live in hell.
00:47:05Never!
00:47:07You will die the treasure of the moines!
00:47:15Ta gueule!
00:47:17...
00:47:19...
00:47:21...
00:47:23...
00:47:25...
00:47:27...
00:47:29...
00:47:31...
00:47:33...
00:47:35...
00:47:37...
00:47:39...
00:47:41...
00:47:43...
00:47:45...
00:47:47...
00:47:49...
00:47:51...
00:47:53of nothing, but you already get bored? It's cinema, it's a cinema.
00:47:57We'd say that it's an asthma crisis.
00:48:05Cirque.
00:48:11But...
00:48:13The asthma, it's...
00:48:17You can stay outside of your embrouilles, but there...
00:48:20It's a matter of life or death.
00:48:32I'll stay without anything else.
00:48:34Pause-la, quickly!
00:48:37You want to...
00:48:39...
00:48:42...
00:48:44...
00:48:45...
00:48:46...
00:48:47...
00:48:48...
00:48:49...
00:48:50...
00:48:56...
00:48:57...
00:48:58...
00:48:59...
00:49:00...
00:49:02To me?
00:49:04I am going to get out of here.
00:49:06You're going to get out of here.
00:49:08You!
00:49:10I'm going to tell you.
00:49:14What is that?
00:49:16Call the SAMU!
00:49:18That person will be moved!
00:49:20I don't know how to move.
00:49:22...
00:49:24I'm going to tell you what you're doing.
00:49:26I'm going to tell you.
00:49:28...
00:49:30...
00:49:31Today, I will save her.
00:49:40Do you want to save her?
00:49:45Stop!
00:49:50Stop!
00:49:53If you let her go, I will turn you off!
00:49:56If you don't think about your friends, think about your family!
00:50:01Take care of me!
00:50:06Toi? Why aren't you still dead?
00:50:09I'm going to end it!
00:50:10Crève!
00:50:14Crève!
00:50:16Crève!
00:50:21Son asthme, it's a pipeau!
00:50:22You're so crazy!
00:50:23She looks like a pipeau!
00:50:24She looks like a pipeau!
00:50:26Come on!
00:50:27Continue to let her tabacé!
00:50:29You're sick!
00:50:30Tabacé-la!
00:50:35Stop!
00:50:36It's really the sœur of Vincent!
00:50:44It's really the sœur of Mr. Le Moine?
00:50:46We're fous, dearie!
00:50:52He's a driver!
00:50:53He's a driver!
00:50:54You don't know her?
00:50:59After all, this girl isn't his sœur!
00:51:01Yes!
00:51:06He got a job!
00:51:07He tried to look for you!
00:51:08He's got a job!
00:51:09He's going to get you!
00:51:10He's going to get you!
00:51:11Oh.
00:51:23Jouer an inhalator dans sa caisse. J'y vais.
00:51:26Stop !
00:51:28C'est juste une ma...
00:51:30C'est juste une ma...
00:51:34C'est juste une maîtresse.
00:51:39Une menteuse. Ne fais pas avoir, Jean.
00:51:43Une maîtresse ?
00:51:45C'est juste une traînée qui l'a séduit.
00:51:50Pas possible.
00:51:51Non, je... Je mens pas.
00:51:55Monsieur le moine m'a dit que sa sœur serait ici.
00:52:01Alors elle serait vraiment...
00:52:09En voiture !
00:52:17Venez, mademoiselle.
00:52:27Attends voir.
00:52:35Vincent n'est...
00:52:37Tu te fous de moi ?
00:52:43Ça tombe trop bien, tout ça.
00:52:50C'est moi, cet inhalator. Il faut agir vite.
00:52:52Jamais de la vie !
00:52:56Ah, je pige.
00:52:59Tu es le choc.
00:53:17Virer !
00:53:19Sans hésiter !
00:53:20Absolument.
00:53:22Pas le temps de vous expliquer.
00:53:26Filez-moi cet inhalator !
00:53:27T'épige que dalle !
00:53:28Je te préviens...
00:53:30Et cette garce, même avec Vincent derrière toi, je vais te faire virer, moi !
00:53:41C'est ma de moselle basse.
00:53:42C'est repassé !
00:53:42Espèce d'ordure !
00:53:43Tu menaces ma...
00:53:45T'es débouché ou quoi ?
00:53:48T'es débouché ou quoi ?
00:53:50Tu fous quoi ?
00:53:51Lâche-moi !
00:53:52Tu vas te faire foutre !
00:53:53Outre !
00:53:54Et celle-là !
00:53:54C'est mon fils !
00:53:57R Service !
00:53:58C'est une petite gênerie de te placer !
00:54:00Qu'un minable chauffeur !
00:54:02Et tu la ram...
00:54:03Reste à ta place !
00:54:13Bisez ! Bisez ! Bisez !
00:54:18Je vous préviens.
00:54:23Si Mademoiselle y passe, vous, vous serez tous cués.
00:54:34Léa ! Léa !
00:54:38Va, le sang ! Au secours !
00:54:43C'est la voix de Vincent. Qu'est-ce qu'il gueule ?
00:54:53Laisse tomber. Vas-y, vire-moi ces deux boulets.
00:55:07Je vous préviens. Si vous délirez...
00:55:13...
00:55:25...
00:55:27...
00:55:28...
00:55:30What are you doing here?
00:55:35Juliet? What are you doing here?
00:55:38What are you doing here?
00:55:43Mr. Le Moine, I'm the mother of Juliet. I'll give you now.
00:55:50Yeah, our Juliet.
00:55:53Vincent, she's done.
00:55:59I'm dead for her.
00:56:02She's dead.
00:56:07She's dead.
00:56:09She's dead.
00:56:11But what's going on?
00:56:14The photo is too weird.
00:56:16It's her.
00:56:19It's just her.
00:56:22Mr. Le Moine.
00:56:28Mr. Le Moine.
00:56:30That's what I'm doing here.
00:56:32Mr. Le Moine.
00:56:34Mr. Le Moine.
00:56:36Mr. Le Moine.
00:56:38Mr. Le Moine.
00:56:40Mr. Le Moine.
00:56:41Mr. Le Moine.
00:56:42Mr. Le Moine.
00:56:43Mr. Le Moine.
00:56:44Mr. Le Moine.
00:56:46Mr. Le Moine.
00:56:47Mr. Le Moine.
00:56:48Mr. Le Moine.
00:56:49Mr. Le Moine.
00:56:50Mr. Le Moine.
00:56:51Mr. Le Moine.
00:56:52Mr. Le Moine.
00:56:53Mr. Le Moine.
00:56:54Mr. Le Moine.
00:56:55Mr. Le Moine.
00:56:56Mr. Le Moine.
00:56:57Mr. Le Moine.
00:56:58Mr. Le Moine.
00:56:59Mr. Le Moine.
00:57:00Mr. Le Moine.
00:57:01Mr. Le Moine.
00:57:02Mr. Le Moine.
00:57:03It's okay?
00:57:33Oh
00:57:40Oh
00:57:48It's you who did this
00:58:03C'est ça ta surprise ?
00:58:07Vincent !
00:58:11Alors ?
00:58:13J'écoute !
00:58:17Oh, et celle du bus ? Matez ça !
00:58:19Ta gueule !
00:58:20Ferme-la !
00:58:25Vincent !
00:58:26S'il te plaît !
00:58:34Dégage !
00:58:39Vincent ! Je te jure que je savais pas que c'était Léa ! Je te le jure !
00:58:45Léa a répété combien de fois qu'elle était ma sœur ! Regarde-toi, Neb !
00:58:56Non, Vincent ! Laisse-moi t'exprimer !
00:59:11Mais là, t'as failli buter ma propre...
00:59:17Vincent, je t'en prie, c'est un malentendu complet !
00:59:20Je te croyais bonne...
00:59:24Mais c'était du flan !
00:59:29Vraiment !
00:59:31Vraiment !
00:59:33Vincent !
00:59:35Je t'en supplie !
00:59:36J'ai déconné, je sais !
00:59:37C'est notre grand jour aujourd'hui !
00:59:39Laisse-moi une chance si je t'en prie !
00:59:41Tu es ma sœur !
00:59:48Et tu parles de grands jours ?
00:59:50Rêve pas !
00:59:52Fiançailles !
00:59:56Monsieur le moine, après tout ce que vous avez traversé avec Juliette !
01:00:00Casse-toi !
01:00:01Entrez les moines !
01:00:11Léa, ça va ?
01:00:20Vraiment pas ! Que c'était toi ?
01:00:22Tu peux parler à ton frère...
01:00:32Tu protégeais le jet de lune de ma...
01:00:35Oui, le jet de lune...
01:00:37Oui, le jet de lune...
01:00:38Oui, le jet de lune...
01:00:47Léa...
01:00:49Je...
01:00:53Je vais le...
01:00:54Le meilleur expert au monde...
01:00:55Pour le réparer...
01:00:59Cette fois...
01:01:00Laisse-toi !
01:01:02Et le moine ne s'adressera ?
01:01:03Sans aller le moine derrière elle, elle ferait moins la maligne !
01:01:06Pfff...
01:01:07Cette vipère l'a bien cherché !
01:01:08Léa, tout est ma faute, entièrement ma faute !
01:01:11C'est...
01:01:14...de crever !
01:01:16Monsieur le moine...
01:01:26...de notre vie !
01:01:28Mais alors allez-y, crever !
01:01:29Vous avez...
01:01:32...de quelle ?
01:01:33Monsieur le moine !
01:01:34Allez-y !
01:01:35Vous attendez quoi ?
01:01:37Vous êtes à blaguer ?
01:01:40Forcer Léa à céder sa place, choper le volant et lui...
01:01:43...
01:01:49...
01:01:53Numéro ...
01:01:57...
01:02:03Maintenant, le coi est là...
01:02:05Mom!
01:02:11Matt, how did they treat Lea?
01:02:17Did you finish it or not?
01:02:19Exactly!
01:02:26There are proofs.
01:02:27Stop it.
01:02:29What? How did you finish it?
01:02:32Not only to raise your sister, but also to pull the steering wheel.
01:02:35L'atoll, it's certain for them.
01:02:37What? How did you finish it?
01:02:44Yeah, at my age, l'atoll, I leave my skin.
01:02:51Vincent...
01:02:53...
01:02:54...
01:02:59...
01:03:00...
01:03:01...
01:03:02...
01:03:03...
01:03:04...
01:03:05...
01:03:06...
01:03:07...
01:03:08...
01:03:09...
01:03:10...
01:03:11...
01:03:12...
01:03:13...
01:03:14...
01:03:15...
01:03:17...
01:03:18...
01:03:19...
01:03:20...
01:03:21...
01:03:22...
01:03:23...
01:03:24...
01:03:26What then? Who wants to see the mother of his child behind the walls?
01:03:29Damn, if this family is out, I'm going to hit a...
01:03:38I'm ready?
01:03:39Annulé les fiançailles.
01:03:40Comment ça?
01:03:44Martin, the 1er heritier, Delemoine.
01:03:47Yeah, you really want that they grow without family?
01:03:50Then, fiancé-vous with Juliet?
01:03:53Formez a beautiful family, it would be perfect, right?
01:03:56Yes, exactly.
01:03:57To the rules?
01:04:02Que lente!
01:04:05Piny, and you still play?
01:04:07You're really a desperate case.
01:04:09Juliet, tell me something, son.
01:04:13Inventer a grossesse to jump to the atoll? Juliet, you don't have any...
01:04:19...
01:04:20...
01:04:23...
01:04:25...
01:04:28...
01:04:30...
01:04:31...
01:04:32...
01:04:33...
01:04:34...
01:04:35...
01:04:36...
01:04:41...
01:04:42...
01:04:44...
01:04:45...
01:05:06You think I managed to manage security for prunes?
01:05:17Yeah, they are the moines group.
01:05:20They are the ones that I am placed there.
01:05:27They obey.
01:05:36I trust you.
01:05:41What kind of vipers ingrates?
01:05:44You had a plan B.
01:05:46Ah, it's good to me.
01:05:48You have to live for the miettes, right?
01:05:56200 million.
01:05:58That's nothing.
01:06:00You don't deserve it.
01:06:06I'm not sure if you're a man.
01:06:08I'm not sure if you're a man.
01:06:10I'm not sure if you're a man.
01:06:12I'm not sure if you're a man.
01:06:14You prefer to be strong, right?
01:06:16Ponce!
01:06:22All this.
01:06:24I'm not sure if you're here.
01:06:26I'm not sure if you're here.
01:06:28Mr Poirier, thank you for you.
01:06:32I'm not sure if you're here.
01:06:35Mr Poirier, you have to come quickly.
01:06:37It's hot.
01:06:38Yes, quickly.
01:06:40Okay.
01:06:41Mr Moines, I'm in the time.
01:06:44Just at the time.
01:06:46Just waiting.
01:06:48...
01:06:50...
01:06:51...
01:06:52...
01:06:53...
01:07:16...
01:07:17...
01:07:18...
01:07:20...
01:07:22...
01:07:24...
01:07:26...
01:07:28...
01:07:29...
01:07:30...
01:07:32...
01:07:42...
01:07:44...
01:07:45...
01:07:46...
01:07:56...
01:07:57...
01:08:07...
01:08:08...
01:08:18...
01:08:19...
01:08:21It's a bad for a good, finally.
01:08:24A return?
01:08:25Yeah.
Recommended
1:24:28
|
Up next
1:34:49
1:53:43
1:00:54
1:45:27
1:08:19
1:45:48
54:37