Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
The First Night with the Duke is a Korean drama where a college student's soul enters a romance novel, specifically as a minor character, and ends up spending a night with the male lead, the Duke. This unexpected encounter throws the plot into chaos, as the Duke mistakes their one night stand for a declaration of love and insists on marriage. The protagonist, now in the body of Cha Seon-chaek, must navigate palace life, avoid the novel's villainess, and try to steer the story back on course. #kdrama

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Oh
00:06Oh
00:08I don't want to go
00:16Oh
00:18I'm sorry.
00:33It's a dream.
00:36It's a dream.
00:39It's a dream.
00:48I know I'm going to get my friend out there.
00:50I don't know.
00:53I don't know.
00:56That's right?
01:01There's a lot of fun, right?
01:06You know, that's right.
01:09That's right, right?
01:15์—ฌํ–‰์ด.
01:15์€ํ˜œ ์–ด๋”จ์ง€?
01:17์•„์ง ์•ˆ ์™”๋‚˜?
01:36์–ผ์Œ์„ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๊นŽ์•„ ๋†“์€ ๋“ฏํ•œ ๋ˆˆ, ์ฝ”, ์ž….
01:42์™„๋ฒฝํ•œ ๊ท€๊ณจ.
01:44What? What?
01:46You're familiar with me.
01:51Are you...
01:53...the man's head of the king?
01:56Oh, I got it!
01:58I got it!
01:59Give me a hand.
02:02Oh, that's so funny.
02:04I'll get out.
02:07I'll get out.
02:10I'll get out.
02:14I'll give you some time now.
02:17I'll get out.
02:19See you later.
02:22How can I make this?
02:25In the story?
02:28What do you think is that I'm going to look at you?
02:35If you look at your face, you're going to be a bad thing.
02:40What is that?
02:42What is the truth?
02:46Let's check it out.
02:58Well, let's take a look at the lips of your lips.
03:04Then, let's take a look at the lips of your lips.
03:14What did you say?
03:18I know.
03:22You're still alive.
03:24When you're upstairs, I'm going to stop you so you can't escape.
03:34I'm going to save you for this kind of suffering.
03:40You're doing so hard.
03:45It's just serious.
03:50There's no need to be.
03:53How do you...
03:57How are you doing...
04:01...and you're suggesting that you're not there?
04:03That's what I'm saying.
04:05I have read it all you need to put your heart on your heart.
04:11I mean, I'm bored, so...
04:13I'm so sorry.
04:15I'm so sorry.
04:17I'm falling apart.
04:19I can't stop.
04:21I'm not going to be here, I'm not going to be here.
04:25I'm not going to be here.
04:26I'm going to be here for you, girl.
04:28She's not really here.
04:29She's not going to be here.
04:32Oh, her...
04:37Why are you here?
04:49I love you.
05:04Come on, please.
05:19What about you?
05:24I don't know what you're doing.
05:27I don't know what you're doing.
05:29It's a good thing.
05:41No, no, no.
05:42It's not a real thing.
05:44It's not a real thing.
05:45It's not a real thing.
05:47What do you want to do?
05:49What do you want to do?
05:51Oh, my God.
06:21It's not a thing.
06:23I think it's a tough job.
06:25If you have a woman who can't do this,
06:28you can't believe it.
06:30So I'm going to have a little more time,
06:32and I'll just go to show you what I've done.
06:36And if I'm a girl who won't mind,
06:38you will just leave me there.
06:40So I'll wait for you to come back.
06:51What do you want to go?
07:01ยฟLong-night?
07:04I'm...
07:05One-night-style
07:08What the...
07:10I can't.
07:12I can't.
07:13I can't think it's going to be The last thing I'd like to...
07:16Oh, my God.
07:18That's the only thing that I've ever met.
07:23Oh, my God.
07:25You're not gonna have to meet him.
07:27Don't you think he's going to meet him in the first place?
07:31Oh, he's going to meet him.
07:31You've got to meet him.
07:32Hey, on the other hand.
07:33I think he's going to meet him.
07:35Oh, no.
07:36I'm going to see him.
07:37He's going to meet him.
07:38He's going to meet him.
07:39I've made him to see him.
07:40He's going to meet him.
07:42He's going to meet him.
07:44I think you've got to go.
07:47You know what?
07:48I need to go.
08:02Then you'll see everyone who wants to get something out.
08:05If...
08:06So, your dream is a dream?
08:09Or are you going to take a dream?
08:14Your dream was my dream?
08:17Yes, I know.
08:19But if you've ever been a dream, you've never had a dream.
08:23You've never had a dream.
08:26You've never made a dream.
08:30Sometimes it's easier.
08:34Yes, it was a message that you made.
08:38Yes, but...
08:41What was that?
08:50I know all of you.
08:53I know all of you.
08:56You're not a mistake.
08:59You're not a mistake.
09:04I will go back to the police.
09:08Okay, I will do it.
09:13Usually, the young man would be different.
09:17If I'm going to do this, I'll prepare for a while.
09:21Already?
09:26Today's the day is going to the south side.
09:34Do you know what you're talking about?
09:40Do you know what you're talking about?
09:47Do you know what you're talking about?
09:54Are you still sleeping?
10:04Do you know what you're talking about?
10:24Why are you sleeping?
10:26Why are you sleeping?
10:28Why are you sleeping?
10:30Why are you sleeping?
10:31Why are you sleeping?
10:33Why are you sleeping?
10:35Hello.
10:39ํ˜น์‹œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ๋ ๊นŒ์š”?
10:43์ €์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:45๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
10:51๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
10:53๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ์‚ฌ๋ž‘ ์ฑ„์›Œ์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
10:55์—์ด, ์—ฌ๊ธฐ ํ˜ธ์„ ๋‹น์—” ์ฃผ๋ฐฉ ์–ด๋ชธ ๋นผ๊ณค ์—ฌ์ธ์ด๋ผ๊ณค ๋ˆˆ ์”ป๊ณ  ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ?
11:01์„ค๋งˆ, ๋„๋‘‘์ธ๊ฐ€?
11:03๊ทธ๋Ÿผ ์žก์•„์•ผ์ง€, ์•„์ด๊ตฌ ์‚ฌ๋žŒ์•„.
11:06์ž๊ณ  ์•ˆ ๋˜์ง€.
11:08์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๊ฐ๋‹˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ›”์นœ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐฉ ๋„๋‘‘์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
11:12์•„, ๊ฐ€์กฑ ์‚ฌ์„ธ์š” ๊ฐ€์„ธ์š”.
11:14๊ฐ€์„ธ์š”.
11:19์•„, ์•„๋‹ˆ...
11:22์ด์ œ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
11:28๊ทธ๋Ÿผ ์€ํ˜œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์ง€?
11:30Uh...
11:32Oh...
11:34Uh...
11:35Er...
11:36What?
11:36Uh...
11:38Uh...
11:39Uh...
11:41Uh...
11:44Uh...
11:45Here in theะต...
11:51Just son, let me go.
11:53Ah...
11:54What the hell is that?
11:57Uh...
11:58But what was that?
12:00Somehow you were terrified.
12:01I didn't know you were murdered.
12:04I was shocked.
12:06And I didn't realize...
12:07Yes, I did...
12:09So...
12:10You're prepared for a good car.
12:12Well, I did a good day.
12:14It was a mistake, OK?
12:16Yeah.
12:19I was willing to thank you for that, Brown.
12:23Last night, we had no idea that you were good at, are those things that have been in the old days.
12:26Please.
12:27So, I don't think I had to tell you what was going on.
12:32I think that I had to tell you that people could have done something like this or that we could have done something like that or not.
12:40I'll tell you the truth.
12:42I don't think I was able to tell you.
12:45That's right.
12:47The truth is that the truth is the truth is that the truth is what he was doing today.
12:51I would say that the night before I was in the day of the night,
12:55I knew that when I was in the day of the night,
12:58I knew that I got a lot better than me.
13:01I knew that I was there for a few years.
13:04And I would say that I was in the night when I was in the night.
13:07I never thought of it that way.
13:09I knew that I was in the night before.
13:12I'm sorry, you know.
13:14I've been very happy with my wife.
13:18I didn't know what to do with the other things.
13:24Did you see it?
13:25I didn't know what to do with the other things.
13:30I didn't know what to do with the other things.
13:32I'm sorry, everyone has a good time.
13:35And I'm done with everything.
13:37I'm not sure.
13:40I didn't see it.
13:43But hen's is not going to go to school for a while?
13:47Every girl is not going to get into their lives?
13:52No, he's not going to go to school for a while.
14:00I know there was also a type of person who speaks to him.
14:06Oh...
14:07You should be here to visit her.
14:09I don't know.
14:11You know, I'm not sure how she is up.
14:13I don't know.
14:14Listen, it's not going to be a lot better.
14:17I'm not sure how he's going to go.
14:19I'm not sure how he is going to go.
14:21But I don't know who I am.
14:24I don't know if he is going to go.
14:26It's a little bit more than you are in my case.
14:31I don't know if he is going to go.
14:34And I think that's what I've talked about,
14:36you know,
14:37I don't think I'm going to go about it.
14:39I don't think I'm going to go over it.
14:41But I don't think I've ever heard of it.
14:44I don't think I've been a problem yet.
14:47I don't think I've seen a problem.
14:49But I think that's not a lie.
14:51I think it's okay.
14:52You've got a problem.
14:53Don't think that's what you're worried about.
15:04๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๋ฉฐ, ์ด์ œ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜์ž–์•„, ๋ฏธ์นœ.
15:15๊ณผ์ผ์€ ์•„์ง๋„ ํ˜•๋‹˜์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฌ๋‚˜.
15:23๋‚ด ๋•์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ํƒ“์ธ๊ฐ€.
15:26๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋Šฆ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ผ ๋ฟ.
15:29๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ํ‘์‚ฌ๋‹จ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋  ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:34์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋Œ€๊ตญ์˜ ์ธ์ •์„ ๋ฐ›์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
15:38๋Œ€๊ตญ์˜ ์ฑ…๋ด‰์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ์„ ์™•์˜ ์ž”๋‹น๋“ค์ด ๋” ์ด์ƒ ํ™œ๊ฐœ์น˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
15:45๊ฒฝ์ƒ๊ตฐ, ์–ด์ฐŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋А๋ƒ?
15:47๋Œ€๊ตญ์˜ ์ž…์žฅ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์˜ค๋‚˜ ๋ฏผ์‹ฌ์ด ๋จผ์ €๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ ค๋Œ€์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
15:52์˜๋ชจ์„œํƒ•์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋”๋‹ˆ ๋„ค ์ด๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋งŽ์ด ํ๋ ค์ง„ ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
15:58๋Œ€๊ตญ์˜ ์ธ์ •์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ฏผ์‹ฌ์€ ์ ˆ๋กœ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ด์น˜์ธ ๊ฒƒ์„
16:02๊ณผ์—ฐ์ด ์•„์ง๋„ ๊ฒฝ์ƒ๊ตฐ์˜ ๋ฏผ์‹ฌ์„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
16:09๊ทธ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์˜ค๋ผ.
16:10๊ทธ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋ฒˆ์— ๋– ๋‚  ๋Œ€๊ตญ ์‚ฌ์‹ ๋‹จ์˜ ์„ ๋ด‰์—
16:14๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
16:17๊ณต๋ฌด๋ฅผ ์‹ฃ๊ณ  ํํ•˜๋ฅผ ์•„๋ จํ•˜์—ฌ ์ฑ…๋ด‰์„ ๋ฐ›์•„์˜ค๊ตฌ๋‚˜.
16:21์†ก๊ฐ€์šฐ๋‚˜ ์ „ํ•˜, ์†Œ์‹ ์ด ์‚ฌ์‹ ๋‹จ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ ค์šธ ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:29๋ฌด์Šจ ์—ฐ์œ ๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
16:32์†Œ์‹ ์—๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฒƒ์ด ์ƒ๊ฒจ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์—ฌ๋ ฅ์ด ์—†์„ ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:38์ฑ…์ž„์ด๋ผ๋‹ˆ?
16:41์†Œ์‹ ์—๊ฒŒ ํ˜ผ์ด ๋‚  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
16:45์•„์”จ๊ป˜์„œ๋Š” ํŽธ๊ฒฌ๋„ ์—†์œผ์‹œ๊ณ  ์ง€ํœ˜๊ณ ์™€ ์ƒ๊ด€์—†์ด ํ•  ๋ง๋„ ์ž˜ํ•˜์‹œ๊ณ 
17:01์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ์ •์ •ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ 
17:04์ •๋ง ์ข‹์€ ๋ถ„์ด์‹œ๋„ค์š”.
17:09์›๋ž˜ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚จ์ฃผ์™€ ์ด์–ด์งˆ ์šด๋ช…์ด๊ณ 
17:12๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋„
17:14์ง€๊ธˆ์˜ ๋‚ด ์‚ถ๋„ ๋‹ค ํŽธํ•ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
17:20์•„๋ฌด๋ž˜๋„
17:20์ € ๋ฐ˜ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
17:24๋„ค?
17:25์•„์”จํ•œํ…Œ์š”.
17:27๊ฐํžˆ ์•„์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒ—์ด ๋˜์ž๊ณ  ์ฒญํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
17:29์ž์ฃผ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:32์–ด, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €ํฌ๊ฐ€ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ธฐ๋Š” ๊ทธ
17:37ํ•˜, ์ด๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
17:41์—ญ์‹œ ์•„์”จ๊ป˜์„œ๋„ ์ €๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ๋Š”๊ตฐ์š”.
17:44์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์ œ ์ฃผ์ œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
17:46๊ฐํžˆ ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๊ฐ€ ์˜ํ˜œ๋‹˜๊ป˜ ๋ฒ—์ด ๋˜์ž๊ณ  ์ฒญํ•˜๋‹ค๋‹ˆ.
17:48์•„๋‹ˆ, ์ €, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
17:50์ถœ์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒœ์˜ ๊ณ ์•„์—
17:52์ง€๊ธˆ์˜ ์•„๋ฒ„๋‹˜๋„ ์œ ํ˜นํ•ด์„œ ์ฒ™์ฒ˜๋Ÿผ ์ž…์–‘๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ๋ง๊นŒ์ง€
17:56์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์š”?
17:58์ €๋Š” ์€ํ˜œ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ง„์งœ
18:01์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์€ ๋ถ„์ธ์ง€ ์ž˜ ์•ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
18:03ํž˜๋“ค์–ด๋„ ์Šฌํผ๋„
18:05์ž๊ธฐ๋ณด๋‹ค ํž˜๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋” ๋งŽ์ด ๋„์™€์ฃผ๊ณ 
18:07ํฐ ๋ณต์„ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์ง€.
18:09๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์Œ‰์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ
18:11์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ ํ•ด์š”.
18:19๋์ฃ ?
18:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ถ์ƒ ๋งž์€ ์ฒ ์–‘ํ•œ ๋ง์€ ๊ธˆ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:23์•„, ์†์ฑ„๊ฐ€์”จ.
18:32๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์„ ๋‹ฌ ํ›„ ์‚ฌ์‹ ๋‹จ ํ•ฉ๋ฅ˜๋Š” ์–ด๋– ํ•˜๋ƒ.
18:37๊ทธ ์•ˆ์— ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ์น˜๋ฅด๊ฑฐ๋ผ.
18:39๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์กฐ์ • ์ตœ๊ณ ์˜ ์˜ˆ์šฐ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
18:44์„ค๋งˆ ์ด๋งˆ์ € ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์งˆ ์•Š๊ฒ ์ง€?
18:46์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:49์ „ํ•˜์˜ ๋œป์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:55๋„ˆ๋„
18:56ํ•œ๋™์•ˆ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ด์•˜๋˜
18:59๊ฐ€์กฑ์˜ ์ •์„ ๋А๊ปด๋ด์•ผ์ง€.
19:02์ด๋งŒ
19:08๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:11๊ทธ๋ž˜.
19:21๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ˜ผ์ธ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ
19:24๋ฌด์Šจ ์‹ฌ์‚ฌ๋А๋ƒ
19:27์•ž์œผ๋กœ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ๋™ํƒœ๋ฅผ
19:29์œ ์‹ฌํžˆ ์‚ดํ”ผ๊ฑฐ๋ผ.
19:31์˜ˆ, ์ „ํ•˜.
19:39์ €ํฌ๋Š” ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
19:43์ „ํ•˜๋ฅผ ์•„๋ จํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ธธ์ธ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
19:49๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
19:50๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ!
19:57๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ
19:59๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๊ธธ๋ž˜
20:02๊ทธ ํ˜ผํ•˜๋˜ ์–ผ๊ตด์ด ์ด๋ฆฌ ๊นŒ์น ํ•ด์ง„ ๊ฒ๊ฐ€
20:05๋Œ€์ „์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ผ๋„ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ๋‚˜?
20:10๋ณ„์ผ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
20:13๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„
20:15๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์—๊ฒŒ ๋‚ด์กฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค.
20:19๊ทธ๋ž˜์•ผ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์–ผ๊ตด์— ํ™”์ƒ‰์ด ๋Œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
20:22์ด๋‹ฌ ์ดˆ์— ์žˆ์„ ์—ฐ์• ์—
20:25์–‘๊ฐ€์น˜ ๊ต์ˆ˜๋“ค์„ ์ „๋ถ€ ์ดˆ๋Œ€ํ•  ์ƒ๊ฐ์ธ๋ฐ
20:28๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํ˜ผ์ดˆ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ
20:31์–ด๋–ป๊ฒ ๋‚˜?
20:34์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์‹  ์ ์€ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ
20:36์†Œ์‹ ์˜ ํ˜ผ์ดˆ๋Š”
20:38์ง์ ‘ ์ •ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:41๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ ํ‡ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:46๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ
20:46๋“ค ์ €๋ฆฌ ์˜๋ฌธ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ง๋กœ ์†๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ์ถ”๋‹ˆ
20:55๋„๋ฌด์ง€ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ์˜์ค‘์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ตฌ๋‚˜.
21:00์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€
21:02์–ด์ฉœ ์ €๋ฆฌ ์นผ๊ฐ™์„ ๊ฑฐ
21:05๊ทธ ๋ง์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ƒ?
21:16๊ฐ„๋ฐค์— ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด ์—ฌ์ธ์„ ๋“ค์˜€๋‹ค?
21:24๋‚จ์ฃผ์™€ ์›๋‚˜์ดํ„ฐ์ธ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ
21:27์—ฌ์ฃผ์™€ ์นœ๊ตฌ๊นŒ์ง€ ๋จน๊ฒŒ ๋˜๋‹ค๋‹ˆ
21:29์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์ง€
21:33๊ทธ๋ž˜
21:35๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
21:37์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์›์ƒ ๋ณต๊ตฌ๋ฅผ ์‹œ์ผœ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
21:40์–ด๋–ป๊ฒŒ
21:42์•„์”จ
21:44์•„์”จ
21:46์•„์”จ
21:46์•„์”จ
21:47์•„์”จ
21:49์•„์”จ
21:50์•„์”จ
21:53์•„์”จ
21:53์•„ ์–ด๋””์„œ ๋‚  ๋ฐค์ƒˆ๊ณ  ์ด์ œ ์˜ค์…”์š”
21:56ํฐ์ผ ๋‚ฌ์…”
21:58ํฐ์ผ์ด
21:59๋˜ ์žˆ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€
22:00์ง€ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋ฏธ๋ฆฌ ์›์ฃ„๋กœ ์ฃผ์…จ์–ด์•ผ์ฃ 
22:04์ •์ธ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ง€๋Š” ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ๋„ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”
22:07์ •์ธ์€ ๋ฌด์Šจ ์ •์ธ
22:09์•„ํœด ์ง„์งœ
22:10์•„์œ  ์‚ฌ๋„ ๋‚จ๋งˆ๋ฅด๋“ฏ ํ•˜์‹œ๋„ค
22:12์•„์”จ
22:13๊ณง ํ˜ผ์ธํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ์‡ผ
22:14ํ˜ผ์ธ?
22:16์ง€๊ธˆ ์•„์‰ฝ๊ฒŒ
22:18์•„๋‹ˆ ์ฒญํ˜ผ์„œ ์‚ฌ์ฃผ๋‹จ์ž๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”
22:22๋‹คํ–‰ํžˆ
22:22๋˜ ๋ถˆ๊ฐ€์ •ลก๋„
22:24ํ›„ํšŒ๋Š”
22:24๋™์ƒ์ด
22:25๋™์ƒ์ด
22:26๋‚˜
22:27๊ทธ๋Ÿด ๊ฑธ
22:28๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
22:28๋‚ด๊ฐ€
22:29๊ทธ๊ฑฐ์š”
22:30๊ฐ€์ €๋“ค ๋ดค์–ด
22:32์ง€๊ธˆ์š”
22:32๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ ์Šˆํƒ€ ์ค‘์ด์…”์„œ
22:34ํƒœ๊ฐ„๋งŒ์ด๋ฉด ๋Œ์–ด์˜ค์‹  ๋‹ค์Œ์—
22:36๋ง˜์ฐธ๊ณผ ์‰ฌ์šด๋‹ค๊ณ 
22:37๊ทผ๋ฐ
22:37ํƒœ๊ฐ„๋งŒ์ด๋ฉด
22:38๋‹น
22:39์š”์‹œ๊ฐ„๋งŒํผ ๋Œ์•„์˜ค์‹œ๋Š”๋ฐ
22:39๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
22:40It's time to get married?
22:42No, I'm not going to get married!
22:48I'm not going to get married!
22:56I'm not going to get married!
22:58I'm not going to die!
23:10I'm not going to die!
23:12I'm not going to die!
23:14Have you ever seen this?
23:16I'll be right back to you!
23:18How do you know that?
23:20I'm not going to die!
23:22I'm not going to die!
23:24I'm not going to die!
23:26I know you were going to die!
23:28I want to go to the end of the season!
23:30You're going to die!
23:32Who's going to have to send you?
23:34The end of the season is going to be the end of the season!
23:36It's not a form of a house!
23:38That's the only way of the ํ˜•์‹.
23:40But I think that I can't agree with that.
23:45If you're a girl's first night,
23:46then you're going to be a woman to go out.
23:49I don't know if I wasn't a guy.
23:52I don't know if I was a guy.
23:54I don't know if I was a guy.
23:57And I'm very sad, I was a kid.
23:59I'm not sure if I was a guy.
24:01Who's a girl?
24:02I'm not sure.
24:04You're a girl.
24:05I'm not sure if I was a girl.
24:07That's what I'm saying, but I don't think I'm going to get married.
24:13If you get married to the first night of the night, you're going to get married?
24:18Well, it's all my fault.
24:23But it's not the first night of the night of the night of the night.
24:26Hey, it's not?
24:28I'm sorry.
24:33I've got married to the otherich.
24:35I'm sorry?
24:37I'm sorry.
24:38Bye, everyone.
24:39You're going to have a divorce.
24:41It's not a thing that you think you're going to need to live in the mother.
24:44You're going to have to live.
24:46I'm sorry.
24:47I have to live.
24:49When I was angry, I had to live.
24:51I have to live in a night of the night of the night.
24:54And we all take care of the night of the night.
24:57I don't think that's why I'm going to hang out with you.
25:03I don't think that's enough.
25:07I don't think that's enough.
25:09I don't think that's enough.
25:11Well...
25:13...
25:15...
25:17...
25:19...
25:21...
25:23...
25:27...
25:34...
25:36...
25:37...
25:38...
25:47...
25:48Father, how are you?
25:51It's a lot of good.
26:01It's not just the owner of the family and the status of the family,
26:05and the three of them will be destroyed by the family.
26:08It's not the reason why it's a big deal.
26:12My son, I'm just going to tell you why.
26:17Why did you do that?
26:19Why did you do that?
26:21Why did you do that?
26:23I didn't go to the hospital.
26:26I went to the hospital.
26:28You're going to the hospital.
26:32You're not going to die.
26:36You're going to meet again.
26:42You're going to be now.
26:45Why did you do that?
26:53I'm visiting a hospital.
26:59I'm sorry.
27:01I didn't care.
27:03I am sorry.
27:05I was going to be a survivor.
27:08I was like,
27:10Do you have to kill me?
27:12I don't think I'm going to kill you.
27:14You'll kill me, I'll kill you.
27:16I'll kill you.
27:18I'll kill you.
27:20I'll kill you.
27:40I'm so sorry.
27:58You're a bitch.
27:59You're a bitch.
28:01Why don't you say that?
28:03It's so important to you.
28:05Do you want to let me know your son?
28:11Yeah.
28:14I'm so sorry.
28:19I'm so sorry to my son.
28:20I will just give up a message.
28:23So, I want to give up a message to my son.
28:26I want to give up a message.
28:28I want to give up a message to my son.
28:32I want you to remind him that I'm going to come to my son.
28:353์ผ ํ›„์— ์‚ฌ์ฃผ๋‹จ์ž๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์–ด.
28:40๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์„ ๋‹ฌ ํ›„ ์‚ฌ์‹ ๋‹ค๋Š” ํ•ฉ๋ฅ˜๋Š” ์–ด๋– ํ•˜๋ƒ.
28:44๊ทธ ์•ˆ์— ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ์น˜๋ฅด๊ฑฐ๋ผ.
28:47๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์กฐ์ • ์ตœ๊ณ ์˜ ์˜ˆ์šฐ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
28:52์„ค๋งˆ ์ด๋งˆ์ € ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€?
28:54์•„, 3์ผ์€ ์ข€ ๋„ˆ๋ฌด ์งง์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
28:59์•„๋‹ˆ, ์•„์ฃผ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€.
29:02๋„๋ง๊ฐˆ ๊ตญ๋ฆฌ๋งŒ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด.
29:04ํ˜น์—ฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ˆœ์ˆœํžˆ ์ ‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒŒ์•ผ.
29:10๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
29:12์ด ๋„์„ฑ์˜ ์งˆ์˜์™€ ํ—ˆ์œ„๋Š” ๋‚˜ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ์†๋ฐ”๋‹ฅ์„ ํ•ด์„œ ์›€์ง์ด๋‹ˆ๊นŒ.
29:17๊ตณ์ด ํ™•์ธํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด๋„ ์ข‹๊ณ .
29:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด์ œ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค์‹  ๊ฒŒ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ด์„œ๋ผ๊ณ ์š”?
29:31๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฌด๋ ค ์ฒซ๋‚  ๋ฐค์ด๋ž˜.
29:34๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ํ—Œ์ธ์œผ๋กœ ์ฑ…์ž„์„ ์งˆํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
29:37์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
29:39๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์‚ฌ์ฃผ๋‹จ์ž๋Š” ๋ญ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ๋ž˜์š”?
29:413์ผ ๋’ค์— ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ๋Œ€.
29:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚œ ์ด๋งŒ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น ๋ฅด๊ณ  ๋ฉ€๋ฆฌ ๋„๋ง๊ฐ€๋„๋ก ํ• ๊ฒŒ.
29:47๊ฐ€๋ณ๊ณ  ์ž‘๊ณ  ๋ˆ์ด ๋  ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ชจ๋‘ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜.
29:49๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณผ์ž๋ฉด์„œ ๋„๋ง์„ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
29:58์•„๋‹ˆ, ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ป˜์„œ ์„ฑ๊ฒฉ์€ ์ข€์— ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ
30:01์ •์นœ์ด๊ณ  ์ž˜์ƒ๊ฒผ๊ณ  ํ ๋ชจํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธ๋“ค์€ ๋๋„ ์—†๊ณ 
30:05๋ชจ๋“  ๋„˜์น˜๋Š” ์ฒœํ•˜ ์ œ์ผ ๋‚จ์ธ๋””์š”?
30:07์•„, ๊ทธ๋ฟ์ธ๊ฐ€์š”?
30:09๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ณผ ํ˜ผ์ธํ•ด์„œ ์™•์‹ค์˜ ์ธ์ฒ™์ด ๋˜์‹ 
30:12๋”ฐ๋ฐ•๋”ฐ๋ฐ• ํ’ˆ์œ„ ์œ ์ง€๋น„๋„ ๋‚˜์™”๊ณ 
30:14์ง‘์•ˆ ๋ช…์˜ˆ์—๋„ ๋„์›€๋˜๊ณ  ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”.
30:17์›๋ž˜ ์•„์”จ์˜ ๊ฟˆ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
30:20๋‚ด ๊ฟˆ?
30:21์•ผ, ์ž…๋ฒ„๋ฆ‡์ฒ˜๋Ÿผ ์–˜๊ธฐํ•˜๋˜ ์• ๊ธฐ์‹ ๊ฟˆ์ธ.
30:25๊ฒฉ์— ๋งŒ๋“  ์–‘๋ฐ˜์ง‘ ์ž์ œ์™€ ๋งŒ๋‚˜ ํ˜ผ์ธํ•˜์—ฌ
30:27์•„๋“ค, ๋”ธ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์ด ๋‚ณ์œผ๋ฉฐ ์„ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋‹ค
30:31์ฆ์†์ฃผ๋“ค์˜ ๋ณด์‚ดํ•Œ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ
30:33๋…ธ์•ˆ์œผ๋กœ ํŽธํžˆ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์ง€์š”.
30:36์™•์กฑ์ด ๋˜๋ฉด ๋ญ ๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ๊ธด ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ
30:39๊ทธ๋งŒํผ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ๋„ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๊ณ .
30:52์ˆ™๋ช…์ ์œผ๋กœ ์—ฌ์ฃผํ•œํ…Œ๋Š” ์˜จ๊ฐ– ๊ณ ๋‚œ๊ณผ ์œ„ํ—˜์ด ๋ชฐ์•„๋‹ฅ์นœ๋‹ค๊ณ .
30:57๋‚œ ์—ฌ์ฃผ ๋˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
31:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋ผ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
31:06๊ทผ๋ฐ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ป˜์„œ ์•„์”จ๋ž‘ ํ˜ผ์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
31:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๋นจ๋ฆฌ ๋„๋ง๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
31:12๊ทธ๊ฑด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
31:15์‚ฌ๋ฐฉ์ฒœ์ง€์˜ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ป˜์„œ ๋งˆ์Œ๋จน์œผ์‹œ๋ฉด ๋ชป ์ฐพ์•„๋‚ด๊ณ 
31:18๋ชป ์—†์• ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
31:24๋ด๋ด์š”.
31:25์•„์”จ ๋„๋ง์นœ ๊ฒƒ๋„ ์ตœ๊ณ  ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
31:27์†๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋“ค์–ด์˜ค๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์•ˆํ•˜๋‚˜ ๋ด์•ผ๊ธด.
31:41์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”์ง€.
31:47๋ฐ”์šธ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
31:49์–ด๋””์„œ ๊ฐํžˆ ๋‚ด ๋ชธ์— ์†Œ๋ฉธ๋ผ.
31:52์–ผ๋ฅธ ๋‚˜๊ฐ€ ํ”ผํ•ด์žˆ์–ด.
31:59๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
32:01์•„๊ฐ€์”จ๊ป˜ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๋“ค๋ ธ์–ด์š”?
32:10์ง€๋‚œ๋ฐค, ๋‹ค๊ด€์—ฐ์• ์—์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋˜๋ฐ.
32:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ํ˜ธ์„ ๋‹น์— ๋“ค์–ด๊ฐ€.
32:17์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑธ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์ด๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๋˜๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฐ€์š”?
32:22์–ด, ๊ทธ...
32:23๊ทธ๊ฒŒ...
32:24์‚ฌ์‹ค์€...
32:26์‚ฌ์‹ค์ด๊ตฐ์š”?
32:28์•„๋‹ˆ, ์ €...
32:29๊ธฐ์–ต์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜...
32:30์ˆ ๊น€์ด๋ผ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์€ ์ง‘์–ด์น˜์šฐ์‹œ๊ณ .
32:38์„ค๋งˆ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ณผ ๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
32:46์—ญ์‹œ ๋‚ด ์ด์ด ๋งž์•˜๋„ค.
32:50๋น„๋‹จ์„ ์–‘๋ณดํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด ํŽธ์ธ ์ฒ™ํ•˜๋“ฏ ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ์น˜๋‹ค๋‹ˆ.
32:53์ด๋Ÿฐ ๋ป”๋ป”ํ•œ...
32:54์ด ์žฅ๋ฉด์€...
32:56๋„ํ™”์„  ์ „๋งคํŠนํ—ˆ ๋ฌผ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ๋“ฑ์žฅ ์ง์ „?
33:12์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ...
33:14๋‚  ๋Šฅ์š•ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
33:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
33:18์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
33:19ํ—ˆ์„  ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฟŒ๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
33:22๋‚˜๋Š” ๊ทธ์ € ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰์•˜์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
33:28๋Œ€๋ฏธ๋งŒ ๋งก๊ฒจ์„œ ์ฃผ์‹  ๋ถ€์ฑ„๋„ ์—‰๋ง์ด ๋๊ณ .
33:38์ด ์น˜์š•์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฐš์•„์ฃผ์ฃ .
33:41๋‹ค์Œ์—” ๋ฌผ๋”ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฌผ๋ณผ๊ธฐ ๊ทธ ์ด์ƒ์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
33:44์ด ์น˜์š•์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฐš์•„์ฃผ๊ธฐ ๊ทธ ์ด์ƒ์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
33:46๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์„ธ์š”, ์•„์ฃผ.
33:54์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
33:56์™œ ์ž๊พธ ์ผ์ด ๊ผฌ์ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
33:59์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
34:01์™œ ์ž๊พธ ๋ณธ๋Šฅ์ ์œผ๋กœ ๋ชธ์ด ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
34:04์™œ ์ž๊พธ ๋ณธ๋Šฅ์ ์œผ๋กœ ๋ชธ์ด ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
34:10์•„์”จ...
34:11์ง€๊ฐ™์€ ์ •๊ฑฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฌ์‹ค ํ•„์š”๊นŒ์ง€๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ.
34:19์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ณต์ˆ˜ํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑด ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„์”จ ๋ฟ์ด์—์š”.
34:24์ง€๋Š” ์ด์ œ ์•„์”จ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ญ๋“ ์ง€ ์•Œ.
34:29์•„์”จ.
34:29์•„์”จ, ์•„์”จ!
34:31๋ณด๋‹ˆ, ์ž๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์›ฌ์ผ์ธ๊ฐ€?
34:47์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ž๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ์˜์ด ์ œ์ผ ์ž˜ ๋‚ด๋ ค๋‹ค ๋ณด์ธ๋‹ค ํ•ด์„œ ์™€๋ดค๋„ค.
34:51๋‚ด ๋ง์€ ๋Š˜ ๊ท€๋šฑ์„ ํ˜๋ฆฌ๋ฉฐ ๋“ฃ๋”๋‹ˆ.
34:55์ž๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ ์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋„ค.
34:58๊ทผ๋ฐ.
34:59์ •๋ง ์ด์ข…์ž์ธ ์ฒ˜์Œ์ธ๊ฐ€?
35:01์—ฌ๊ธฐ ๋˜๊ฒŒ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ.
35:05๋‚œ ์ฒ˜์Œ ์•Œ์ˆ˜.
35:09์šฐ๋ฆฌ ๋ฒ„๋‹ˆ๋ฒ„๋‹ˆ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์„œ
35:12์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋˜ ๊ณณ์— ์™”์„๊นŒ?
35:19์ž๋„ค ์ฒœ๋ฆฌ๊ฒฝ์ด ๋ง๊ฐ€์กŒ๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
35:23๋งž์•„.
35:26์ง€๋ถ•์—์„œ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ๋„ค.
35:29์–ด๋ ต๊ฒŒ ๊ตฌํ•œ ๊ฑด๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
35:31๋‚ด ์ƒˆ๋กœ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์คŒ์„ธ.
35:34์ •๋ง์ธ๊ฐ€?
35:36๊ทผ๋ฐ ์™œ?
35:39๋‚˜์•ผ ์ข‹์ง€๋งŒ
35:40์ •๋ง ๋ญ”๊ฐ€ ์ˆ˜์ƒํ•ด ์ž๋„ค.
35:44์ด๊ณณ ์ •์ž ์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋…์ด๋ผ ํ•ด๋‘์ง€.
35:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ž๋„ค๋Š” ๋‚ด ์ฒ˜์Œ์ด์ž ์œ ์ผํ•œ ๋ฒ—์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
35:57๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋‹ˆ ์ž๋„ค๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด๋ž€ ๊ฒƒ์— ํฐ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‘๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
36:00์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ ์ผํ•œ ๋ฒ—์ธ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ํ—ˆ๋ฝ์งˆ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
36:09๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‚˜?
36:12๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ท€ํ•œ ๊ฒƒ์ด์ง€ ์ฒ˜์Œ์„ ์†Œ์ค‘ํžˆ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ.
36:19์ž๋„ค์—๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์ด ์•„์ฃผ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฒผ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
36:23๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งค์ผ ํšก์žฌ๋ฅผ ํ•  ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
36:27ํ”Œ๋žœ A ํƒˆ์ถœ
36:30ํ”Œ๋žœ A ํƒˆ์ถœ
36:56์–‘๋ฐ˜๊ณผ ๋ฏธํ˜ผ ์—ฌ์ธ๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ก€๋ฌธ๋ฐ• ์ถœ์ž…์„ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋Š” ๋ช…์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:02์ € ์•„์ฃผ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ธ๋ฐ.
37:04์œ„์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜จ ๋ช…๋ น์ด๋ผ ์ €๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:07์šฐ๋ฆฌ ์•„์‹œ๊ป˜์„œ ๋ชธ์ด ์‚ด๊นŒ์…”.
37:13์ง€๋ฐฉ์œผ๋กœ ์š”์–‘์„ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
37:16๋ญ ํ• ๊ฒŒ.
37:21๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ํ•œ์–‘ ๋‚ด์—์„œ๋„ ์š”์–‘ํ•˜๊ธฐ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:25์˜ค์„ ๋‹น ์˜ค์ฒœ์ด๋ผ๊ณ .
37:27์˜ค์„ ๋‹น?
37:28๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์ด ์†Œ์œ ํ•œ ์˜จ์ฒœ ๋ณ„์ฑ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:31๊ทธ๊ณณ์ด ์–ด๋– ์‹ค๋Š”์ง€.
37:32์•„์‹œ.
37:52๊ฒ€๋ฌธ์ด ์žˆ๊ฒ ์†Œ.
37:55์•„ ๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €๋Š” ์ด ์–‘๋ฐ˜๊ณผ ์—ฌ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
37:59๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒ”์ธ์„ ๊ถŒ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ถŒ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
38:04๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”.
38:05๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์•„์ฃผ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒƒ์„ ํ›”์ณ๊ฐ„ ์—ฌ์ธ์„ ๋ฐœ๊ฒฌ ์ฆ‰์‹œ.
38:12์ฒดํฌํ•˜์—ฌ ๊ตฌ๊ธˆํ•˜๋ผ๋Š” ๋ช…๋ น์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
38:15๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
38:27ํ–‰์—ฌ.
38:28์ด ๋ฌธ์„ ๋„˜์–ด๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ถ”๋…น๊ตฐ๋“ค์„ ๋ถ™์ด์‹ค ์˜ˆ์ •์ด์‹œ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
38:32์กฐ์šฉํžˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ .
38:43๋˜๋Š” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ .
38:43์–ด๋””์„œ ์‹œ์ฒด๋ผ๋„ ๊ฐ€๋Œ๏ฟฝ Yaak-
38:46๊ตฐ?
38:47๋‚ฏ์ด์™€?
38:48๋‚ฏ์ด์™€?
38:49๋‚ฏ์ด์™€?
38:50๋‚ฏ์ด์™€?
38:50๋‚ฏ์ด๋„ ์†์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž?
38:52๋‚ฏ์ด์™€?
38:52๋‚ฏ์ด์™€?
38:53๋‚ฏ์ด์™€?
38:53๋‚ฏ์ด์™€?
38:54๋‚ฏ์ด์™€?
38:54๋‚ฏ์ด์™€?
38:55๋‚ฏ์ด์™€?
38:56๋‚ฏ์ด์™€?
38:57๋‚ฏ์ด์™€?
38:58๋‚ฏ์ด์™€?
38:58๋‚ฏ์ด์™€?
38:59๋‚ฏ์ด์™€?
38:59๋‚ฏ์ด์™€?
39:00I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:22I'm not going to lie.
39:27I'm not going to lie.
39:32I don't want to lie.
39:38I don't want to lie.
39:43I'll be fine.
39:44Now, I'll eat my eating.
39:55I'm like...
39:57It seems like...
39:58I don't know.
40:00If you're not like that,
40:02you're not going to go there.
40:05You're not going to go down the street.
40:07I'm not going to go down the street.
40:10Why?
40:11Yeah, it's a little bit like a bishop.
40:14You're not enough.
40:16When do you think about using a way to make a way?
40:23I don't know.
40:24I don't know if I make a way to make a way to make a way more.
40:27I don't know if I make a way to make a way.
40:30I don't know.
40:32But the woman is a woman.
40:33Oh, I don't know.
40:40Oh, thank you.
40:43So, you're very well.
40:49You're right.
40:51You're right.
40:52You're right.
40:53You're right.
40:54You're right.
40:54I'm a little more than that.
40:56You're right.
40:56You're right.
40:57You're right.
40:58That's what I would say.
41:00I'm a little more than you.
41:10What's the weather?
41:12I don't know.
41:14What's the weather?
41:16I don't know.
41:18I don't know.
41:20Oh, my God!
41:22I'm sorry.
41:24I want to see you in the morning.
41:26I want to see you in the morning.
41:28I want you to see you in the morning.
41:38What are you doing?
41:39Plan B.
41:41๊ฐ•๋ฐ•์ฆ ๋‚จ์ฃผ ์ž๊ทนํ•˜๊ธฐ.
41:43๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์†Œ์„ค ์† 2๋ฒˆ์€ ๋”๋Ÿฝ๊ณ  ๋ถˆ๊ฒฐํ•œ ๊ฑธ ์•„์ฃผ ์‹ซ์–ดํ•˜์ง€.
41:49๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์„๊ฑธ?
41:51๊ผด์ด ์™œ ์ด๋ชจํ˜•์ด์•ผ?
41:55๋ƒ„์ƒˆ๋„...
41:57์–ด์šฐ... ์–ด์šฐ, ๊ฐ€๋ฆ„ ๋ƒ„์ƒˆ...
41:59์•„, ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ์„œ์š”.
42:01์ข€ ํŒŒ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
42:03์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ด ๊ตฌํ™ฉ์ž‘๋ฌผ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•ด์„œ์š”.
42:07์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋ƒ„์ƒˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง„์งœ ๋˜ฅ์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
42:13์–ด์šฐ, ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์„œ ์ €๊ธฐ์— ๋‘๊ณ  ํ™์œผ๋กœ ๋ฎ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
42:19๊ทธ ๋’ท์ฒ ์ด๋Š”์š”, ์ด ๊ฐ•์•„์ง€ ๋ถˆ์ด ์—„์ฒญ ์ข‹๋˜๋ฐ์š”?
42:23์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ ๋˜ํ•œ ์ด ํ˜ธ์„ ๋‹น ๋ฐญ์˜ ๋ฐ‘๊ฑฐ๋ฆ„์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
42:29์ • ๋–จ์–ด์ง€์ง€?
42:31๋ชป ๋ด์ฃผ๊ฒ ์ง€?
42:33๊ทธ ๊น”๋” ์ฒ ์ €ํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์—.
42:35๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด์ณ์ค˜.
42:37๊ฐ€๊ตฌ๋Š” ๋ผ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
42:39์–‘๋ฐ˜์ง‘ ๊ทœ์ˆ˜์˜ ์†์—์„œ ๋…ธ๋™์˜ ํ”์ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋‹ค๋‹ˆ.
42:43์•„์ฃผ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๋ฌด์ ์ด์•ผ.
42:47์™œ?
42:49์„œ๋ฏผ์ ์ธ ์ž…๋ง›์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ตฌ์œ ๊ธฐ๊ด€ ๋ชธ์† ๊ตฌํ™ฉ์ž‘๋ฌผ์„ ์†”์„ ์ˆ˜๋ฒ”ํ•˜์—ฌ ์„ญ์ทจํ•˜๊ณ  ๋…๋ คํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์€
42:55์™•๊ฐ€์˜ ์ด๋ก ์œผ๋กœ์„œ ๊ท€๊ฐ์ด ๋˜๊ฒ ์–ด.
42:57ํž˜์ด.
43:23๋‹ค์‹œ.
43:24Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
43:54Oh, I'm so easy to follow.
43:57Can I reach this one or two?
44:00What can I reach?
44:03I can reach this one.
44:05This is the one who knows how much you can get.
44:08I have to go about it.
44:10See?
44:11Oh, Chris!
44:13Hey, what a beautiful thing!
44:15I'm gonna do it.
44:17And I don't know if the person was able to run it wrong.
44:20ideo ะผะพะฝ์„ธ๋กœ ์น˜์žฅํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
44:22๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋„์†ก๋‚˜์„œ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€๋Š”.
44:24์•„๋‹ˆ, ๋ชจ๋‘ ์™ธ์ œ๋กœ์ƒ€์–ด์š”.
44:27์™œ๋ƒ.
44:28์ „ ์‚ฌ๋Œ€์ฃผ์˜์ž๋ผ์„œ์š”.
44:31์™ธ๋‚˜๋ผ์™€ ๋Œ€๊ตญ์—์„œ ์—†์–ด์„œ ๋ชป ํŒŒ๋Š” ํ•œ์ •ํŒ ๋ช…ํ’ˆ์œผ๋กœ
44:35์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ณ„์† ์‚ฌ๋Œ€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
44:38ํ‰์ƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
44:41๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋Œ€๊ด€.
44:42๋‚˜๋ผ ์„ธ๊ธˆ์œผ๋กœ ์‚ฌ์น˜ ์•Š๋Š” ๋ฐฑ์น˜๋ฏธ์ „๋žต.
44:46๋Œ€์กฐ๊ฐ™์€ ์™•์กฑ 2๋ฒˆ์ด๋ผ๋ฉด ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์ง€?
44:50We've got some help.
44:53What do you want?
44:58A-i-i-i-i-o...
45:02This is just a good deal.
45:04I don't know if you're a thousand days after the vaccine.
45:07I'll make a nice take-off.
45:12You can't have a good deal.
45:15What?
45:17What?
45:19What?
45:20What?
45:21Why are you?
45:22What?
45:23What?
45:24What?
45:25What?
45:26What?
45:27What?
45:29What?
45:30What?
45:31Plan D.
45:32Book.
45:34Let's go.
45:36What?
45:46What was it?
45:48What a night-long time.
45:50It was not a thing for you to see you.
45:52We are not looking for you.
45:54We are not looking for you.
45:56What is it?
45:59That's what it means.
46:01I've seen their own
46:05and I've seen their own
46:07but I should be
46:07in a way that was
46:09there.
46:11I've seen
46:14that we're going to
46:15and we're going to
46:18take those things
46:19and then we're going to
46:21be in a way
46:23that's not a problem.
46:24It's not a problem.
46:26What?
46:26What?
46:28You can't be a friend.
46:31You can't be a friend, right?
46:34I mean, you have to die.
46:37Maybe I'll die.
46:38If you're happy to see a child,
46:43I will say you're going to be happy.
46:49I will say you're going to love.
46:52If you're going to love me,
46:55Do you have any problem?
46:57Do you know what?
46:59You'll keep running.
47:01I have no feelings for you.
47:18Plan E.
47:20E.
47:21What do you mean?
47:22You're right.
47:23You're right.
47:24What do you mean?
47:25You're right.
47:26It's not me.
47:27You're right.
47:28You're right.
47:29You're right.
47:31I'm so happy.
47:32You're right.
47:33It's a good time.
47:34He's not a good time.
47:35You're welcome.
47:37I don't want to go.
47:39What do you mean?
47:46You're right.
47:48Well, I don't know. I don't know what to do.
47:52But why don't you have to be able to do it without you?
47:55Your father's mind is not enough.
47:57That's not enough, this man.
48:01First, I love you.
48:04I love you.
48:05I can't do it.
48:07I can't do it.
48:09And you can enjoy it.
48:11Every day in the morning,
48:13there will be a lot of fish in the morning.
48:15I will do it.
48:17You know, I'll be tired of it.
48:20I would never eat it.
48:22Because I'll eat it.
48:24I will eat it.
48:25So, I can't eat it, I got to eat it.
48:27I can't eat it.
48:29I'm sure I didn't eat it.
48:30You know, I should take a drink.
48:32I can't eat it.
48:34I can't eat it.
48:36I can't eat it.
48:38I can't eat it.
48:40Superliga's mind is not enough.
48:43It's not a matter of์˜ค๋ฆฌ, but...
48:48It's not time to break.
48:50It's also my causes in my mind.
48:53You're not at the beginning of this period.
48:56I'm a boomerang.
48:58This is my son.
48:59I mean...
49:01You aren't.
49:02Your father-in-law.
49:03I'm not mad about.
49:04If you were fed by my father, this is my son who died.
49:08I'm not mad at all.
49:10No one thought I would die.
49:12He Fishy...
49:14He's a bit wild.
49:15I'm a adult.
49:17Then he's going toๆ†‘ him!
49:18He's going to be a dead man!
49:20I'm not alone.
49:21It's just a bit...
49:23I'm going to die.
49:25He's just like...
49:27I need...
49:29I can't get it.
49:31It'll go like this...
49:33I can't get it.
49:35Man, this is the one who doesn't smell like this.
49:37How did you smell like this?
49:39I thought you were not going to get a little bit.
49:43I thought it was a little bit.
49:45I thought it was a little bit.
49:47It's a little bit.
49:49I thought it was a little bit.
49:51I thought I was really happy to get a little.
49:55I'm so happy.
49:57It's a sort of a cat.
49:59Let's go over the last couple of years.
50:01I thought that was a good thing.
50:03It's a good time.
50:04It's a good time.
50:05It's a good time to get out of here.
50:07Help me!
50:08Help me!
50:11I don't have a problem.
50:13I don't know if you're a kid.
50:16I don't know what to do.
50:18So, I'm just...
50:22What?
50:27This is...
50:30It's a place for you.
50:31I'm sorry, I'm sorry.
51:01I've been eating a lot, but I've been eating a lot.
51:07I'm sorry.
51:10Are you okay?
51:12I'll help you.
51:13You look like a little girl.
51:16Why are you doing this?
51:19If you're doing this, you're both going to shut down.
51:22I'm going to kill you.
51:24I'm going to kill you.
51:26I'm going to kill you.
51:28Are you going to kill you?
51:30I'm going to kill you.
51:33I'm going to kill you.
51:34No?
51:35Do you want to kill me?
51:37Do you want to kill me?
51:38I'm...
51:40We're dead.
51:43Do you want to kill me?
51:45I'm not going to kill you anymore.
51:48You're right.
51:49I can't kill you anymore.
51:52No, no, no.
51:53I can't kill you.
51:58I can't kill you anymore.
51:59Come on.
52:01Come on.
52:02Come on.
52:04Come on.
52:05Come on.
52:06Come on.
52:07Come on.
52:09Come on.
52:11Let's eat.
52:14Come on.
52:16The real one was always a good thing.
52:20The man, the boss, was always a good thing.
52:26D-Towns, the director of the young man.
52:30He's been in the side of the hill.
52:33What is it?
52:35That's right.
52:36Then...
52:37It's been a day-to-day.
52:38It's been a day-to-day.
52:40It's been a day-to-day.
52:41It's been a day-to-day.
52:46You've been watching me?
52:47Yes.
52:48It's been fun and interesting and nice to see you.
52:53I can't remember that.
52:55What?
52:56You were there?
52:57What?
52:58You were there when there was a film?
53:01I think that...
53:04... I don't know.
53:06I don't know if I'm still there.
53:09I'm grateful to you.
53:12I will pay you for this.
53:15I don't have a chance to pay attention.
53:18I do not have a chance.
53:20I can't wait to hear you.
53:23You can tell me why?
53:25I have to tell you the last time.
53:27I will tell you.
53:29I will tell you why.
53:31You can tell me why you want to tell me.
53:33You can tell me why I did not make a movie.
53:35I used to think of the time.
53:37I have to tell you why I have a dream.
53:39I have to test myself.
53:41I have to look at the life and the life.
53:43I have to wait for a program.
53:45I have to tell you what I do to say.
53:47I have to tell you why.
53:49You have to tell me what I do.
53:51All right.
53:52I'll talk to you later.
53:54Hey, he's got a big deal.
53:56You can speak to me, Mr. Nguyen.
53:59I'm going to talk about that.
54:01I was going to talk to you later.
54:03Oh, wow.
54:04I'll talk a little bit.
54:06I'm going to talk to you later.
54:09But I'm going to talk to you later.
54:11I'm going to talk to you later.
54:16I don't know.
54:18I don't know.
54:19I don't know.
54:21But if you're looking for a new movie,
54:24I'll write it up a little.
54:27I'll write it down.
54:29I'll write it down.
54:32And...
54:35It's not a thing.
54:37It's not a thing.
54:39It's a thing.
54:44I will tell you about this.
54:50I will tell you about this.
54:56I will tell you about this.
55:01Then, just a moment.
55:08And where did he come from?
55:10Why didn't he come from?
55:12Or would he come from?
55:13Who is he gonna come from?
55:19He's a big guy.
55:26What's going on?
55:33All these things are okay.
55:34I'm going to fix this on the other side.
55:36And I'm going to fix it.
55:37What are you doing?
55:38What does it mean?
55:39What do you do when you're going to do this thing?
55:43I think we can't to do that.
55:46Are you going to do that?
55:51Because we are going to do it.
55:54I'm so excited to have you here.
56:04This is so cool.
56:07My children, it's not a lot of fun.
56:13My children, this is not a lot of fun.
56:17What are you doing here?
56:24Are you there?
56:26Are you okay?
56:27You are not here.
56:30Are you okay?
56:32Are you okay with me?
56:38Are you okay with me?
56:41I'm not wrong.
56:43It's okay.
56:45You're not sure.
56:46I mean, I can't say anything about your brother.
56:52So you're just going to be making a weird thing?
56:55I'd like to say that you're going to be a good guy.
57:00I'd like to say that you're going to be a good guy here.
57:04I'm going to be a good guy.
57:09I'm going to be a good guy!
57:11Oh, no!
57:13No!
57:15No!
57:16No!
57:17No!
57:18No!
57:19No!
57:20No!
57:39์ฒซ๋‚  ๋ฐค์— ๋ชฉ์ˆจ๊ฑด ์ž˜์ƒ๊ธด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์˜ ์ง‘์ฐฉ์€ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
57:50์ฒซ๋‚ !
57:53์ฒซ๋‚ !
58:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์„ ์ž˜ ๋ณด๊ณ  ๋›ฐ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€!
58:08์—ฌ๊ธฐ ๋ด.
58:10๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ๋ด.
58:12๊ทธ๋ƒฅ ๋•Œ๋ ค๋ด๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ.
58:13์ด๊ฒŒ ๋‚˜ ๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
58:14๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ.
58:15์•„๋‹ˆ, ์ €ํฌํ•œํ…Œ ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
58:26์ง€๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š”.
58:28๋‚ด๋†ˆ๋“ค์ด ๊ฐํžˆ ๋ˆ„๊ตด ์œ„ํ˜‘ํ•œ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋А๋ƒ?
58:32๊ณง ๋‚˜ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์—ฌ์ธ์ด๋‹ค.
58:37์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
58:40์ €ํฌ๋“ค ๊ทธ์ € ๋จน๊ณ  ์‚ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ.
58:43์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์—ฌ์ธ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์„ฑ๋„ค ์†์„ ์žก๊ณ  ๋›ฐ์–ด๊ฐ€๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
58:47์•ผ, ํ•˜์ง€๋งˆ.
58:49๋จน๊ณ  ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ €์ง€๋ฅธ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์ฃผ๋‘ฅ์•„๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์—†์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
58:54์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
58:55์–ด!
58:57์–ด!
58:58์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„๋“ค์ด์•ผ!
59:00์‚ฌ์‹ค,
59:01์ง€๋‚œ ์ƒˆ ๋ณด๋ฆ„ ๋ฐค์— ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
59:03์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ...
59:06๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€!
59:09๋„ˆ๋ฌด ์ธ์ƒ์ ํ˜€์„œ ์ด์ œ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
59:10๋„ˆํฌ๋“ค ์˜ค๋Š˜ ์–ธ์ œ ์˜จ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
59:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์š”!
59:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์š”!
59:15No, no, no!

Recommended