Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
NoPopCorn
  • 11/07/2025
INTO THE DEEP Bande Annonce VF (2025)
Transcription
00:00L'Océan est une merveille.
00:09Mais il y a une règle qui est négligée.
00:12Arrête avec tes coups de pied.
00:14J'ai rien fait.
00:15Vous n'êtes que des visiteurs ici.
00:23T'es pas obligé de venir.
00:25Ton père, l'anniversaire...
00:28Depuis que tu es une petite fille, tu n'as fait que le fuir.
00:32Es-tu prête à le faire ? Affronte cette peur.
00:36J'ai besoin de le faire.
00:39Alors, vous êtes prêts à plonger ?
00:40Allons-y.
00:41Allons-y, c'est parti.
00:42On dirait que ça va être la fête.
00:52C'est quoi, ça ?
00:58M'aidez, m'aidez, quelqu'un m'entend.
01:02Regardez-moi la taille de cette chose.
01:04Naviguez avec précaution.
01:05Une activité pirate a été signalée au nord de...
01:08Comment allez-vous aujourd'hui ?
01:10Permission de monter à bord, capitaine ?
01:11Écoutez, merci pour votre aide.
01:13Il y a quatre caisses là-dessous.
01:16De la drogue ?
01:17On ne dira rien.
01:18Désolé, maintenant.
01:19Non !
01:20Il y a un requin dans les barrages.
01:22Il est en train de chasser.
01:24Tes amis, la cage ne supportera pas leur poids.
01:27C'est moi qui suis votre meilleure chance.
01:30Vous m'emmenez au reste et je vous laisse la vie sauve.
01:31Tu vas plonger.
01:45Oh mon Dieu !
01:46Gris !
01:47Pourquoi fais-tu tout ça ?
01:50Je t'offre une belle mort.
01:56Nous sommes tous des appâts pour requins.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28...