00:00Muy buenas noches. Escalofriantes son las primeras cifras extraoficiales de muertos.
00:04Solo en el Pentágono habrían muerto 800 personas, mientras que por lo menos 250 bomberos perdieron la vida en Nueva York.
00:11Abrimos aquí nuestro especial sobre la tragedia en Estados Unidos.
00:14Esta mañana el mundo entero vio con horror e incredulidad el mayor ataque terrorista en la historia de Estados Unidos.
00:32El atentado masivo dejó miles de muertos, entre ellos 200 bomberos que intentaban salvar las personas atrapadas en las torres de Nueva York, las que finalmente se derrumbaron.
00:42Aquí un recuento de lo que ocurrió en Estados Unidos.
00:468.45 de la mañana. Un avión se estrella abriendo un gran boquete en la torre izquierda del World Trade Center, el inmenso centro mundial de comercio en el corazón financiero de Manhattan.
00:57Ocho minutos después, un segundo jet se estrelló contra la torre derecha.
01:02Y explotó dentro.
01:05En cuestión de segundos, los dos edificios más grandes e imponentes de Nueva York.
01:11Uno de 110 y el otro de 108 pisos eran consumidos por el fuego.
01:17Sus más de 15.000 trabajadores atrapados por el pánico.
01:21El primer impacto se anunciaba en la torre izquierda.
01:28El primer impacto se anunciaba la tragedia como un terrible accidente.
01:53Sin embargo, el segundo, minutos después, despejó las dudas.
01:57Definitivamente se trataba de un mega atentado contra Estados Unidos.
02:01Las autoridades dispusieron el cierre inmediato de todos los aeropuertos, túneles y puentes en Nueva York, así como el total despeje de la zona.
02:09Tras que en la Florida, el presidente George Bush anunciaba que el país acababa de sufrir un aparente ataque terrorista.
02:18Minutos más tarde, las torres gemelas se comenzaban a caer una por una.
02:28De colgada de las ventanas, trataba de evacuar y algunos desesperados se tiraban al vacío.
02:34Segundos después, los amplios hospitales de la Gran Manzana, incluso el edificio de la Cruz Roja Internacional, como vemos en estas imágenes, no se daban abasto para atender a todos los heridos.
02:45Escenas de voluntarios llegaban a la zona para participar en los rescates.
02:51El edificio aficionado, que retrata parte de los terribles momentos que se vivieron tras el derrumbe, fue entregado por un médico a la cadena CNE.
02:59Entonces, quienes no lograron salir, y además de policías, de bomberos, de personal de rescate, también quedaron atrapados.
03:05Entre tanto, el alcalde de Nueva York pedía calma a los ciudadanos, mientras algunos calculaban en 10.000 las víctimas del monstruoso atentado.
03:15A las tardes se declaró en estado de emergencia, todo Estados Unidos.
03:219 y 40 de la mañana cerraron todos los aeropuertos por primera vez en la historia de ese país.
03:26Tres minutos después, otro avión se estrellaba contra el edificio del Pentágono en Washington, centro del poder militar estadounidense.
03:35Inmediatamente después, las autoridades ordenaban la urgente evacuación de la Casa Blanca, rodeada por agentes armados del servicio secreto,
04:04y demás edificios federales en Washington, ante la posibilidad de un cuarto atentado.
04:15De hecho, a las 10 de la mañana, un cuarto avión se estrella en el condado de Somerset, en Pensilvania, a las afueras de Pittsburgh.
04:23Estas imágenes muestran el lugar del siniestro apenas segundos después de ser reportado.
04:28Mientras tanto, en Ciudad de Nueva York, se evacuaba el edificio de la ONU, a las casi 5.000 personas del edificio de policía, y el local del Banco Mundial.
04:44Definitivamente, se trataba de un gran ataque terrorista, perfectamente coordinado, que tenía como objetivo destruir los centros de poder norteamericanos.
04:53Tras que Estados Unidos se batía en medio de la tragedia, al otro lado del mundo, hombres, mujeres y jóvenes palestinos,
04:59festejaban los ataques contra Norteamérica, y repudió al apoyo que ese país presta a Israel.
05:05Sin embargo, su líder, Yasser Arafat, legó cualquier vínculo con el grupo terrorista, y condenó sus acciones.
05:11Primero de todo, ofreo mis condolences, las condolences de la gente policía.
05:20Entre tanto, las autoridades de aviación civil norteamericana ordenaron el desvío de todos los vuelos a Canadá,
05:26mientras más de 16 aviones caza del ejército volaban los cielos, y varios acorazados rodeaban la bahía de Nueva York.
05:33Mientras que en el estado de Sarasota, Florida, agentes del servicio secreto revisaban escrupulosamente el avión en el que Bush partiría a Washington,
05:44las aerolíneas American Airlines y United Airlines reportaban la pérdida de cuatro aviones en total.
05:51Uno de cada aerolínea se habría estrellado contra las Torres Gemelas, y los otros dos en Pensilvania y el Pentágono.
05:57Entre tanto, el presidente George Bush anunciaba por la tarde que las reservas federales serían inmediatamente destinadas al rescate de las víctimas.
06:14Todos los esfuerzos de los servicios de seguridad estaban siendo destinados a dar con el grupo terrorista internacional que realizó los atentados.
06:22Desde el cierre de esta edición, el Pentágono sostenía que aún ningún grupo terrorista se había adjudicado a la autoría de estos mega atentados,
06:40aunque a lo largo del día se habló del Ejército de Liberación Palestina y hasta del Ejército Rojo y los talibanes.
06:47Sin embargo, ninguno aceptó la autoría.
06:49Las principales sospechas de los analistas internacionales recayeron durante toda la jornada sobre Osama Bin Laden.
07:02Como vemos aquí, uno de los diez más buscados en el FBI en el mundo.
07:07Este hombre, que sospecha estaría escondido en Afganistán, lidera una de las más peligrosas organizaciones terroristas en el mundo.
07:15A continuación veremos impresionantes imágenes filmadas por aficionados que se encontraban en las cercanías de las torres de Nueva York cuando ocurrió el atentado.
07:30Las tomas captadas desde diversos ángulos muestran con todo realismo el terror que se vivió en esos momentos.
07:35Este es el video aficionado del avión haciendo impacto en el edificio.
07:46Creo que todos hemos luchado interiormente con la forma de definir este impacto y lo que hemos observado aquí en Nueva York.
07:57Esto es 30 bloques de lo que?
07:58Esto es 30 bloques de lo que?
07:59Esto es 30 bloques de lo que?
07:59Esto es 30 bloques de lo que?
08:00Watch closely at the right of your screen as a second jetliner heads for what even to the untrained eye looks like a surgical strike to the south tower.
08:08Against a backdrop of gentle blue skies, a terrorist arrow pierces the heart of a city and a nation.
08:17Completely in one side and out the other.
08:21It just disappeared, it just disappeared like a bad strike.
08:24There were several angles to witness the tragedy, one more horrifying than the next.
08:28The FBI says this was a United Airlines flight, 175 out of Boston, also headed to Los Angeles.
08:33uFGC.
08:34This is the reed, строitura, building, una Dakota, 30 we must have a new car that are in full,
08:36so there are some highlights and so you can see a new car.
