- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30احكي
00:32انت اللي خططي للجريمة
00:35لا
00:38اي خطأ انت شوية اللي عم تقوله
00:41انت اللي دفشتي
00:42يا شو ما عم تفهم كلامي
00:44قلتلك هلوقتي حاولي يتهجم علي
00:46وبهديك اللحظة ما عرفت كيف بدي يدافع عن حالي
00:50انا بترجاكي اختي ما الازم
00:57مستعدة اتحمل الجريمة بدالا
01:00مستحيل
01:03بس هي لسا عطى طفلة
01:05عن مين عم تقولي طفلة
01:07هالبنت عمره اكتر من 18 سنة
01:09يعني ممكن تنحبس
01:13شي 12 سنة
01:16ولا تنسي عائلة الولد غنية
01:19يعني ما رح يسمحوا لتنفد بعملته
01:21شو لازم اعمل
01:26ما بعرف
01:28يعني انت عم بتحاولي تساعديها
01:31بس للاسف عقوبتك اكبر
01:34يعني اختك رح تقضي فترة عقوبة قصيرة
01:37تعالي يلا
01:39تعالي يلا
01:42ما في حل غير هاد
01:48مو هيك
01:49هالشي عندك
01:52كيف
01:55جاوبيني من وين بتعرفي اشرف
01:58مين
01:59الفندق يلي غناتي فيه
02:01صاحبه اسمه اشرف
02:02من وين بتعرفي
02:04اي صاحب اعرفه
02:08اي
02:08لحظة شوي لحظة انتو كنتو عم تراقبوني لهالسبب
02:11ولحقتيني عم وقف الباص مشانو كما
02:13ترتيني من هذا الحكي هلأ وجاوبيني على سؤالي فورا
02:15بالصدفة تعرفت عليه من كم يوم
02:17باي مكان
02:18شو في بيناتكم
02:21ما في ايشي بيناتنا كل القصة اني غنيت بالفندق تبعه
02:24وبعدين عرضوا عليه يشتغل
02:26تشتغلي عنده
02:29طيب شو هو انو عالشغل بقى
02:35كانوا عم يدوروا على مطربة لتغني بالفندق وعرضوا عليه
02:38بس لسه لهلأ ما صار شي
02:40فهمت
02:47اسمعيني نيسان
02:52رحكون صريحة معيك
02:54لا حد هذا الوقت
02:56ما سجلت اي كلمة من يلي قلتيا انت واختك
03:00بالعكس
03:01انا ممكن امسح كل شي موجود عندي وبهاللحظة كمان
03:04يعني يلي بدي وصل لك يا انو فيك تطلعي من هون انت واختك
03:08وما في عليكم اي زنب
03:10شو رأيك؟
03:11وهذا الواطي قليل الشرف
03:13منقول مثلا انه وقع لحاله مات
03:17او حرامي فاتع البيت
03:19تخانق هو وبيع
03:20وبعدين مات
03:21واذا عم تسأليني عن رأيي فبيستاهل
03:23وللأسف الشرطة ما قدرت تتلاقي الحرامي
03:26كيف يعني؟
03:28يعني ممكن يصير هيك؟
03:29بس بشرط
03:30تشتغلي لصالحي
03:34اشتغل لصالحيك؟
03:38مع الشرطة؟
03:39ايه؟
03:40رح تروحي عالفندق
03:41وبتقليلون انك قبلت عرض الشغل
03:45وبعدين تشتغلي لصالحي
03:48لحظة شوي
03:49يعني عم تطلبي مني
03:50يصير جاسوسة وادخل بعصابة مافيا؟
03:53بصراحة ما فيك تقولي عنهم مافيا
03:55لانه هنن اخطر منظمة بتركيا
03:57اسمون الايتام
03:59طبيعي ما تسمعي فيها
04:02بس بعدين بحكيه لك عننا بالتفصيل
04:05اذا كانوا خطيرين لهالدرجة معناته
04:08اذا كشفوني رح يقتلوني وقتا
04:10هديشك طيبة؟
04:15عالاغلب مافهمتي
04:17ما عندك خيار غيره
04:20النائب العام رح يتصل هلأ
04:23ورح يسألني شو صار بالقضية
04:25ولهيك القرار عندك
04:27فكري منيح
04:29اختك هلأ رح تضل بالنظارة عنه
04:33خدي وقتك
05:06تاغا ناطرني
05:07السلام عليكم
05:11وعليكم السلام
05:17أهلا وسهلا
05:20فضل
05:22السلام عليكم
05:24وعليكم السلام أهلا وسهلا
05:26متحبوا تشربوا شيء؟
05:31ما بدنا نعزبك
05:32في شيء أخبار؟
05:36حكيت مع أشرف
05:37طيب
05:38رح يجيوا يعتذر مني؟
05:41عمتة مصخار؟
05:43هاد بيكون أشرف
05:44اعتذار شو؟
05:47هيك لكان
05:51معناته هو ما بيعرف انه رح نحسبه على الشي اللي سواه
05:56ايه هالشي لم أصلحتي؟
05:58خليني لوح وأخد تاري منه
06:00انت خراس؟
06:02ولا تسمعني صوتك بنوب؟
06:05عم ترفع اسلاحك على بنت؟
06:07أنا ما عملت هيك
06:08هادول ما كان لازم يضربوك هادول كان لازم يخلصوا عليك
06:11أخي قدير اسمعني
06:15بقلنا فترة طويلة عم نشتغل مع بعض
06:17تعرف اني بحبك
06:19ورجالي هادول طلع ما معهن حق
06:21ومع هيك نحنا في إلنا اعتبار كبير
06:25لهيك أحكي مع أشرف وقنعه
06:27وإلا صدقني الموضوع رح يكبر كتير
06:31أنا بعرف أشرف
06:47عنيد لدرجة كبيرة
07:01معناها هالعنيد ما بيعرف نحنا مين منكون
07:13ياريت تحكي له عنا شوي
07:16وين انت ووين هو؟
07:18الأغوية تبعك ما بتفيد
07:21ما فيك تتخيل أشرف خلص على كم واحد بيشبهك
07:31لكن سماع منيح
07:44الشي اللي قلته بإذي كرامتي وعزت نفسي
07:47سمعان بشي اسمه عزت النفس؟
07:51عزت نفس؟
07:53اي خلينا نشوف
07:55سماع عزت
07:57أنا أجيت لعندك وحكيتك
07:59بس صدقني لو كنت مكانك هلأ لعربة
08:03لأنه أشرف معنه لإمثاله
08:06يعني بدك أغى مثل حكايتي يهروب؟
08:21إيه؟
08:23سمعك قدير
08:26أعملنا وصدقنا أنه اللي اسمه أشرف رفيقك وأخوك بالدم كمان
08:31بس صدقني بخلص علي وما بسأل عنه أبداً
08:34لهيك بدك ما تواخذني
08:37معنات أسمعني كتير ميح
08:48إذا كنت رح تصطاد الأسد فأصحك تجرحه
09:04بركي هذا المجنون أوص أشرف عن جد
09:15شو رح نعمل وقتاً؟
09:19رح نستنى
09:21سيدي
09:26ها تعال عاطف
09:28أصحك تخبر حدا عن البنتين
09:46تمام بس أكيد الكل رح يعرفوا إنه نقجوا
09:51ما رح يعرفوا
09:53كيف؟
09:55هاي بتكون عمليتي مولى الأمن
09:58إذا عرف المدير رح يعاقبنا نحن هيك منكون عم نتستر على جريمة
10:04سمعني ميح ملف الجريمة التافة هاي أهم ولا أشرف أهم أه؟ شغلي عقلك شوي
10:10طيب طالما القصة متعلقة بأشرف منروح ومنخبرهم
10:15بدك تخبر المدير والضابط؟
10:17ايه؟
10:18برافو عليك
10:19والقضية يلي كنا عم نشتغل عليها بيحلة هو؟
10:23طلع فيني
10:24لا تفتحت أماك وإلا بتخرب كل شيء
10:29تمام تمام
10:31ايه؟
10:39ايه؟ شو صار؟ فكرتي منيح؟
10:42لأن بصراحة مضطرة أخذ أختك عالطب الشرعي وفوراً
10:46وبعدها عالمحكمة المناوبة
10:49فكرت
10:50طيب وشو قررتي؟
10:53بس أختي رح تطلع فوراً
10:55أكيد
10:58تمام
11:00أنا موافقة
11:02ممتاز
11:09عاطف
11:12تعال لي عندي بسرعة
11:16وهلأ أول شغلة بتساوية رح تروحي على الفندق
11:20بتقولي إنك قبلت الشغل
11:22وأنا ببعث أختاك على البيت
11:24وبعدها منحكي بالتفاصيل
11:26تمام
11:29دفقنا
11:43طمنيني وافقت؟
11:45وافقت
11:46وهلأ أحميل حالك وروح على النظارة وطالع البند فوراً
11:49وصلها على البيت
11:51وإصحك تخبر حدا بهالموضوع
11:53أكيد رح نقع بمصيبة
11:55وشو المصيبة اللي رح توقع فيها؟
11:57أنت كل شي رح يقع براسي أنا
11:59يلا روح
12:00موسيقى
12:29قالوا نعم
12:30بدي لي بشارة
12:31شوفي
12:32ليك تجي بسرعة؟
12:33قل لي شوفي
12:35اتصل فيني 200 أزولكي شاف الفيديو تبعك وحبه وطلب إنه نسجله
12:39كيف هيك؟ أنت عم تحكي عن جد؟
12:41يلا تعالي بسرعة
12:44ما رح قادر
12:46شو عم تقولي أنت جناتي؟
12:47ضليتي شهور طويلة عم تحاول يتقابلي لهذا الزلمة
12:50قلتلك ما رح قادر
12:51بلجناني سان
12:52عن جد أنا قاسفة كتير
12:57أختي مريضة وعم بمرأة بفترة كتير صعبة
13:02أخلص بوقت تاني تمام؟
13:04أختي أنا قانع تحمى لو ألبقى ح Привет
13:06أختي aufآ Meet
13:08أختي أختي أختي أختي أختي أختي أختي أختي أختيõي كتير سنم وض النار
15:06طيب اسمعيني
15:22ما في الي حدا بهاي الدنيا غير اختي
15:25كبرنا انا وياها ونحن يا تعمة
15:28فهمت
15:36خلينا نجرب لكم شهر
15:42والكلمة الاخيرة للسيد اشرف
15:46شكرا
15:49شكرا
15:50شكرا كتير
15:51اليك
15:52تصل عزات
16:03ورح يقتله اليوم
16:05باركي بيقبل انه يحكي مع اشرف هلأ
16:14بعرف
16:16انك مو قبل ان توصل الامور لهون
16:20قدير
16:23قدير
16:25قديش بدك لا ترجع
16:29تقريبا شي ساعتين
16:32لبين ما اخلص شغل
16:33رح كون قريب
16:35اشرف
16:36ها
16:37انت بهمني احلا انه مو معروف شو ممكن يعمل هداك الزلم
16:40اللي اسمه عزة فهمت
16:42لا تقلق
16:44تمام
16:44نيسان
16:50شبك كأنك عم تبكي
16:54ما بعرف بس
16:57صايرة حساسة شوي
16:58بعد المشكلة اللي صارت
17:00بس هديك المشكلة خلاص انحلت
17:04ما بتعرف يمكن ما انحلت
17:06بالمناسبة
17:10انا بلشت شغل هون
17:11اليوم المساء رح نغني
17:13عن جد
17:14هم
17:14الف مبروك
17:16يبارك فيك
17:17كنت بدي اقل لك
17:19على شي
17:20ماني عارفانة بلش
17:25احكي
17:26حابة اعرف اذا كنتوا مافيا
17:31صراحة انا حاسة انكن مافيا
17:33قللي انتوا قتلتوا حدا من قبل
17:38انت زاكية لدرجة انك فهمت هالشي
17:47اتوقعت انك رح تقلي انك رجل اعمال بدل هالجواب بس
17:52بتشكرك كتير على صراحتك هاي
17:54لا العفو
17:57طيب يا ترى
18:00مين الناس اللي بتقتلوهم
18:02نحن بنقتل الخواني
18:07حلو كتير
18:11وشو الحلو بهذا الشي
18:15اصدي حلو كتير
18:18ما تبقى الخيانة بل عقوب
18:19معك
18:23بديك خلي الشباب يوصلونك
18:28شكرا مافي داعي هلا بركب الباص من هون وبوصل
18:58قالوا عفرا انت منيحة
19:02قالت لك شي شي دا
19:04بلشت بالشغل
19:07ايه وافقوا عليه
19:09سمعيني انا جاي لعندك
19:10اسحك تطلعي من البيت لبين ما اجي
19:12مو رايحة عالبيت
19:28لا مو عالبيت عندي مشوار
19:31من وين طريقك
19:33باتجاه زكريا كوي
19:37طلعي لوصله
19:41طلعي لوصله
19:43هيك عكس طريقك خلص مو مشكلة اصلا ما في زحمة
19:46هلا بدبر حالي شكرا الى
20:42وهي لقيت رؤيي اللي كنت احلم فيها
20:56بس للأسف رح تكون كابوسك
21:12هالأغاني ما بتحسسك بالحزن؟
21:15أصلا بسمعها لحتى حس بالحزن
21:18وليش لحتى تحس بالحزن؟
21:22أصدع الغني
21:23محبت شخص لهالدرجة بتوجه
21:27ما فهمت
21:30المطربة حبت واحد وصعب تنساه
21:33معناتها ما كانت بتحبه
21:35أو بجوز مجبورة تنساه
21:37أو بجوز حاولت بس ما أدري
21:41أحتيما
21:43هلأ بدي إليك شغلي
21:54بس لا تسأليني ولا سؤال
21:56ليش؟
21:58فتحي التابلو وعطيني الإسلاح لجوه
22:00عم تمزح؟
22:02لا
22:02عملي مثل ما قلت
22:04خوفتني شوفي؟
22:05يلا عطيني يا
22:06في سرعة
22:11سمعيني
22:29أول ما وقف السيارة بتركضي باتجاه الغابة فهمتي؟
22:32ليش عم تخوفني؟
22:33سمعت شو قلت؟
22:34طمام طمام
22:35زلي
22:45كنوف
22:58أنت منيحة؟
23:09أخي أشرف بهذا الوقت
23:39قرر أنه يروح لعند رؤية ويعترف لها بكل شيء
23:44وبأنه بيحبها كتير
23:46وبأنه طول ما هو عايش
23:48مستحيل أنه يحب أي بنت تاني بهاي الدنيا غيرها
23:52هالصبي فقد عقله على الآخر
23:58وصار أسير مشاعره
24:00وعمل مثل ما بيعمله العشاء
24:02وساوى شغلة كتير صخيفة
24:04طبعا ما كان بيعرف أنه رح يبلش بشيء رح يغير حياته تماما
24:11بهالليلة
24:12شاف رؤية بحالة ما كان بيتمنى يشوفها فيها
24:16اكتشف أنه هالبنت خسرانة أهلة من جديد
24:21وكانت عايشة ببيت واحد غريب ما بتعرفه
24:25وبعد كم أسبوع
24:26قرر أشرف يقتل هذا السلمة
24:32أخي أشرف
24:34ما كان يقبل أنه يلمس رؤية حتى بأحلامه
24:39بس هداك الوحش
24:41يلي على هيئة إنسان
24:44عمل شغلة كتير سيئة مع طفل أصغيره
24:46أخي أشرف كان هيك
25:03لما يحط شغلة براسه
25:06ما بفكر بالنهاية
25:38أنت
25:51أنت انصبت برصاصه
25:53برصاصك رمالك
26:08ترجمة نانسي قنقر
Recommended
24:26
|
Up next
20:55
20:35
23:31
23:31
44:11
0:58
40:11
40:11
30:30
29:44
28:57
48:13
47:39
46:38
29:48
22:41
30:27
25:16
41:12
35:12
42:59
43:58
42:51