Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/20/2025
Transcript
00:00What does this mean?
00:12Bring the bags down.
00:16Right away.
00:18Don't bother. I'll take them.
00:20Don't bother. The boys will take them.
00:22Okay.
00:24I think we brought too much stuff. We won't be able to last here.
00:27This is what Ashraf asked for.
00:30We have to do it.
00:33I want to tell you something.
00:34Is this how things work here?
00:35Everything Ashraf says, you have to do it?
00:38He's the manager?
00:39Yes.
00:40I feel there's something wrong with him.
00:42As if he has a love for control.
00:44And he controls everyone.
00:48Don't embarrass me.
00:49I'm sorry if I bothered you with my question.
00:52He doesn't like curious people.
00:55I understand.
00:57So, what do you do with all these men?
01:00You look like a crazy girl.
01:02These men are my family.
01:05Don't you have siblings?
01:07I have a brother, Gordal.
01:10Gordal? Is he really your brother?
01:12Yes.
01:13But, he looks like a crazy person.
01:16So, I...
01:18Don't be mad at me.
01:19He's crazy, but he has a good heart.
01:22He's calling me.
01:24Hello. Yes, brother?
01:26Hello, Irmak.
01:28What did you do?
01:29You didn't forget what I asked you to do for April, did you?
01:32Of course, I didn't.
01:33Listen to me.
01:34Hurry up.
01:35This girl is a pain in the ass.
01:37And if I doubt anyone, you know me well.
01:41You know what I'm going to do, okay?
01:43Yes, we know.
01:44May God heal you.
01:46Okay, brother. I'll call you back.
01:48Okay, bye.
01:50Can I ask you a question?
01:52Am I going to keep singing in the hotel?
01:54Yes, of course.
01:56But honestly, the guys I'm with don't want me to work in this hotel at all.
02:00Especially after what happened recently.
02:03Don't worry. I'll talk to them.
02:05Thank you so much.
02:07Can I ask you a question?
02:09Does Mr. Ashraf live in this hotel?
02:12If you're curious, you can call him and ask him.
02:17What does his sister mean to Gordal?
02:23Gordal.
02:24Ashraf will be very upset if he finds out about this.
02:27Be careful.
02:30Don't worry. He won't be upset.
02:32Don't worry.
02:33He's doing this for us.
02:35We can't trust anyone else.
02:37I know.
02:38I know.
02:39I know.
02:40I know.
02:41I know.
02:42I know.
02:43I know.
02:44I know.
02:45We can't trust anyone easily.
02:47Listen, guys.
02:48Don't make fun of me.
02:50I'm afraid Ashraf will give his heart to a girl.
02:52Are you the one saying this?
02:54Why don't you understand me?
02:56Ashraf is taking a lot of care of the girl.
02:58Don't you see their relationship?
03:00Or did you forget?
03:01I have a lot of experience in this.
03:03Who is this girl, son?
03:05Is she the same girl who came that time?
03:07Yes, she is.
03:08Honestly, this girl is very beautiful.
03:10What's the point of talking about her now?
03:12The crazy man is angry.
03:15Why don't you go downstairs and eat?
03:18We love this place.
03:19We're used to it.
03:22I really miss you.
03:24You have money, but you don't enjoy it.
03:26This is what we want.
03:28So we don't forget what happened to us.
03:30Did you forget?
03:31This is the day we celebrate in prison.
03:34This is the day we became brothers.
03:37We started in prison.
03:38And God willing, it will end in prison by your hands.
03:41This is the story.
03:44We don't want this world.
03:46We don't belong to it.
03:48All I want is for you to start a family.
03:50And have a wife and children.
03:52Or do you want to ruin my grandchildren?
03:54Don't dream about this.
03:56Why shouldn't I dream?
03:58It's not right to start a family and Ashraf is an orphan.
04:00Yes, you're right.
04:02That's right.
04:03You know,
04:05when I brought you to me,
04:08you were still young.
04:11But time has passed.
04:14And I'm sure that one day,
04:16you won't be here.
04:20And that's why,
04:22from now on,
04:24you will be safe.
04:26God bless you, dad.
04:27Why are you saying this?
04:28We're done.
04:29So you brought us here to ruin us?
04:31I don't understand.
04:33No.
04:34Listen to me.
04:35I have two words for you.
04:38And especially for you, Ashraf.
04:41I'm listening.
04:44Ashraf,
04:45I know
04:47that you're crazy.
04:50And when you put something in your head,
04:51you do everything to make it equal.
04:54And you don't look back.
04:58I'm used to it.
04:59I know.
05:00And I
05:01accept you, but
05:04your brothers are worried about you.
05:08Because, simply put,
05:09the crazy man, when he loses his mind,
05:12even if 40 families come,
05:14they won't bring him back.
05:16So don't do that, Ashraf.
05:18Yes?
05:19Walking with your brother in a dark way
05:22is better than walking alone in a bright way.
05:24Do you understand me?
05:28You know that I'm doing my best
05:30so that my brothers won't be in trouble.
05:33Sooner or later,
05:34they will kill Qadir.
05:39I knew that.
05:41If you had told us,
05:44we would have all stood behind you.
05:47If this had happened to you,
05:48I wouldn't have stood behind you.
05:50I would have stood in front of you.
05:52Okay, don't make me look bad.
05:53We're done.
05:55Then,
05:56I saw my children all the time.
05:57And they are fighting in front of me.
05:59And everyone is waiting for the other one to make a mistake
06:01and burn me from the inside.
06:03Okay,
06:04don't think about me.
06:05In the end,
06:06I'm the man in the world
06:07and the other man in the grave.
06:08But,
06:09I'm saying this for your sake.
06:12But what's wrong with you?
06:13You two are still brothers.
06:15And you have to be supportive of each other.
06:17And everyone defends the other one
06:19and you fight.
06:23Give me your hand.
06:24And you too.
06:25And you too.
06:30Listen to me.
06:34One day,
06:35I'm going to die.
06:38And for that,
06:39one of you
06:41is going to dance for the orphans.
06:44And the other
06:45is going to help him.
06:48And his right hand
06:55is going to be like this for the rest of his life.
06:57And you know that.
07:01Okay, promise me.
07:16I promise you, dad.
07:17Good.
07:23I promise you, dad.
07:24Good.
07:25That's the spirit.
07:27And so,
07:29from now on,
07:31I want to see you like this all the time.
07:33I promise you, dad.
07:53In my opinion,
07:54let's go back to the village as soon as possible.
07:56And after that,
07:57he's going to leave the country.
07:59And that way,
08:00we'll improve our relationship.
08:04But he's also trying to kill me.
08:07Ashraf,
08:08even if that's the case,
08:09give the goods back to the man.
08:11Look,
08:12things have gotten very complicated lately.
08:14And Qadir
08:16is trying to calm down.
08:18And you,
08:19took the girl and left.
08:24But I don't understand why I have to calm down.
08:28Of course, it's not because we're afraid of a war, Ashraf.
08:31But also,
08:32war is a bad thing, Qadir.
08:33I told you,
08:34things are complicated.
08:36And in that case,
08:37there's going to be bloodshed,
08:38and the government will start following us,
08:39and we don't want that.
08:41In the end,
08:42no one will benefit from this tension.
08:49Okay, dad.
08:50As you wish.
08:57Look at me, Ashraf.
09:00You and that girl,
09:02I'm sure there's nothing going on between you two, right?
09:11No, dad. There's nothing going on.
09:14He's still hung up on Ruqyah.
09:19And that's another problem.
09:20Oh, come on.
09:21How long has this been going on?
09:23It's been an hour, son.
09:24Close the book.
09:30If I could close it, I would.
09:33But I love her.
09:35Yeah, but you're still young, son.
09:42Love doesn't know how to age.
09:46You know what, dad?
09:48It's obvious.
09:50This girl is going to ruin Ashraf's life.
09:53Nothing's going to happen.
09:55Okay.
09:56Don't be angry.
09:57Calm down.
10:00You know what?
10:01She's older than me.
10:03Just like you.
10:05Why would anyone love you the way you do?
10:11That's love, dad.
10:12Love.
10:14It blinds one's heart.
10:20By the way, love
10:22opens our eyes.
10:32Okay.
10:33Let's go.
10:36Mustafa.
10:37Get me the bill.
10:39I'm sorry, dad.
10:41What are you talking about?
10:43I have a small request.
10:45We have a girl here
10:46named Maryam.
10:47She washes dishes.
10:49She has a small problem.
10:50Is there a way to solve it?
10:52I'll take care of it.
10:53I'll take care of it.
10:55It's simple.
10:57You're welcome.
10:59Let's go.
11:01Let's go.
11:05Let me see.
11:08Come with me.
11:10Come on.
11:21That's it.
11:23Let's go.
11:31I found a lot of pills like these.
11:33Believe me,
11:34I wished the earth would split
11:35and swallow me up.
11:37By the way,
11:38I'm not just selling it.
11:39I'm drinking it.
11:40And it will definitely destroy my eyes.
11:42I told her I was going to tell the police.
11:44I picked up the knife.
11:46What does this girl look like to you?
11:48My granddaughter.
11:49Where's her father and mother?
11:50Her father died of cancer when she was little.
11:53Her mother left her with me.
11:54That's why I raised her.
11:56Come on,
11:57help me.
11:58The girl is only 17.
11:59Okay, okay.
12:00Don't worry.
12:01Come with me, Ashraf.
12:04Yes, dad.
12:05Listen,
12:06my niece has a big problem with her granddaughter.
12:09I want you to solve it for her.
12:10Okay?
12:11Okay, dad.
12:12Don't worry.
12:13Don't worry.
12:14Mom.
12:16Yes?
12:17Give me your address.
12:18I'm going to the police station.
12:19Okay.
12:22Are you in Afyon?
12:23Yes, I just got here.
12:25Did you find out anything?
12:26Yes, about the earthquake.
12:28Her mother and father died in the earthquake.
12:30She has only one sister.
12:32What else?
12:33Give me some time to find out everything.
12:35So, basically, everything is fine?
12:37So far, yes.
12:40And I quit.
12:41I enrolled in the conservatory, but I didn't finish.
12:43Okay, did you know why you quit?
12:45Because of the financial situation, and because of your sister.
12:48You keep quitting.
12:50Okay, don't worry.
12:51Okay, I'll see you.
12:57Okay.
13:07Do you have more?
13:09Yes, if you give me my money.
13:13I'll give it to you later.
13:14No, it doesn't work that way.
13:20What are you looking at?
13:28Are you Elif?
13:30Yes, who are you?
13:32Come here so we can talk.
13:34Are you my sister?
13:37No.
13:38Get out of here.
13:51Looks like you won't understand what I'm saying.
13:54Come here.
13:55Stop! Where are you taking me?
13:56What do you want from us?
13:59Leave the girl alone.
14:01What if I don't?
14:07Then I'll kill her.
14:14Get out of here.
14:20Look at me.
14:21If I find out that you're taking drugs,
14:24I'll cut your ears off and your friends' ears.
14:27Do you understand?
14:28Yes, I do.
14:30Get out of here.
14:40Is this your house?
14:42Yes.
14:44Come here so we can talk.
14:51Get out of here.
14:52Get out of here.
15:19Adi.
15:20Where did you come from?
15:22What do you want from me?
15:23Why are you meddling in my life?
15:24Tell me who you are.
15:26Don't make a sound.
15:28Adi.
15:40Where did you get this stuff from?
15:42Tell me.
15:43Who forced you to do this?
15:45Come on.
15:46Why are you meddling in my life?
15:47Why are you meddling in my life?
15:49Why are you selling it to me?
15:52Because I made a lot of money.
15:54And it's easy.
15:58I want you to give me a name.
16:00I can't give you a name.
16:01They might kill me.
16:04No one can.
16:05How do you know?
16:07Because they'll be dead before you.
16:11How?
16:14I talked to your grandmother.
16:15Your grandmother.
16:17She's in a lot of pain.
16:19And if it wasn't for you,
16:21I'd be upset.
16:24For you, she's your mother and your father.
16:27What are you talking about?
16:29Look at us.
16:30Look at the poverty we're in.
16:31Believe me.
16:32The poor have a better life than us.
16:33There's nothing in this world
16:34that gives you the right to give
16:36and sell drugs or whatever.
16:38I don't care what kind of work it is.
16:40I just want to live like everyone else.
16:42What's my problem?
16:43I'm not forcing them.
16:44They're hiding their happiness.
16:46Really?
16:47Yes.
16:50Do you know where I was when I was your age?
16:52Where were you?
16:55I was in prison.
16:57Really?
16:58Yes, of course.
17:03I know the place well.
17:05And I won't let you go there at all.
17:09Because I promised your grandmother.
17:12You know what?
17:14I'm ready to sacrifice everything I have
17:17to be with my grandmother.
17:21I dreamed at that moment that I could hold her
17:24and kiss her only once.
17:28Look at me.
17:30You can buy anything you want in this world.
17:35But the family,
17:37the mother
17:38and the father
17:39won't be able to buy them at all.
17:43That's why give me the name of the person who's doing this to you
17:46and I'll deal with him.
17:50Tolga.
17:52Tolga?
17:54Doesn't he have a nickname?
17:56Drug dealers have nicknames.
17:57Drug dealers have nicknames.
18:10Hold this.
18:13Come to my hotel.
18:16I'll find you a job.
18:18What kind of job?
18:19We'll see tomorrow.
18:22Where's Ashraf?
18:24He's not in the hotel.
18:25What's wrong with you?
18:26Don't you know where he is or where he's going?
18:29How can I know?
18:31Don't tell me he's telling me everything he's doing.
18:33Try to be the person he's telling you.
18:37He's doing a lot of things for you.
18:39By the way, I don't think this man can love someone in his sleep.
18:43Don't think. Just work.
18:48I have to hang up because he's here.
18:55How are you?
18:57Who were you talking to?
18:58Most of the investigations are protected duties.
19:01If it's for your own good,
19:03don't come here. Go to your room.
19:06I want to go to the garden.
19:09Okay, if you want, we'll have a drink.
19:12Okay, deal.
19:25Coffee?
19:27Is there a problem if I drink coffee?
19:31Of course not.
19:34A drink?
19:35Okay.
20:11Enjoy.
20:13You're the one who's injured, that's why you're enjoying it.
20:17It's a long story.
20:21How did you get hurt?
20:26It's healing.
20:28You should have bandaged it, but you forgot.
20:31If you want, I can bandage it for you.
20:34You?
20:35How do you know?
20:37After the earthquake, I did a first aid course.
20:39So don't worry, I know these things well.
20:41And I also give a heart massage.
20:43No, no.
20:44My heart doesn't need anything.
20:47Is there a first aid kit here?
20:50Yes, it's over there.
20:51You'll usually find it in that drawer.
20:54This one?
20:55Yes.
21:01Ah, I found it.
21:05Come on, lie down here.
21:14Are you sure you know how to do this?
21:17I didn't tell you I'm a surgeon, but I did a course on this.
21:33I'll untie you.
21:34You rest.
21:51I didn't expect you to have so many wounds.
21:55I'm used to it.
21:57I've been injured several times.
22:01And every wound has a story.
22:05Now you know their story.
22:08And if I told you the rest of the story, you wouldn't believe me.
22:12I don't want to hear anything.
22:19It's going to hurt a little now.
22:22Is it possible that the one who hurt me is saying this?
22:24You're the one who asked for it.
22:26Or am I not doing it?
22:29You couldn't trust me.
22:31What do you mean? Do you want me to stab you in the heart?
22:35You never thought about that.
22:38What are you talking about? Why would I think about that?
22:43Does it hurt?
22:44Keep going.
22:45Okay.
22:49Do you understand me now? Why would I think about killing you?
22:57Because you hate me.
23:00But not always. Sometimes.
23:03Because you don't know me.
23:09I'm not sure if I want to know you.
23:13If I were you, I would hate myself.
23:18Why?
23:19Because I'm bad.
23:21A dangerous person beyond your imagination.
23:25In my opinion, you're not bad.
23:28I mean, it's true that you're a dangerous person.
23:30But I also saw you when you were dead.
23:33You weren't bad at all.
23:43Okay, who am I?
23:46I'm sure you're not a bad person.
23:49You're a sad person.
23:52Depressed.
23:53And you have a lot of problems.
23:55And for that reason, you built a life of your own.
23:59And you're living it.
24:01As if you don't want to face reality.
24:04I don't know, maybe tomorrow morning you'll wake up and pack your bags.
24:08And you'll go somewhere, even without telling anyone.
24:13So you can start a new life.
24:15And forget all the past that you've lived.
24:19You'll go to a place where no one knows you.
24:22You'll go to a place where no one knows you.
24:29Sometimes, when we're on the beach,
24:32we try to write a memory for ourselves on the sand.
24:35And then the wave comes.
24:37And it erases it.
24:39And it's as if this book wasn't written at all,
24:41and you're trying to do the same.
24:45Or you're thinking.
24:47And when did you get this idea from me?
24:48I don't know.
24:55What made you think?
24:58Maybe your voice, mostly.
25:02When you talk,
25:04you feel like you're the only one who's alive.
25:09And I get a feeling, and I think it's true,
25:13that no one in this world understands you.
25:15And I get a feeling, and I think it's true,
25:16that no one in this world understands you.
25:23Go to sleep.
25:30Come in.
25:32Ma'am,
25:34I have bad news for you.
25:35What happened, Atif?
25:37You know, Irmak,
25:38you're trying to know everything about Nisan.
25:40How did you know?
25:42Because I told our guys
25:43who are in Nisan's village,
25:44if anything happens, they'll tell us.
25:46And they told me today.
25:48That's not good at all.
25:50If Ashraf
25:51finds Nisan's picture in his childhood,
25:54he'll know it's a vision.
25:56And it's too early for that.
25:57First, Ashraf has to fall in love with Nisan.
26:00And then we'll get a vision.
26:02And we'll tell him that Nisan
26:03was working with us against him.
26:08And then,
26:09he'll kill the girl.
26:13What will happen if Ashraf loves her?
26:15What will we gain?
26:17We won't lock him up
26:18because he loves Nisan, right?
26:20Ashraf will be hurt.
26:23And because he won't be able to take it.
26:27He'll wish for death.
26:29Ma'am,
26:31are you sure
26:32you don't feel anything towards them?
26:35Or not?
26:36Irmak, you don't have to know anything at all.
26:38Do you understand?
26:40Not now.
26:41Tell me everything you know.
26:43And call all our people
26:44and tell them
26:45that any information is forbidden.
26:47Otherwise, I'll punish them.
26:49Okay, ma'am.
26:50I'll go after Irmak.
26:52You're so funny.
26:53Okay.
26:55I got a message from the detective Sardar.
26:59He's asking me if I found Afraaq.
27:06He's fine.
27:07Okay.
27:08Put your shirt on.
27:11Your hands will get cold.
27:13Did I hurt you?
27:16Less than I expected.
27:22What do you see when you look at me?
27:42I see you're weak.
27:46I feel like you did things
27:47you didn't expect to do.
27:50You tried to run away from it,
27:52but you couldn't.
27:58It's like you're waiting for someone.
28:02Someone who'll come and forget you.
28:05I can't solve everything on my own.
28:07I'll definitely need someone.
28:08Everyone needs someone by their side.
28:12But I don't.
28:17You're trying to look strong,
28:20but you're not.
28:25For example, I know that if I touched you now,
28:27you'd cry.
28:29That means don't touch me
28:30because I don't want to cry.
28:33I don't want to touch you
28:34because I don't want to cry.
28:37I don't want to cry
28:39because it won't bring me any results.
28:45So you don't cry?
28:48No, I don't.
28:50And if I cry, no one will know.
28:55Why?
28:56Or is that the law in your world?
28:59Exactly.
29:01Or they'll think I'm weak.
29:03When was the last time you cried?
29:06When I was born.
29:12When you were born?
29:14That's what you feel.
29:18Is that all?
29:21If he was as honest as he feels,
29:23it'd be like he's dreaming.
29:26If only that day was April Fool's Day.
29:30Maybe this was the first time in his life
29:32he loved kissing a woman so much.
29:37But his conscience wouldn't let him.
29:39In any case,
29:40he couldn't bear to betray her dream.
29:54Okay, I'm going.
29:57I feel pressured.
30:06Good night.
30:37What are you doing, Nisa?
30:39Calm down.
30:49You have to take me to Afraq tomorrow.
30:51There's something important we need to talk about.
30:53We'll finish Afraq's story and then we'll talk.
30:59I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:34I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:28I thank you for this beautiful night.
32:31I found out that a beautiful woman was born today.
32:34And I wanted to invite her to dinner.
32:39I forgot my birthday.
32:40Are you serious?
32:43August 8th, right?
32:45Yes, August 8th.
32:48I'm sure I'm not mistaken.
32:50The date is correct.
32:51August 8th.
32:55Yes, that's the date.
32:56I really don't know how I forgot.
33:00I'm sorry.
33:18I wish you'd wake up before you blow.
33:21But don't tell Liya.
33:30I'm sorry.
33:48This is my gift to you.
33:58It's really amazing.
34:04But I can't accept it.
34:06You will.
34:09It will be beautiful on your neck.
34:21August 8th, 2015
34:35Believe me.
34:38You are the most beautiful secretary in the world.
34:45I wish you all the best.
34:51August 8th, 2015
34:57This is the most beautiful gift I've ever received.
35:11August 8th, 2015
35:21August 8th, 2015
35:39I hope you didn't do anything wrong.
35:42I wish I could come with you.
35:45It's okay, my sister will take care of it.
35:48She will always be there.
35:51She will solve everything.
35:52I hope so.
35:54But tell me as soon as you're done.
35:57Take care of yourself.
35:59Okay.
36:07If you're ready, we can go.
36:09Yes, of course.
36:11Take care of yourself, my sister.
36:13Good luck.
36:14See you.
36:15See you, my soul.
36:18August 8th, 2015
36:24Atef, what happened?
36:26Irmak is asking everywhere.
36:28She sent a guy to Afyon.
36:31And he's collecting information from everywhere.
36:33Is it possible that she thinks he's working with us?
36:36I don't think so, but there's a possibility they're suspicious.
36:40What are you doing, ma'am?
36:42Did the detective ask you about Afra?
36:44Did he ask you about Afra?
36:46I'll go get her.
36:48Okay, ma'am.
37:10Wake up!
37:12Wake up!
37:13I'm done!
37:14Didn't you hear what I said?
37:16Wake up!
37:17Wake up!
37:18What's the matter?
37:20It's noon.
37:21Is anyone still sleeping?
37:23Gordal?
37:24Wake up!
37:25Enough, Naker.
37:26For God's sake, let me sleep.
37:27I can't do anything but sleep.
37:28And you want to take it away from me.
37:30What's wrong with you?
37:31You're only good at eating and sleeping.
37:34Of course, if you come back after midnight,
37:36I won't let you in.
37:38By the way,
37:39that guy
37:40is starting to annoy us with his dirty stuff.
37:43That's enough.
37:45I'm done. The breakfast is ready.
37:46Let's go downstairs.
37:48Come on.
37:49It won't take long.
37:51What's this?
37:55Ashraf?
37:56So far, there hasn't been any movement
37:58from Nasrat's family?
38:00That's a lot.
38:01Could he be planning something?
38:03Most likely.
38:04This is very scary,
38:05especially after we blew up his warehouse.
38:07Tell me, what are we going to do with his stuff?
38:09We're going to give it back to him.
38:11That's what Baba Yaqoub asked for.
38:13Don't say that.
38:14That's not good.
38:15If Baba Yaqoub asked for something like that,
38:17he must have a plan.
38:18You're right.
38:23Tell me,
38:24are you coming to the match today or not?
38:26Are you out of your mind, son?
38:28The guy is injured.
38:29Oh, I forgot.
38:31The guy who stabbed you with a knife, right?
38:34Come on.
38:35Let's go downstairs for breakfast.
38:37Don't make me come to your house.
38:39Okay, let's go downstairs.
38:40We're coming, we're coming.
38:42Let's go downstairs without making any more noise.
38:44We're missing one.
38:45How are we going to get there?
38:46Take Qadir.
38:47But he's a fool.
38:48No, I don't want him to come.
38:50I don't like him.
38:51Listen carefully to what I'm going to say.
38:53If it weren't for Nasrat,
38:55going around and planning something
38:57to do behind your back,
38:58I wouldn't understand anything.
39:00I'll wait and see what he does.
39:04I need a favor from you.
39:05What is it?
39:06There's a guy named Tolga.
39:10Tell him to bring him to my hotel.
39:21We'll wait here for you to finish.
39:23These are orders for the shop.
39:24Okay.
39:34Here you go.
39:47Hello?
39:48Hello, I'm at the university.
39:50Get out the back door.
39:52Okay, I'm coming right away.
39:58I hope nothing bad happens to him.
40:04Hello?
40:06Hello, yes?
40:07Mrs. Ermak asked for us.
40:09We're on our way.
40:10Okay, wait for me.
40:11I'm on my way.
40:34I hope nothing bad happens to him.
40:37Not yet.
40:39But you have to do what I tell you to do.
40:44Otherwise, I won't be able to help you.
40:46Okay.
40:58Mr. Ashraf is here.
41:00Welcome.
41:02He's finally here.
41:03Thank God.
41:04How are you, Denise?
41:05They asked me to meet you, Mr. Ashraf.
41:07Thank God he's here.
41:10Please, come in.
41:12Listen to me, Mr. Ashraf.
41:13Honestly, Mrs. Maryam told us a lot about you.
41:16And honestly, we have problems.
41:18I hope you'll listen to her.
41:19And if she helps us, we'll be very happy.
41:22Okay.
41:23God bless you.
41:25Take them to the office.
41:26Right away.
41:27Where's Ermak?
41:28She was in her office.
41:30If you'll excuse me, please come with me.
41:32Okay.
41:33Please.
41:34Okay.
41:35Listen to me.
41:36We're not comfortable.
41:38We have problems every day.
41:39Mrs. Ermak, honestly, we don't want to sing in the hotel anymore.
41:43But we're paying you well.
41:45It's not about money.
41:46We're afraid of ourselves.
41:49If Ashraf hears this, he'll be very upset.
41:52Honestly, we don't care if he's upset or happy.
41:55We only live once.
41:59Okay.
42:03So, what's the story?
42:05Honestly, his friends are saying that they don't want to sing in the hotel anymore.
42:13I agree.
42:17Okay, but we were thinking that there's no need to go out every day and sing at the theater.
42:22I mean, let the story be on certain days.
42:25Okay, I agree with this suggestion.
42:27See? I solved the problem.
42:32Come with me, Ermak.
42:39Congratulations.
42:41You know how to negotiate well.
42:42I felt that he was going to kill us. What did you want me to do?
42:45Bravo.
42:46I didn't expect him to answer so quickly.
42:48Me neither.
42:49I was surprised.
42:50Mr. Ashraf.
42:54This girl's name is Elif.
42:56She's going to work with us from now on.
42:58I want her family to have a good job.
43:01Is she happy?
43:02Of course.
43:04Take her to the meeting room. I'll be right back.
43:18Finally, I found your family, Afrah.
43:21Come in, come in.
43:23Where have you been, girl?
43:25I was out of town.
43:27That's what I see.
43:39Javooka Rakada. How do you know her?
43:42From the university.
43:43What's going on between you two?
43:44Nothing, we're just friends.
43:46Is that all?
43:47We only met twice.
43:50Where did you meet?
43:52In a normal place, and we drank juice.
43:55Did you go to his house before?
43:57Which house?
43:58The one in Bilarbe.
44:00Never.
44:02Your friend Javooka, unfortunately, someone killed him.
44:06What?
44:07Someone really killed him?
44:09Are you sure? I'm not kidding.
44:10And you met him on the same day.
44:14I didn't know his son.
44:15Look at me.
44:17If you're hiding something from us, it's not right.
44:19I'm not hiding anything from his son.
44:20Afraaq, did you kill him?
44:22What are you talking about? Why would I kill him?
44:24Because he was rich, and he didn't want you, so you argued and fought.
44:28And then you pushed him off the stairs and left.
44:32No, of course, that didn't happen.
44:36Come on, tell me the truth, or I'll hurt you.
44:39Believe me, what I'm saying is what happened.
44:41I swear I didn't do anything like that.
44:44Where were you that day?
44:46I don't know.
44:47Mostly at the university.
44:49At the university?
44:50Do you have a witness?
44:51Of course.
44:52Of course, one of my friends saw me there.
44:55We're going to get them all.
45:02What do you want us to do with her?
45:06Let her go now.
45:09But we're going to meet her again.
45:13And now I'm going to wait outside.
45:20Come on.
45:28This is the girl who's lying.
45:31What made you say that?
45:32No one goes to the university except through the ID barcode.
45:35And she didn't go in at all that day.
45:39Get rid of the story.
45:40And see her for me at the time of the incident.
45:43If she was at the university, and make sure of the cameras.
45:46And then we'll know if she was...
45:49at the time of the incident.

Recommended