37. Te Ame Una Vez (Sevdim Seni Bir Kere), en español

George Churches ᴺᵒᵛᵉˡᵃˢ

Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.  Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Transcript

00:00:00Vamos

00:00:04¡Elul!

00:00:30¡Juggies!

00:00:36¡Juggies!

00:00:53¡Juggies!

00:01:00Cariño, abre los ojos

00:01:09Por favor, abre los ojos

00:01:11¡Juggies, abre los ojos!

00:01:17¡Juggies!

00:01:19Elul

00:01:20Toma mi mano

00:01:23De acuerdo

00:01:25De acuerdo

00:01:26De acuerdo

00:01:27De acuerdo

00:01:30De acuerdo

00:01:31Mira

00:01:31Ahora estarás mejor

00:01:33Espera, por favor, espera

00:01:35Mi amor

00:01:36¡Juggies!

00:01:41¡Juggies!

00:01:45¡Socorro!

00:01:46¡Hay alguien, por favor!

00:01:47¡Ayuda!

00:01:48¡Ayúdenme!

00:01:49¡Juggies, por favor!

00:01:51¡No te vayas!

00:01:52¡Por favor, ayuda!

00:01:54¡Hay alguien, Juggies!

00:01:55¡Juggies!

00:01:57¡Resiste, por favor!

00:02:00Hemos preparado la mesa, señor

00:02:01¿Dónde han estado?

00:02:14¡Hable!

00:02:15¿Qué le hiciste a la hija de Yashar?

00:02:17¿Ya te encargaste de eso?

00:02:19¿Qué?

00:02:20¿Chocaste a su novio?

00:02:22¿Qué?

00:02:23¿Qué tiene que hacer?

00:02:24Si él muere

00:02:25Es hombre muerto

00:02:25Si acabaste con ella

00:02:27No hay problema

00:02:27¿Qué?

00:02:31¿Cómo?

00:02:32¡Maldita sea!

00:02:33¡Son todos idiotas!

00:02:35¡Vete al demonio!

00:02:36Cambia la placa

00:02:37Desaparece sin ser visto

00:02:39Por la policía

00:02:40Juro por Dios

00:02:45Que no dejaré en paz

00:02:46A esa chica

00:02:47¡Lo juro!

00:02:48Mentira

00:02:52Todos ustedes mienten

00:02:55Osan

00:02:59¿Qué estás haciendo?

00:03:02Suéltame

00:03:03Algo huele muy mal

00:03:06Aslim no me dejaría

00:03:09No lo haría

00:03:10Pero lo hizo

00:03:11Ella te dejó

00:03:13Ahora tienes que aceptarlo

00:03:15Aslim no te quiere

00:03:17Necesito encontrar

00:03:19A Aslim

00:03:20Debo saber

00:03:22¿Por qué lo hizo?

00:03:24¡Espera!

00:03:25No puedes irte

00:03:26Mira

00:03:28Todos estamos aquí

00:03:28Esforzándonos por ti

00:03:29Osan

00:03:31Mírame

00:03:32Si pudiera

00:03:35Te daría mi corazón

00:03:36Por Dios

00:03:37Te di mi riñón

00:03:38Pero sigues pensando

00:03:41En Aslim

00:03:41Piensas en esa chica

00:03:43Que te dejó morir

00:03:44Estoy seguro

00:03:46De que ella no haría esto

00:03:47Moriría por sus seres queridos

00:03:51Con permiso

00:03:53Osan

00:03:54Osan

00:03:56No te vayas

00:03:57Osan

00:03:59¿Qué haces?

00:04:01¿Necesitas descansar?

00:04:02No

00:04:03Necesito encontrar a Aslim

00:04:05Osan

00:04:06No seas tonto

00:04:06Acabas de volver de la muerte

00:04:08Enfermera

00:04:09Enfermera

00:04:09Por favor

00:04:10Deténganlo

00:04:11Por favor

00:04:12Osan

00:04:13Suéltenme

00:04:14Le di un sedante

00:04:28Los efectos durarán un buen rato

00:04:30También agregaré algo a su suero más tarde

00:04:32Gracias

00:04:32No te enfades

00:04:58Osan

00:04:59Tenía que hacerlo

00:05:01Todo estará bien cariño

00:05:07Confía en mí

00:05:10Aslim

00:05:13Aslim

00:05:19Aslim

00:05:20No hay nada

00:05:50No estaré aquí

00:05:51Pero donde quiera que vaya

00:05:56Estarás en mi corazón

00:05:59Tengo que hacerlo

00:06:02No soporto no estar contigo

00:06:06No puedo vivir

00:06:09Debo irme por los dos

00:06:20Levántate

00:06:33Deja de llorar

00:06:35Si vuelves a burlarte de un cliente

00:06:38Te daré una paliza

00:06:38¿Oíste?

00:06:41Harás lo que diga el cliente

00:06:43Ahora ponte esto

00:06:45Vístete bien

00:06:46Prepárate en diez minutos

00:06:48Y baja

00:06:49Hiciste la cama

00:06:53Como corresponde, ¿verdad?

00:07:03Señor Fatih

00:07:04¿Cómo puedo ayudarte

00:07:06Mi querido amigo?

00:07:07Estás en el lugar

00:07:08Te llevaré una niña

00:07:10Sí, estoy en el albergue

00:07:12¿Es bella?

00:07:19Es más bella

00:07:20Que cualquiera

00:07:20De las chicas que tienes

00:07:21Espero que no esté

00:07:23De mal humor

00:07:23¿Y si lo está?

00:07:26¿Hay alguna chica

00:07:27A la que no puedas curar?

00:07:29Seguro

00:07:29Sacarás lo mejor de ella

00:07:33Comienza tus preparativos

00:07:34Espera a que te llame

00:07:37¿De acuerdo?

00:07:38Muy bien

00:07:39Estoy esperando

00:07:40Entonces tengo una sorpresa

00:07:48Para ti

00:07:48Esta es la única manera

00:07:51En la que podré tener a Aslim

00:07:52¿Aslim?

00:08:09¿Señor?

00:08:11¿Creía que estaba en el hospital?

00:08:14Estaba pensando en ti

00:08:16Sabía que estabas en esta parada

00:08:17¿Pudiste encontrar a tu amiga?

00:08:21No

00:08:21Le llamé

00:08:22Pero no contestó

00:08:23Tengo su dirección

00:08:24Así que iré

00:08:26Bueno Aslim

00:08:29Esto no me parece

00:08:30Tengo un plan para ti

00:08:31No me malinterpretes

00:08:32Pero puedes venir

00:08:33A quedarte en casa

00:08:34Si quieres

00:08:34Puedo ir a lo de un amigo

00:08:36Así

00:08:36No tendré

00:08:38Que preocuparme

00:08:39Por ti

00:08:39No señor

00:08:43Tengo que irme

00:08:46Necesito alejarme de aquí

00:08:49Me quedaré con mi amiga

00:08:51Lo pensaré

00:08:53Gracias

00:08:56Es muy considerado

00:08:58Está bien entonces

00:08:59Pero

00:08:59Por favor

00:09:02Atiéndeme cuando te llames

00:09:04¿Sí?

00:09:05Estaré preocupado

00:09:06De acuerdo señor

00:09:08Gracias

00:09:09Ya viene el autobús

00:09:12Hasta luego

00:09:13Hasta luego

00:09:14Si crees que te has librado de mí

00:09:29Estás muy equivocada

00:09:30Aslim

00:09:30Te tendré

00:09:32Antes de que acabe el día

00:09:33Necesito encontrar un taxi

00:09:38Ahora

00:09:39Por favor

00:09:44No le dejen morir

00:09:45Por favor

00:09:46Sálvenlo

00:09:47Se los ruego

00:09:48Supongo que mi nuera

00:10:06Es un poco perezosa

00:10:07Hace siglos

00:10:09Que estoy esperando

00:10:09Hola

00:10:27Llamé a Yagis

00:10:29¿Eres tú entonces

00:10:32La novia de

00:10:33Mi Yagis?

00:10:35¿Qué pasa?

00:10:38Señor

00:10:39Yagis tuvo un accidente

00:10:42¿Qué?

00:10:43¿Qué accidente?

00:10:45Recién

00:10:45Llegamos

00:10:46Al

00:10:47Al hospital

00:10:48Yagis

00:10:51Hijo

00:10:53Querido Dios

00:10:58Por favor

00:10:58No lo dejes morir

00:11:00Por favor

00:11:01Protégelo

00:11:02Por favor

00:11:07No lo dejes morir

00:11:09No lo dejes morir

00:11:13No lo dejes morir

00:11:15No lo dejes morir

00:11:17Lo dejes morir

00:11:19Por favor

00:11:21Gracias por ver el video

00:11:51Vamos, abre la puerta, por favor

00:12:21Estoy en el campo, volveré mañana

00:12:30Mi madre está enferma, cuando pueda te llamo

00:12:32Oh no

00:12:34¿Qué voy a hacer ahora?

00:12:41¿Dónde puedo ir?

00:12:50Escúchame con atención

00:12:52Necesito que hagas algo por mí

00:12:54Si lo haces

00:12:58Te recompensaré

00:13:01Recupérese pronto

00:13:12Gracias

00:13:13Aslim

00:13:23Necesito encontrar a Aslim

00:13:28Olvidarás a esa chica, hijo

00:13:31Su amor es malo para ti

00:13:34No puedo perderte

00:13:38Estoy harta de esto

00:13:59¿Qué haces, Berchín?

00:14:02¿Por qué no actúas como si te acabaran de operar?

00:14:04¿Qué te pasa?

00:14:06¿Qué te sucede?

00:14:08Mamá

00:14:08Salvé a Ozan

00:14:11Le di mi riñón

00:14:12Pero sigue pensando en Aslim

00:14:15En primer lugar

00:14:17No le diste un riñón

00:14:18Compré ese riñón

00:14:19Y me costó una fortuna

00:14:21¿De acuerdo?

00:14:22Si sigues haciendo tonterías

00:14:23Todo el dinero que pagamos

00:14:25Se irá a la basura

00:14:26Y tendremos problemas

00:14:27Así que cálmate

00:14:28Siéntate

00:14:28De acuerdo

00:14:31De acuerdo, lo siento

00:14:37Amo a Ozan

00:14:41Quiero que me ame como ama a Aslim

00:14:45Berchín, ¿quieres calmarte, por favor?

00:14:47Ya nos hicimos cargo de ese problema

00:14:49Aslim se ha ido

00:14:50Ozan será tuyo como sea

00:14:52Lo amé durante todos estos años

00:14:56Me lo merezco

00:14:58No dejaré que nadie se lo lleve

00:15:01¿Entendido?

00:15:11Entendido

00:15:12Envíame un mensaje

00:15:15En cuanto la convenzas

00:15:16Si consigues llevarla al albergue

00:15:19Te daré doscientos más

00:15:22Por cierto

00:15:25No me conoces, ¿de acuerdo?

00:15:28Vamos

00:15:30Necesita que la lleve

00:15:57Bien

00:15:57Iré al centro de la ciudad

00:16:00No conozco esta ciudad

00:16:03¿Es turista?

00:16:04Si busco un lugar donde alojarse

00:16:06Conozco un buen sitio

00:16:07No lo sé

00:16:10¿Cómo es?

00:16:11Es seguro

00:16:12No se preocupe

00:16:13La encargada es una señora

00:16:14Y el precio es económico

00:16:15Vamos

00:16:28Vamos

00:16:28Convéncela

00:16:29Vete

00:16:32Perchín cumplió su palabra

00:16:34Si tienes un poco de orgullo

00:16:36Mantendrás tu palabra

00:16:37Vete

00:16:39¿Me has oído?

00:16:40Queremos deshacernos de ti

00:16:42Muy bien

00:16:52Muy bien

00:16:53Vamos

00:16:54Hola

00:17:16Gaie

00:17:18El paquete

00:17:20El paquete está en camino

00:17:21Llegará en unos veinte minutos

00:17:24Según la tomografía

00:17:33No hay daños significativos

00:17:34Hay daños localizados

00:17:37En los tejidos blandos

00:17:38Le cosieron la herida de la cabeza

00:17:39Le darán el alta en una hora

00:17:42Sin embargo

00:17:42Alguien debería estar con él

00:17:43Durante las próximas veinticuatro horas

00:17:45De acuerdo doctor

00:17:47Muchas gracias

00:17:48Mi amor

00:17:57Gracias a Dios

00:18:00Estás bien

00:18:01No me dejaste

00:18:03¿Qué haría si te pasara algo?

00:18:13¿Cómo

00:18:14Podría irme

00:18:15Y renunciar

00:18:16A tanta belleza?

00:18:20No me iré

00:18:21A ninguna parte

00:18:22Desde

00:18:25Desde la primera vez

00:18:29Que tomé tus manos

00:18:32Y vi tus ojos

00:18:33Hice una promesa

00:18:36Que nunca olvidaré

00:18:37No importa

00:18:39Lo sucio que esté el mundo

00:18:40No importa

00:18:41Lo malo que sea

00:18:42Prometí que estaría contigo

00:18:46No tengo intenciones

00:18:49De dejarte sola

00:18:50Estaba muy asustada

00:18:53Yegis

00:18:54Muy asustada

00:18:55Está bien

00:18:57Ya está bien

00:18:59No llores más

00:19:01Le he recetado su medicación

00:19:18¿Le duele?

00:19:19Un poco

00:19:20Tome esto

00:19:21Espero que se mejore pronto

00:19:22Gracias doctor

00:19:24¿A dónde vas?

00:19:33Iré a buscar tu medicina

00:19:35No te vayas

00:19:35Ya oíste al doctor

00:19:37Será mejor que vaya a buscarla

00:19:39Vuelve pronto

00:19:41No te preocupes

00:19:48Tú cumpliste tu promesa

00:19:51Y yo cumpliré la mía

00:19:52Nunca te abandonaré

00:19:56¿Dónde está?

00:20:06¿Dónde está la habitación

00:20:07De Yagis?

00:20:08Allí

00:20:08Gracias

00:20:09Papá

00:20:13Oh no

00:20:14Hijo

00:20:15Mi valiente muchacho

00:20:18¿Qué te pasó?

00:20:20¿Cómo le cuento esto a tu madre?

00:20:21Ya llora todos los días

00:20:22Porque no está

00:20:23¿Sabes?

00:20:24¿Cómo le cuento?

00:20:26Está bien papá

00:20:26No se los digas

00:20:28No te preocupes

00:20:29Estoy bien

00:20:31Fue solo un pequeño accidente

00:20:33¿Y?

00:20:36¿Cómo te enteraste?

00:20:38Te he llamado

00:20:39Alguien atendió el teléfono llorando

00:20:41Y me dijo lo que había pasado

00:20:42Supuse que era tu novia

00:20:44Así es

00:20:46Levántate

00:20:47Vayamos a un lugar mejor

00:20:49Papá

00:20:50Estoy bien aquí

00:20:52No

00:20:53Vayamos a un hospital

00:20:54El hospital privado

00:20:54¿Sí?

00:20:55Papá

00:20:55Está bien

00:20:56Ya me hicieron todos los estudios aquí

00:20:58Estoy bien

00:21:00¿Qué sucedió?

00:21:05¿Cómo ocurrió este accidente?

00:21:07No lo sé

00:21:08Estábamos en la calle

00:21:11Y de la nada apareció un auto

00:21:14Y luego desperté aquí

00:21:18¿Sabes el número de la matrícula?

00:21:21¿Qué tipo de auto era?

00:21:23Lo encontraremos

00:21:23Y le haremos pagar hijo

00:21:26De acuerdo papá

00:21:28Lo resolveremos

00:21:30Ella fue a buscar mi medicación

00:21:35Volverá pronto

00:21:37Y la conocerás

00:21:40¿Qué tal?

00:21:41No lo sé

00:21:43Gracias.

00:22:13¿Bergin?

00:22:22¿Está bien, Ozan?

00:22:24Te dije que te olvidaras de Ozan, ¿oíste?

00:22:27Está bien.

00:22:29Y seguiré estándolo si dejas de llamarlo.

00:22:32¿Bergin?

00:22:33Hice todo lo que me dijiste.

00:22:36¿Cumplí?

00:22:37Será mejor que sigas así.

00:22:40Si alguna vez te veo por aquí,

00:22:41si te veo en esta ciudad.

00:22:44Mira, me conoces.

00:22:47Si rompes tu promesa,

00:22:50no digas que no te avisé.

00:22:52Mi objetivo será tu madre.

00:22:54Y creo que puedes imaginarte lo que podría hacerle.

00:22:57Por favor, Bergin.

00:22:59Por favor, no le hagas nada a mi madre.

00:23:01Mira, haré lo que tú digas.

00:23:04Lo juro.

00:23:06Solo quiero que estén bien mi madre y Ozan.

00:23:09Nada más.

00:23:12Ten cuidado, entonces.

00:23:13Ten cuidado, entonces.

00:23:13Música

00:23:14¡Gracias!

00:23:44Vaya, esta chica se ve realmente desalmada

00:23:50¿En qué puedo ayudarte?

00:23:53Hola

00:23:54Bueno, necesito una habitación

00:23:58La más barata, si es posible, para una persona

00:24:03Sí, claro

00:24:04Mira, ¿qué te parece si te doy la habitación más cómoda al precio más barato?

00:24:14No, no es necesario

00:24:16Una habitación sencilla es suficiente

00:24:18La mayoría de las habitaciones están vacías ahora

00:24:21Me parece una buena oportunidad

00:24:22Gracias

00:24:25Pagaré ahora

00:24:27No hace falta, puedes pagar cuando te vayas

00:24:29De acuerdo, gracias

00:24:31Habitación 7, arriba, por el pasillo a la izquierda

00:24:34Gracias

00:24:35Al final tenía razón

00:24:44Sibel, ve a la cafetería

00:24:45Nos encontraremos allí

00:24:47De acuerdo, nos vemos

00:24:48Me entenderás, cariño

00:25:04Tienes que olvidarla

00:25:07Es por tu bien

00:25:08Tienes que olvidarla

00:25:09¡Gracias!

00:25:39¡Gracias!

00:26:09¡Gracias!

00:26:10¡Gracias!

00:26:11¡Gracias!

00:26:12¡Gracias!

00:26:13¡Gracias!

00:26:30Por favor, por favor Aslim...

00:26:35Tenemos que hablar...

00:26:39No lo hagas, Ozan. No lo hagas. No puedo. No puedo.

00:27:01¿Mamá?

00:27:03¿Aslim? ¿Por qué no me llamaste? ¿Estás con tu amiga?

00:27:07Sí. Sí, mamá. Estoy con mi amiga. Pensaba llamarte en cuanto llegue, pero lo olvidé. Acabo de llegar y me has llamado.

00:27:19De acuerdo. ¿Va todo bien?

00:27:21Sí. Muy bien. Estoy cómoda. Todo bien.

00:27:26De acuerdo. Mira, cariño, llámame si necesitas algo, ¿sí? Y si te aburres, no dudes en volver.

00:27:33Muy bien, mamá. No te preocupes. No dudes en llamarme siempre que quieras hablar.

00:27:41De acuerdo. ¿Aslim? Abrígate a la noche, ¿de acuerdo? No pases frío.

00:27:47Muy bien, mamá. Te quiero.

00:27:50Yo también te quiero. Saluda a tu amiga de mi parte.

00:27:53Claro.

00:28:04Ocupado. No me atiende el teléfono.

00:28:09¿Por qué me abandonó?

00:28:13Necesito saber qué está pasando.

00:28:15¿Qué?

00:28:16¿Qué?

00:28:17¿Qué?

00:28:18¿Qué?

00:28:19¿Qué?

00:28:20¿Qué?

00:28:21¿Qué?

00:28:22¿Qué?

00:28:23Calma, señores. Calma. Acaba de llegar. Le daremos algo de espacio para dejar descansar. Venga por la tarde, cuando se lo diga. Yo misma prepararé a la dama.

00:28:44Gracias.

00:28:45Tengo la medicina.

00:28:55Toma uno.

00:28:58Aquí tienes.

00:28:59Mi padre vino mientras no estabas. Dijo que hablaron por teléfono.

00:29:13Ay, sí. Olvidé decírtelo. No sabía qué hacer cuando llamó y simplemente atendí el teléfono.

00:29:22Está bien. Entró en pánico porque no podía localizarme. Es bueno que hayan hablado.

00:29:27Lo conocerás ahora.

00:29:31No hay problema. ¿Dónde está ahora?

00:29:34Fue a ver al médico. Volverá pronto.

00:29:41¿Qué estás haciendo?

00:29:45Que conozcas a mi padre será como comprometernos.

00:29:48¿No puedo besar a mi prometida?

00:30:00Aunque vengan con ejércitos, no puede disuadirnos.

00:30:05¿Me ha oído? ¿Me ha oído, maldito jefe?

00:30:07No vamos a abandonar el caso.

00:30:12Tengo pruebas.

00:30:14Tengo un testigo.

00:30:15Lo haré pedazos.

00:30:19Estás enamorado, hijo mío.

00:30:22Reservé para comer en nuestro restaurante.

00:30:24Nos prepararán una mesa.

00:30:27Quiero que sea perfecto.

00:30:29Acaben con ella.

00:30:30Señor Adnan.

00:30:32Aplástela, ¿no entiendes?

00:30:34No me importa si termina muerta o herida.

00:30:37Así que su padre tiene que tratar con ella.

00:30:39Y dejará de molestarme, ¿lo entiendes o no lo entiendes?

00:30:42Está junto a un joven.

00:30:44Si se resiste, chóquelo a él también.

00:30:46No escucha a nadie.

00:30:48Nos desharemos de ella hoy mismo.

00:30:51Mi padre me llamó y le expliqué la situación.

00:30:55Están preocupados, así que vendrán aquí.

00:30:58Oh, ¿van a venir aquí?

00:31:00Esto se va a convertir en una reunión familiar.

00:31:03¿Sabes qué?

00:31:04Creo que deberíamos comprometernos hoy.

00:31:07¿Estás loco?

00:31:08Descansa un poco.

00:31:11La novia de Jackie es...

00:31:13Entonces, es la hija de mi enemigo.

00:31:22¿A dónde está la habitación del chico?

00:31:25Discúlpeme.

00:31:27El novio de mi hija tuvo un accidente.

00:31:28Lo trajeron a este hospital.

00:31:30¿Cómo se llama?

00:31:31Yaguis.

00:31:33Allí a la derecha.

00:31:34Muchas gracias.

00:31:38Allí están.

00:31:39Eilul, ¿estás bien?

00:31:41Querido, ¿estás bien?

00:31:43Estoy bien, mamá.

00:31:45Si no fuera por Yaguis, sería yo la que estaría en esa cama.

00:31:49Me salvó.

00:31:50Pero el auto lo atropelló.

00:31:52Vamos, muchacho.

00:31:53Que Dios te bendiga.

00:31:54¿Estás bien, cariño?

00:31:59¿Estás herido?

00:32:00No, estoy bien.

00:32:01Solo tengo algunos a las cuñas.

00:32:03Nos asustamos mucho.

00:32:04Salimos corriendo en cuanto nos enteramos.

00:32:06Espero que te recuperes pronto.

00:32:08¿Tus padres ya saben?

00:32:09Mi padre está aquí.

00:32:11Fue a hablar con el médico.

00:32:12Volverá pronto.

00:32:13Y podrán conocerlo.

00:32:14Tu padre.

00:32:20Ah, qué oportuno.

00:32:23Hola, papá.

00:32:24Yaguis.

00:32:26Hablé con tu médico y me dijo que estás bien.

00:32:29Y que no era necesario que me quede ahora.

00:32:31Surgió algo urgente y tuve que irme.

00:32:34Papá, ¿ya te fuiste?

00:32:37¿Puedes volver?

00:32:37A ver, hay gente aquí que me gustaría presentarte.

00:32:47En otra ocasión, hijo.

00:32:49Tengo un poco de prisa.

00:32:51Organizaremos algo más adelante.

00:32:52Dios mío.

00:33:08Casi mato a mi hijo.

00:33:12Oye, Aguis.

00:33:13Justo a esta chica tenías que elegir por Dios.

00:33:17Pero ya lo verá.

00:33:20No dejaré que se lleven a mi hijo.

00:33:22¿Tenía prisa?

00:33:29Sí.

00:33:31Bueno, da igual.

00:33:33Me iré a casa cuando me den el alta.

00:33:35¿Cómo?

00:33:36¿Piensas irte solo a casa?

00:33:39¿Cómo te las arreglarás?

00:33:40Señor Yazar, no tengo otro lugar a dónde ir.

00:33:47¿Cómo?

00:33:49Juntaremos tus cosas y te quedarás con nosotros.

00:33:51El médico dijo que no podías quedarte solo.

00:33:54Será mejor que te quedes con nosotros hoy.

00:33:57Nosotros te cuidaremos, ¿verdad, chicas?

00:34:01Tienes razón, querido.

00:34:02Ven con nosotros.

00:34:03Así podrás descansar como corresponde.

00:34:05Corresponde.

00:34:06Además, el Lula y yo prepararemos una buena comida que te reconfortará.

00:34:11La comida de mi madre te hará sentir tan bien que no necesitarás analgésicos.

00:34:15Muchas gracias.

00:34:17Me alegro de tenerlos.

00:34:20Muy bien.

00:34:21Iré con ustedes.

00:34:22No, no, no, no, no.

00:34:52¿Qué está haciendo?

00:35:07¿Estás yendo por ella?

00:35:10Vamos

00:35:11Espero que te caigas y te reúnas con tu amado padre

00:35:15Céline debe extrañarte

00:35:17Te encontraré, Aslim

00:35:28Y me explicarás qué sucede

00:35:30¿A dónde vamos, cariño?

00:35:37Konosan

00:35:38¿Cuándo llegaste?

00:35:40Recién

00:35:40Pasé a ver a nuestro hijo y está profundamente dormido

00:35:44El médico dijo que dormirá hasta mañana

00:35:46No te preocupes, no lo molestaremos

00:35:48Gracias a Dios

00:35:49Bien, volvamos a la cafetería entonces

00:35:51Ojalá esté en casa

00:36:04Ojalá esté en casa

00:36:18Ojalá esté en casa

00:36:21Contesta, Aslim

00:36:42Por favor

00:36:44¡Señora, Edie!

00:36:57No

00:36:57No pueden haberse ido

00:37:00No puede estar pasando

00:37:02Te encontraré, Aslim

00:37:06Sé dónde estás

00:37:08Te encontraré

00:37:10Te encontraré

00:37:12Te encontraré

00:37:13¡Gracias!

00:37:43¿Quieres casarte conmigo?

00:37:52¡Decídete, Aslim!

00:37:54Si quieres que le dé mi riñón a Ozan

00:37:56Si quieres que se salve, tienes una opción

00:37:58¡Desaparece de nuestras vidas!

00:38:02Tenía que hacerlo

00:38:03Para protegerte

00:38:07Tenía que hacerlo

00:38:13¿Qué duermas bien, preciosa?

00:38:42¿Quién es?

00:38:43Te he traído algo de beber, querida

00:38:45Parecías un poco cansada y no bajaste a cenar

00:39:01Me pareció un poco raro

00:39:02Toma, está fresco, acabo de exprimirlo

00:39:04Estaré en la recepción

00:39:06No era necesario

00:39:07Gracias

00:39:08Sí, señor

00:39:26¿Aslim?

00:39:26Te quería preguntar si llegaste a la casa de tu amiga

00:39:30No, señor

00:39:31No se pudo

00:39:33Su madre estaba enferma, así que

00:39:35Se fue al pueblo

00:39:36Pero aquí encontré un lugar hermoso para quedarme

00:39:39Ya veo

00:39:40Bien

00:39:41Mira

00:39:43No dudes en llamarme cuando quieras

00:39:45¿De acuerdo?

00:39:46De acuerdo, señor

00:39:47Gracias

00:39:48Buenas noches

00:39:50Ya casi es la hora, señor Selim

00:40:09Ya casi es la hora, papá

00:40:12Ya casi es hora de que golpee

00:40:16A su querido hijo donde más le duele

00:40:19Él te robó de mí

00:40:24Me robó mi infancia

00:40:28Ahora me toca a mí

00:40:33Entra, cariño

00:40:41Siéntate

00:40:42Ponte cómodo

00:40:44Espera

00:40:44Arreglaré la almohada

00:40:46Y pon los pies

00:40:48Yashar, ayúdame

00:40:49Ayúdame a poner la mesa

00:40:51Ey, Lul

00:40:53No deberías tirar las piernas en casa de tus padres

00:40:55Bueno, no eres un extraño

00:40:58Ponte cómodo

00:41:00Descansa un poco

00:41:01Vamos

00:41:01Señora Nurán

00:41:03Por favor, no se moleste

00:41:05Cariño, no es para tanto

00:41:07Dame tu pierna

00:41:08Estira las piernas

00:41:10Ahora dime

00:41:11¿Qué te gustaría que cocinemos?

00:41:14Señora Nurán

00:41:15No es necesario

00:41:16Comeré lo que ustedes coman

00:41:18De ninguna manera

00:41:19Dime qué te gusta

00:41:20Está bien

00:41:22¿Pasta con salsa?

00:41:26¿Puedes hacer eso en la casa de estudiantes?

00:41:29Por favor, no es necesario que...

00:41:37Ey, Lul

00:41:38Pues, también me gusta la sopa de yogur

00:41:46Ahí está

00:41:47También haré albóndigas y patatas fritas

00:41:50Sí, eso haré

00:41:52Ya, Char

00:41:55¿Por qué estás sentado?

00:41:56Vamos

00:41:57Enciende la televisión

00:41:58Para que pueda ver algo

00:41:59No, no es necesario que la sopa de apoyas

00:42:12No, no es necesario que la sopa de yogur

00:42:13¿Qué me está pasando?

00:42:43¿Acaso esa mujer me dio alguna droga?

00:43:13¿Acaso esa mujer me dio alguna droga?

00:43:27¡Ay! ¡Maldito sí! ¡Ay! ¡Se arruinó!

00:43:32¿Qué le pasa? ¿Está lista?

00:43:52Está lista. Arriba a su servicio. No me involucre. No oí ni vi nada. Número 7.

00:43:59¿Sí?

00:44:06¿Hola? ¿Estás contenta con tu nueva empleada?

00:44:12Ya veremos. Le di su medicina. Están yendo hacia ella.

00:44:16De acuerdo. Buena suerte. Nos vemos.

00:44:17Solo queda un poco. Ahora me toca a mí. Le haré pagar por todos los días que me ha robado.

00:44:36¡Suscríbete al canal!

00:45:06¡Abre la puerta! ¡No causes problemas!

00:45:22¿Quién es?

00:45:28¡Váyase! ¡Llamaré a la policía!

00:45:30¡Abre la puerta! ¡Deja de resistirte!

00:45:37¡Vamos! ¡Váyase de aquí! ¡Váyase! ¡Llamaré a la policía!

00:45:46¡Vamos! ¡Váyase de aquí! ¡Llamaré a la policía!

00:45:50¡Abre de una vez! ¡Ya no te resistas!

00:45:54¡Váyase!

00:45:55¡No te resistiré!

00:45:58¡Váyase!

00:46:03¡No te pierds!

00:46:03¡Váyase!

00:46:04La policía...

00:46:04Si un día te pierdo

00:46:26O bien

00:46:28Si nos perdemos el uno al otro

00:46:31Significa que el mundo se ha acabado

00:46:36O que hemos perdido la cabeza

00:46:39Entonces

00:46:41Te estaré esperando bajo este árbol

00:46:58Aslim

00:46:59Aunque el mundo entero se una a nuestra contra

00:47:09Siempre te estaré esperando aquí

00:47:13Ozan

00:47:15Si no la abres, tiraremos la puerta abajo

00:47:27Debo llamar a la policía

00:47:30¡Suscríbete al canal!

00:47:44Probablemente estaba borracho

00:48:05¿Por qué conduciría el auto hacia mí?

00:48:08Me aparté a Ilul

00:48:10Para que no lo tapelle también

00:48:11Maldito irresponsable

00:48:13No pudo conseguir el número de matemática

00:48:15No

00:48:15La policía dijo que podría encontrarlo

00:48:18Con las cámaras de seguridad

00:48:19Señor Yazar

00:48:21Gracias por todo

00:48:22Me abrió su casa

00:48:24Me invita a comer

00:48:25Muchas gracias

00:48:27Tú hiciste lo mismo muchacho

00:48:28Compartiste tu comida conmigo

00:48:31Hiciste lo posible para proteger a mi hija

00:48:33Y salvar la vida

00:48:34Considéralo una devolución de favores

00:48:37Ni lo mencione

00:48:39En este momento eres como mi propio hijo

00:48:43Le mencioné a Nurán que creo que

00:48:45Tus padres han criado un hijo asombroso

00:48:47Claro que sí

00:48:48Criaron un caballero

00:48:49Un verdadero caballero

00:48:51La comida estará lista pronto

00:48:54Ya vuelvo

00:48:56Me lavaré las manos

00:48:57Eh, Ilul

00:49:03Déjame decirte algo

00:49:04Yagis

00:49:08¿Qué haces?

00:49:09Mis padres nos verán

00:49:10Ya no hace falta que les tengamos miedo

00:49:12¿Por qué sería eso?

00:49:14Eh, Ilul

00:49:14Descúbrelo

00:49:31Quiero saber si realmente está saliendo

00:49:34O si es solo una aventura

00:49:37¿Comprendes?

00:49:39Eh, Ilul

00:49:40Su nombre es Eh, Ilul

00:49:41La gente está afuera divirtiéndose

00:49:56Y tú estás aquí durmiendo

00:49:57Queda poco

00:50:00En cuanto te cases con Ilul

00:50:02Le revelaré todos los secretos

00:50:05Entonces serás el yerno de Agnan

00:50:07Y saldremos a divertirnos

00:50:09Diga

00:50:24Venga ahora mismo a mi despacho

00:50:26Deprisa

00:50:26Asim

00:50:56¿Asim?

00:51:00¿Perdón?

00:51:05¿Qué ocurre?

00:51:07Lo siento mucho

00:51:08Me confundí con alguien más

00:51:10No hay problema

00:51:12Verás, me he quedado sin batería

00:51:18¿Puedo utilizar el suyo?

00:51:20Claro

00:51:21Aquí

00:51:21¿Puedo usar el suyo?

00:51:34No hay problema

00:51:38Ayuda, por favor ayúdame

00:51:56Estoy en Gol Bacía en el Hotel Gaia

00:51:59Esta mujer me hizo algo

00:52:01Ayuda, ayúdame

00:52:05¿Asim?

00:52:08¿Asim, qué ocurre?

00:52:10¿Puedes escucharme?

00:52:13¡Abre la puerta!

00:52:14Maldita sea

00:52:15Espérame, ya voy

00:52:16Muchas gracias

00:52:18De nada

00:52:18Sé lo que hay que hacer

00:52:38Osan

00:52:44Muchas gracias

00:52:58Está delicioso

00:53:00Me alegro mucho, querido

00:53:01Me encantó el pilaf

00:53:04Es la primera vez que lo como

00:53:06Me conquistó con esto, Nurán

00:53:08¿Sabes?

00:53:09Pensé que esta chica es guapa

00:53:11Y su comida es increíble

00:53:13Así que fui a casa de sus padres

00:53:14Para pedir su mano

00:53:15Vamos, no hice yo el pilaf

00:53:18Elú lo hizo

00:53:21Creo que es mejor que el mío

00:53:23No, no puede ser tan bueno como el tuyo

00:53:32Hay algo que quiero decirles

00:53:40No puedo esperar más

00:53:44Yo quiero pedirle su bendición

00:53:54Para casarme con Elú

00:53:55Señor

00:54:06Vine corriendo

00:54:21En cuanto me llamó

00:54:22¿Qué necesita?

00:54:33A partir de ahora

00:54:34Serás

00:54:35Mi mano derecha

00:54:36Morirás por mí

00:54:37Matarás por mí

00:54:39Harás lo que yo te diga

00:54:41Y te haré totalmente rico

00:54:45¿De acuerdo?

00:54:51¿De acuerdo?

00:54:53De acuerdo, señor

00:54:54Tráeme las pruebas que Yashar

00:54:59Presentará ante el tribunal

00:55:01Y averigua de una buena vez

00:55:03Quién es ese testigo

00:55:05Sí, señor

00:55:09Sí

00:55:09Una cosa más

00:55:13Si haces lo que te pido

00:55:32Todo este dinero es tuyo

00:55:34¿Qué necesita?

00:55:35Estás enamorado de Elú

00:55:36¿Verdad?

00:55:38Sí

00:55:39De acuerdo

00:55:41Me alejaré de ella

00:55:42No hay problema

00:55:43Al contrario

00:55:44La seducirás

00:55:46Tendrás que conquistarla

00:55:50Si puedes hacerlo

00:55:54Te haré totalmente rico

00:55:56La hija de Adnan

00:56:07Ayashar

00:56:08El hijo de Ayashar

00:56:10Adnan

00:56:10Sí

00:56:13Dios, por favor

00:56:19Perdóname

00:56:20Por favor

00:56:21Ahora eres el hijo de Adnan

00:56:25Y tú

00:56:26Eres la hija de Yashar

00:56:28Les deseo lo mejor

00:56:30Vamos

00:56:39¿Cómo?

00:56:41¿Cómo lo encuentro?

00:56:42¿Cómo?

00:56:45A ver

00:56:47Ay, lo he conseguido

00:56:49Veamos cómo está la mujer de Adnan

00:56:52Tomó al hijo de Yashar

00:56:56Y se lo dio a su marido

00:56:57Y su hija a Yashar

00:56:59Lo siento mucho, Nermín

00:57:01Pero este secreto suyo

00:57:03Será revelado

00:57:04Veamos

00:57:07¿Qué hace?

00:57:10Adnan

00:57:10Cartil

00:57:11Su apellido

00:57:12Es Cartil

00:57:14¿Abrieron un comedor social?

00:57:18Deben ser muy ricos

00:57:19El nombre del comedor social es

00:57:23Yaguis

00:57:24Cartil

00:57:25Vaya

00:57:26Le dieron el nombre de Yaguis

00:57:29Ah, ah

00:57:34Este Yaguis es

00:57:37Este es el novio de Ilul

00:57:41El niño que le di a Adnan

00:57:52Hotel Gai

00:57:58En Golpachí

00:57:59No sé exactamente

00:58:00Lo que pasó

00:58:01Oficial

00:58:01Perdió el conocimiento

00:58:03Mientras pedía ayuda

00:58:04Por favor

00:58:05Dese prisa

00:58:05¿Qué pasa?

00:58:35Yagis, ¿de qué estás hablando?

00:58:40¡Oh! Toma esto

00:58:42Señor Yazar, lo siento

00:58:53No pude contenerme

00:58:54Usted me abrió las puertas de su casa

00:58:59Me trataron muy bien

00:59:01Así que creo que no debería ocultar mis intenciones

00:59:04Lo digo en serio

00:59:06Desde la primera vez que la vi

00:59:13Nada es igual que antes

00:59:16Sé que aún hay

00:59:19Amor

00:59:20Bondad y belleza en este mundo

00:59:24Cuando la miro a los ojos

00:59:30Me hizo creer en el amor

00:59:31El mundo se detuvo

00:59:39Cuando la vi por primera vez

00:59:41Y no volveré a girar sin ella

00:59:44Señor Yazar

00:59:51Si me lo permite

00:59:53Quiero casarme con Eilul

00:59:55Primero conquístala

01:00:13Haz la suya

01:00:16Nunca la dejes ir, ¿entiendes?

01:00:18Si, si lo haces

01:00:21Me aseguraré que tengas una vida de lujos

01:00:24Conquista Eilul

01:00:26Y no pienses en nada más

01:00:28Señor

01:00:31Perdón por preguntar

01:00:33Pero, ¿por qué necesita esto?

01:00:37¿Acaso no te dije que no hagas más preguntas?

01:00:40Lo siento, señor

01:00:41De acuerdo

01:00:42Lo haré

01:00:43Mire, Eilul será mía

01:00:45Increíble

01:00:50Cuando Eilul era rica

01:00:53Llamaba a padre a Yazar

01:00:54Cuando Yagis era pobre

01:00:58Llamaba a padre

01:00:59Al señor Adnan

01:01:00Dios mío

01:01:02Dios mío

01:01:03Y al final

01:01:05Se encontraron

01:01:07Pero esto solo funcionará para mí

01:01:14Después de que Mikorai

01:01:18Se case con Eilul

01:01:19Adnan se enterará

01:01:21De que Eilul es su propia hija

01:01:23Entonces Yazar

01:01:25Podrá abrazar a Yagis

01:01:27Como su hijo

01:01:28Ayuda

01:01:44Ayuda

01:01:51Espera

01:01:54No lo haga

01:01:55Por favor

01:02:21Por favor

01:02:22Se lo ruego

01:02:22No me toque

01:02:24Socorro

01:02:29¿Hay alguien?

01:02:31Que alguien me ayude

01:02:33Ya se han ocupado de ella

01:02:36Los hombres entraron en la habitación

01:02:38Bien

01:02:39Pronto estaré allí

01:02:41Ahora serás mía, Aslim

01:02:47Sí

01:02:49Aslim

01:02:52Aslim

01:02:54Aslim

01:02:55Dime, ¿dónde estás?

01:03:02Socorro

01:03:03Ayuda

01:03:05Socorro

01:03:06Por favor

01:03:18Por favor

01:03:19Por favor

01:03:20Por favor

01:03:20No

01:03:20No lo haga

01:03:21Alto

01:03:22Socorro

01:03:23Socorro

01:03:23Suéltame

01:03:25Aslim

01:03:25¿Dónde estás?

01:03:30Aslim

01:03:31Aslim, ¿dónde estás?

01:03:37Suéltame

01:03:38No, suéltame

01:03:42Ayúdame

01:03:43Suéltame

01:03:45Oye

01:03:46Oye, maldito

01:03:46Ozan

01:03:49Ozan

01:03:50Ven, mi amor

01:03:51¿Qué ocurre?

01:04:07Vino un chico joven

01:04:08Lo arruinó todo

01:04:09No sé nada

01:04:10No me involucre

01:04:10¿Quién es?

01:04:12Ozan o algo así

01:04:13Ella gritaba su nombre

01:04:14Ozan

01:04:16Policía

01:04:17Huyamos por detrás

01:04:19¿Te encuentras bien?

01:04:23Ozan

01:04:25Se acabó, cariño

01:04:26Está bien

01:04:27Se acabó

01:04:28¿Aslim?

01:04:32¿Aslim?

01:04:34¿Aslim?

01:04:35¿Aslim?

Categoría

Transcripción

Recomendada