Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • aujourd’hui
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...is that a...
00:31Don't worry, they're both all-gender.
00:33Uh-huh.
00:34Are we all-gender?
00:37Five stars?
00:38I'm gonna give you a four.
00:40That way it gives you something to work towards.
00:44If you ask me, fives should be rare in this world.
00:48We sure are.
00:49I do not want to be conceited, but I have been told my whole life I'm a five.
00:57I'm your chef, Bobby Hill.
01:00Oh!
01:00Oh!
01:01Dang it!
01:03Nowadays, beer is fruitier, bolder, more shirty.
01:07I've been drinking beer for 40 years, and I never wished once that it tasted more like fruit.
01:15I love a dance with clear rules and instructions.
01:20Bobby wants to bring that new girl over for dinner.
01:22The vegan?
01:23What the hell am I supposed to feed her?
01:25Can't we just put some grass in a bowl?
01:28I cannot believe they're allowing it to happen openly in the streets.
01:34Fake sport, man.
01:35You got deckled something, man.
01:36The thing they don't tell you about retirement is there's so much time to fill.
01:41Honey, you do not need to get up at the crack of dawn every morning.
01:44Peggy, I didn't retire to sleep my life away like some nepo baby.
01:53It's Bobby.
01:55Hello?
01:55Honey?
01:56So glad you called.
01:57Ooh.
01:58Are you eating something?
02:00Let me hang up and call back.
02:02Don't let go.
02:03Yea.
02:03See you next time.
02:04Bye.
02:04Bye.
02:05Bye.
02:06Bye.

Recommandations