- 09/07/2025
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:30Era uma vez uma linda princesinha chamada Branca de Neve.
00:01:40Sua vaidosa e malvada madrasta, a rainha, notou um dia que a beleza de Branca de Neve excederia a sua.
00:01:47Cobriu então a princesinha de Andragios e obrigou-a a trabalhar como criada.
00:01:51Todo dia a vaidosa rainha consultava o espelho mágico.
00:01:58Mágico espelho meu, quem é mais bela do que eu?
00:02:01E enquanto o espelho respondeu, tu és a mais bela, Branca de Neve ficou livre da inveja e da crueldade da rainha.
00:02:08Escravo do espelho mágico, deixa o infinito espaço.
00:02:38E vem pelas trevas, eu te convoco.
00:02:43Fala!
00:02:45Deixa-me ver tua faca.
00:02:48O que ordenais, minha rainha?
00:02:53Fala, mágico espelho meu.
00:02:56Quem é mais bela do que ele?
00:03:00Famosa é a vossa beleza, majestade.
00:03:03Porém, há uma menina entre nós, com tanto encanto e suavidade, que eu digo, ela é mais bela do que vós.
00:03:19Pior para ela.
00:03:21Revela seu nome.
00:03:22Lábios como a rosa, cabelos como o ébano, pele branca como a neve.
00:03:32Branca de Neve.
00:03:34Branca de Neve.
00:03:49Branca de Neve.
00:03:50Branca de Neve.
00:03:52Sabem de um segredo? Não irão contar?
00:04:13Ouça então o que eu vou dizer
00:04:17Quem quiser realizar aquilo que sonhou
00:04:24Basta o ego repetir o que você falou
00:04:31Um dia eu serei feliz
00:04:38Sonhando, nasci, nasci
00:04:45Aquele com quem eu sonhei
00:04:52Eu quero, eu quero, pra mim
00:04:57Um dia eu serei feliz
00:05:18Sonhando, assim, assim
00:05:24Olá, eu assustei?
00:05:31Espere, por favor
00:05:33Não, não vá embora
00:05:35Ouça, eu lhe peço
00:05:39O que eu quero dizer
00:05:43Esta canção que eu canto
00:05:51É só para você
00:05:57O amor
00:06:01Poucoso tema
00:06:04E o poema
00:06:08Vem de você
00:06:12Sinto que algum dia
00:06:20Nesta canção que eu vi
00:06:27Venha fazer o nosso
00:06:35Destino
00:06:39Muito feliz
00:06:45Leva-a para bem longe
00:07:03Procura um lugar seguro no bosque
00:07:06Onde ela possa colher flores
00:07:09Sim, majestade
00:07:11Aí então, meu fiel caçador
00:07:15Tu a matarás
00:07:18Mas, majestade, a linda princesa
00:07:21Cale-se
00:07:21Se acaso falhares
00:07:25Tu morrerás
00:07:27Eu sei
00:07:28Majestade
00:07:30Mas para que eu tenha certeza
00:07:33De que não houve falhas
00:07:36Traz o coração dela
00:07:39Dela
00:07:39Aqui
00:07:41Olá, meu bem
00:08:10O que aconteceu
00:08:11Cadê papai e mamãe?
00:08:16Oh, você está perdido
00:08:18Por favor, não chore
00:08:20Vamos, anime-se
00:08:28Você quer sorrir para mim?
00:08:31Isso mesmo
00:08:32Seus pais não podem estar longe
00:08:36Estão ali
00:08:38Estão ali, olhe
00:08:39Sabe voar
00:08:42Até logo
00:08:46Até logo
00:08:48Não posso
00:08:56Não posso fazer isso
00:08:58Perdoe-me
00:09:00Implora, Vossa Alteza
00:09:02Perdoe-me
00:09:03Eu não estou entendendo
00:09:05Ela é má, invejosa
00:09:06Ninguém pode detê-la
00:09:08Mas, mas quem?
00:09:09A rainha
00:09:10A rainha?
00:09:11Vá
00:09:12Fuja, menina
00:09:13Vá
00:09:13Para bem longe
00:09:14Esconda-se na floresta
00:09:16Bem longe
00:09:17Fuja
00:09:18Fuja
00:09:19Vá
00:09:20Fuja
00:09:21Vá
00:09:22Esconda-se
00:09:23Bem longe
00:09:24Vá
00:09:25Vá
00:09:26Vá
00:09:27Vá
00:09:28Vá
00:09:29Vá
00:09:30Vá
00:09:31Vá
00:09:32Vá
00:09:33Vá
00:09:34Vá
00:09:35Vá
00:09:37Vá
00:09:38Vá
00:09:39Vá
00:09:40Vá
00:09:41Vá
00:09:42Vá
00:09:43Vá
00:09:44Vá
00:09:45Vá
00:09:46Vá
00:09:47Vá
00:09:48Vá
00:09:49Vá
00:09:50Vá
00:09:51Vá
00:09:52Vá
00:09:53A CIDADE NO BRASIL
00:10:23A CIDADE NO BRASIL
00:10:53A CIDADE NO BRASIL
00:11:23A CIDADE NO BRASIL
00:11:25A CIDADE NO BRASIL
00:11:27A CIDADE NO BRASIL
00:11:29A CIDADE NO BRASIL
00:11:31A CIDADE NO BRASIL
00:11:33A CIDADE NO BRASIL
00:11:35A CIDADE NO BRASIL
00:11:37A CIDADE NO BRASIL
00:11:39A CIDADE NO BRASIL
00:11:41A CIDADE NO BRASIL
00:11:43A CIDADE NO BRASIL
00:11:45A CIDADE NO BRASIL
00:11:47A CIDADE NO BRASIL
00:11:49A CIDADE NO BRASIL
00:11:51A CIDADE NO BRASIL
00:11:53A CIDADE NO BRASIL
00:11:55A CIDADE NO BRASIL
00:11:57A CIDADE NO BRASIL
00:11:59A CIDADE NO BRASIL
00:12:01A CIDADE NO BRASIL
00:12:03A CIDADE NO BRASIL
00:12:05A CIDADE NO BRASIL
00:12:07A CIDADE NO BRASIL
00:12:09A CIDADE NO BRASIL
00:12:11A CIDADE NO BRASIL
00:12:13A CIDADE NO BRASIL
00:12:15A CIDADE NO BRASIL
00:12:17A CIDADE NO BRASIL
00:12:19A CIDADE NO BRASIL
00:12:21A CIDADE NO BRASIL
00:12:23A CIDADE NO BRASIL
00:12:25A CIDADE NO BRASIL
00:12:27A CIDADE NO BRASIL
00:12:29A CIDADE NO BRASIL
00:12:31A CIDADE NO BRASIL
00:12:33A CIDADE NO BRASIL
00:12:35A CIDADE NO BRASIL
00:12:37A CIDADE NO BRASIL
00:12:39No meu mundo feliz
00:12:47Só existe uma grande alegria
00:12:51Isso também
00:12:53Só meu mundo tem
00:12:57Todos vão passando a vida
00:13:03Sonhando
00:13:05Olhando só de amor
00:13:10Na beleza que uma flor tem
00:13:17Todos querem saber
00:13:20E perguntam a mim como eu ia achar
00:13:26Como eu fiz o meu mundo feliz
00:13:35Eu me sinto tão feliz agora
00:13:40Com vocês eu não terei mais medo
00:13:44Pois tudo agora há de se arranjar
00:13:46Eu vou precisar dormir de noite
00:13:50Mas não posso dormir no chão como vocês
00:13:54Ou nessa árvore como vocês
00:13:57E também não posso dormir como um passarinho
00:14:01Num ninho
00:14:02Não sabem onde eu posso ficar
00:14:06Sabem de algum lugar por aqui
00:14:08Sabem
00:14:10Vocês querem me levar?
00:14:13Não sei se
00:14:43Que belezinha!
00:15:02Parece casa de boneca.
00:15:13Eu gosto daqui.
00:15:32Ui, escuridão.
00:15:35Ui, escuridão.
00:15:45Acho que não tem ninguém.
00:15:51Pode ir casa.
00:15:53Posso entrar?
00:16:05Ui, escuridão.
00:16:19Ui, escuridão.
00:16:23Uma cadeirinha?
00:16:27São sete cadeirinhas.
00:16:29Talvez de sete criancinhas.
00:16:33E olhando esta mesa, devem ser desmazeladas.
00:16:42Ora mesmo, é uma meia.
00:16:48E um sapato.
00:16:55Olhem só para esta lareira.
00:16:58Coberta de pó.
00:17:03Olhem.
00:17:08Teias de aranha.
00:17:10Oh, meu Deus.
00:17:12Que montão de pratos sujos.
00:17:18Vejam só esta vassoura.
00:17:23Acho que nunca varreram o chão.
00:17:25A mãe deles devia...
00:17:29Talvez não tenham mãe.
00:17:32São órfãos.
00:17:35Pobrezinhos.
00:17:38Já sei.
00:17:40Se nós limparmos a casa, talvez eu possa ficar aqui.
00:17:44Vocês lavam a louça.
00:17:45Vocês tiram a poeira.
00:17:46Vocês limpam a lareira.
00:17:47E eu sou a varreteira.
00:17:48Eu sou a varreteira.
00:17:49Para quem vai trabalhar?
00:17:51Para quem vai trabalhar?
00:17:53Há uma coisa que evita o tempo demorar.
00:17:56Aprenda uma canção.
00:17:57Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
00:17:58Que isso ajuda muito a tarefa termina.
00:17:59É fácil de aprender.
00:18:00E eu sou a varreteira.
00:18:01E eu sou a varreteira.
00:18:08Para quem vai trabalhar?
00:18:10Há uma coisa que evita o tempo demorar.
00:18:17Aprenda uma canção.
00:18:19Uh, uh, uh, uh, uh.
00:18:22Que isso ajuda muito a tarefa terminar.
00:18:26É fácil de aprender.
00:18:29Qualquer uma canção.
00:18:31E você vai achar que isso faz alegre o coração.
00:18:36Não.
00:18:37Não, não, não.
00:18:38E isso não se faz.
00:18:40E com muita alegria é mais fácil trabalhar.
00:18:53Não, não, não, não.
00:18:55Isso é muito feio!
00:18:56Isso é muito feio.
00:18:57Tchau, tchau.
00:19:27Tchau, tchau.
00:19:57Tchau, tchau.
00:20:27Tchau, tchau.
00:20:57Tchau, tchau.
00:21:27Tchau, tchau.
00:21:57Tchau, tchau.
00:22:27Tchau, tchau.
00:22:57Tchau, tchau.
00:23:27Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou.
00:23:31Eu vou, eu vou pra casa agora, eu vou
00:23:50Pararatingum, Pararatingum
00:23:57Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
00:24:06E haverá lá em cima?
00:24:27Oh, que lindas essas caminhas
00:24:43Olhem, tem o nome de cada um deles
00:24:48Mestre, Feliz, Achi, Dunga
00:24:52Nomes gozados desses meninos
00:24:56Zangado, Dungoso, Soneca
00:25:00Agora também fiquei com sono
00:25:26Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou...
00:25:44Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou...
00:25:48Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou...
00:25:52Eu vou, eu vou, eu vou...
00:25:56Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou...
00:26:00Eu vou, eu vou, eu vou...
00:26:09Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou...
00:26:14Eu vou, eu vou, eu vou...
00:26:18Eu vou, eu vou, eu vou...
00:26:23Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou...
00:26:29Eu vou, eu vou, eu vou...
00:26:31Nossa casa
00:26:33Azeda, não, não, acesa
00:26:35Nossa Senhora
00:26:43A porta aberta
00:26:45Que fumaça
00:26:46O que aconteceu?
00:26:47Um fantasma
00:26:48Assombração
00:26:48O demônio
00:26:49Um dragão
00:26:50Podem estar certos
00:26:52Eu bem sabia disso
00:26:54Eu bem desconfiava
00:26:56Os calos doem
00:26:58Puxa
00:26:59Isso é mau sinal
00:27:00O que faz?
00:27:01Vamos espiar
00:27:02Vamos espiar
00:27:04Espiar
00:27:05Vamos, vamos
00:27:07Sigam-me
00:27:08Pssst
00:27:27Pssst
00:27:37Pssst
00:27:38Muito cuidado
00:27:57Espirem em todos os santos
00:27:59Prantos
00:28:00Cantos
00:28:01Em toda parte
00:28:03Pssst
00:28:24Pssst
00:28:24Quietos
00:28:25Olhem
00:28:30O chão
00:28:31Está varrido
00:28:33Limparam a cadeira
00:28:38E lavaram a vidraça
00:28:41Olhem
00:28:42Cadê as teias de aranha?
00:28:45Ora, ora, ora
00:28:46Limparam toda a casa
00:28:48Ei
00:28:48Eu já estou desconfiado
00:28:50Aqui está vazia
00:28:53Ei
00:28:54Roubaram nossa louça
00:28:57Nada disso
00:28:59Está no armário
00:29:00Minha caneca está limpa
00:29:05O açúcar se foi
00:29:07Vejam o caldeirão
00:29:10Cheiro gostoso
00:29:13Não toquem
00:29:15Não toquem seus loucos
00:29:15Isso é veneno
00:29:17Vocês viram?
00:29:22É feitiço
00:29:23Olhem só para a nossa presa
00:29:26Mesa
00:29:27Ah, flores
00:29:30Veja
00:29:32Que cheiro
00:29:33Não faça isso
00:29:34Tive isso daqui
00:29:35Meu nariz
00:29:36Minha alergia
00:29:37Você sabe que eu não aguento
00:29:39Ai, não
00:29:40Ai, não
00:29:40Obrigado
00:29:49Obrigado
00:29:50Seu bobalhão
00:30:06Isso não é hora de espirrar
00:30:08Eu não pude evitar
00:30:09O que posso fazer
00:30:10Quando ele vem, vem
00:30:12Eu, eu, eu
00:30:13Atenção
00:30:14Está vindo
00:30:15Atenção
00:30:16Agora
00:30:18Vou amarrar
00:30:26Aperta bem o nó
00:30:28Está seguro
00:30:30Obrigado
00:30:33Quieto, seu tolo
00:30:35Quer que venham nos matar
00:30:36O, o que é isso?
00:30:44Eu acho que foi aqui
00:30:46Aqui pertinho
00:30:47Foi aqui mesmo
00:30:48Nesta sala
00:30:49Está lá em cima
00:31:13É, lá no nosso quarto
00:31:15Um de nós
00:31:18Vai subir lá embaixo
00:31:19E trazê-lo para cima
00:31:20Cima
00:31:22Baixo
00:31:22Seguri
00:31:41Seguri
00:31:42Seguri
00:31:42Não fique nervoso
00:31:45Tome
00:31:47Não tenha medo
00:32:03Nós estamos aqui
00:32:05É, nós estamos aqui
00:32:08Tome
00:32:09Tome
00:32:13Tome
00:32:14Tome
00:32:23Tome
00:32:25Tome
00:32:33Tome
00:32:35Sai, vem ele!
00:32:51Vem!
00:33:00Ele vem! Segura a porta!
00:33:02Ele vem aí. Segurei a porta.
00:33:16Aí vem ele.
00:33:17Vamos agarrar sim.
00:33:20Não vai fugir.
00:33:24Fale com isso.
00:33:27Esse é o Dunga.
00:33:29Você viu ele?
00:33:29É muito grande.
00:33:30Ele é um dragão?
00:33:32Ele tem chifres?
00:33:34Põe fogo pela boca?
00:33:35Ele estava babando.
00:33:36O que ele fazia?
00:33:41Ele diz que o monstro está dormindo em nossas camas.
00:33:46Vamos atacá-lo.
00:33:46Enquanto dorme.
00:33:47É isso mesmo.
00:33:48Então vamos. E agora ou nunca?
00:33:50Cortem a cabeça.
00:33:51Quebrem os ossos.
00:33:52Vamos massacrá-lo.
00:33:52Até matá-lo.
00:34:02Lusquedo.
00:34:22Lusquedo.
00:34:22Puxa.
00:34:24Que monstro.
00:34:25Cobre três camas.
00:34:26Vamos matá-lo antes que ele acorde.
00:34:29Mas onde é a cabeça?
00:34:30Solicões.
00:34:31O que ele acorde?
00:34:34Esclar.
00:34:42Fazendo подумado.
00:34:45A cidade esse mesmoalthier.
00:34:47Oh, cara.
00:34:48De novo.
00:34:49Ei, o que é isso?
00:35:03É uma moça
00:35:05Ela é um bocado bonita
00:35:09Ela é belíssima
00:35:11Parece até um anjo
00:35:14Anjo?
00:35:16Ela é mulher
00:35:17E as mulheres são falsas
00:35:19Cheias de sortilégio
00:35:22O que é sortilégio?
00:35:25Eu não sei
00:35:25Não interessa
00:35:26Não fale em alto
00:35:29Vamos acordá-la
00:35:30Ora, deixa acordar
00:35:32Ela não mora nesta casa
00:35:33Olhem só
00:35:35Despertando
00:35:36O que faremos?
00:35:37Vamos nos esconder
00:35:38Ah, sono
00:35:45Será que as crianças já...
00:35:50Oh
00:35:52Ah, então são homenzinhos
00:36:03Muito prazer
00:36:09Eu disse muito prazer
00:36:16Muito prazer de quê?
00:36:18Vocês falam
00:36:20Ora, que bom
00:36:21Não me digam quem são
00:36:23Eu vou dizer
00:36:25É...
00:36:26Você é o mestre
00:36:28Sim, eu sou
00:36:30Sim, sou eu
00:36:32E você é o soneca
00:36:44Como adivinhou?
00:36:48E você...
00:36:50Eu assim
00:36:54O sim
00:36:59E você deve ser
00:37:02O feliz sou eu
00:37:03E ele é o Dunga
00:37:05Não fala nada
00:37:06Não pode falar?
00:37:08Ele não sabe
00:37:09Nunca aprendeu
00:37:10Que pena
00:37:12Você deve ser o zangado
00:37:20É isso
00:37:22Nós sabemos quem somos
00:37:26E ela, quem é?
00:37:28E o que faz aqui?
00:37:30Sim
00:37:30Quem sou eu?
00:37:32E o que faço aqui?
00:37:33Eu quero dizer
00:37:34Quem é você, meu bem?
00:37:36Oh, desculpem-me
00:37:37Sou Branca de Neve
00:37:39Branca de Neve?
00:37:40Sim
00:37:40Ora
00:37:42Bem, bem, bem
00:37:44Minha lindeza
00:37:45Minha princesa
00:37:46Somos
00:37:47Somos muito honrados
00:37:48Somos
00:37:49Bem malucos
00:37:50Bem malucos
00:37:51Não, não, não somos
00:37:52Somos caducos
00:37:53Não, não, não
00:37:54Bem, bem
00:37:54O que é que eu estava dizendo?
00:37:56Nada
00:37:56Só falando e babando
00:37:57Tal qual um bobo
00:37:58Quem, quem, quem
00:37:59Quem está univando
00:38:00Tal qual um lobo
00:38:01Digo, babando
00:38:02Tal qual um bobo
00:38:02Ah, cala essa boca
00:38:04E mande-a embora
00:38:05Não me mandem embora
00:38:07Senão ela vai me matar
00:38:09Matar?
00:38:10Ela é quem?
00:38:10Sim, quem?
00:38:11Minha madrasta, a rainha
00:38:12A rainha?
00:38:13É perversa?
00:38:14É perigosa
00:38:15Ela é uma feiticeira
00:38:17Eu estou avisando
00:38:19Se a rainha descobrir
00:38:21Ela virá voando para cá
00:38:23E se vingará de todos nós
00:38:24Ela não sabe onde estou?
00:38:27Não sabe, hã?
00:38:29Ela sabe de tudo
00:38:30Ela faz bruxarias
00:38:33Pode até se tornar invisível
00:38:36Ela pode estar aqui agora
00:38:40Ela nunca me encontrará aqui
00:38:48Se me deixarem ficar
00:38:49Eu tomo conta de tudo
00:38:51Eu lavo, varro, costuro, cozinho
00:38:54E sabe fazer maçã direita
00:38:57Maçã torta
00:38:58Torta de maçã?
00:39:00É, torta de maçã
00:39:02Sem fazer boas tortas e bons pudins
00:39:05Bons pudins?
00:39:06Viva!
00:39:07Então fica!
00:39:24Sopa!
00:39:32Viva!
00:39:48Viva!
00:39:50Apresenta o momento
00:39:51O jantar ainda não está pago
00:39:54Pronto. Vocês terão tempo de se lavar.
00:39:58Lavar?
00:39:59Lavar?
00:40:00Lavar?
00:40:02Já começou a arranjar encrenca.
00:40:06Pra que lavar?
00:40:07Pra quê? Não vamos a uma festa.
00:40:09Ainda não estamos no Natal. Estamos?
00:40:12Ah, talvez já tenham se lavado.
00:40:14Talvez nós...
00:40:16Sim, talvez, de fato.
00:40:20Ah, mas quando?
00:40:22Quando? Quando...
00:40:24Quando foi que...
00:40:25Foi há uma semana, não, um mês, um ano, quero dizer, recentemente.
00:40:32Sim, recentemente.
00:40:35Oh, recentemente.
00:40:38É, é, é.
00:40:40Mostrem-me as mãos.
00:40:48Deixem-me ver as mãos.
00:40:54Ora, mestre, que coisa feia.
00:41:02Vamos, mostrem-me.
00:41:05Oh, tem gozo. Mal, mal, mal.
00:41:09E você?
00:41:10Pior do que eu pensava.
00:41:17Que vergonha.
00:41:23Tenham paciência.
00:41:25Assim não pode ser.
00:41:29Marchem pra fora e se lavem.
00:41:31Senão, não comerão esta noite.
00:41:33O que é que eu pensava?
00:41:44É.
00:41:46E aí
00:41:48O que é que é que é que eu pensava?
00:41:48Vamos lá.
00:41:49Vamos lá.
00:41:50É.
00:41:51É.
00:41:51Vamos lá.
00:41:51E aí
00:41:53O que você acha que é que é que foi?
00:41:55O que é que é que é que é issova?
00:41:55Ager, que você acha que é dificil.
00:41:57Nomee, por favor.
00:41:58Ou seja, que até agora é...
00:41:58É.
00:41:58O que é que é o que é que é?
00:41:59O que é que é que é que é isso?
00:41:59Então, não vai se lavar?
00:42:13O que é que houve?
00:42:15Perdeu a língua?
00:42:26Ora, você se machucou?
00:42:29Mulheres!
00:42:45Coragem! Vamos! Coragem!
00:42:48Não tenham medo!
00:42:54Ai! É molhada!
00:42:57Esfria também!
00:43:00Não vamos fazer isso, não é?
00:43:02Bem, é pra agradar a princesa!
00:43:05Vou fazer por causa dela!
00:43:08Eu também!
00:43:10Os feitiços dela já começaram!
00:43:13Eu estou avisando, se cederem um pouco, ela toma conta de todos vocês!
00:43:18Não deem ouvidos a esse rancinza!
00:43:20Vamos os lavar!
00:43:21A água não dói?
00:43:23As barbas encolhem!
00:43:25Entremos na tina, é?
00:43:26Precisa lavar onde não se tem?
00:43:29Agora vamos começar!
00:43:31Atenção!
00:43:32Alcancem a tina, sem nada ressear!
00:43:35Levantem as mangas, pra não as molhar!
00:43:37Com água bem clara, esfreguem a cara, assim...
00:43:41Beguem o sabão, sem que escape da mão!
00:43:47Vão esfregando, que logo vai se formando!
00:43:50A escuma que vai limpando, enquanto ficam bufando, assim...
00:43:53Vão mergulhando, e se ensopando!
00:43:59Vão salpicando, mas vão se lavando!
00:44:02Vão se sentir molhados e com frio, mas terão que dividir, que é um hábito saguio!
00:44:08Se encharquem à vontade, vão se espalhando!
00:44:11E quando terminarem, estarão todos brilhando!
00:44:15Bando de idiotas, vocês me fazem pena com esse...
00:44:18Sabem o que ela vai fazer depois?
00:44:36Vai botar lacinhos nas suas barbas, e vai lavar vocês com aquela água chamada...
00:44:42Perfume!
00:44:48Coisa ridícula, parecem lírios d'água!
00:45:14Só quero ver alguém fazer eu me lavar!
00:45:16Se eu não quiser!
00:45:46Pega!
00:45:52Joga ele dentro da mina!
00:45:53Não, na mina, não!
00:45:54Dentro da esquina!
00:45:55Não, esquina, não!
00:45:56Da tira!
00:45:56Que prazo!
00:45:57Não solta ele!
00:45:58Solta os amados lá na mina!
00:45:59Larga!
00:46:00Não quero!
00:46:02Não quero!
00:46:02Não quero!
00:46:05Não larga!
00:46:07Na esquina!
00:46:07Na esquina!
00:46:08Na mina!
00:46:08Traga o sabão
00:46:16Agora, vamos sujá-lo
00:46:26Vamos relatar o bem
00:46:28Agora
00:46:38Não deixem de saguar
00:47:04Não deixem de esfregar
00:47:05Quero vê-lo brilhar
00:47:06Quando o banho terminar
00:47:07Nosso amigo vai brilhar
00:47:10E vai brum
00:47:11Brum
00:47:12Brum
00:47:12Está chegando a Jasmine, não acha?
00:47:32Que belezinha
00:47:34Vamos pagar caro por isso
00:47:37Venha jantar
00:47:39Jantar
00:47:41Fala mágico espelho meu
00:47:52Fala mágico espelho meu
00:48:08Quem agora é mais bela do que eu?
00:48:12Por detrás das sete colinas
00:48:15Além do espelho do que eu falo
00:48:19Sete anões, vive Branca de Neve, que ainda é a mais bela.
00:48:26Branca de Neve está morta na floresta.
00:48:31O caçador trouxe-me à prova.
00:48:35Veja o coração.
00:48:38Branca de Neve ainda vive.
00:48:40É a mais bela, então.
00:48:42É o coração de um bicho que está em vossa mão.
00:48:47Coração de um bicho?
00:48:51Então fui traída.
00:48:52Coração de um bicho.
00:49:19Maldito caçador.
00:49:20Então irei eu mesma à casa dos anões.
00:49:25Num disfarce tão perfeito que ninguém vai suspeitar.
00:49:33Ah, a fórmula que transforma minha beleza em feiura.
00:49:37Faz das minhas vestes de rainha, vestes de mendiga.
00:49:45Pó mágico para envelhecer.
00:49:48O meu abrigo será...
00:49:51O manto da noite.
00:49:52Para envelhecer minha voz.
00:49:57O riso de uma bruxa.
00:50:07Para branquear meus cabelos.
00:50:10Um grito de horror.
00:50:12O vendaval.
00:50:18Aviva o meu ódio.
00:50:23Relâmpago.
00:50:27Para misturar.
00:50:29Agora, começa o teu sortilégio.
00:50:36Meu Deus, meus babaderos.
00:50:57Minhas mãos!
00:51:08Minha voz!
00:51:12Minha voz!
00:51:17O perfeito disfarce!
00:51:22E agora?
00:51:27Uma morte muito especial para alguém tão bela.
00:51:34Qual pode ser?
00:51:37A maçã envenenada.
00:51:43Sono da morte.
00:51:45Ao provar a maçã fatal,
00:51:51os olhos da vítima se cerram para sempre no sono da morte.
00:51:58A maçã fatal,
00:52:28eu sei dançar, eu sei que sei, e é coisa que eu gosto.
00:52:50Eu nunca saio do compasso e, para quem não crê, eu mostro.
00:52:54Sou, sou, não há nenhum com meu desembaraço.
00:52:58E não é para qualquer um fazer o que eu faço.
00:53:02Ah, que vergonha!
00:53:12Ai!
00:53:15Eu...
00:53:16Ah, que vergonha!
00:53:24Peguei uma onça certa vez e, como foi, nem sei.
00:53:33Eu só me lembro muito bem da hora que acordei.
00:53:37Sou, sou, não há nenhum com meu desembaraço.
00:53:41E não é para qualquer um fazer o que eu faço.
00:53:44E não é para qualquer um fazer o que eu faço.
00:54:14E não é para qualquer um fazer o que eu faço.
00:54:44Atenção! Atenção! Atenção!
00:54:57Obrigado!
00:55:14Atenção!
00:55:44Atenção!
00:56:14Atenção!
00:56:16Atenção!
00:56:20Atenção!
00:56:22Atenção!
00:56:24Ora, foi muito divertido.
00:56:46Agora é a sua vez.
00:56:48Minha? O que querem que eu faça?
00:56:50Conte uma história.
00:56:51Sim, uma história.
00:56:52História?
00:56:53Verdadeira.
00:56:54Uma história de amor.
00:56:56Bem, era uma vez uma princesa.
00:57:00Essa princesa é você?
00:57:02Ela se apaixonou.
00:57:04E isso foi difícil.
00:57:06Foi até muito fácil.
00:57:08Qualquer um veria que aquele príncipe encantado era o único para mim.
00:57:13E ele era forte e bonito.
00:57:16Era grande e alto.
00:57:18Não existe outro como ele, em lugar algum.
00:57:22Ele disse que a amava.
00:57:24Derrubou um beijo.
00:57:26Era o meu romance.
00:57:30Eu não resisti.
00:57:35O sonho que eu sonhei pode acontecer, o castelo que eu imaginei, pode acontecer, o castelo que eu imaginei.
00:58:02Que verdade ele um dia de ser.
00:58:10Mulheres.
00:58:12O meu eterno amor, o meu eterno amor, um dia encontrarei, e feliz eu irei.
00:58:30Enverto esse amor, o sonho que sempre sonhei.
00:58:45O meu eterno amor, o sonho que sempre sonhei, pode acontecer, a amava.
00:58:50O que é o moneda?
00:58:50O meu eterno amor, o sonho que sempre sonhou, o sonho que só conhecia.
00:58:56O meu eterno amor, o sonho que sempre sonhei, pode acontecer.
00:58:58O meu eterno amor, o Deus estádio.
00:59:01Já é hora de dormir.
00:59:03Vão todos para a cama.
00:59:08Esperem. Esperem um momento.
00:59:12Ah, princesa, dormem em nossas camas lá em cima.
00:59:16Mas vocês onde dormem?
00:59:18Ora, vamos ficar confortáveis aqui.
00:59:21Na... na...
00:59:23Na fogueira.
00:59:24Na fogueira. No fogo.
00:59:26Não, não, não. Quero dizer...
00:59:27Dormiremos bem.
00:59:29Não é, amigos?
00:59:31Ah, sim. Dormiremos bem.
00:59:33Não se preocupe conosco.
00:59:36Dormiremos muito bem.
00:59:38Pode subir para o quarto, meu bem.
00:59:41Bem? Já que insistem.
00:59:45Boa noite.
00:59:46Boa noite, princesa.
00:59:52Dormirão bem mesmo?
00:59:54Claro que sim. Dormiremos muito bem.
00:59:58Então, belos sonhos.
01:00:01E para você também.
01:00:11E para você também.
01:00:12E para você também.
01:00:14Amor.
01:00:15Abençoe os sete anõezinhos que são tão bons para mim.
01:00:35E realize os meus sonhos também.
01:00:39Amém.
01:00:42Ah, é.
01:00:43E faça o zangado gostar de mim.
01:00:46Mulheres.
01:00:53Droga, era só o que nos faltava.
01:00:56E faça o zangado gostar de mim.
01:00:57Hum.
01:00:58E faça o zangado gostar de mim.
01:00:59Não, não.
01:01:00E faça o zangado.
01:01:01Tchau, tchau.
01:01:31Tchau, tchau.
01:02:01Tchau, tchau.
01:02:31Tchau, tchau.
01:03:01Tchau, tchau.
01:03:13Tchau, tchau.
01:03:43Tchau, tchau.
01:04:13Tchau, tchau.
01:04:43Tchau, tchau.
01:05:13Tchau.
01:05:15Tchau, tchau.
01:05:45Tchau, tchau.
01:06:15Tchau, tchau.
01:06:17Tchau, tchau.
01:06:19Tchau, tchau.
01:06:21Tchau, tchau.
01:06:23Tchau, tchau, tchau.
01:06:25Tchau, tchau.
01:06:27Tchau, tchau, tchau.
01:06:29Tchau, tchau, tchau.
01:06:31Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:06:33Cuidado! Obrigado!
01:06:37Adi! Adi! Adi!
01:07:03Oh! Está bem.
01:07:09Mas esta é a última...
01:07:13Agora, vai andando agora.
01:07:25Até logo!
01:07:27Até logo!
01:07:29Eu estou lhe avisando.
01:07:31Não deixe ninguém entrar nesta casa.
01:07:35Oh! Sangado!
01:07:37Já gosta de mim?
01:08:01Não deixe ninguém entrar nesta casa.
01:08:03Não deixe ninguém entrar nesta casa.
01:08:05Até logo!
01:08:07Não deixe ninguém entrar nesta casa.
01:08:17Até logo!
01:08:19Os anõezinhos estarão longe.
01:08:33E ela ficará sozinha.
01:08:35Ficará sozinha.
01:08:37Uma velha inofensiva mendiga.
01:08:41Uma velha inofensiva mendiga.
01:08:45Uma velha inofensiva mendiga.
01:08:47Uma velha inofensiva mendiga.
01:08:49Uma velha inofensiva mendiga.
01:08:51Uma velha inofensiva mendiga.
01:08:53Um sonho que eu sonhei.
01:08:55Um sonho que eu sonhei.
01:08:57Um sonho que eu sonhei.
01:09:05O meu eterno amor
01:09:25Um dia encontrarei
01:09:35Você está sozinha, meu bem
01:09:58Eu estou sim, mas...
01:10:01E os homenzinhos não estão?
01:10:06Não, eles não estão
01:10:07Fazendo torta?
01:10:14Sim, torta de pêssegos
01:10:16A torta de maçã é que faz os homens ficarem com água na boca
01:10:22Uma torta feita com maçãs como esta
01:10:27Parece deliciosa
01:10:31E é
01:10:32Você devia provar, querida
01:10:36Quero provar
01:10:42Vamos, vamos, pode provar
01:10:49Oh, oh, o que é isso?
01:10:52Vamos embora
01:10:52Show, show, show, show
01:10:55Pare com isso, vamos, vamos embora
01:10:58Vejam só, assustando a pobre velhinha
01:11:01Eu não a perdi
01:11:04Ora, ora
01:11:08Sinto muito
01:11:10Ai, que dor
01:11:13Ai, meu coração
01:11:15Deixe-me entrar um pouco
01:11:18E descansar
01:11:20Um pouco d'água, por favor
01:11:22Deixe-me entrar um pouco
01:11:45Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
01:11:57Pro meu trabalho eu vou
01:11:59Eu vou, eu vou
01:12:15Ei, olhe
01:12:19O que você está vendo com essa charada?
01:12:37Parece que ficaram malucos
01:12:40E porque você foi tão boa para a vovózinha
01:12:51Eu vou contar um segredo a você
01:12:54Esta aqui não é como as outras
01:12:57É uma maçã miraculosa
01:13:00Miraculosa?
01:13:02É, é só prová-la e todos os seus sonhos se realizarão
01:13:09Verdade?
01:13:10É, querida
01:13:12Agora faça um pedido e dê uma tentada
01:13:18Deem fora
01:13:20Não querem parar com isso, aconteceu alguma coisa
01:13:22Eles estão querendo nos cortar
01:13:24Talvez a rainha tenha achado Branca de Neve
01:13:29A rainha?
01:13:30Branca de Neve?
01:13:31Ela vai matá-la, vamos salvá-la
01:13:33Lavá-la?
01:13:34Não, não, não, vamos salvá-la
01:13:36Vai matá-la
01:13:37O que faremos?
01:13:38O que farofa?
01:13:39O que faremos?
01:13:40Vamos!
01:13:52Espere por mim!
01:13:53Espere!
01:13:54Espere!
01:13:55Ah!
01:13:56Espere!
01:13:57Espere!
01:13:58Espere!
01:13:59Espere!
01:14:01Espere!
01:14:02Espere!
01:14:03Espere!
01:14:03Espere!
01:14:04Espere!
01:14:04Espere!
01:14:05Espere!
01:14:05Espere!
01:14:06Espere!
01:14:06Espere!
01:14:07Espere!
01:14:08Espere!
01:14:08Se divertir!
01:14:09Haverá alguma coisa que seu coração deseje
01:14:13Talvez você ame alguém
01:14:17É, eu amo alguém
01:14:20Eu sabia!
01:14:21Eu sabia!
01:14:22A vovó conhece o coração das moças.
01:14:27Agora pegue a maçã e faça um pedido.
01:14:34Eu desisto?
01:14:36Desisto?
01:14:37Sim, fale!
01:14:39Ande!
01:14:52E que ele me leve então para o seu castelo, onde viveremos felizes para sempre.
01:15:00Ótimo, isso! Agora prove!
01:15:07Não deixe o desejo esfriar!
01:15:12Ai, estou me sentindo mal!
01:15:15Ela vai sufocar!
01:15:18Vai paralisar!
01:15:34Agora eu sou a mais bela de todas!
01:15:48Apaisão!
01:15:54Apaisão!
01:15:55Não, não, não, não!
01:16:25Não, não, não, não!
01:16:55Não, não, não, não!
01:17:25Não, não, não!
01:17:55Não, não, não!
01:18:25Não, não, não!
01:18:55Não, não, não, não!
01:19:25Não, não, não, não!
01:19:55Não, não, não, não!
01:20:25Não, não, não!
01:20:55Não, não, não!
01:21:25Não, não, não, não!
01:21:55Não, não, não, não!
01:22:25Não, não, não!
01:22:55Não, não, não!
01:22:57Não, não, não!
01:22:59Não, não, não!
01:23:01Não, não, não!
01:23:03Não, não, não!
01:23:05Não, não, não!
01:23:07Não, não, não, não!
01:23:09Não, não, não, não!
01:23:11Não, não, não, não, não!
Recomendado
20:46
|
A Seguir
48:54
2:04
1:18
1:36
1:54:39
2:30
1:30:09
1:27:14
1:32:29
8:04
1:16:02
1:44:24
1:32:56