Under a Dark Sun Season 1 Episode 2

Daily Films

Episode name - Someone Knew   Like and Follow us   @Daily Films

Transcript

00:00Excuse me.

00:13I'm sorry to drop by unannounced, but since you won't reply to my many text messages and calls...

00:22Beatrice, how are you?

00:24Well, wonderful. Top form.

00:27I sleep very well now that I don't have someone snoring in my ears all night.

00:36Many thanks.

00:38I hear you are prolonging your stay in the region. Is that true?

00:42Mm-hmm. That's true.

00:45Miss Orris may have disregarded other options too quickly.

00:48The Lacelles aren't the only flower growers.

00:51But no one else can guarantee the success of your best-selling perfumes.

00:55What was the name of the perfume that made your fortune?

00:59It smells really good. And it's made, it turns out, using my rose that I produced.

01:04Omar.

01:06How about you and I revisit the deal and sign? It can be as simple as that.

01:13But we can't sign and you know it.

01:15With the death of Arno and another beneficiary, it's become too complicated.

01:19Beneficiary? All right, sure.

01:21Let me be very clear.

01:23Until we confirm whether that woman is a legitimate heir or a murderer,

01:28her deal is off the table.

01:33Soon, she will no longer be a problem.

01:40Please! Help!

01:43Someone help!

01:46Someone help!

01:55For fuck's sake, come on.

01:58Leon.

02:24Neil, Neil, I love you.

02:54My baby.

03:12You don't know everything, Papa.

03:19Why do you say that?

03:20You know why.

03:22You've always known.

03:24Hey.

03:43Take it easy.

03:44It's all right.

03:48What's going on?

03:50You're in hospital.

03:52But don't worry.

03:52It seems like you're out of danger.

03:54What happened?

03:56Who are you?

04:00Early this morning, I went to visit Arna Lissera.

04:03I was about to leave the graveside.

04:06Please!

04:07Help!

04:09Help!

04:10Help!

04:10When I opened the coffin, I found you unconscious inside.

04:29I need to see my son, okay?

04:31We should talk to the police.

04:32Someone tried to kill you.

04:33No, no, I need to see my son.

04:46I'm calling again.

04:49Come on, pick up.

04:50Hi, this is Alba.

04:50I'm not a very worried.

04:51What the fuck are you doing?

04:52What the fuck are you doing?

04:59Mum!

05:00Mum!

05:06I'm scared.

05:07So what happened?

05:13Where were you?

05:16It's all right.

05:19Not right now.

05:23Hang on.

05:25Excuse me.

05:25Who are you?

05:26I'm talking to you, damn it!

05:28Can I come in?

05:34Can I come in?

05:35Hmm?

05:46Are you hurt?

05:50Would you read me your book?

05:59The Abduction of Persephone.

06:01Persephone is the daughter of Zeus and Demeter,

06:03the goddess of the harvest.

06:10Lucy?

06:15Lucy?

06:16Hmm?

06:18Are you sure you're okay?

06:19Oh, yeah.

06:21I'm okay.

06:24Uh, I'm fine.

06:26It's all going well.

06:28Okay.

06:29Uh, anyway, so what I was saying was,

06:30we went out to this really cool bar,

06:32and just across the street from where he lives,

06:34and then there was a guy on the door...

06:36Come.

06:48Jacques, what's the matter?

06:50Not another surprise in the will, I'm sure.

06:52I'm sure.

06:55What?

07:22Who's the matter?

07:23Go?

07:24How's the matter?

07:25Go!

07:28Go, go, go!

07:29I'm so sorry!

07:31Come on!

07:33I'm so sorry.

07:34I'm so sorry.

07:36If I can get closer,

07:37and then I'll do this,

07:50Hello?

08:07Mum, it's me.

08:10If you're calling to beg your dad, it won't work.

08:13He's applying for full custody and I'm supporting him.

08:15Yeah, well, of course you're going to do that, but that's not where I rang.

08:18So what do you want?

08:20Do you remember when you came to the maternity ward?

08:29That day you came up to Leo and you started crying.

08:36You cried so hard that you couldn't even hold him.

08:41I've never seen you like that.

08:46I remember you said to me,

08:47you don't know everything, Alba.

08:53You just left me and then never spoke about it again.

08:59What am I missing, Mum?

09:01What did you mean?

09:02Hello?

09:07You...

09:07I'm here.

09:10What are you hiding from me?

09:15Mum?

09:17Mum, come on, what is this?

09:18Someone's saying he's my father.

09:20Is that what you had to tell me?

09:22That you cheated on Dad?

09:23No.

09:24No, I never slept with another man.

09:26OK, so what?

09:33The truth is, Alba,

09:35you were adopted by your father and me.

09:37You're not our biological daughter.

09:39Your birth mother was anonymous

09:40and your father made me swear to...

09:42to never tell anyone.

09:47He felt so awful because of his infertility, sir.

09:50So I agreed because I loved him.

09:53He wanted us to pretend you were ours.

09:59Forgive me.

10:00Please forgive me.

10:01I wake up every morning,

10:30not knowing what God has in store for me.

10:33Will it be too hot?

10:35Too cold?

10:36Too humid?

10:37Too dry?

10:38Or will the weather be good?

10:40This estate is all I have.

10:42All I am.

10:44So I must protect it.

10:47Whatever price I pay.

10:53I never asked you to come here, Alba.

10:56I don't know him!

10:57And yet, as of this morning,

10:58a quarter of his property belongs to you.

11:00Do you see that if you're found innocent,

11:02you'll get part of the inheritance?

11:10And your father was hiding

11:11a 100,000 euro black hole

11:13on top of the rest.

11:14Sorry, but this is a nightmare.

11:16Dad hid 100,000 in debt from everyone.

11:18Plus half a million that we already owe.

11:20Seriously,

11:20if the bank ever finds out,

11:21we're done.

11:22You're being weak.

11:23If you don't whisk the mayonnaise harder,

11:25it'll separate.

11:26Come on, Lucy.

11:32Okay, so we basically didn't know Dad.

11:34What else was he hiding from us?

11:35Was he a neo-Nazi?

11:36And you didn't know?

11:38You're meant to keep the books round here.

11:42Did Jack tell you who the moneylenders were, Matthew?

11:44This dodgy group, Grass Horizon.

11:46We don't know who runs it.

11:47He's on it.

11:47We'll be able to pay it back soon anyway

11:49once we've signed with Oris.

11:50No.

11:51The deal is off.

11:54Until the situation is resolved,

11:56Oris is pulling out.

11:57The situation?

11:58Have you paid attention at all, huh?

12:00The bastard Giardano had Lucy,

12:02the girl who killed him.

12:03But we're safe now, right?

12:04The girl's in jail

12:05and she's been disinherited.

12:06I want to set the table.

12:07Oh, you haven't heard.

12:09The police let her go.

12:10And do you know who we have to thank?

12:12Your ghost of a daughter.

12:14The lawyer of hopeless causes.

12:15Yeah, I get it.

12:18My plates aren't safe from you either.

12:20How can you be so clumsy?

12:21Look, I don't get it either,

12:22but she's my daughter.

12:23You'd better come here.

12:24Fuck what?

12:32Surprise.

12:33Get out or I sleep.

12:34No, no, it's all right.

12:36I'll call the police.

12:36No.

12:38That's right, Beatrice.

12:41No police, no scandal.

12:43Let's keep our dirty laundry in the family.

12:45Without you, then.

12:47What are you doing all this for?

12:48Justice.

12:49I was attacked, framed, and I was buried.

12:53But you know what they say.

12:55What doesn't kill you makes you stronger than before.

12:57Oh, well, at least that's not a cliche.

12:59Will you get that tattooed?

13:01You wanted me silent.

13:02But I have never been more determined.

13:06Fabulous.

13:07But for now, I'd quite like you to get the fuck out of my house!

13:10Beatrice, you aren't following.

13:12If it's yours, then it's mine too.

13:17You know what the will said.

13:19So unless you try to kill me again,

13:21you're powerless here.

13:23She's right, Mom.

13:23We'll see about that.

13:26Up in this area.

13:54Up to here is my plot.

13:59Do you want to work for me?

14:01We'll split everything 50-50.

14:03She's a parasite.

14:04Don't listen to her.

14:05Her presence here is only temporary.

14:07The police will prove her guilt,

14:10and in prison, she can show off however she likes.

14:13Hey, Beatrice.

14:15When are you going to tell them you've lost your fortune?

14:18What?

14:18What are you...

14:20Is that true, madame?

14:22Please, I implore you.

14:23Don't believe a word.

14:25All I'm asking is that you trust me,

14:27just like you all trusted Arno.

14:29Don't worry.

14:40Mrs. Le Serre, hello.

14:55Hello.

14:55It wasn't very nice of you to hide things from me.

14:58Here's a warrant to search the premises.

15:00Please sign it.

15:01We're going to search every inch of your property

15:03until we find the weapon.

15:04Well, if you're looking for the murderer,

15:08she's there.

15:14Please don't get too used to all this.

15:16You're still my main suspect.

15:22Excuse me, could you be careful?

15:24It's fragile.

15:25Hold on, hold on.

15:25What the hell is this?

15:26They're disassembling all the tanks.

15:28Mate, you can't do that.

15:29Sorry.

15:29You know, if the plants aren't processed straight away,

15:31they're ruined.

15:31I did try to explain.

15:32All the Mayroses,

15:33they make up three quarters of our revenue.

15:35So please, please be careful.

15:37I understand, but we're just doing your jobs, sir.

15:37What are you trying to do?

15:38Do you want to ruin us?

15:39Sorry, don't you want to know who killed your father?

15:41Because if we find the weapon...

15:42We know who did it.

15:43It was that little whore that's taunting us.

15:44All right, sir, calm down.

15:45You've got a few more cuts out.

15:48You've got a pretty sight.

15:57Right, sir.

16:03All right, you've got a roaring wheel.

16:10Hello?

16:19Did you manage to get the will man on?

16:21Yeah, I got it.

16:22It looks like the will and testament was last modified on the 9th of December at quarter to five.

16:27But listen, I don't think you should stay on the estate.

16:29I'm done running. They'll be the scared ones now.

16:32I just, I don't understand.

16:33What do you think happened six months ago to make him do this?

16:37Dunno, Abba.

16:39I need to speak to the notary.

16:40Hello, sir. Know who I am?

17:06You should, really.

17:07By reputation.

17:11Room for one more?

17:13I don't think that's a very good idea.

17:14So, the 9th of December.

17:17I want to know what happened when Arnold came to see you, huh?

17:20Have you heard of professional secrecy, Miss Mazier?

17:22Come on, it'll stay between us.

17:24Who would I talk to?

17:27And besides, I need to find out more about who my father was, really.

17:31Oh, well, you should have thought of that before you killed him.

17:32Oh, yeah?

17:34What is your problem?

17:36Did you happen to talk to the family after your visit from Arnold?

17:40Like, maybe to tell them I was added to the will?

17:42How dare you suggest such a thing?

17:44You seem very fond of Beatrice.

17:50Come on, she's pretty.

17:52I mean, unless you like her daughter.

17:54Or her son.

17:58Tell me, who did you talk to?

18:00Oh, no, leaving already?

18:05Be careful, young lady.

18:06If you keep stirring up shit,

18:08you may find yourself drowning in it.

18:10Come on.

18:30Oh, dear, my son.

19:00Hello?

19:08Hello?

19:09Who is this, please?

19:11Noor, you need to keep your strength.

19:41What do you mean by this young child?

19:46No, I don't know.

19:48I'm surprised.

19:50I'm a big boy.

19:53That's right.

19:54Do you have a little bit?

19:56No, I don't know.

19:59How do you know?

20:03Stay hydrated, it's going to be a scorcher this afternoon.

20:06We'll go tell the boss that.

20:08Making us work extra hours after 2pm, it's all wrong.

20:11Her husband would never have done that.

20:13You go talk to her then.

20:15Huh?

20:16You're a full-time employee, huh?

20:18So, you go speak to her.

20:20Go say something.

20:21You're the family favourite anyway.

20:23Yeah, why not?

20:24With Matthew as the new boss, he'll use any excuse to fire me.

20:26He could never stand that.

20:29What's up with Noor?

20:31Tired, Valentin.

20:33By this time of day, we're usually finished.

20:54Mum?

20:55Am I stupid?

20:56Huh?

20:57What are you saying?

20:59You're probably the smartest kid there is.

21:01So why do you treat me like I'm stupid?

21:03By not explaining what's happening?

21:05Huh?

21:06What happened to you the other night?

21:08And why do you have a lawyer, Mum?

21:09Is it because Grandpa found us?

21:11Leo, I'll explain the minute I can, I promise.

21:14Like with my dad?

21:17That's different.

21:18It's not!

21:19It's always the same with you!

21:20You tell me you're going to explain later, but you never tell me!

21:25You annoy me, Mum.

21:30Well, I'm so good, Mum.

21:54Bye!

21:56I know this time.

21:59So do you have proof it was her?

22:11We don't yet.

22:13What do you think about it all?

22:16If you suspect her, then it probably was Alba.

22:20Was it your 25 years in the army that made you so cold?

22:23No, more like my 25 years with her.

22:29The victim recognised Alba as his biological daughter in his will.

22:34Any comment?

22:36Too bad he was murdered.

22:38I'd love to no longer be her father.

22:41You don't seem shocked by what I just told you?

22:45Why are you so angry?

22:47I'm not angry. I'm resigned.

22:49I've mourned her.

22:51Excuse me. You know Alba's not dead.

22:55Oh, to me, she is.

22:59With Alba, I gave her everything.

23:03As a little girl,

23:04she was polite, jolly,

23:09studious.

23:10And then I don't know what happened,

23:11but at some point I lost control.

23:13But my wife, that woman tried everything.

23:15They would talk, try being strict,

23:18nothing would do it.

23:18Every time she seemed to come back to her senses,

23:23she'd sink even deeper.

23:25At some point it had to stop.

23:29I won't endure it just because she's my daughter.

23:33Now the only thing that's important

23:34is getting my grandson out of this mess.

23:38Alba thinks that being a good mother

23:39means dragging her child down with her.

23:40Do you believe Alba is capable of killing this man?

23:54Of course.

23:57You see, Alba's done at all before.

23:59It will take at least a day

24:20to put everything back together.

24:21What do we do with the harvest and the meat plant?

24:23Leave it to rot.

24:23What planet are you on?

24:25There's not a plant left with a tank we could use.

24:27Okay, sure, but we should check.

24:29You don't get it.

24:29No one is going to lend them to us.

24:31Your father's argued with all the industrialists

24:33and grasped with his obsession with...

24:34Well, I'm not him, am I?

24:35And neither are you.

24:46You could throw it all away.

24:48Thanks to you, our distillery's ruined.

24:50Tell me, Lucy,

24:52what's it like to live in a family of liars and manipulators?

24:55I have to say that's pretty funny coming from you.

24:57So you know the day Arno added me to his will?

25:02Do you know who Jacques called up after that?

25:05Beatrice.

25:07In fact, your mother's known for months that I exist

25:09and that I'm in the will.

25:11You have no proof.

25:12Check her phone call log for that.

25:15She framed me.

25:16She killed him.

25:17I guess she couldn't bear seeing your father live a double life.

25:21She did give him everything.

25:24All right.

25:25I can imagine it's hard to accept that your mother is such a bitch.

25:27No.

25:36Nice.

25:38Not a pussy after all.

25:39You thought you knew your father, but look how that went.

25:43You're not going to make the same mistake with your mother, are you?

25:46You must be Leo.

25:48You must be Leo.

26:04Not swimming.

26:22I don't know how.

26:25Oh.

26:26Oh.

26:28You're looking at the pool.

26:29That's probably good.

26:34Tell me, Leo.

26:35Why aren't you at school?

26:38Well, I'm relocating with my mum.

26:40We're going to live in Barcelona.

26:41Oh.

26:42Wow.

26:43Barcelona.

26:44Such a long way away.

26:46Well, I mean, does your dad not mind?

26:50It's just mum and me.

26:54Well, you know, every person has a father.

26:57Even him.

27:01His was named Kronos.

27:03He devoured his children.

27:04Some dad.

27:05Am I right?

27:06No?

27:07Could you imagine the family gatherings after all that?

27:16You see, Leo.

27:20You could be part of my family.

27:22I have a big house, a garden.

27:27All of this could belong to you.

27:30If your mother would take some responsibility for her actions,

27:35because she made a very big mistake.

27:38What kind of mistake?

27:40Ah.

27:41She killed my husband.

27:43The father of my children.

27:46Shot him in the stomach.

27:47No, she'd never do that.

27:52Why would she tell you?

27:55She hides a lot.

27:58But so do all mothers.

28:02Oh.

28:03And that's not all.

28:06My husband.

28:07He was her real father.

28:11Your real grandpa.

28:15That's not true.

28:16You think I must be lying to you.

28:18But I'm just telling you everything.

28:21And I'm not treating you like a baby.

28:24I shouldn't have spoken to you.

28:26Look, you love your mum.

28:28And you want to protect her.

28:31That's normal.

28:32But what about you?

28:34Who's protecting you?

28:35No, I've not met him.

28:49There's anything like that.

28:55Where have you been then?

28:56Okay.

29:02So why do you think mum abandoned us?

29:04Where would she leave?

29:07It's because of that's completely toxic behaviour

29:09and our fucked up family.

29:09So why would she leave us with them then?

29:11If they were so horrible?

29:14Perhaps you didn't want to go away.

29:15No.

29:17I'm not doing this, Manon.

29:18We were too young.

29:19We don't even remember what happened.

29:20Look, I didn't come here to talk about that stuff.

29:26I'm here because I'm kind of worried about you.

29:31Alba.

29:34What makes you feel you can trust her?

29:36Are you sure she isn't lying?

29:37Got it.

29:44Thanks.

29:47Thierry Maziot was right.

29:49Here's a report from ten years ago

29:51from our colleagues at Saint-Étienne.

29:53Look, Alba Maziot was suspected of murder.

29:56He was her boyfriend at the time.

29:58A junkie called Dimitri Ravel.

30:01He was found like that outside that building.

30:03Instead of looking at me weirdly,

30:24how about you help me?

30:26Have you seen how much I've harvested?

30:28I have to start an extraction.

30:30Why are you doing this?

30:31Everyone says you killed him

30:33and you just stayed here with your roses.

30:36You want the truth?

30:40I want to piss them off.

30:44See, the more I piss that family off,

30:46the more they slip up and then give themselves away, so...

30:48Yeah, but why not just wait, you know?

30:51Why bother with all this?

30:55I don't know.

30:55I suppose because I never had my own place.

30:57I just want something I could pass on to my son.

31:08Sorry, I know it sounds completely stupid

31:10given the circumstances, but...

31:12Now, one day I'd also like to have my own place.

31:15But it won't happen.

31:17Well, why?

31:18No, let's go!

31:27Wait.

31:29I know what fear feels like, you know.

31:31And you're scared, I'm sure.

31:34Tell me.

31:35No!

31:36Come on!

31:39I think I know who killed Arnaud.

31:41What?

31:42Is it Beatrice?

31:43Is that it?

31:44I'll tell you if you swear to help me.

31:46Yeah, okay.

31:46But not here.

31:48I'll send you a message.

31:50We're being watched.

32:09What the hell is she doing?

32:10What the hell is she doing?

32:16Don't want to eat, huh?

32:18Er, no, I do.

32:20So today, what did you get up to?

32:23Nothing.

32:23What the hell is she doing?

32:37Matthew?

32:41Yeah.

32:43Well done for the tanks.

32:44See?

32:45Wasn't that hard?

32:46Stop.

32:46We need to talk.

32:48Is Adrian here?

32:49No.

32:50Why?

32:51No.

32:53What?

32:53Why?

32:57Because I found this at her mum's.

32:58Wonderful to see you again, madam.

33:24Seventy.

33:28No more bets.

33:46Twenty-eight black.

33:47Yes!

33:48And this is for you, madam.

34:53No!

35:13No!

35:20No!

35:23No!

35:53No!

35:54No!

35:55No!

35:56No!

35:57No!

35:58No!

35:59No!

36:00No!

36:01No!

36:02No!

36:03No!

36:04No!

36:05No!

36:06No!

36:07No!

36:08No!

36:09No!

36:10No!

36:11No!

36:12No!

36:13No!

36:14No!

36:15No!

36:16No!

36:17No!

36:18No!

36:19No!

36:20No!

36:21No!

36:22No!

36:23No!

36:24No!

36:25No!

36:26No!

36:27No!

36:28No!

36:29No!

36:30No!

36:31No!

36:32No!

36:33No!

36:34No!

36:35No!

36:36No!

36:37No!

36:38No!

36:39No!

36:40No!

36:41No!

36:42No!

36:43No!

36:44No!

36:45No!

36:46No!

36:47No!

36:48No!

36:49No!

36:50No!

36:51No!

36:52No!

36:53No!

36:54No!

36:55No!

36:56No!

36:57No!

36:58No!

36:59No!

37:00No!

37:01No!

37:02No!

37:03No!

37:04No!

37:05No!

37:06No!

37:07No!

37:08No!

37:09No!

37:10No!

37:11No!

37:12No!

37:13No!

37:14No!

37:15No!

37:16Perhaps you should open my wallet.

37:20There's something in there for you.

37:23Go on.

37:41Take it. Go on, then.

37:46Why would I take any money from you, huh?

37:49I'm thinking of Leo.

37:52He really is exceptional.

37:54So mature, so intelligent for his age.

37:58And he's sensitive as well.

38:00You talk to my son?

38:029,000.

38:05In an account, in his name.

38:08It's a good start, isn't it?

38:09We'll make it yield a good profit

38:11and make sure there are some other deposits

38:14by the time he's of age.

38:16That's a nice sum to begin life.

38:18You better stay away from my son.

38:20Got me?

38:22Take another look.

38:24You'll find this more.

38:26I asked Jack, the notary, to put it all in writing.

38:36It's a confidential agreement.

38:38Only you and I will sign it.

38:40No one else will know.

38:42What is this, huh?

38:48A statement.

38:50In which you confessed to murdering Arno.

38:56I swear, I will take care of Leo until he comes of age.

39:02As if he were a child of my own.

39:04I'm innocent, though.

39:06Don't be a fool!

39:07Doesn't matter who shot Arno.

39:09What matters is saving our children's futures.

39:12You're insane.

39:13No.

39:14No, no, Alba, no.

39:15I've never been so lucid.

39:18If you confess now, Alba,

39:20you know I would have a chance to close the deal with Orris

39:23before he walks away for good.

39:25My children need to be safe, the same as yours.

39:31It's the best solution.

39:32So you also want to take away my son?

39:35Not at all.

39:37You and I will protect him.

39:40And all of it,

39:42done with your permission.

39:50Leo does not need to be a prisoner of this rotten life.

39:54Give him the life he deserves.

39:58It's as simple as that.

40:03Don't you think that a mother sacrificing herself

40:05is the biggest proof of love a woman can show a child?

Category

Transcript

Recommended