Η ώρα της δικαιοσύνης

bgrego

Δραματική, Κοινωνική | 1967 | 1ω 27λ | HD   Ένας βιομήχανος, προκειμένου να συνοδεύσει την άρρωστη γυναίκα του στην Ελβετία για θεραπεία, αφήνει την επιχείρησή του στα χέρια του διευθυντή του. Εκείνος εκμεταλλεύεται το γεγονός και εξαπατά τον βιομήχανο, καταφέρνοντας να οικειοποιηθεί την επιχείρηση. Μετά από δεκαετία, ο γιος του βιομήχανου θα ερωτευτεί την κόρη του πρώην διευθυντή του πατέρα του. Με τη βοήθεια ενός λογιστή της παλιάς επιχείρησης, θα πάρει πίσω την περιουσία του και θα παντρευτεί την αγαπημένη του.   Ηθοποιοί: Γιάννης Φέρτης (Γιάννης Γιαρούκος) , Έλντα Αθανασάκη (Άννα Αντωνιάδη) , Λαυρέντης Διανέλλος (Αριστείδης Γιαρούκος) , Λυκούργος Καλλέργης (Φώτης Αντωνιάδης) , Ελένη Ζαφειρίου (Χριστίνα Γιαρούκου) , Πυθαγόρας (Νίκος Βγενάς) , Μαίρη Λαλοπούλου (Τζένη Αντωνιάδη) , Γοργώ Χρέλια (Σόφη) , Βασίλης Καϊλας (Γιαννακης) , Κία Καναρέλλη (Αννούλα) , Τάσος Γιαννόπουλος (Στάθης) , Γιάννης Θειακός , Γιάννης Αλεξανδρίδης , Μαργαρίτα Γεράρδου , Γιάννης Βασιλείου , Στάθης Χατζηπαυλής (γιατρός, καθηγητής) , Στέλιος Καζαντζίδης (τραγούδι) , Μαρινέλλα (τραγούδι) , Βαγγέλης Περπινιάδης (τραγούδι) , Ρία Νόρμα (τραγούδι)   Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας  Σενάριο: Πυθαγόρας

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:30Μουσική

00:01:00Μουσική

00:01:30Μουσική

00:02:00Μουσική

00:02:04Μουσική

00:02:26Μουσική

00:02:30Δεν έγινες ακόμα καλά, Χριστίνα.

00:02:33Δεν θα πάμε στον χώρο...

00:02:37που μου αφήνεις, Αριστίδη μου.

00:02:42Φοβάμαι.

00:02:45Δεν μ' αγαπάς πια.

00:02:49Είσαι η γυναίκα μου, Χριστίνα.

00:02:55Σ' αφήνω εγώ.

00:03:00Φοβάμαι, Αριστίδη.

00:03:04Ποιοι είναι αυτοί που έρχονται.

00:03:08Ο Γιαννάκης, το παιδί μας που είναι.

00:03:10Θα το πάρω μαζί μου στο εργοστάσιο να ξεσκάσει λιγάκι.

00:03:13Πρέπει να φύγω. Κοντεύει μισή μέρη.

00:03:16Όχι.

00:03:17Όχι, όχι.

00:03:19Μην μ' αφήνεις.

00:03:21Φοβάμαι.

00:03:24Φοβάμαι.

00:03:26Φοβάμαι.

00:03:27Έλα τώρα, εισήχασαι.

00:03:30Φοβάμαι.

00:03:34Ωραία.

00:03:36Ωραία.

00:03:37Ωραία.

00:03:40Ωραία.

00:03:42Ωραία.

00:03:43Ευχαριστώ.

00:04:13Δεν μπορώ να τις δώσω.

00:04:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:13Μα είναι ανάγκη κύριε Γερούκο.

00:06:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:17Έχω υποχρέωση. Καταλαβαίνετε.

00:06:18Καταλαβαίνω.

00:06:21Αλλά δεν θα καταλάβω τίποτα.

00:06:25Δεν φέρνετε σε πολύ δύσκολη θέση κύριε Γερούκο.

00:06:27Είμαι διευθυντή σας.

00:06:30Παλληλό σας δηλαδή.

00:06:31Και μου είναι δύσκολο να λάβω οποιαδήποτε πρωτοκουλία χωρίς την έγκρισή σας.

00:06:37Άκουσε Φώτη.

00:06:39Σε έχω είκοσι χρόνια στη δουλειά.

00:06:41Σε ξέρω και με ξέρεις καλά.

00:06:43Αν τότε πονούσες το εγωστάσιο μια φορά,

00:06:46τώρα το πονάς δυο φορές.

00:06:48Μια για το ψωμί που τρως

00:06:49και μια για το δράβο που περνάω.

00:06:51Ναι. Ακριβώς γι' αυτό θέλω να προλάβω τον κίνδυνο που διατρέχουμε.

00:06:56Κίνδυνο είπες.

00:06:57Και εσύ βέει.

00:06:58Διακάθεσαι.

00:07:02Κύριε Γερούκο,

00:07:04τα τελευταία χρόνια

00:07:05σας είχα προειδοποίησει

00:07:07για την ανάγκη εξυγχρονισμού της βιομηχανίας μας.

00:07:09Πάλι τα ίδια.

00:07:11Δυστυχώς δεν θα είναι ευχάριστο στις διαπιστώσεις.

00:07:14Ενώ οι άλλοι βαδίζουν

00:07:15με την ταχύτητα που απαιτεί ο πολιτισμός μας,

00:07:18εμείς...

00:07:18ο πολιτισμός. Ωραία απάτη.

00:07:21Όλες οι ομοειδείς βιομηχανίες

00:07:23παράγουν σήμερα διάφορα απορρυπαντικά.

00:07:26Ενώ εμείς μείναμε πεισματικά στο σαπούνι.

00:07:28Το οποίο σε λίγο θα μπει στην ιστορία.

00:07:30Άκουσε, Φώτη.

00:07:31Εγώ σαπούνι κάνω το 1927,

00:07:33σαπούνι θα κάνω μέχρι που να πεθάνω.

00:07:35Με λάδι, ποτάσα και με παραθύνι.

00:07:37Πράγματα τίμια.

00:07:39Αυτά τα μαλ, τα καρκάλ και τα κορκόλ

00:07:40είναι δικητήρια. Είναι απάτη.

00:07:42Άλλωστε μόδα είναι και θα περάσει.

00:07:44Και ως τότε.

00:07:46Θα παλέψουμε και θα τα βγάλουμε πέρα.

00:07:47Μες ζημιές.

00:07:51Δεν πάμε καλά, ε.

00:07:53Ο Βιανάς θα σας δώσει τη λογιστική εικόνα του μηνός.

00:07:58Κύριε Βιανά.

00:08:00Πράστη.

00:08:03Περιμένω σας.

00:08:04Καλημέρα.

00:08:05Για να έλεγε περίπου.

00:08:10Χρέη προς τρίτους, δραχμέα.

00:08:20Μάλιστα, ο Ήλβιος.

00:08:23Να έρθω μέσος.

00:08:25Είναι μεγάλη ανάγκη.

00:08:27Έρχομαι. Έρχομαι.

00:08:29Η γυναίκα μου δεν πάει καλά.

00:08:31Πρέπει να φύγω μέσος.

00:08:32Καλά, ε.

00:08:33Καλά, μην ανισχύετε.

00:08:34Μην καθυστερείτε.

00:08:40Φυγεύει, κύριε καθηγητά. Πώς φάμε.

00:08:54Γρεμπήστε, κύριε Γιαρούκο.

00:08:55Τι ενδυνεύει.

00:08:57Η κατάστασή της παρουσιάζει μια ανυποτροπή.

00:09:00Δεν σας κρύβω.

00:09:01Αρκετά σοβαρή.

00:09:02Τι μπορούμε να κάνουμε.

00:09:03Θέλω να τη σώσω.

00:09:04Πρέπει να ζήσει.

00:09:06Γι' αυτό σας κάλεσα, επιγόντως.

00:09:08Οι ασθενείς πρέπει να χειρουργηθεί.

00:09:09Η εγχείρηση στον εγκέφαλο είναι λεπτή και άκρος επικίνδυνη.

00:09:13Πεςτε μου, τι μπορώ να κάνω.

00:09:15Και τη ζωή μου δίνω ακόμα και τη γυναίκα μου.

00:09:17Θα έλεγα να μεταφερθεί στην Ελβετία.

00:09:20Στη γενέννη.

00:09:20Έχει ρουργηθεί από τον καθηγητή Μπόβε.

00:09:23Θα την πάω μόνος μου, κύριε καθηγητά.

00:09:25Αύριο τώρα.

00:09:26Βράστε από το γραφείο μου να σας δώσω συστάσεις.

00:09:32Καλημέρα σας.

00:09:39Καλημένη η Χριστίνα.

00:09:48Ήρθες, Αριστίδη.

00:10:01Αφήνω εγώ τη Χριστίνα μου.

00:10:03Θα σ' αφήσω όμως εγώ.

00:10:06Θα μ' αφήσεις και πού θα πας.

00:10:09Εκεί που δεν μπορείς να μ' ακολουθήσεις.

00:10:12Στον άλλο κόσμο.

00:10:14Τι είναι αυτά που λες.

00:10:15Τρελάθηκες.

00:10:16Είσαι καλά, Χριστίνα μου.

00:10:18Ο κύριος καθηγητής είναι ενθουσιασμένος.

00:10:22Ενθουσιασμένος.

00:10:24Ο καθηγητής δεν μονάγει για να ξέρει.

00:10:28Δε σβήνει η καρδιά του.

00:10:32Δεν χάνεται από ζαλάτες όπως εγώ.

00:10:34Είναι από το κρεβάτι και από τα φάρμακα που αισθάνεσαι έτσι.

00:10:37Η κυφισιά έχει γρασία.

00:10:40Αύριο φεύγουμε.

00:10:42Πού θα πάμε.

00:10:44Σου ετοιμάζω μια έκπληξη.

00:10:47Όταν πατευθήκαμε, θυμάσαι, ήμουν μπλεγμένος με τις δουλειές

00:10:50και δεν πήγα με γαμηλό ταξίδι.

00:10:52Εγώ δεν το ξέχασα.

00:10:55Τώρα που έγινες καλά και οι δουλειές μου στρώσανε,

00:10:57θα πάμε στην Ελβετία.

00:10:59Τώρα θα κάνουμε το μήνα του Μέλητος κι εμείς.

00:11:02Δικαίωμά μας δεν είναι.

00:11:04Στην Ελβετία.

00:11:06Είναι ξηρό το κλίμα.

00:11:08Έχει χιόνια.

00:11:09Θα δεις και λίμνες παγωμένες πάνω στα βουνά.

00:11:14Να δίνεσαι καλά, Αριστήδη μου.

00:11:17Να μην κρυώσεις.

00:11:20Πού πας.

00:11:22Πάρε, ετοιμάσου τις βαγίτσες μας.

00:11:23Μην την ξεχάσεις.

00:11:26Το παλτό σου.

00:11:28Και τα αγάπη σου.

00:11:29Πάρε, ετοιμάσου τις βαγίτσες μας.

00:11:52Κυράγιο, κύριε, ο θεός είναι μεγαλός.

00:11:55Εκύμαστε τις βαγίτσες μας.

00:11:56Αύριο φεύγουμε.

00:12:14Τι ώρα είναι αυτή πάλι σήμερα.

00:12:16Τι να κάνουν Τένι.

00:12:18Ξεχνάς πως τώρα είναι και διακυντής και βιομήχανος.

00:12:21Και εσύ μην ξεχνάς πως είσαι άνθρωπος με γυναίκα, με σπίτι, με υποχρεώσεις.

00:12:25Πώς είναι τα παιδιά.

00:12:25Σοφερ, πάρε τα παιδιά και πηγαίνατε μια βόλτα στο πάρκο.

00:12:28Ανούλα.

00:12:31Γιαννάκη, πηγαίντε να παίξετε.

00:12:35Περάστε λοιπόν τώρα κύριε Αργοστασιάρχα να φάτε το κρύο σας φαγητό.

00:12:39Λεμπινάω.

00:12:40Φυσικά, η ώρα είναι πέντε.

00:12:42Ή μήπως χόρτασες ικανοποίηση παίζοντας το ρόλο και του ιδιοκτήτου και του διευθύντη.

00:12:46Πετάλαβε για τον Τζένιο.

00:13:05Έχω υποχρέωση να βοηθήσω μια κατάσταση.

00:13:07Να βοηθήσεις.

00:13:09Αλλά ως πότε.

00:13:11Για το διάστημα που ο Γιαρούκος θα βρίσκεται στην Ελβεδία.

00:13:13Και αν μείνει δυο, τρεις, τέσσερις μήνες τι θα κάνεις.

00:13:17Το καθήκον.

00:13:23Άκουσε Φώτη.

00:13:24Είμαι και εγώ χριστιανή.

00:13:26Δεν ξέρεις πολύ καλά τα αισθήματά μου.

00:13:28Μην ξεχνάς όμως ότι για τον Γιαρούκο ήσουν υπάλληλος.

00:13:30Και υπάλληλός του θα πεθάνεις έστω και αν θυσιάσεις τη ζωή σου ολόκληρη για χάρη του.

00:13:37Ορίστε κύριε Στάφη.

00:14:00Γιαννάκη μου, οι καραμέλες είναι για τα παιδιά.

00:14:03Κράτησες.

00:14:04Σε ευχαριστώ.

00:14:07Εμάς τους μεγάλους μας πανάνε τα δόντια όταν τρώμε γλυκά.

00:14:11Μου έδειξε τέτοια εμπιστοσύνη.

00:14:13Πώς να τον εξαπατήσω.

00:14:15Θα τον έγκλημα.

00:14:18Φεύγοντας μου είπε ότι αφήνω σαράντα χρόνων κόπου στα χέρια σου.

00:14:23Και για τα είκοσι χρόνια που του δουλεύεις ασκηλή τι σου είπε.

00:14:25Δεν με πληρώνει.

00:14:26Πού είναι η προκοπή σου.

00:14:28Ένα σπίτι όλο και όλο που καθόμαστε.

00:14:30Και αυτό δεν θα γινόταν αν δεν υπήρχε πλήκα μου.

00:14:32Μα τι θέλεις λοιπόν να κάνω Τζέλλη.

00:14:35Να ξυκνήσεις.

00:14:36Να διεκδικήσεις τα δικαιώματά σου.

00:14:38Είναι μοναδική ευκαιρία.

00:14:39Αυτό είναι απάτη.

00:14:40Σκέψτε το παιδί σου.

00:14:42Εμένα.

00:14:46Μαλούλα.

00:14:47Μαλούλα κοίτα καναμέλες.

00:14:49Πού τις βρήκες.

00:14:51Με στις αγόνες ο κύριος Στάθη.

00:14:53Έλα πάμε Στάθη.

00:14:55Πάμε γιατί αργήσαμε.

00:14:56Μην αργήσεις φώτη πάλι το βράδυ.

00:14:58Σοφέρ.

00:14:59Ορίστε.

00:14:59Όταν θα πας τον κύριο στο εργοστάσιο

00:15:02να γυρίσεις αμέσως να με πας στο κομωτήριο.

00:15:05Μάλιστα κυρία.

00:15:06Μα αγάπη μου.

00:15:07Αν χρειαστεί το αυτοκίνητο για καμιά δουλειά στο εργοστάσιο

00:15:09τι θα γίνει.

00:15:10Να πάρετε ταξί.

00:15:12Τις 7 έχω ραντεβού με τον κομωτή μου.

00:15:14Το βράδυ με καλεσμένη για χαρτιά στο Ιωαννίδη.

00:15:16Πώς θες με πάω.

00:15:18Μα καλά να αφήσουμε τη δουλειά.

00:15:20Σοφέρ.

00:15:21Όσο θα λείπει ο κύριος Γιαρούκος

00:15:23εμάς θα υπολογίζει η εφελτικά σου.

00:15:26Κατάλαβες.

00:15:29Μάλιστα κυρία.

00:15:29Καλημέρα σας κυρία Αντωνιάδη.

00:15:55Καλημέρα κύριε Βιανά.

00:15:56Τι έχουμε.

00:15:57Κάτι ενδιαφέρον.

00:15:58Μια παραγγελία εκατό χιλιάδων κιλών σαπούνι για το στρατό.

00:16:02Σοβαρά.

00:16:03Βεβαίως είμαστε μειοδότες.

00:16:05Εκατό χιλιάδες κιλά.

00:16:07Φογαριασμούν δηλαδή.

00:16:10Ωραία.

00:16:10Κατήστε κύριε Βιανά.

00:16:11Ευχαριστώ.

00:16:14Κατά τα άλλα.

00:16:15Τα ίδια.

00:16:16Ξέχασα να σας πω.

00:16:17Χθες έστειλα μια τηλεγραφική επιτελή στο φετικό στην Ελβετία

00:16:20με πενήντα χιλιάδες δραχμές.

00:16:2250 χιλιάδες δραχμές.

00:16:25Μα πού θα πάει αυτό.

00:16:30Μέσα σε 20 ημέρες που λείπει έχει τραβήξει 120.000 καπ' το ταμείο.

00:16:34Και καλά μέχρι εδώ.

00:16:36Αν η υπόθεση αυτή τραβήξει ένα, δύο, μήνες, τρεις

00:16:38τι γινόμαστε κύριε Βιανά.

00:16:40Τι να σας πω.

00:16:42Θα μείνουμε στο δρόμο.

00:16:43Αυτό προβλέπω.

00:16:43Το φαντάζεσαι.

00:16:46Ίστρα από 20 χρόνια που έχουμε εδώ μέσα

00:16:47να έρθει ένα πρωί ο Γιαρούκος και να μας πει

00:16:49τι να σας κάνω παιδιά μου.

00:16:52Πες αμόξο.

00:16:53Συγγνώμη αλλά φταίτε κι εσείς.

00:16:55Εμείς γιατί.

00:16:56Είναι αχάριστοι άνθρωποι κυρία Βιανά.

00:17:00Νομίζεις πως ο Γιαρούκος ή ο κάθε Γιαρούκος

00:17:02θα αναγνωρίσει τις θυσίες που κάνουμε για να σώσουμε την περιουσία του.

00:17:06Μα εμείς είμαστε υπάλληλοι.

00:17:07Τι παραπάνω να κάνουμε.

00:17:08Εργατική, τίμη.

00:17:11Αυτό το νόμισμα φίλε μου στην εποχή μας

00:17:13το αχρήστευσε ο πληθωρισμός.

00:17:15Δεν καταλαβαίνω.

00:17:18Τι κάναμε τόσα χρόνια.

00:17:21Υπάλληλοι μπήκαμε και υπάλληλοι θα φύγουμε.

00:17:25Αυτή τη στιγμή όπως ξέρεις

00:17:26είμαι διευθυντής και εργοστασιάρχης μαζί.

00:17:30Στο μισθό όμως μόνο υπάλληλος.

00:17:32Νομίζεις πως ο Γιαρούκος θα φιλοτιμηθεί

00:17:34να με αποζημιώσει για όλα αυτά που του προσφέρω.

00:17:36Δεν ξέρω, αλλά για να σας αφήσει

00:17:39ελευκό τη διαχείριση της περιουσίας του

00:17:40πάει να πει πως θα σας εκτιμάει.

00:17:43Η ανάγκη τον έκανε φίλε μου.

00:17:45Η ανάγκη.

00:17:47Τέλος πάντων, εμείς σας κάνουμε

00:17:49το καθήκον μας προς την βιομηχανία

00:17:51και προς τον Γιαρούκο.

00:17:54Και επειδή είμαι υπάλληλος και ξέρω από ανάγκες

00:17:57αν ο Γιαρούκος καθυστερήσει

00:17:59θα κάνω αναπροσαρμογή στους μισθούς των υπαλλήλων.

00:18:03Αυτή που κρατούν θέσεις κλειδιά

00:18:05σαν και σένα δηλαδή

00:18:06θα αμυφθούν όπως τους αξίζει.

00:18:15Ο Γιαρούκος από το σημερινό του γράμμα

00:18:18φαίνεται πως θα φάει ακόμα πολύ καιρό στην Αλβετία.

00:18:21Ο χρόνος δουλεύει για μας.

00:18:24Ο χρόνος ναι, αλλά οι άνθρωποι

00:18:26οι υπάλληλοι θέλω να πω.

00:18:29Αυτοί δουλεύουν για την επιχείρηση.

00:18:31Εκτελούν μια υπηρεσία.

00:18:33Και πόσοι είναι αυτοί οι άνθρωποι.

00:18:36Βασικά ένας είναι το κλειδί.

00:18:39Ο Νίκος Βιεννάς.

00:18:41Ο λογιστής.

00:18:43Ο Βιεννάς.

00:18:47Καλά.

00:18:48Αυτό να αφησέ τον σε μένα.

00:18:51Αν είμαι βάρος σου

00:19:08να μου το πεις

00:19:11και την αγάπη μου

00:19:13εγώ την πνίγω

00:19:15για όσα ζήσαμε

00:19:17μη λυπηθείς

00:19:19κι αν σε κούρασα

00:19:21πες μου να φύγω

00:19:24πες μου να φύγω

00:19:28να φύγω

00:19:31να φύγω

00:19:33γιατί

00:19:34σ' αγαπώ

00:19:37αγάπη

00:19:39είναι λυκτό

00:19:41εγώ

00:19:42δεν ζητώ

00:19:44από τότε που έφυγε ο Γιαρούκος

00:19:48είναι η πρώτη φορά που βγαίνω πράγκη

00:19:50με τον άνθρωπο

00:19:51να πού να πού εγώ

00:19:52εγώ εσύ μου

00:19:52έρχομαι σπίτι σκοτωμένος

00:19:54πορόκυφαλιασμένος

00:19:55στην αρχή έκανα υπομονή

00:19:56ύστερα όμως βρήκα τη λύση

00:19:58παίρνω το τηλέφωνο

00:19:59και όπου γίνεται χαρτί

00:20:00τρέχω

00:20:00παίζετε χαρτιά

00:20:02σχεδόν καθόλου

00:20:03α κρίμα

00:20:05κρίμα γιατί

00:20:06να η σόφη παίζει

00:20:08Κι από συνήθεια

00:20:10να κλαψεις λίγο

00:20:12δεν θέλω ψεύτικα

00:20:14να αγαπηθώ

00:20:16κι αν με βαρέθηκες

00:20:18πες μου να φύγω

00:20:20πες μου να φύγω

00:20:24να φύγω

00:20:26να φύγω

00:20:28να φύγω

00:20:30γιατί

00:20:32σ' αγαπώ

00:20:34αγάπη

00:20:36αγάπη

00:20:38με ικτώ

00:20:39εγώ

00:20:40δεν ζητώ

00:20:42να φύγω

00:20:44να φύγω

00:20:46να φύγω

00:20:48γιατί

00:20:50σ' αγαπώ

00:20:52αγάπη

00:20:54με ικτώ

00:20:56εγώ

00:20:58δεν ζητώ

00:21:00αγάπη

00:21:04απόψε για χάρη της σόφης βήκαμε

00:21:06είναι τόσο καλή κοπέλα

00:21:08και τόσο χαριτωμένη

00:21:09ααα

00:21:10βεβαίως έχετε δίκιο

00:21:11μα δεν με ξέρετε ακόμη

00:21:12για το δεύτερο είπα

00:21:15μας έφαγε

00:21:16να βγούμε και να βγούμε

00:21:17βέβαια

00:21:18είχε το λόγο της

00:21:20δεν χορεύουμε

00:21:21ορίστε κύριο Μενιάδη

00:21:24Συγχωρείτε

00:21:26παρακαλώ

00:21:39είπε η κυρία Αντωνιάδη

00:21:41πως είχατε λόγο που επιμένατε να δούμε παρέα

00:21:44ή μήπως είμαι διάκριθος

00:21:46είμαι πολύ ειλικρινής κυρία Ευγενά

00:21:48και δεν σας κρύβω πως

00:21:50με ενδιαφέρετε

00:21:51εγώ

00:21:52και πού με ξέρετε

00:21:54πού με είδατε

00:21:55δυο-τρεις φορές που ήρθα στο εργοστάσιο

00:21:56με την Τζένι για το φώτι

00:21:57εσείς δεν με προσέξατε

00:21:59πάμε αλλά

00:22:01δεν σας θυμάμαι

00:22:03κρίμα

00:22:04γιατί

00:22:05γιατί αν σας άρεσε θα με θυμόσαστε

00:22:07αλλά

00:22:08γιατί δεν μιλάμε στον ενικό

00:22:09και με τα μικρά μας ονόματα

00:22:10εσείς είστε έξυπνος

00:22:11μοντέρνος

00:22:12αλήθεια

00:22:13τι μάρκα αυτοκίνητο έχετε

00:22:14αυτοκίνητο

00:22:15τίποτα

00:22:16φερίεργο

00:22:17εγώ σας φανταζόμουν

00:22:18εγώ σας φανταζόμουν στο βολά μιας Τζάγκουαρ

00:22:20στον ύλικο μιας Φεράρι

00:22:22μα δε σπιλής μου

00:22:23ξεχνάτε πως είμαι υπάλληλος

00:22:24τι σημασία έχει

00:22:26όλα γίνονται όταν κανείς πιστεύει στη δύναμή του

00:22:28όταν ποντάρει στη γοητεία του

00:22:30μα με τρεις χιλιάδες δραχμές το μήνα

00:22:32όπως ξέρετε

00:22:33με το ζόρι συντρινίζουμε το σακό

00:22:35αυτό λένε οι αριθμοί

00:22:36οι αριθμοί όμως αλλάζουν

00:22:38λογιστής δεν είστε

00:22:40εάν προσθέσουμε ένα μητενικό

00:22:42την κατάλληλη στιγμή στην κατάλληλη θέση

00:22:45αλλάζει η θέση μας

00:22:52τι ρόφιγε να και ο πατέρας σου

00:22:54χρυσό μου αγοράκι

00:22:56πήρα το γράμμα σου και το διάβασα χίλιες φορές

00:22:59με ρωτάς γιατί όταν οι άνθρωποι πεθαίνουν δεν ξαναγυρίζουν

00:23:02αφού τα αστέρια σβήνουν το πρωί

00:23:04και ξανάρχονται το βράδυ

00:23:06αφού τα λουλούδια μαραίνονται και ξανανθίζουν

00:23:08η μητέρα σου μη φοβάσαι

00:23:10δε θα πεθάνει

00:23:12πάει καλύτερα

00:23:14ο Χριστούλης την έκανε καλά

00:23:16σε λίγες μέρες ερχόμαστε

00:23:18η μητέρα σου κι εγώ σε φιλούμαι γλυκά

00:23:20ο πατέρας σου

00:23:22θα πεθάνει η μανούλα σου

00:23:24όχι

00:23:26είναι καλά

00:23:28τότε γιατί κλαις

00:23:30δεν ξέρω

00:23:32μη λες

00:23:34αριστίδη

00:23:36αριστίδη

00:23:38εδώ είμαι Χριστίνα

00:23:40πού είναι το παιδί μας

00:23:44γιατί με έφερες εδώ

00:23:46δεν θέλω να πεθάνω σε ξένο τόπο

00:23:50δεν θα πεθάνεις

00:23:52και εδώ θα με ταξίδι

00:23:54εδώ

00:23:58εδώ

00:24:00πνίγω

00:24:02πού είναι ο καθαρός αέρας

00:24:04πού είναι οι παγωμένες λίμνες που μου έλεγες

00:24:08θα πάμε Χριστίνα και στις λίμνες όταν γίνεις καλά

00:24:14το παιδί μας πού είναι

00:24:16το παιδί μας πού είναι

00:24:18στην Αθήνα

00:24:20χθες του γράψει

00:24:22και μας περιμένει

00:24:24εσένα περιμένει αριστίδη μου

00:24:28γιατί

00:24:30εγώ

00:24:32εγώ δεν θα είμαι μαζί σου

00:24:36να το προσέχεις

00:24:38εσύ τα είσαι τώρα

00:24:40μάνα του

00:24:42και πατέρας του

00:24:44εγώ το ξέρω

00:24:46δεν θα το ξανασφίξω στην αγκαλιά μου

00:24:50δεν θα το

00:24:52δεν θα το ξαναδώ πια

00:24:58να το περιποιείσαι αριστίδι μου

00:25:00να το προσέχεις

00:25:02να μην το παρεξηγείς

00:25:04ό,τι και να κάνει

00:25:06παιδί είναι

00:25:08να μην μάθει για μένα

00:25:10να μην μάθει

00:25:12να μην μάθει

00:25:14ότι έφυγα από τη ζωή

00:25:16και εγώ

00:25:20αν ποτέ σε πίκρονα

00:25:24σου ζητώ

00:25:26με συγχωρήσεις

00:25:28Χριστίνα

00:25:30Χριστίνα

00:25:32Χριστίνα

00:25:34Χριστίνα

00:25:36Χριστίνα

00:25:38Χριστίνα

00:25:42Χριστίνα

00:25:44Χριστίνα

00:25:46Με ζητήσατε κύριε Ατωνιάδη

00:25:48Άρα μόρα Νίκο

00:25:50Δεν τα αφήνεις αυτά

00:25:52Λες και είμαστε ξέοι

00:25:54Έχεις εδώ μέσα μου

00:25:56Αρχίτησε το κύριε κύριε

00:25:58και με ζαλίζεις με τον πληθυντικό σου

00:26:00Θα με λες φώτη όπως εγώ σε λέω Νίκο

00:26:02Εντάξει

00:26:04Δεν ξέρω τι έχεις εδώ Νίκο

00:26:06Και σκλαβώνεις όποιος σε γνωρίσει

00:26:08Να είναι η ευγένειά σου, να είναι οι γοητείες σου

00:26:10Όχι εγωητείες

00:26:12Άκουμε που σου λέω

00:26:14Οι Σόφοι είναι εξετρελαμένοι μαζί σου

00:26:16Έτσι ε, πεςτε μου

00:26:20Δεν ξέρω αν τα μάθες Νίκο

00:26:24Η γυναίκα του γιαρούκου πέθανε

00:26:26Είναι το αφεντικό καταφθάνει

00:26:28Ακριβώς γι' αυτό θέλω να σου μιλήσω

00:26:30Ώσπου να την κυδέψει

00:26:32Να ψευτοσυνέλθει και να κάνει έλεγχο στα βιβλία

00:26:34Θα πάμε μια εβδομάδα

00:26:36Εσείς τώρα μεταξύ αυτό θα ανοίξεις καινούργιους λογαριασμούς

00:26:38Και θα καταχωρήσεις τις μεγάλες παραγγελιές που πραγματοποιήσαμε

00:26:42Τις μικρές θα τις καταχωρήσεις στα μικρά στα επίσημα βιβλία του εργοστασίου

00:26:46Έτσι θα του παρουσιάσουμε μεγάλα έξοδα και μικρά έσοδα

00:26:50Καλά

00:26:51Κι αν υποψιαστεί κάτι από τη δυσαναλογία παραγωγής και διαθέσεως

00:26:56Καλά, καλά, μην ανισχύς το σκέφτηκα κι αυτό

00:26:58Θα το αποδώσουμε σε επιστροφές, σε αλλιώσεις, σε παροχές μεγάλων ποσοτήτων για διαφημιστικούς σκοπούς κτλ

00:27:04Γίκο, καιρό για χάσημο δεν έχουμε

00:27:07Το σχέδιό μας πρέπει να μπει σε ενέργεια

00:27:09Στον καιρογικό θα παρουσιάσουμε ψεύτικα βιβλιά, πλαστά

00:27:13Αλλιώς πώς θα δικαιολογήσουμε αυτά που παίρναμε εδώ μέσα για τον αγώνα μας, τρεις μήνες τώρα

00:27:18Έχεις δίκιο

00:27:25Αυτά εδώ είναι για την έξτρα δουλειά που θα κάνεις

00:27:32Νίκο, τώρα μπορούμε να πετύχουμε τα πάντα

00:27:39Ωραία!

00:27:43Ωραία!

00:28:05Ωραία!

00:28:07Ωραία!

00:28:08Γιαννάκη.

00:28:15Μητέρα, πού είναι πατέρα.

00:28:17Η μητέρα σου.

00:28:20Η μητέρα σου θα έρθει την άλλη εβδομάδα.

00:28:23Είχε, ξέρεις, ακόμα πόνο κέφανο.

00:28:27Και την άφησε να γίνει εντελώς καλά.

00:28:31Γιατί φοράς μαύρη γραβάτα.

00:28:33Εκεί στην Ελβετία έτσι φοράνε.

00:28:38Μάυρα.

00:28:40Όλα μαύρα.

00:28:42Γραβάτα, ρούχα.

00:28:45Την άλλη εβδομάδα θα γυρίσει η μητέρα.

00:28:49Με πατέρα.

00:28:53Θα γυρίσει, παιδί.

00:28:55Θα γυρίσει.

00:28:56Θα γυρίσει.

00:29:02Η ακόλεια της δρατευτής ασυζύγου μας βήθησε όλους το πένθος, κύριε Γερούχο.

00:29:07Ευχαριστώ ο Θεός να σας βοηθήσει να ξεχάσετε και δείστε καλός άνθρωπος.

00:29:11Σας ευχαριστώ, παιδε, για όλα.

00:29:12Ευτυχώς που ζεθεί την τρικίμια που πέρασα είχα φίλους σαν για εσάς.

00:29:16Εσείς θα δείχατε δίπλα μου καλύτερα κι απαραίτη.

00:29:19Καθήκον μας.

00:29:22Βέβαια, δεν είναι η ώρα κατάλληλη, κύριε Γερούχο, αλλά ήθελα να...

00:29:26Μην αφού την ενέφερα.

00:29:28Ύστερα από αυτό που έπαθα, όλα μπορώ να τα ακούσε και να τα πάθω.

00:29:31Ξέρετε, το εργοστάσιό μας καταραίει.

00:29:35Τα βιβλία μας δείχνουν παθητικό περίπου 1,5 εκατομμύριο.

00:29:391,5 εκατομμύριο.

00:29:42Πώς έτσι.

00:29:43Βλέπετε, το κακό δεν αργεί να γίνει.

00:29:45Κατά το διάστημα της απουσίας σας, στις λόγοι καθαρώσεις στα αντικειμενική επιτείνωσαν την κατάσταση.

00:29:50Επιστροφές, κρίση στην αγορά, ανταγωνισμοί και πάνω απ' όλα ο εχθρός που σας εφεσήμενα κι άλλοτε.

00:29:57Τα απορριπαντικά.

00:29:59Αυτά στάθηκα ενεχαριστική βολή για την βιομηχανία μας.

00:30:03Όλα μαζί ήταν, Θεέ μου.

00:30:06Ο κύριος Βιανάς από εδώ μπορεί να σας δώσει την εικόνα της καταστροφής με αριθμούς.

00:30:12Σας παρακαλώ, κύριε Βιανά.

00:30:13Τι να τους κάνουν τους αριθμούς. Το ζήτημα είναι να καλύψουμε τη ζημιά, να μην πάμε φυλακή.

00:30:19Οι δικηγόροι στις περιπτώσεις αυτές συνιστούν πτώχευση.

00:30:22Και τα χρέη. Ποιος τα πληρώνει τα χρέη.

00:30:25Μου καν λάβεις παρά το μη έχοντι, έτσι λέει ο νόμος.

00:30:28Και οι εργάτες μου να μείνουν απληρώτοι. Τι φταίνε αυτοί οι φουκουαράδες.

00:30:32Μήπως φταίνε εμείς.

00:30:34Όχι, όχι, όχι. Δεν το βαστάει η ψυχή μου.

00:30:37Αυτοί οι άνθρωποι είναι χρεωμένοι στο μπακάλι. Περιμένουν να ξουχτίσουν το φούρνο.

00:30:43Μου δούλευαν ως τώρα σε σκυλιά. Και για το ευχαριστώ εγώ να τους πετάξω στον δρόμο και με χρέη από πάνω.

00:30:48Γιατί δεν μιλάς, ρε Νίκο. Τι να κάνουμε.

00:30:51Η πτώχευση κατά βάθος είναι απάτη.

00:30:55Μα, δεν είναι δολή η απτώχευσης. Δεν έχουμε, δεν πληρώνουμε. Αυτό είναι.

00:31:01Και το ρεζιλίχι να μάθει όλη η Αθήνα που με ξέρει γιατί είμαι ο άνθρωπο πως ο γιαρούκος έριξε κανόνι.

00:31:07Εγώ θέλω να περπατάω με το κεφάλι μου ψηλά. Κι εγώ και ο διός μου.

00:31:11Ναι, τότε.

00:31:12Τι να κάνω, ρε παιδιά. Βοηθήστε με γιατί πελάρωσα.

00:31:16Λέει για φώτη.

00:31:20Να, να δανειστούμε από κάπου 1,5 εκατομμύριο να καλύψουμε τα χρέη μας.

00:31:27Και πώς θα το εξοφλήσουμε.

00:31:29Α, εδώ το λόγο έχει ο Θεός. Αν οι δουλειές αλλάξουν, έχει καλός. Αν όχι...

00:31:43Και ποιος μας δανείζει.

00:31:45Έχω μια ελπίδα σε έναν αδερφό της γυναίκα μου. Με πολλά λεφτά.

00:31:50Του έκανα μια πρώτη συζήτηση. Θα βάλω και τη γυναίκα μου να του μιλήσει.

00:31:54Λέει να το πετύχουμε.

00:31:56Έχω μεγάλες ελπίδες.

00:31:58Μόνο που ο κουνιάδος μου είναι λιγάκι σκληρός.

00:32:02Θα ζητήσει να του υποθηκεύσουμε τα κινητά σας.

00:32:05Δηλαδή το σπίτι σας, το εργοστάσιο σας.

00:32:08Τι να κάνουμε. Θα το δεχτούμε κι αυτό.

00:32:12Άλάτε μαζί μου κυρία Βιανά. Δυο άνθρωποι θεύουν πάντα κάνει τρόποτελεσμα.

00:32:17Δυο άνθρωποι θεύουν πάντα καλύτερο αποτελεσμα.

00:32:20Αδείο σας.

00:32:21Χαίρετε κύριε Λίου.

00:32:23Κάντε ούτησης φωτής οπλός.

00:32:36Με παραδέχισε. Είσαι σπουδαίος.

00:32:39Έχει αμισθωσύνη σε μέρα και μη φοβάσαι.

00:32:42Καϊμένο αφεντικό. Θα σε φάνε αυτή η ηλίκη.

00:33:12Καλημέρα παιδιά.

00:33:17Καλάτε τίποτα κύριε Γερούχο.

00:33:22Καλημέρα παιδιά.

00:33:37Κάνατε τίποτα κύριε Γερούχο.

00:33:39Πού να βρω παιδί μου 1,5 εκατομμύριο.

00:33:42Δυστυχώς.

00:33:44Ο κουνιάδος μου είναι ανέμπτοτος.

00:33:48Έπεσα και εγώ και η γυναίκα μου στα πόδια του.

00:33:50Και να πετύχομαι μια δεκαπενθήμερη τουλάχιστο παράταση.

00:33:53Αδύνατος.

00:33:56Θα με πετάξει λοιπόν στο δρόμο.

00:33:59Δυστυχώς.

00:34:01Δεν τον συγκινεί τίποτα.

00:34:07Δεν του είπες για το χαμό της γυναίκας μου.

00:34:10Δεν του μίλησες για την τιμιότητά μου.

00:34:13Οι συμφωνίες αυτές δεν επιδέχονται συναισθηματισμούς.

00:34:17Σας δάνεσα λέει.

00:34:18Απόψε λίγη προθεσμία.

00:34:20Κατάσχοτα εκείνητά σας.

00:34:24Δεν κάθεστε.

00:34:26Να καθίσω να κάνω τι.

00:34:28Ας φύγω από τού με διώξουν.

00:34:39Πάμε Χριστίνα.

00:34:42Ευτυχώς που δεν ζεις να δεις τα χάλια μου.

00:34:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:08Πού πάμε αφετικό.

00:36:12Εσύ θα μείνεις εδώ στάθι.

00:36:14Εγώ κουράστηκα.

00:36:16Θέλω να περπατήσω λίγο να ξεμουδιάσω.

00:36:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:49Εσύ, Στάθη, μπορείς να μείνεις αν θέλεις.

00:36:59Το εργοστάσιο δεν κλείνει.

00:37:01Να μείνω. Ποτέ.

00:37:03Πάρτε τα κηδιά σας.

00:37:05Δεν ήσαν στάξη για αφεντικά εσείς.

00:37:07Αυτό που έκανες, Αντωνιάδη, θα το πληρώσεις.

00:37:09Αδείξες έναν τίμιο άνθρωπο

00:37:11και εκμεταλλαύθηκες την εμπιστοσύνη του.

00:37:13Υπάρχει και Θεός, κύριε Αντωνιάδη.

00:37:15Φτάνει. Πείνε από εδώ. Σε διώχνω.

00:37:19Κι εσύ ξέχασες τα καλά που σου έκανε.

00:37:21Τελείωσε στην Πάντιο

00:37:23με τη βοηθειά του και με τα βιβλία του.

00:37:25Και τώρα τον προδίνεις για ένα κόκκαλο που σου πέταξε ο Αντωνιάδης.

00:37:27Ντροπή σου. Τι τους θα έλες.

00:37:29Αν είχαν φιλότημα πρέπει να έχουν να είναι αυτοκτονείς.

00:37:31Άντε εξοφλήστε μας να φύγουμε.

00:37:49Πού πάμε, πατέρα.

00:38:05Σε ένα άλλο σπίτι παιδί μου.

00:38:07Γιατί πατέρα.

00:38:09Όλες οι μητέρες πεθαίνουν πατέρα.

00:38:31Δεν μου έγραψες τότε γιατί όσοι πεθαίνουν δεν ξαναγυρίζουν πίσω.

00:38:37Γυρίζουν, αλλά δεν τους βλέπουμε.

00:38:41Κι η μητέρα μου γυρίζει.

00:38:43Γυρίζει.

00:38:45Έρχεται το βράδυ όταν κοιμάσαι και σε σκεπάζει για να μην κρυώσεις.

00:38:50Θα έρχεται τις γιορετές και θα σου φέρνει παιχνίδια.

00:38:53Κι ύστερα, πατέρα.

00:38:54Χαίρεται όταν γελάς και πονάει όταν κλαίς και παρακαλεί να γίνεις καλό παιδί.

00:39:00Κι όταν μεγαλώσεις και μάθεις γράμματα, η μητέρα σου θα είναι ευτυχισμένη.

00:39:06Τότε, πατέρα, θα βάλω τα δυνατά μου να μεγαλώσω γρήγορα και να μάθω πολλά πολλά γράμματα.

00:39:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:53Καλά, πατέρα. Δεν επιμένω. Το βράδι θα σε περιμένω. Μην αργήσεις.

00:39:57Αν τελειώσω θέλω.

00:39:59Να πάρεις ταξί, πατέρα. Να μην κουραστείς, α.

00:40:01Και βέβαια μεταξύ. Πάω ποτέ εγώ με λιοφορείο.

00:40:05Γεια σου, παιδί μου.

00:40:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:49να ζητήσω συγγνώμη από την κοινωνία και το Θεό.

00:41:53Και τα λεφτά αυτά τα πίνω αλκοόλ για να ξεχνάω τις αμαρτίες μου.

00:41:58Πρώτα δεν μιλούσες έτσι.

00:42:00Νόμιζα πως οι τύψεις ήταν ελάττωμα των φτωχών.

00:42:04Δυστυχώς όμως γελάστηκα.

00:42:06Δώσ' μου λεφτά!

00:42:19Και κράτη λίγο.

00:42:33Κράτη!

00:42:34Τα λεφτά δεν βγαίνουν εύκολα.

00:42:39Αυτό δυστυχώς δεν το έμαθε ακόμα η Σόφη.

00:42:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:19Με κάλεσαν να γιορτάσουμε την πραγωγή τους.

00:43:22Θα είναι όλο φοιτητέ.

00:43:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:53Εγώ ζητούσα έναν άνθρωπο να βρω

00:43:57να μ' αγαπήσει όπως αγαπώ εγώ.

00:44:02Και όλα σου τα δώσα, αλλά με τ' άνιωσα, αλλά με τ' άνιωσα, που σ' αγαπώ.

00:44:12Κι όλα σου τα δώσα, αλλά με τ' άνιωσα, αλλά με τ' άνιωσα, που σ' αγαπώ.

00:44:23Ο Γιάννης ρε, γιατί έγινε, γιατί δεν φάνηκε ακόμα.

00:44:32Μήπως δε κατάλαμε καλά.

00:44:34Δεν το ξέρεις τώρα.

00:44:35Τώρα έχει καλό μάθει ο μπαμπάς του, γι' αυτό πάντα αργεί.

00:44:38Τ' όνομα, τι να κάνω τώρα πια.

00:44:45Σε πίστεψα σ' αγάπησα και τώρα είναι αργά.

00:44:51Δεν γίνεται να αλλάξω εγώ καρδιά.

00:44:54Ανάπτωσε.

00:44:57Καλησπέρα.

00:44:58Δεν σχωρείτε που άρχισα, ε.

00:44:59Γιάννη, ο ρεφενές μου ισχύει και για ό,τι ήψαμε.

00:45:02Εντάξει.

00:45:02Σύστησε τον άνθρωπο, έχουμε και ξέρους.

00:45:05Αλλά όχι γιατρέ, τις συστάσεις θα τις κάνεις εσύ.

00:45:07Ωραία.

00:45:08Να τις κάνουμε τις συστάσεις.

00:45:09Ο κύριος Γιάννης Γιαρουθός.

00:45:11Στέλλα, η Βουχεία, η Μέρη.

00:45:13Φοιτήτριες της Ιατρικής.

00:45:15Και η Δεσπνή Σαν Αντωνία.

00:45:16Φίλοι των κορίτσιων.

00:45:18Χαίρο πολύ.

00:45:20Εσείς δεν σπουδάζατε.

00:45:21Και γιατί να σπουδάσει που τι είναι.

00:45:24Κάποιος άνωστα βρεθεί να σπουδάσει για αυτήν.

00:45:27Εγώ περίμενα ένα σύντροφο να βρω.

00:45:32Για να με νιώσει που δακρύζω που πονώ.

00:45:38Κι όλα σου τα δώσα.

00:45:40Αλλά με τ' άνιωσα.

00:45:43Αλλά με τ' άνιωσα.

00:45:45που σ' αγαπώ.

00:45:48Κι όλα σου τα δώσα.

00:45:51Αλλά με τ' άνιωσα.

00:45:53Αλλά με τ' άνιωσα.

00:45:56που σ' αγαπώ.

00:46:09Εσύ δεν είσαι άνθρωπος για μένα.

00:46:14ονομάτι να κάνω τώρα πια.

00:46:18σε πίστεψα σ' αγάπησα και τώρα είναι αργά.

00:46:25δεν γίνεται να αλλάξω εγώ καρδιά.

00:46:29σε πίστεψα σ' αγάπησα και τώρα είναι αργά.

00:46:36δεν γίνεται να αλλάξω εγώ καρδιά.

00:46:40παιδιά καλή επιτυχία σε εξετάσεις.

00:46:43βεβαίως καλή επιτυχία.

00:46:45Γιατρέ, τι ειδικότητα θα ακολουθήσει.

00:46:47Δεν τα άπαμε.

00:46:48Καρδιολόγος.

00:46:49Είσαι ερωτιάρης και πρέπει να είμαι κοντά σου για να σε προσέχω.

00:46:53Όχι μόνο ερωτιάρης και χορευτά.

00:46:55Πάμε παιδιά να χωράσουμε.

00:46:57Πάμε.

00:47:23Λίπον.

00:47:25Αυτά.

00:47:27Ωραία.

00:47:34Χορεύουμε.

00:47:35Γιατί όχι.

00:47:36Ωραία.

00:47:37Ωραία.

00:47:38Ωραία.

00:47:39Ωραία.

00:47:40Ωραία.

00:47:41Ωραία.

00:47:42Ωραία.

00:47:43Ωραία.

00:47:44Ωραία.

00:47:46Ωραία.

00:47:48Ωραία.

00:47:49Ωραία.

00:47:50Ωραία.

00:47:51Ωραία.

00:47:52Ωραία.

00:47:53.

00:47:54Ωραία.

00:47:55Ωραία.

00:47:56Ωραία.

00:47:57Ωραία.

00:47:58.

00:47:59Ωραία.

00:48:00.

00:48:01Ωραία.

00:48:02.

00:48:03.

00:48:04.

00:48:05.

00:48:06.

00:48:07.

00:48:08.

00:48:09.

00:48:10.

00:48:11.

00:48:12.

00:48:13.

00:48:14.

00:48:15.

00:48:16.

00:48:17.

00:48:18δε.

00:48:19Μόλις σας είδα κάτι μου θυμήσατε.

00:48:20Ναι.

00:48:21Με συγχωρείτε.

00:48:39Τι σκέφτασαι ρε Γιάννη εδώ ήρθαμε να γλαιδίσουμε και στη μελαγκολία.

00:48:45Είσαι τώρα και στη Μελαγχολία.

00:48:47Σκεφτόμουνε που έχω ξαναδεί τη Δεσποινίδα.

00:48:49Στα όνειρά σου. Είναι η γυναίκα των όνειρων σου.

00:48:57Παιδιά, είναι ώρα να φεύγω.

00:48:59Βάω στην Κιβησιά. Ποιος μένει προς τα κήματα.

00:49:01Ο Γιάννης μένει στο χαλάνδρι.

00:49:02Θέλετε να έρθετε μαζί μου.

00:49:05Ευχαριστώ.

00:49:06Καλή νύχτα, καλή νύχτα.

00:49:08Μια καρά καλή νύχτα.

00:49:10Και γεράκια, σου φέξε.

00:49:15Εδώ μένετε.

00:49:17Ναι.

00:49:24Τελικά χωρίζουμε χωρίς να μπορέσει κάποιος από μας να βρει.

00:49:27Πού συναντηθήκαμε.

00:49:28Ίσως όταν ξεκουραστεί το μυαλό μας, θυμηθούμε.

00:49:31Τότε όμως θα είναι άργα.

00:49:33Γιατί πού θα σας βρω να σας το πω.

00:49:35Εγώ όμως θα έρθω, αφού ξέρω το σπίτι σας.

00:49:38Εύχομαι να το θυμηθείτε.

00:49:40Θα είναι μια ευκαιρία να σας ξαναδώ.

00:49:42Το θέλετε.

00:49:44Όλοι.

00:49:59Καλή νύχτα.

00:50:01Καλή νύχτα.

00:50:03Ωραία.

00:50:33Ωραία. Ωραία. Πώς χάρασαν στον καιρό μας οι φοιτητές.

00:50:37Στις τρεις το πρωί έρχονται για ύπνο.

00:50:39Θα έπρεπε κανονικά να μη σου μιλήσω απόψε.

00:50:42Αλλά έχει χάρη που σ' αγαπώ.

00:50:44Και τι, Γιάννη μου, τι σου έκανε.

00:50:45Σε περίμενε μέχρι τις δέκα για να πάμε σε ταβέρνα.

00:50:47Αλλά σή μου το σκάσε.

00:50:48Εκτικός που με έκανε καλέσκα της συνάδελφη και διασκέδασα μαζί του.

00:50:51Τι να κάνω, παιδί μου, Γιάννη. Η θέση μου είναι τέτοια.

00:50:53Όλα με βιομηχάνους, με εμπόρους και με τραπεζίτες τα βαβερίζουμε. Τι να κάνω.

00:50:57Πατέρα.

00:51:02Να και το έφερε η κουβέντα, θα ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.

00:51:06Ποιος είναι ο λόγος που όλος συζητάς με βιομηχάνους και με τραπεζίτες.

00:51:10Αφού αυτή είναι η δουλειά μου.

00:51:12Μα εσύ μου είπες πως το εργοστάσιο το πούλησες μετά το θάνατο της μητέρας.

00:51:15Ναι, αλλά τώρα σκέφτομαι να ξαναρχίσω.

00:51:19Και τα βράδια, πατέρα, γιατί αργείς τόσο πολύ.

00:51:22Έρχομαι διότι... Τι να κάνω στο σπίτι, παιδί μου.

00:51:25Να πέσω στο κρεβάτι.

00:51:27Και να μιλήσεις πως μπορώ να κοιμηθώ σε αυτήν την ηγεία.

00:51:30Και πού πας όλη νύχτα, πού γυρίζεις.

00:51:33Το σπίτι κανέναν ο συναδέλφος βιομηχάνους, την αθηναϊκή δέσχη.

00:51:36Και τι κάνατε.

00:51:37Πέζομαι κανένα ταυλά, έκανε μια πρέφα και πίνομαι πολύ χαμωμή.

00:51:40Αλλά σαν πολύ στην ανάκριση που το όρεξες, κύριε δικηγόρε.

00:51:43Εσύ τι έκανες απόψε.

00:51:45Σου είπα...

00:51:46Πήγαμε κάτι συναδέλφους σε μια ταβέρνα και διασκεδάσαμε λιγάκι.

00:51:50Τίποτε άλλο.

00:51:54Τίποτε.

00:51:55Για να σε δω.

00:52:03Μια κοπέλα βλέπω στα μάτια σου.

00:52:05Τι συμβαίνει.

00:52:06Δεν ξέρω πατέρα.

00:52:09Δεν ξέρω.

00:52:13Εσείς.

00:52:14Δεν με περιμένατε.

00:52:15Περάστε, περάστε μέσα.

00:52:17Περνούσα ξέρετε, καταβαίνοντας από την Κηφισιά και...

00:52:20Σκέφτηκα να σας ρωτήσω αν θυμηθήκατε πού έχουμε συναντηθεί.

00:52:24Εσείς δεν το βρήκατε.

00:52:25Δυστυχώς, όλη τη νύχτα αγωνίστηκα χωρίς αποτέλεσμα.

00:52:28Θέλετε να σας προσφέρω ένα καφέ. Κάνω ξέρετε ωραίο καφέ.

00:52:31Πίνω συνήθως εσπρέσο και ασφαλώς μηχανή δεν θα έχετε.

00:52:34Λυπάμαι.

00:52:35Θα θέλετε να πάμε να καθίσουμε κάνα.

00:52:37Να κομμάθημα στις 11.

00:52:39Πολύ ωραία.

00:52:50Λοιπόν.

00:52:54Απλούσθετα.

00:52:55Πέσαμε και οι δύο έξω.

00:52:57Κάναμε λάθος.

00:52:58Δε συναντηθήκαμε πουχενά.

00:53:00Ρίεργο.

00:53:12Τι σκέφτεσαι.

00:53:13Αρχίζω να πιστεύω στη μετεμψύχωση.

00:53:15Δεν αποκλείεται πριν 200, 300 ή και 500 χρόνια να ήμασταν δυο φίλοι.

00:53:21Οι ψυχές μας μετά το θάνατο ξαναγύρισαν στον επανοκόσμο και μπήκαν στα σώματά μας.

00:53:27Συμβαίνει αυτό.

00:53:29Έτσι εξηγούν οι ειδικοί κάτι τέτοιες περιπτώσεις.

00:53:32Οι Ινδοί πιστεύουν στη Σαμσάρα.

00:53:34Δηλαδή στη μετανάστευση των ψυχών.

00:53:37Μετά το θάνατο οι ψυχές ενσαρκώνονται.

00:53:41Είναι ενδιαφέρον αυτό.

00:53:44Η ψυχή ενός πουλίου μπορεί να κατοικήσει στον άνθρωπο.

00:53:46Ή και αντιστρόφος.

00:53:48Η ψυχή ενός ζώου ας πούμε.

00:53:50Μπορεί να βει σε άνθρωπο.

00:53:51Εγώ το πιστεύω.

00:53:53Υπάρχουν άνθρωποι που θυμίζουν λιοντάρια.

00:53:55Άλλοι είναι πονηροί σαν αλεπούδες.

00:53:58Άλλοι αιμοφόροι σαν λύκοι.

00:53:59Άλλοι ήπουλοι σαν οχιές.

00:54:02Κι άλλοι αγαθοί και άκακοι σαν περιστέρια.

00:54:09Περιστέρια είπες.

00:54:11Μπορεί εμείς κάποτε να ήμασταν περιστέρια.

00:54:15Δυο περιστέρια που έζησαν αγαπημένα.

00:54:18Πέθαναν.

00:54:20Και οι ψυχές τους μετανάστευσαν στα κορμιά μας.

00:54:24Γι' αυτό γνωριστήκαμε όταν συναντηθήκαμε.

00:54:27Μπορεί.

00:54:29Πώς το λένε οι ίνδιοι αυτό.

00:54:31Σαμσάρα.

00:54:33Σαμσάρα.

00:54:35Μα είναι εξωφρενικό.

00:54:37Καλά, γράψε. Μπορεί να είναι καμία συνωνυμία.

00:54:39Συνωνυμία και να ταιριάζουν όλα.

00:54:41Μια άποση.

00:54:43Ιωάννης Αριστηρου, Γερούκος.

00:54:48Ασκούμενος δικηγόρος, ερημίων 13, Χαλάνδη.

00:54:51Διάβαση κι από πίσω.

00:54:53Αγαπημένη μου.

00:54:56Αγαπημένη.

00:54:57Για την τρίτη επέτειο της νοριμίας μας,

00:55:00λίγα ρουλούδια, με πολύ πολύ αγάπη, Γιάννης.

00:55:04Ακούθρασος.

00:55:06Φαίνεται πως οι σχέσεις τους είναι πολύ σοβαρές.

00:55:08Γι' αυτό η Άννα είναι αλλαγμένη τα τελευταία χρόνια.

00:55:11Για κοίταξε, λοιπόν, τι μιχανεύτηκε ο Γιαρούκος

00:55:17για να μας πάρει την περιουσία.

00:55:19Τι γίνεται τώρα, Φώτη.

00:55:21Οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που σχεδιάζει ο Γιαρούκος.

00:55:25Δηλαδή.

00:55:26Αυτό είναι συνωμοσία, Τζέλη.

00:55:28Λες τι Άννα να ξέρει την ιστορία του Γιαρούκου.

00:55:31Όχι, όχι. Αποκλείεται.

00:55:35Ο Γέρος βάζει μπροστά το γιο του για να μας εκδικηθεί.

00:55:43Το σπούδασε δικηγόρο.

00:55:45Ο Καλλιέρης ετομίσεω σαν ενδύον μας με διάφορα παραμύθια, πως δήθεν τον αντικήσαμε

00:55:49και τον έβαλε να κατακτήσει την Άννα.

00:55:53Η κόρη μας έπεσε θύμα, Τζέλη. Πρέπει να τη σώσουμε.

00:55:56Να τη στείλουμε στην Ευρώπη.

00:55:58Όχι.

00:56:00Όχι, όχι. Ξέρω εγώ τι θα κάνω.

00:56:04Ώστε δικηγόρος ο γιος, ε.

00:56:09Κινδυνεύουμε, Νίκο.

00:56:12Αν αυτός ο δικηγοράκος θέλει με τα νερά του την κόρη μου,

00:56:16ο Γιαρούκος θα μας εκδικηθεί.

00:56:18Θα ζητήσει έλεγχο, θα μας αναστατώσει

00:56:21και θα διεκδικήσει μερίδια από το εργοστάσιο.

00:56:23Λες.

00:56:25Πρέπει να χαλάσουμε τα σχέδια τους.

00:56:28Αν ο Γιαρούκος τους βάλει πόδι στο σπίτι μου, οι κόποι μας πάνε χαμένοι.

00:56:33Δέκα χρόνια που εμείς βλέπουμε να αναστήσουμε το εργοστάσιο,

00:56:36αυτοί έσκαβαν το λάκκο μας.

00:56:47Τι σκέφτεσαι?

00:56:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:07Ωραία!

00:57:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:57Είναι δικηγόρος πια

00:59:59Ένας ερωτευμένος δικηγόρος

01:00:01Τι έχεις Άννα

01:00:07Τίποτα...Τίποτα

01:00:09Εγώ νόμιζα από στα χερόσχονα

01:00:11Γι' αυτό μάλιστα το κρατούσα μυστικό

01:00:13Για να σου κάνω έκπληξη

01:00:15Αύριο κιόλας θα έστραινα τον πατέρα μου

01:00:17Τους δικούς σου να επισημοποιήσουμε τις σχέσεις μας

01:00:19Ο πατέρας σου δε θα είχε αντίδηση

01:00:21Και βέβαια όχι

01:00:23Είσαι βεβαίος

01:00:25Ξέρει ότι σ' αγαπώ και αυτό που είναι αρκετό.

01:00:27Μην είσαι βέβαιος Γιάννη.

01:00:29Ο πατέρας όπως λες είναι έργος ασιάρτης.

01:00:31Πλούσιος άνθρωπος, έτσι δεν είναι.

01:00:33Ήταν έργος ασιάρτης.

01:00:35Έτσι τη στιγμή που έθανε μητέρα μου.

01:00:37Αλλά επειδή δεν μπορούσε να εργαστεί, πουλήσε όλη την περιουσία

01:00:40και τώρα ζει με τους στόκους της τραπέζης.

01:00:42Αποκλείεται λοιπόν αυτός ο άνθρωπος να ονειρεύεται για το γιο του

01:00:44μια πολύ πλούσια κοπέλα.

01:00:46Κι αν ο πατέρας μου δεν μου δώσει πρίκα.

01:00:49Δεν το ξέρεις τον πατέρα μου Άννα, γι' αυτό μιλάς έτσι.

01:00:51Ξέρω όμως το δικό μου, που όταν δώσει πέντε πρέπει να εσφράξει είκοσι.

01:00:56Εκτός αν ο πατέρας σου δεν είναι πλούσιος.

01:00:59Τι μας νοιάζει για τον πατέρα σου και για τον πατέρα μου.

01:01:01Σε λίγο δεν θα έχουμε την ανάγκη κανενός.

01:01:04Ας είσαι καλά εσύ που θα...

01:01:06θα με βοηθάς για να δουλεύω για την ευτυχία μας.

01:01:10Πάμε απόψε να γιορτάσουμε την άδεια.

01:01:13Όπως θέλεις.

01:01:16Πάμε να φύγουμε, είστε πρακαλό.

01:01:41Πάμε να φύγουμε.

01:01:41Γιατί?

01:01:42Υπάρχει λόγος να σου εξηγήσω.

01:01:44Πάμε.

01:01:44Καλά.

01:01:59Γιατί δεν μιλάς.

01:02:01Τι συμβαίνει.

01:02:02Τίποτα.

01:02:10Γιατί μου το ακριβες Γιάννη.

01:02:14Νόμιζες πως είμαι από αυτές που θέλουν τύπλους και πλούτη για να αγαπήσουν.

01:02:17σοφτηνά λοιπόν με εκτίμησες.

01:02:21Πώς θα ήξερες τον πατέρα μου.

01:02:23Εσένα μόνο δεν ήξερα.

01:02:24Τώρα που σ' αγαπησά θα μετανοώ που σ' αγαπησά.

01:02:27Και γιατί δεν μου το έλεγες πρωτήτερα.

01:02:29Νόμιζα πως θα ξυπνούσε μέσα σου η ειλικρίνη.

01:02:32Σου αρκίζομαι Άννα δεν ήξερα τίποτα.

01:02:34Όταν γνωριστήκαμε δεν ρώτησα ποιος είσαι.

01:02:37Όταν σ' αγάπησα δεν με ενδιέφεραν ήσουν πλούσιος ή φτωχός.

01:02:41Γιατί λοιπόν αγωνίζεσαι να με κρατήσεις με το ψέμα.

01:02:44Αν ο πατέρας σου ήταν εργάτης ήταν τιμή σου.

01:02:46Και η περήφανη θα ήμουν που σ' αγαπούσα.

01:02:49Ενώ τώρα...

01:02:50Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι δυνατόν.

01:02:53Ο πατέρας μου φύλακα σε αυτοκίνητα.

01:02:57Και το εργοστάσιο.

01:03:00Συνείδησε στο ψέμα.

01:03:01Και σου κακό φαίνεται η αλήθεια.

01:03:05Πώς γίνεται.

01:03:07Πώς γίνεται.

01:03:09Ακόμα θυμάμαι το εργοστάσιο στη Νέα Ιωνία.

01:03:12Και το σπίτι μας στην Κιψιά.

01:03:14Και τα αυτοκίνητα που φέρναν τον πατέρα μου.

01:03:17Βίχανε λεπτά.

01:03:20Όχι, όχι. Ο πατέρας μου δεν μπορεί να λέει ψέματα.

01:03:24Ήταν αυτός το κλαμπ. Ναι ή όχι.

01:03:30Ναι, αυτός ήταν.

01:03:36Κι εγώ...

01:03:38Ο γιος ενός παρκαδόρου.

01:03:42Δεν είμαι πια κατάλληλος για τη ζωή σου.

01:03:45Δεν είναι η τάξης που μας χωρίζει Γιάννη.

01:03:48Μου πάγωσε την καρδιά το ψέμα σου.

01:03:50Και η γνώμη σου για μένα.

01:03:55Όλα τέλειωσαν μεταξύ μας.

01:04:03Δεν ήξερα, Άννα.

01:04:04Δεν ήξερα.

01:04:15Δεν ήξερα.

01:04:16Δεν ήξερα.

01:04:16Είδα τα μάτια σου κλαμμένα καλή μου και πόνες η ψυχή μου.

01:04:44Είδα στα χείλη σου την πίκρα κλικιά μου και ραϊστή καρδιά μου.

01:04:52Είναι μαράζι να σε βλέπω να λιώνεις και να με παρμακώνεις.

01:05:04Κι όσο έχει βάλει στο δικό σου το χέρι, τη ζήλια στο μαχαίρι.

01:05:10Είδα τα μάτια σου κλαμμένα καλή μου και πόνες η ψυχή μου.

01:05:18Είδα στα χείλη σου την πίκρα κλικιά μου και ραϊστή καρδιά μου.

01:05:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:56Ακόμα δεν κοιμήθηκες.

01:05:57Πώς δεν κοιμηθώ.

01:05:58Ανησύχησες για μένα, γιατί.

01:06:00Παϊτές σερσιόρατε.

01:06:02Όταν σε πιάσει η γκίνια στα χαρτιά το ρολό είναι πολύ τέλειε.

01:06:05Έχασες πάλι.

01:06:06Βρωμόχαρτο.

01:06:07Να είσαι στα καλά σου Τένι.

01:06:08Κα με καταστρέψε.

01:06:09Άσε τους υτερησμούς φώτη και δεν βγαίνει τίποτα.

01:06:11Παιχνίδι ήταν και έχασα.

01:06:13Αύριο θα περδίσω.

01:06:14Δεν τα ξαναπαίξεις.

01:06:15Στο απαγορεύω.

01:06:16Δεν μπορείς να πεδάσεις εσύ τα λεφτά μου.

01:06:18Τα λεφτά σου.

01:06:19Ποια λεφτά σου.

01:06:20Αν δεν σου άνοιγα εγώ τα μάτια,

01:06:22θα ήσουν ακόμα υπενηλάκρους του διαρούπου.

01:06:24Θα έλαβε το φώτη.

01:06:26Έχω κι εγώ δικαιώματα στην περιουσία.

01:06:28Πήρε πολλές τροφές στο μυαλό μου για να σε κάνω εργοστασιάρχη.

01:06:31Δικαιώματα.

01:06:37Δικαιώματα εσύ.

01:06:38Απαιτήσεις.

01:06:40Ο Διανάς εκδιασμούς η κόρη μας.

01:06:42Μην ανησυχείς.

01:06:43Το ζήτημα της άνεστακτοποιήθηκε.

01:06:45Δηλαδή.

01:06:46Χώρισε με τον γιο του διαρούκου.

01:06:48Πώς το ξέρεις.

01:06:49Σου το είπε.

01:06:50Την είδα.

01:06:51Ανταμόσαμε στον κήπο όταν έφευγα.

01:06:52Έκλαιγε.

01:06:53Τα μάνα διάβασα μέσα στα μάτια της την απόφασή της.

01:06:56Αλλά και αν αυτός την καταφέρει...

01:06:59Α, αποκλείεται.

01:07:00Μου το πει η ίδια πως σε δύο μέρες φεύγει για τον Λοντίνο.

01:07:03Και όταν μια γυναίκα φεύγει...

01:07:08...δεν ξαναγυρίζει.

01:07:12Μπράβο, Βιανά.

01:07:14Ωραία το κατάφερε.

01:07:26Τέτοια ώρα ξάχνουμε. Τι έχεις.

01:07:30Σε περιμένω πατέρα.

01:07:32Εμένα.

01:07:33Γιατί.

01:07:35Να κουβεντιάσουμε.

01:07:37Να κουβεντιάσουμε.

01:07:38Και να πούμε τι τέτοια ώρα.

01:07:44Γι' αυτό που μου κρυπες δώ δέκα χρόνια.

01:07:56Δε σε καταλάβαινα.

01:07:58Μήπως εγώ κατάλαβα γιατί με μεγάλωσες με ένα παραμύθι.

01:08:01Παραμύθι.

01:08:03Ας μυρίσουμε καθαρά πατέρα.

01:08:06Γιατί έκανες δικλή ζωή.

01:08:09Γιατί μου κρύβες τη φτώχεια μας.

01:08:12Γιατί με έκανες να πιστέψεις πως είμαστε πλούσιοι.

01:08:14Είμασταν πλούσιοι κάποτε.

01:08:18Τώρα είμαστε φτωχοί.

01:08:20Εσύ μου το χρύβες.

01:08:24Προσθετώ μάθες.

01:08:25Και έφεσαι απ' τα σύννεφα.

01:08:32Αν ήξερα πως ήμασταν φτωχοί πατέρα...

01:08:34Θα αγωνιζόμουνε δίπλα σου.

01:08:39Και δεν θα έκανα τρελά όνειρα πως τώρα.

01:08:43Αν μου έλεγες πως είσαι εργάτης...

01:08:45Δεν θα σήκωνα τα μάτια μου να κοιτάξω την κόρη ενός...

01:08:48Ενός βιομήχανου.

01:08:52Αν δεν με ξεγελούσες...

01:08:53Δεν θα με έκανες και με ένα ψεύτι.

01:08:58Γιατί μου το έκανες αυτό πατέρα.

01:09:00Γιατί...

01:09:04Είναι μια ιστορία...

01:09:06Που δεν ήθελα να τη μάθει κανείς.

01:09:11Τρεπώσουνε λοιπόν τη φτώχεια.

01:09:16Και το έκρεπε σε κομμένα.

01:09:19Νομίζεις πως θα σ' αγαπούσαι λιγότερο...

01:09:21Αν δεν ξέρα πως ήμασταν φτωχή.

01:09:24Δεν είχε άλλα να μοιραστείς μαζί μου...

01:09:27Τα βάσανα και την αδικία.

01:09:30Μου έκανες όμως μεγαλύτερο κακό.

01:09:33Μου έκανες να χτίσω παλάτια...

01:09:34Που κρεμίστηκαν μέσα σε μια νύχτα.

01:09:37Γλίτωσες όμως δώδεκα χρονών δάκρυα.

01:09:40Σε προφύλαξα από χιλιάδες μπόρες.

01:09:43Δώδεκα ολόκληρα χρόνια...

01:09:45Έκρυβα τη δυστυχία μου κάτω από αυτό το κουστούμι...

01:09:48για να μην τη δεις εσύ και πονέσεις.

01:09:52Για να μην σου λείψει τίποτα...

01:09:54Δώδεκα ολόκληρα χρόνια...

01:09:56Έκρυβα τη δυστυχία μου κάτω από αυτό το κουστούμι...

01:09:59για να μην τη δεις εσύ και πονέσεις.

01:10:02Για να μην σου λείψει τίποτα...

01:10:05Έγινα λατσιές...

01:10:06Χαμάης...

01:10:08Πλασιέ...

01:10:10Εγώ...

01:10:12Ο Αριστήρης Διαρούκος...

01:10:14Ο Άρχοντας...

01:10:16Ο Εργοστασιάδης...

01:10:25Και το Εργοστάσιο...

01:10:29Το σπίτι μας...

01:10:33Τι έγιναν, γιατί δεν απαντάς.

01:10:37Έπεσα έξω...

01:10:39Αυτό είναι...

01:11:02Έλα του...

01:11:04Μην κλαις...

01:11:06Είσαι νέος από...

01:11:09Η ζωή είναι η δική σου...

01:11:11Είναι από διάργα πια...

01:11:14Πήγαινε να κοιμηθείς...

01:11:17Και ο Θεός είναι μεγάλος...

01:11:18Βάλε μου τέσσερα σούπερ μάς τώρα...

01:11:19Βάλε μου τέσσερα σούπερ μάς τώρα...

01:11:29Βάλε μου τέσσερα σούπερ μάς τώρα...

01:11:31Βάλε μου τέσσερα σούπερ μάς τώρα...

01:11:33Βάλε μου τέσσερα σούπερ μάς τώρα...

01:11:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:35Αν τα καταφέρω ας με πάρω Θεός

01:12:38Δεκαπέδε χινιάρικα και εμείς γιατί είμαστε εδώ

01:12:40Το γραφείο θα το ανοίξω εγώ

01:12:41Το ταξί είναι δικό μου και λεφτά στην άκρη έχω

01:12:44Και εσύ θα ζήσεις για να τον καμαρώνεις

01:12:47Και να σκάνε αυτή η άτιμη που σε καταστρέψανε

01:12:49Σε ευχαριστώ Στάθη μου αλλά

01:12:51Δεν έχει αλλά άστα αυτά

01:12:52Τι ώρα παραδίνεις

01:12:53Στις 7

01:12:53Θέλω να σου μιλήσω Σόπι

01:13:00Θα τελείσω πρώτα το ποτό μου και θα δω

01:13:04Θέλω να σου μιλήσω είπα

01:13:09I'm sorry daddy

01:13:13Λέγες ακούω μόνο κάνε γρήγορα

01:13:15Γιατί βιάζεσαι

01:13:16Και όπως είδες έχω τον καβαλιέρο μου

01:13:18Και εγώ τι ρολοπέζω

01:13:19Τώρα απολύτως τίποτα

01:13:21Και ο λόγος

01:13:22Ανάκριση θα μου κάνεις

01:13:23Δικαίωμά μου είναι να μην σε θέλω

01:13:25Αυτό ακριβώς ήρθα να μου πεις

01:13:26Και κάτι άλλο

01:13:28Γιατί μέχρι προχτές μου έκανες την ερωτευμένη

01:13:31Γιατί έτσι αισθανόμουν

01:13:32Βλέπεις ψέματα

01:13:33Μαζί με εμένα έχεις κι άλλους και με κορόιδευες

01:13:35Μίλα λοιπόν γιατί μου έκανες την ερωτευμένη

01:13:38Αφησέ με θα φωνάξω

01:13:40Θα σε σκοτώσω παλιό κορίτσο

01:13:42Μίλα

01:13:42Αυτές δεν τα ακούστε θα στα πω

01:13:44Ποτέ μου δεν σ' αγάπησα

01:13:46Τότε τι ήθελες μαζί μου

01:13:48Τι ήσουνα

01:13:49Ένα δόλωμα

01:13:50Ένα δόλωμα για να κάνει τη δουλειά του Αντωνιάδης

01:13:52Όμως δεν φταίω εγώ

01:13:54Η Τζένι με παρέσει

01:13:55Και τα λεφτά που με έβαζες να ξοδεύω

01:13:58Και το αμάξι που σου πήρα

01:14:00Όλοι σε αστρώγατε

01:14:01Εγώ για την ψυχή μου θα δούλευα

01:14:03Πώς ται

01:14:04Είσαι τόσο παρωμένη

01:14:07Τι έχεις πάλι

01:14:11Που γύριζες

01:14:12Έπινα

01:14:13Όλη νύχτα έπινα

01:14:15Γύρθες με αυτά τα χάλια

01:14:17Τι θα λένε οι πάνοι

01:14:18Μη φοβάσαι μας ξέρουν καλά

01:14:20Σας παρακαλώ κύριε Βιενά

01:14:21Δεν είναι κύριος ούτε εγώ ούτε κι εσύ

01:14:24Κι αυτοί που μας λένε κυρίους

01:14:26Ή μας φοβούνται ή μας ειρωνεύουν

01:14:27Αν ήξερες τι λένε για μας οι εργάτες

01:14:31Δεν θα παρήσανε στον εργοστασιάρχη

01:14:32Μας μισούν καταλαβαίνω

01:14:34Μα τέλος πάντων

01:14:35Τι θέλεις

01:14:36Πάλι λεφτά ζητάς

01:14:38Ήρθα να προλάβω ένα καινούργιο κακό

01:14:40Που ετοιμάζεσαι να κάνεις

01:14:42Κάποτε πίεσες στη συνείδησή μου

01:14:44Και με έκανε συνεργό σου

01:14:46Εγώ

01:14:47Εσύ

01:14:47Η γυναίκα σου και η Σόφη

01:14:49Φοτάρατε στα δυο ευαίσθητα σημεία μου

01:14:51Και με κάνατε λοποδίτη

01:14:53Στη καρδιά μου και στη φτώχεια μου

01:14:56Και τώρα πας να με βάλεις να κάνω

01:14:58Καινούργιο έγκλημα

01:14:59Τι εννοείς

01:15:01Με πιο δικαίωμα φώτη χωρίζεις

01:15:03Δυο αγνά ερωτευμένα παιδιά

01:15:04Κατέστρεψες στον πατέρα

01:15:06Αυτό τον Τίμιο Ρυστίδη Γερούκο

01:15:08Το πέταξες από το εργοστασίό του στον δρόμο

01:15:10Και τον κατάντησες στα γεραματά του Οκθοφόρο

01:15:12Δεν σου φτάνει

01:15:13Θέλεις να καταδικάσεις και το γιο του

01:15:15Κι η κόρη σου δεν τη σκέφτεσαι

01:15:18Τι φταίει για όλα αυτά

01:15:20Να πάρει η κόρη μου το γιο του Γερούκου

01:15:23Τρελάθηκες Νίκο

01:15:24Και γιατί

01:15:25Και αν ο Γερούκος διεκδικήσει μερίδιο απ' την περιουσία

01:15:28Και αν ο γιος απαιτήσει πρίκα

01:15:30Για αρχίσει τους ελέγχους και τα δικαστήρια

01:15:31Φώτη Αντωνιάδη

01:15:34Σου δίνεται μια ευκαιρία να φανείς άνθρωπος

01:15:37Όσο ζω εγώ

01:15:39Ο Γερούκος δεν θα πατήσει το πόδι το νες

01:15:40Πολύ καλά

01:15:41Τότε θα ενεργήσω μόνος μου

01:15:43Δηλαδή

01:15:45Τι θα κάνεις

01:15:46Θα παραδώσω αυτό το βιβλίο στη δικαιοσύνη

01:15:49Και αυτή θα αποβασίσει

01:15:50Άλλιε εκδιασμός λοιπόν

01:15:51Είναι ο μόνος τρόπος για να μπει καθένας στη θέση του

01:15:54Εμείς στη φυλακή

01:15:55Ο Γερούκος στο έργο στασιό του

01:15:57Και τα παιδιά εκεί που ονειρεύτηκαν

01:15:58Στάσου

01:15:59Στάσου

01:16:00Θα σε αποζημιώσω Νίκο

01:16:03Μην μου κάνεις αυτό το κακό

01:16:04Ο Ιούδας μια φορά πληρώθηκε

01:16:06Ήστερα κρεμάστηκε

01:16:08Εγώ έχω ελπίδα να ξαναγίνω άνθρωπος

01:16:16Είσαι συνυπεύθυνος

01:16:28Μην το ξεχνάς

01:16:29Θα πας και εσύ στη φυλακή

01:16:31Η φυλακή είναι τιμωρία

01:16:35Και θα ησυχάσω

01:16:37Ωστέτσι λοιπόν

01:16:46Καλημένα πατέρα

01:16:47Ζούσα από μικρή μέσα σε ένα βούρκο

01:16:50Χωρίς να το ξέρω

01:16:51Θαύμαζα και σεβόμουν το πατέρα μου

01:16:55Γιατί πίστευα

01:16:57Πως είχε κερδίσει αυτά που χαιρόμουν

01:16:59Με τιμία μέσα

01:17:01Που να φανταστώ

01:17:03Πως το αυτοκίνητό μου ήταν αγορασμένο

01:17:05Με τα λεφτά του πατέρα σου

01:17:06Πως το αρχοντικό που μένω

01:17:08Ήταν παρμένο με απάτη

01:17:10Πως τα πλούτη μας

01:17:12Ήταν κερδισμένα με εξαγορές συνειδήσεων

01:17:15Δεν ξαναγυρίζω πια σε αυτό το σπίτι

01:17:18Δεν θέλω πια να ξαναδώ κανένα

01:17:21Έλα εισήχασε Άννα

01:17:22Εισήχασε

01:17:23Θα βάσαι στο σπίτι σου και θα πεις κουβέντα σε κανένα

01:17:26Κι αν ο Βιενάς δεν αποκαλύψει αυτά που ξέρει

01:17:29Αν ο πατέρας μου τον εξαγοράσει

01:17:31Αν φοβηθεί τη φυλακή

01:17:33Δεν με ενδιαφέρει

01:17:34Εσένα σε ξανακέρδισε Άννα

01:17:37Εγώ όμως έγασα

01:17:39Δεν έχω δικαίωμα να σε αγαπώ

01:17:45Έλα πήγαινα σπίτι σου τώρα

01:17:47Και θα δεις

01:17:49Τι θα κάνεις

01:17:51Μείνε ήσυχη

01:17:54Ο κύριος Νίκος Βιενάς

01:18:01Μάλιστα

01:18:02Ιωάννης Γιαρούκος

01:18:04Δικηγόρος

01:18:05Τι θα σου προσφέρω

01:18:06Έστω και αργά κύριε Βιενά

01:18:09Θα μπορούσατε να μου προσφέρετε τη δυνατότητα

01:18:11Να φωτίσω το μυστήριο

01:18:13Γύρω από την περιουσία του πατέρα μου

01:18:14Είμαι στη δία θεσί σας κύριε Ιερουγκο

01:18:17Γι' αυτό άλλωστε σας κάλεσα

01:18:20Θα μπορούσατε από μνήμης να μου δώσετε ορισμένα στοιχεία

01:18:32Μην κάνετε το κόπο

01:18:33Θα σας παραδώσω αυτό εδώ το βιβλίο

01:18:36Που είναι και το σώμα του εγκλήματος

01:18:38Μέσα εδώ θα δείτε

01:18:40Πού μπορεί να οδηγήσει τον άνθρωπο η απληστία και η εχαριστία

01:18:43Ως το πατέρας μου ήτανε θύμα

01:18:49Θύμα της καλοσύνης του

01:18:52Και ο Αντωνιάδης

01:18:54Λίγο χειρότερος από μένα

01:18:56Αυτός συνέλαβε την ιδέα

01:18:59Αυτός κατέστρωσε το σχέδιο

01:19:01Αυτός με εξαγόρασε

01:19:03Μην νομήσετε πως παίζω το ρόλο του ποντίου πιλάτου

01:19:06Εγώ θα ζητήσω να τιμωρηθώ περισσότερο

01:19:09Γιατί για μένα με βαρύνει και η αχαριστία

01:19:10Πέρασαν αυτά κύριε Βιαλά

01:19:12Ξεχάστε τα

01:19:13Για μένα δεν πέρασαν

01:19:14Τα λεπτά ή τα ξόδεψα ή μου τα έφαγαν

01:19:17Στην ψυχή μου όμως έμειναν οι τύψεις

01:19:20Πάρτε το

01:19:22Πάρτε το σας παρακαλώ

01:19:23Μπορεί να ξαλαφρώσω λίγο

01:19:25Ευχαριστώ

01:19:28Ήθελα να το παραδώσω τον πατέρα σου

01:19:31Αλλά δεν μπορούσα να τον δω

01:19:34Έφτανόσα εκεί και τον τρεπό μου

01:19:37Ευχαριστώ πολύ κύριε Βιαλά

01:19:54Ταξί

01:20:03Ταξί

01:20:03Και φυσιά παρακαλώ

01:20:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:20Πέραστε

01:21:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:22Ευχαριστώ

01:21:22Καλησπέρα σας

01:21:27Κυρίες

01:21:29Θα συγχωρείτε που χρησιμοποίησα το όνομα του κυρίου Βιαννά για να μπορούσα στο σπίτι σας

01:21:33Αλλά νομίζω πως είχα κάθε δικαίωμα ως πλειξούσιος δικηγόρος του

01:21:37Δικηγόρος του

01:21:40Να ασυστηθώ

01:21:41Ιωάννης Αριστίδου Γιαρούκος δικηγόρος

01:21:47Γιαρούκος

01:21:49Γιαρούκος

01:21:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:21:55Ο Βιανάς δημιούργησε όλη αυτή την ανομαλία

01:22:13Αν έγινε καμιά δικαία εις βάρος του πατέρα σας

01:22:17100-150 χιλιάδες στο πολύ

01:22:19Είμαι πρόθυμος να τον αποζημιώσω

01:22:21Αφήστε τις γαλατομίες κυρία Ατωνιάδη

01:22:24Τόσο για το Βιανά

01:22:26Έδειξε στο και την τελευταία στιγμή

01:22:29Ότι δεν είχε μολυνθεί ολόκληρος όπως εσείς

01:22:31Προσέξτε τις εκφάσεις σας κυρία Γιαρούκο

01:22:33Ήρθε να μας βρεις κιόλας από πάνω

01:22:35Νόμιζα πως ακούγοντας το όνομά μου θα σκήβετε τα κεφάλαια στις αποτροπή

01:22:40Αλλά εσείς ούτε τα αισθήματα της κόρης σας δεν υπολογίσετε

01:22:44Αφήστε τα αισθήματα της κόρης μου

01:22:45Το μόνο που σας ενδιαφέρει είναι η περιουσία της

01:22:48Αλλά ξέρω όλα αυτά είναι έργα του πατέρα σας

01:22:50Ψέματα, ψέματα, εσείς θέτε για όλα

01:22:54Εσύ μητέρα ανάγκασες τον πατέρα να εκμεταλλευτεί την απουσία του Γιαρούκου

01:22:58Και να του πάρει το εργοστάσιο

01:22:59Γιατί ήθελες να γίνεις μεγάλη κυρία

01:23:01Τα άκουσα όλα πατέρα στο γραφείο σου

01:23:05Μην αγωνίζεσαι να υπερασπίσεις ένα ψέμα

01:23:08Έλα μωρέ αφενικό

01:23:36Και πάγα τον τόπο να σε βρω

01:23:38Τι βρέχω στα θήταγόρα

01:23:39Έμπα μέσα και θα σου εξηγήσω

01:23:41Τι είναι, καλό ή κακό

01:23:42Ξέρω εγώ, μυστήρια νύχτα απόψε

01:23:44Άννα, κι εσύ έναν διόνως

01:23:46Δεν καταλαβαίνεις Φώτη

01:23:47Πόσα χρόνια τη δηλητηρίαζαν με τα ψέματα

01:23:50Φύγε λοιπόν μαζί του

01:23:52Φύγε

01:23:53Φύγε από το σπίτι μας

01:23:55Ποιο σπίτι σας κύριε Ατωνιάδη

01:23:58Αυτό παρπάξατε όταν πέθαινε η μητέρα μου

01:24:01Τα χαρτιά το λένε δικό μου

01:24:03Τα χαρτιά

01:24:04Πολύ καλά

01:24:06Αν θέλετε χαρτιά και αριθμούς

01:24:08Ορίστε

01:24:10Δεν καταλαβαίνω

01:24:12Τι είναι αυτό

01:24:13Εσείς

01:24:14Ο Βιενάς κι εγώ ξέρουμε

01:24:16Αν σας ενδιαφέρει να το μάθει ο Ισαγγελέας

01:24:19Είμαι πρόθυμος

01:24:20Δεν ξέρω τίποτα

01:24:21Θα το μάθει στο δικαστήριο

01:24:24Πάμε Άννα

01:24:28Κλειρέψε εδώ

01:24:38Αρχίζω την καριέρα μου πατέρα

01:24:42Με τη συγκρονιστικότερη υπόθεση απάτης

01:24:45Κύριε Γερούκο

01:24:46Τι σας έκανα

01:24:47Να ξέρετε καλά

01:24:49Είναι δυνατό να ρεζιλευτούμε στα δικαστήρια

01:24:52Είσαι αθώος Φώτη

01:24:54Δεν σας δούλευα σαν πιστός υπάλληλος

01:24:57Δεν αγωνιζόμουν για το εργοστάσιο

01:24:59Γιατί με πέταξες στον δρόμο

01:25:01Γιατί όταν πέθαινε η γυναίκα μου

01:25:04Εσύ έσκαβες και το δικό μου το λάκο

01:25:06Δεν πήγαν καλά οι δουλειές

01:25:08Είχαμε ατυχίες

01:25:10Και πώς έδινας εργοστάσιαρχες

01:25:13Γιατί το ρωτάς πατέρα

01:25:14Εδώ μέσα τα γράφει όλα

01:25:17Ξεχάστε τα όλα κύριε Γερούκο

01:25:21Ξεχάστε

01:25:22Θα σας αποδημιώσω

01:25:24Πληρώνονται τα δάκρυα μωρέ Φώτη

01:25:26Πληρώνονται οι εξευτερισμοί

01:25:28Ο υδρότας και τα φαρμάκια που με πότισες

01:25:31Κλείνουν οι πηδιές που μάνιξες μωρέ

01:25:33Δεκαπέντε χρόνια με καταδίκασες να ζω χρυφά

01:25:37Να δουλεύω χαμάλεις

01:25:38Και να γελάω μπροστά στο παιδί μου

01:25:40Τίποτα μου δεν πήγε χαμένο

01:25:43Τα δάκρυά μου θα πνίξουν την ευτυχία που έζησες

01:25:47Με το κακό που μου έκανες

01:25:48Ο Θεός αργεί

01:25:50Αλλά δεν ξεχνάει

01:25:53Όχι στη φυλακή κυρία Γερούκο

01:25:55Λυπηθείτε μας

01:25:57Πάμε Γιάννη

01:26:03Και κοπέλα

01:26:11Λυπηθεί μας πατέρα

01:26:41Για πού πάνε αφεντικό

01:26:44Στην εκκλησία για γάμο

01:26:46Γάμο τέτοια ώρα

01:26:47Ρε μυστήρια νύχτα απόψε

01:26:49Ρε μυστήρια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύχτια νύ

Category

Transcript

Recommended