- avant-hier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00C'est parti !
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31C'est parti !
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03C'est parti !
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37C'est parti !
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Je vais vous reposer encore un peu. Soyez confiant, on va s'en sortir.
06:03Merci, merci, Mitsuki.
06:18Mitsuki, père, je vais vous sortir de là.
06:21Chaud, mon fils, je ne peux pas le croire.
06:24Chaud.
06:26Tout va bien maintenant, ne t'inquiète pas, je suis là.
06:30Père, désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
06:33Ce n'est rien.
06:47Ils arrivent, on n'a pas une minute à perdre, partons d'ici.
06:50Agito Makishima ?
06:53Dépêchons-nous, venez.
06:59Préparez-vous au combat.
07:09Quelqu'un a réussi à entrer dans la base, monsieur.
07:11Laissons à Agito Makishima le soin de s'occuper de cette intrusion.
07:17Cela risque d'être une confrontation fort intéressante.
07:21Docteur, Agito Makishima est sorti.
07:24Il n'est pas dans la base actuellement.
07:26Et où est-il ?
07:27Auprès de nos troupes, docteur Balkus.
07:30Hier soir, il m'a dit qu'il comptait les aider.
07:32Il a quitté la base pour les rejoindre.
07:36Agito est appelé à occuper un poste très haut placé.
07:41Il devrait savoir qu'il ne doit pas s'attaquer à ce genre de problème tout seul.
07:44Docteur Balkus, les intrus ont aidé les prisonniers à s'échapper.
07:51Nos... nos otages ?
07:54Nous avons renforcé la sécurité, mais on ne s'attendait pas à une telle tentative.
07:58Nous essayons de les localiser, monsieur.
08:03Ne les poursuivez pas.
08:05Comment ?
08:08Soldats, vous devriez être capables de reconnaître les signes d'une incursion Guyver.
08:12Ah, Guyver !
08:15Ce n'est pas grave.
08:17Vous donnerez l'ordre d'attaquer seulement lorsqu'ils auront emmené les otages à l'extérieur de la base.
08:23Ah, à vos ordres, monsieur.
08:30Je vais montrer à cette bande d'amateurs minables ce que c'est que souffrir.
08:42Père, tu ne te sens pas bien ?
08:48Si, si, ça.
08:51Kronos, ils arrivent.
08:58Ils sont là !
09:00Les voilà.
09:02Kukamachi, on a du pain sur la planche.
09:05Compris.
09:05Écoute, Mitsuki, occupe-toi de mon père et trouve un endroit pour vous cacher.
09:10D'accord.
09:11Que la fête commence !
09:15Kaiba !
09:20Kaiba !
09:25Donc, détruis le plafond avec ton méga-smatcheur.
09:47On va se fabriquer notre issue de secours.
09:50Père, ça va aller ?
10:05Oui.
10:06Juste un peu faible.
10:13Tout se passe comme prévu, hein ?
10:16Qu'est-ce qui se passe comme prévu ?
10:27Kaiba, ne te fatigue pas, tu ne t'en sortiras pas cette fois.
10:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
10:52Mitsuki, ça va ?
10:54Allez, courage !
10:55Tout le monde nous attend.
10:58Oui, je...
10:59Non, moi, ça va.
11:00Mais...
11:01Mais ton père...
11:02J'ai...
11:03J'ai mal à la tête, mais...
11:05Ça va aller, oui.
11:07On est presque arrivés.
11:08Tiens, bon.
11:12Oh, non, c'est rien.
11:25J'ai trébuché.
11:27Qui a-t-il ?
11:29Mais qu'est-ce qui se passe ?
11:40Qu'est-ce qui m'arrive ? Dis-moi.
11:55Je m'en doutais, tu n'es pas mon père.
12:12Si, si.
12:14Si, c'est bien moi, je suis ton père.
12:17Chaud !
12:18Ses yeux ?
12:20Ce sont ses yeux, je les reconnais.
12:22Je suis sûr que c'est lui, père.
12:25Écoute-moi et réveille-toi.
12:33Réveille-toi, tu deux.
12:47Pas lui !
12:49Ils ont transformé mon père en zhanoïdes.
13:00Détruis, Giver.
13:01Qu'est-ce qu'il y a, monsieur Murakami ?
13:12Je sens la présence d'un zhanoïde.
13:28Il faut qu'on se tire d'ici, et vite !
13:31Si je ne suis pas de retour, dans 30 minutes, quittez cet endroit.
13:35Je vais essayer de trouver notre visiteur indésirable et voir comment on peut régler le problème.
13:39Mais surtout, pas d'héroïsme inutile.
13:42Mais, attendez, attendez !
13:46Comment peut-il savoir qu'il y a un zhanoïde dans les parages, alors qu'il ne l'a ni vu ni entendu ?
13:52Que se passe-t-il ? Pourquoi est-ce que ce monsieur Murakami est parti si vite ?
13:55Tu le sais, il a dit quelque chose ?
13:58Non, pas vraiment.
14:00Père, arrête !
14:02Il n'y a rien à faire. Quelqu'un le contrôle. Quelqu'un contrôle l'enzyme.
14:15Il se passe exactement ce que je pensais. Il ne peut pas se défendre. Il est impuissant contre l'enzyme.
14:35Docteur Balcus, selon vos instructions, j'ai commandé la mixture spéciale de congélation.
14:39C'est fantastique. Tout se passe comme prévu. Il n'y a plus qu'à relever le métal de contrôle et le congeler.
15:02Il va finir par m'avoir ?
15:09Ah non, je ne peux pas utiliser les armes du Giver contre lui. Je vais le tuer.
15:21Il va me détruire.
15:42Achève-le. Enzyme d'oeuvre.
15:45Éclate-lui la tête.
15:46Mets-le en pièce.
15:49Ah, monsieur.
15:50Arrête !
15:59Ne t'approche pas de lui.
16:04Reste où tu es.
16:10Arrête !
16:11Quoi ?
16:12Ne fais pas ça. Ne tire pas, c'est le père de Chou.
16:15Mon Dieu, je ne le crois pas.
16:17Cette espèce de chose est Fumio Fukamachi ?
16:30Qui d'on ose interférer dans mes ondes télépathiques ?
16:35Encore cette espèce d'effrontée.
16:38Car je ne sais pas qui c'est, mais ce n'est pas une petite mauviède dans son genre qui arrivera à contrecarer mon pouvoir extrasensoriel.
16:45Quelle puissance télépathique !
16:46Quelle puissance télépathique !
16:52Je ne peux pas la repousser !
16:54Je ne peux pas la repousser !
16:57A nous, Enzyme 2.
16:58Vas-y ! Éclate la tête de Galva !
17:01Et là, Anne, je ne peux pas la repousser !
17:03Ah !
17:04Non !
17:06Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
17:10Choo !
17:13Choo !
17:19Choo !
17:20Mitsuki ! Mitsuki ! Je t'en prie !
17:23Ressaisis-toi, on peut peut-être encore le sauver.
17:25Bien joué, votre arrière, Sander.
17:28Fumio Fokamachi.
17:30Père !
17:44Est-ce possible ? Est-ce possible que je en sois mort ?
17:49Arrache le métal de contrôle de ce qui reste de la tête de ton fils.
18:04Il faut absolument que j'empêche Kronos de s'emparer du métal de contrôle.
18:10Arrêtez !
18:11Non !
18:12C'est inutile.
18:19Je n'y arrive pas.
18:21Non, il ne faut pas qu'il tombe entre les mains de Kronos.
18:36Enzyme 2.
18:38Qu'est-ce que tu fais ?
18:40Quoi ?
18:41Enzyme 2.
18:52Tu vas exécuter mes ordres compris.
18:54Prends le métal de contrôle et rapporte-le-moi.
18:56Le métal de contrôle, le Giver est vivant.
19:22Impossible.
19:24Sans cerveau.
19:31Alors là, j'avoue que je ne comprends pas.
19:40Incroyable.
19:41Extraordinaire, le Giver est debout.
19:43Son cerveau est détruit, mais il est debout.
19:48Ça doit être sa propre conscience.
19:53Shou ? Tetsuro ?
19:56Monsieur Murakami ?
19:59Mitsuki ?
20:00Qu'est-ce qu'elle a ?
20:03Je l'ai vue.
20:05Je l'ai vue.
20:06Tu as vu quoi ?
20:07J'ai vu tout ce qui est arrivé à Shou Fukamachi.
20:15Shou, arrête !
20:17Arrête !
20:17Non, ne fais pas ça !
20:18Tu peux battre ton propre père.
20:20Ça alors ?
20:20Alors, tu veux dire que ce monstre, c'est Fumio Fukamachi ?
20:25Non, arrête !
20:39Arrête, Giver !
20:40Il est ta seule famille !
20:42Vous pouvez lui dire tout ce que vous voulez.
20:45Ça ne sert à rien.
20:46Son père est sous le contrôle d'une force télépathique.
20:49Et Shou n'est plus ton ami.
20:52Je ne comprends pas.
20:53Regarde de plus près ce qui est arrivé à son cerveau.
21:07Il semblerait que le Giver soit capable de réparer les dégâts,
21:10mais il ne faut pas s'attendre à ce qu'il se comporte comme un être humain normal avant quelque temps.
21:16Alors, en d'autres termes, cela voudrait dire que Shou n'est plus maître de lui.
21:21Si le possesseur du métal de contrôle ne récupère pas rapidement,
21:25l'armure biologique risque de se mettre en mode d'autodéfense.
21:29De cette façon, le métal de contrôle protège automatiquement la vie de son possesseur inconscient.
21:34Mais il ne fait pas de distinction entre un ennemi ou un ami.
21:37Le Giver n'est pas chaud.
21:41Il détruira tout sur son chemin.
21:45C'est un guerrier sans pitié, bête et impitoyable.
21:49Il ne défend que son existence.
21:54Non, arrête, ne fais pas ça !
21:56Arrête !
21:56Arrête !
22:06Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Dis chaud, toi aussi tu aimais ton père
22:37Ton cerveau est de nouveau en bon état
22:51Et bientôt peut-être ta conscience te reviendra
22:54Mais à ce moment-là, comment t'expliquer ce que tu as fait ?
23:00Ce qu'a fait Giver
23:01À toi
23:06À moi
23:06À tous ceux que tu aimes
23:09À tous ceux qui t'aiment
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:17C'est parti
23:23C'est parti
23:28C'est parti
23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35C'est parti
23:40C'est parti
23:41C'est parti
23:42C'est parti
23:43C'est parti
23:44C'est parti
23:45C'est parti
23:46C'est parti
23:47C'est parti
23:48C'est parti
23:49C'est parti
23:50C'est parti
23:51C'est parti
23:52C'est parti
23:53C'est parti
23:54C'est parti
23:55C'est parti
23:56C'est parti
23:57C'est parti
23:58C'est parti
23:59C'est parti
24:00C'est parti
24:01C'est parti
24:02C'est parti
24:03C'est parti
24:04C'est parti
24:05C'est parti
24:35C'est parti
25:05C'est parti
Recommandations
25:54
|
À suivre
25:11
26:00
24:54
0:31
25:29
0:24
0:33
1:00
0:55
24:22
0:50
24:41
0:32
1:12
25:54
26:07
1:03
11:50
25:54
25:54
25:54