Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
https://www.dailymotion.com/video/x9mk4mm
https://www.dailymotion.com/video/x9mk5d8
https://odysee.com/@VideoRetroPlays:f/Doomed-Megalopolis-%E2%80%93-Episode-3-(Japanese-Audio,-English-Sub):0

When an evil sorcerer bent on crushing the "greatest city on earth" uses dark powers to awaken the destructive spirit of Tokyo's historic "guardian," Taira no Masakado, occultists, children, and scientists become embroiled in a ruinous struggle spanning two decades.
Transcript
00:00ใ‚ซใ‚ดใƒกใ‚ซใ‚ดใƒกใ‚ซใ‚ดใฎไธญใฎ้ณฅใฏใ„ใคใ„ใคๅ‡บไผšใ†
00:17ๅคœๆ˜Žใ‘ใฎๆ™ฉใซ้ถดใจใ‹ใซๅ‡บใ—
00:26ๆฏๆง˜ใ“ใ‚Œใงๆญฃไธ‰่ง’ๅฝขๅ›žใฏใงใใพใ—ใŸใ‚ๆฌกใฏ็›ด็ทšๅ›žใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ใญใฏใ„ใใฎ็ญ”ใˆใŒๅ‡บใŸใ‚‰ไธกๆ–นใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚
00:55ไบ”ใคใฎ็‰นๆฎŠๅ›žใ‚’ๆ›ธใๅ‡บใ™ใ€‚
00:57ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใŠ่Œถใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ€‚
01:05ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
01:07ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€‚
01:09ใ‚†ใใ“ใฏไปŠใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„่จˆ็ฎ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ€‚
01:13ใใ†ใ€‚
01:15ใ‚‚ใ†ใŠๆœˆใ•ใพใŒใ‚ใ‚“ใชใซใ€‚
01:23ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€‚
01:35ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€‚
01:39ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€‚
01:49ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€‚
01:53ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€‚
02:11ใ‚†ใใ“ใ•ใ‚“ใ€‚
02:17I don't know.
02:47Hello, sir. I'm sorry, but...
03:03The Lord is...
03:04Huh?
03:05The Lord is shaking.
03:08Oh...
03:10Do you think you're too worried about that Lord?
03:14Do you think you're too?
03:16Yes.
03:17Well, I think I'm going to worry about the bottom of the floor.
03:20The bottom of the floor?
03:22Is it...
03:23Huh?
03:24The bottom of the floor is the main part of the floor,
03:27Mr. Kuroda.
03:29Yes.
03:31I'm surprised.
03:33However, this is the result of the Lord and the Lord who called it.
03:39So, what happened to the bottom of the floor?
03:44That's what happened to the floor.
03:47็งใฎใ€‚
04:16็งใฎใ€‚
04:46็งใฎใ€‚
04:51็งใฎใ€‚
04:56็งใฎใ€‚
04:57็งใฎใ€‚
04:58็งใฎใ€‚
04:59็งใฎใ€‚
05:00็งใฎใ€‚
05:01็งใฎใ€‚
05:02็งใฎใ€‚
05:03็งใฎใ€‚
05:04็งใฎใ€‚
05:05็งใฎใ€‚
05:06็งใฎใ€‚
05:07็งใฎใ€‚
05:08็งใฎใ€‚
05:09็งใฎใ€‚
05:10็งใฎใ€‚
05:11็งใฎใ€‚
05:12็งใฎใ€‚
05:13ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซ5ๆฌกๆ–น็จ‹ๅผใ ใชใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใžใฉใ†ใงใ™ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅพ…ใฆๅพ…ใฆใปใฃใ“ใ‚Œใฏใƒฉใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ธใฎๆ–น็จ‹ๅผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฏใฃใƒฉใƒฉใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ธใฎ?
05:36็งใฎใ€‚
06:13็งใฎใ€‚
06:14็งใฎใ€‚
06:15็งใฎใ€‚
06:16็งใฎใ€‚
06:17็งใฎใ€‚
06:18็งใฎใ€‚
06:19็งใฎใ€‚
06:20็งใฎใ€‚
06:21็งใฎใ€‚
06:22็งใฎใ€‚
06:23็งใฎใ€‚
06:24็งใฎใ€‚
06:25็งใฎใ€‚
06:26็งใฎใ€‚
06:27็งใฎใ€‚
06:28็งใฎใ€‚
06:29็งใฎใ€‚
06:30็งใฎใ€‚
06:31็งใฎใ€‚
06:32็งใฎใ€‚
06:33็งใฎใ€‚
06:34็งใฎใ€‚
06:35็งใฎใ€‚
06:36็งใฎใ€‚
06:37็งใฎใ€‚
06:38็งใฎใ€‚
06:39็งใฎใ€‚
06:40็งใฎใ€‚
06:41I'm sorry.
07:11ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใ‚ใ‚“ใŸใจใ†ใจใ†้ฌผ็ฅžๅŠ›ใ‚’่บซใซใคใ‘ใชใ—ใŸ That's It
07:37What's that?
07:54I'm not a little tired of you.
08:00It's Yucari's story.
08:02I've always wondered what I've been thinking about.
08:05Why did you see Yucari's story?
08:09It's because of Yucari's power.
08:12It's because of Yucari's power.
08:15It's because of Yucari's power.
08:18Why did you see Yucari's power?
08:21What do you know?
08:23You're only two brothers.
08:26Go ahead.
08:28Yucari's power.
08:30Yucari's power.
08:32Yucari's power.
08:33Yucari's power.
08:34Yucari's power.
08:35Yucari's power.
08:37Yucari's power.
08:38Yucari's power.
08:39Yucari's power.
08:40Yucari's power.
08:42Yucari's power.
08:43Yucari's power.
08:44Yucari's power.
08:45Yucari's power.
08:46Yucari's power.
08:47Yucari's power.
08:48Yucari's power.
08:49Yucari's power.
08:50Yucari's power.
08:51Yucari's power.
08:52Yucari's power.
08:53Yucari's power.
08:54Yucari's power.
08:55Yucari's power.
08:56Yucari's power.
08:57Yucari's power.
08:58Yucari's power.
08:59Yucari's power.
09:00Yucari's power.
09:01Yucari's power.
09:02Yucari's power.
09:03Yucari's power.
09:04Yucari's power.
09:05Yucari's power.
09:06Yucari's power.
09:07Yucari's power.
09:08Yucari's power.
09:09Yucari's power.
09:10Yucari's power.
09:11Yucari's power.
09:12Yucari's power.
09:13Yucari's power.
09:14Yucari's power.
09:15Yuki Ko-san, how are you going to study?
09:34ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ˆใ€ใŠใฐใ•ใพใ€‚ๅผใฏใปใจใ‚“ใฉ่งฃใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‚ใฎใ€‚ใŠๆฏใ•ใพใฏๅคงใใช่‡ชไฟกใฎๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚ใ€‚ใใ‚Œใงใญใ€ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ่ฆ‹ใŸๅคขใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ€‚ๅคขใ‹ใ‚‰ใฏ่ชฐใ‚‚้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎใญใ€ใŠใฐใ•ใพใ€‚
09:54็ฑ ใฎไธญใฎ้ณฅใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚
09:57้ณฅ?้ณฅใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚้ณฅใฏ่‡ช็”ฑใชใฎใ€‚ใฉใ“ใธใงใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‘ใฆใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚่žใ‘ใ‚‹ใฎใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ!
10:25ใใ†ใ€ๅ…ˆๆ—ฅใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฎใ‚ฐใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ธๅคฉๆ–‡ๅฐใ‹ใ‚‰ๅฑๆฉŸๅฟซๅฟซใชๅ ฑๅ‘ŠใŒ็™บ่กจใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ใ”ใๆœ€่ฟ‘ใ€ไป–ใฎๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‹ใ‚‰้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใƒซใ‚’ๅˆ†ๆžใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€ใƒ•ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ็ทšใซๆ›‡ใ‚ŠใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใ ใ€‚
10:52ใƒ•ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ็ทšใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ„ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ๅ…‰ใ‚’ๅˆ†ๅ…‰ๅ™จใซใ‹ใ‘ใ€ใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใƒซๅธฏใซๅฑ•้–‹ใ—ใŸใจใใ€ๅ„่‰ฒๅฝฉใฎๅขƒ็›ฎใซใฏใฃใใ‚Šใจๅ‡บใฆใใ‚‹้ป’ใ„็ทšใฎใ“ใจใ ใ‚ใ†?ใใ‚ŒใŒๆ›‡ใ‚Šใ ใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใญใ€‚
11:07ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅ…ƒ็ด ็ด ๆ€งใซไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๅค‰็•ฐใŒ่ตทใใคใคใ‚ใ‚‹ใจใงใ‚‚?
11:11ใใฎ้€šใ‚Šใ€‚ๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ ใ‚ˆใ€ๅ›ใ€‚ๅฎ‡ๅฎ™ใŒๅคงๅค‰่ปขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใžใ€‚
11:17็พใซๅŒ—ๆ–—ไธƒๆ˜ŸใฎๅฝขใŒๅฐ‘ใ—ใšใคๆญชใ‚“ใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚
11:21ๅŒ—ๆ–—ไธƒๆ˜Ÿใฏ?
11:22ใใ†ใ ใ€‚
11:23ใƒญใƒผใ‚ฆใ‚งใƒซๅคฉๆ–‡ๅฐใซๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใŸใŒใ€ใใ‚“ใชไบ‹ๅฎŸใฏๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚
11:28ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆฑไบฌๅคฉๆ–‡ๅฐใฎๅคฉ้‡Žๅšๅฃซใฎ่ฆณๆธฌใซใ‚ˆใ‚Œใฐใ€ๆฏŽๆ—ฅๆ•ฐๅๅˆ†ใฎ1่ง’ๅบฆใšใคใ ใŒใ€ๅŒ—ๆ–—ไธƒๆ˜Ÿใฎ็ง˜้‡ˆใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚
11:39ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใ !
11:41ๅŒ—ๆ–—ไธƒๆ˜Ÿไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ€ๅฎ‡ๅฎ™ๅค‰่ปขใฎๅ…†ใ—ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็พ่ฑกใŒไธ–็•Œๅ„ๅœฐใซ็พใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
11:47ๆ˜จไปŠใ€ๆฑๅ—ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใ€ใ‚นใƒžใƒˆใƒฉๅœฐๆ–นใ‚’่ฅฒใฃใŸๆญฃไฝ“ไธๆ˜Žใฎ็†ฑ็—…ใ€‚
11:54ๅ—ๅŒ—ไธกๆฅตๅœฐใซใŠใ‘ใ‚‹ๆฝฎไฝใฎ็•ฐๅธธใชไธŠๆ˜‡ใ€‚
11:58ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚
12:01ใใฎไธŠใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ็–‘ใ†ใ“ใจใ‚’่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ไบ‹ๆ…‹ใŒใ€ๆˆ‘ใ€…ใซ่ฟซใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
12:07ไพ‹ใˆใฐใ€ๆœˆใ€‚
12:10ๆฏŽๆ™ฉๅคฉ็ฉบใซๆ‹ใ‚ใ‚‹ๆœˆใŒใ€ใ‚ใšใ‹ใšใคใ ใŒใ€็ขบๅฎŸใซๅคงใใใชใฃใฆใใฆใŠใ‚‹ใ€‚
12:15ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅค‰่ปขใจ่จ€ใ‚ใšใ€ไฝ•ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใ†ใ€‚
12:19ใ‚„ใฏใ‚ŠใพใŸใ€ไธ€ๆฎตใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใŠใ‚Šใพใ™ใชใ€‚
12:23ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ?
12:25ๆœˆใŒๅœฐ็ƒใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚
12:30ใ‚“?
12:31ใ“ใ‚Œใฏใƒฉใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ธใƒฅใฎไบ”ๆฌกๆ–น็จ‹ๅผใจใใฎ่งฃใงใฏ?
12:34ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚
12:36ๅฎŸใฏใใ‚Œใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใŸใใฆใ€ๆœฌๆ—ฅใฏๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
12:39ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚
12:40ใ“ใ‚Œใฏใ€ไฝ•ใ‹ไปŠๅ›žใฎๆœˆใฎๆŽฅ่ฟ‘ใซ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใจใงใ‚‚ใ€‚
12:44ใˆใˆใ€ใพใ ไธ็ขบๅฎŸใงใ™ใŒใ€็งใฏใ‚ใ‚‹ไบบใซใ“ใฎๆ•ฐๅผใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใจใฆใคใ‚‚ใชใ„ไปฎ่ชฌใ‚’็ซ‹ใฆใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚
12:51ใพใ•ใ‹ๅ›ใ€ใƒฉใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ธใƒฅใฎๆฐธ้ ใฎๆบ€ๆœˆใ€‚
12:56ใ•ใ™ใŒๅคฉ้‡Žๅšๅฃซใ€‚
12:58็งใŒไธปใซใƒฉใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ธใƒฅใจใ„ใ†ไบบ็‰ฉใฏใ€ๅ‰ๅคงใชๅคงๅคฉๆ–‡ๅญฆ่€…ใ‹ใ€ใฏใŸใพใŸๅˆฅใฎ้ขใง่ฆ‹ใ›ใŸๆ‰่ƒฝใซใŠใ‘ใ‚‹ใ€ๅฒ็š„ใชๅคไปฃๅฆ„ๆƒณๅฎถใงใฏใชใ„ใ‹ใจใ€‚
13:08ๅฝผใฎไปฎ่ชฌใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚‚ใ—ๆœˆใŒๅคช้™ฝ็ณปๆˆ็ซ‹ๆ™‚ใซๅถ็„ถใซใ‚‚ๅœฐ็ƒใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ€ๅคช้™ฝใจๆญฃๅๅฏพใฎไฝ็ฝฎใ€100ๅˆ†ใฎ1ๅคฉๆ–‡ๅ˜ไฝใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใชใ‚‰ใฐใ€3่€…ใฎ็›ธๅฏพๅŠ›ใฏ้‡ฃใ‚Šๅˆใ„ใ€ๆœˆใ‚’ๆฐธ้ ใฎๆบ€ๆœˆใซใจใฉใ‚ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
13:23ๅคฉๆ–‡ๅ˜ไฝใฎ100ๅˆ†ใฎ1ใจใ„ใˆใฐใ€149ไธ‡6ๅƒใ‚ญใƒญใปใฉใงใ™ใ€‚
13:30ใคใพใ‚Šใ€็พๅœจใฎๆœˆใจๅœฐ็ƒใจใฎ่ท้›ขใฏ็ด„38ไธ‡4ๅƒใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœˆใŒใ‚ใจใ€ไปŠใฎ4ๅ€ใปใฉๅœฐ็ƒใ‹ใ‚‰้ ใ–ใ‹ใ‚Œใฐใ€‚
13:39ใใ†ใ€ๆœˆใฏ้™ๆญขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
13:43ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใ‹ใ€ๆœˆใฏๅœฐ็ƒใซๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใคใคใ‚ใ‚‹ใ“ใฎไบ‹ๅฎŸใ‹ใ‚‰ๆŽจๆธฌใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ€‚
13:49ใใ‚Œใฏๅๅ‹•ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใ€ๆœˆใ‚’้ ใใซใฏใ˜ใ้ฃ›ใฐใ™ใŸใ‚ใฎๅ…จ้•ทใ€‚
13:54ๅŒๆ„Ÿใงใ™ใ€‚
13:56ๆใ‚‰ใใ€ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‘ใฐใ€ๅœฐ็ƒใจใฎ้–“ใซ็”Ÿใ˜ใ‚‹ๆ‘ฉๆ“ฆๅŠ›ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๆœˆใฏๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅฝผๆ–นใซใฏใ˜ใ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
14:06ใใ—ใฆๅŒๆ™‚ใซใ€ใ•ใใฎๅคงๅœฐ้œ‡ใชใฉใจใฏๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใฌใ‚ˆใ†ใชๅคง็ฝๅฎณใŒๅœฐไธŠใซ่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚
14:13ใชใ‚“ใจใ€‚
14:14ใ—ใ‹ใ‚‚ๅšๅฃซใ€ใ“ใ‚“ใชใจใฆใคใ‚‚ใชใ„่จˆ็ฎ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ€่‹ฅๅนฒ13ๆญณใฎๅฐ‘ๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ€‚
14:2013ๆญณใฎๅฐ‘ๅฅณ?ใพใ•ใ‹ใ€‚
14:22ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๅนด่‘‰ใฎใ‚†ใ‹ใชใ„ๅฐ‘ๅฅณใซๆฐธ้ ใฎๆœˆใชใฉใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
14:26ใงใฏใ€ไธ€ไฝ“่ชฐใŒใ€‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบ็‰ฉใŒไป–ใซใ„ใ‚‹ใจใงใ‚‚ใ€‚
14:32ใใ‚ŒใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๅธ้ƒฝใซใจใฉใ‚ใ‚’ใ•ใ—ใŸใŒใฃใฆใ„ใ‚‹็”ทใŒไธ€ไบบใ€‚
14:42็งใซใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใใ‚“ใช่ฉฑใŒไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‹ใ€‚
14:47ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‹ใ€‚
14:50ใ‚ใ€‚
14:52ใŠๅ…„ๆง˜ใ€‚
14:57ใŠๅ…„ๆง˜ใ€‚
15:02ใŠๅ…„ๆง˜ใ€‚
15:05ใ‚ใ€‚
15:06ใ‚ใ€‚
15:08ใ‚ใ€‚
15:11ใ‚ใ€‚
15:12ใ‚ใ€‚
15:30ใ‚ใ€‚
15:36ใ‚ใ€‚
15:38ใ‚ใ€‚
15:43ใ‚ใ€‚
15:44ใ‚ฟใƒ„ใƒŸใƒคใใ‚“ๆœ€่ฟ‘ๅฎถใซๆˆปใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ ใญใ€‚
15:47ใฏใ„ใ€‚
15:48ใพใŸไป•ไบ‹ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŒใ€‚
15:52ใ‚ฟใƒ„ใƒŸใƒคใฎใ“ใจใ€ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ„ใงใชใฎใงใ™ใญใ€‚
15:55ใ‚ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šไป˜ใๅˆใ„ใฏ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚
15:58้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿ็ง่พฐๅฎฎๅฎถใฎใŸใ‚ใซๅ‘ฝใ‚’่ฝใจใ—ใพใ™ใ‚ใใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰่พฐๅฎฎๅฎถใฎใ‚‚ใจใซๅซใŽใพใ—ใŸใฎใ€‚
16:17้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
16:32้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
16:37้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
16:51้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
16:58้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
17:03้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
17:08้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
17:13้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
17:18้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
17:23้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
17:28้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
17:32I told him that he was buried in the city of Tate.
17:38He was buried in the city of Tate.
17:40He couldn't do anything to do anything.
17:43Tate died.
17:47ใƒใƒใƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒ
18:17I can't believe that this kind of non-็ง‘ๅญฆistic thing.
18:21However, the La Grange's plan, and theๅคฉไฝ“,
18:26I can't think about it.
18:31He calls him the king.
18:34The king of the seven stars,
18:39and the light of that power,
18:41the light of the light of the light of the earth.
18:43And the sky is on the ground,
18:46็ฌฌไธ€ใฏๅœฐ็„ใฎ็‚ŽใŒ็‡ƒใˆไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใž
18:52ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹
18:55ใใ‚Œใ‚’ใ”็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใŒใŸใ‚ใซ็š†ๆง˜ใซใ“ใ†ใ—ใฆใ”ๅณๅŠดใ‚’้ก˜ใฃใŸๆฌก็ฌฌใงใ™
19:00ๅŠ ่—คใชใ‚‹่€…ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‹
19:03ใชใœใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 
19:05ใจใซใ‹ใๆŽขใ—ใŸไบบใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚Œใฐ
19:08ๅŠ ่—คใ‚’ๅ€’ใ™ใฎใงใ™
19:15ใ™ในใฆใฏใใ‚Œใซใฆไบ‹่ถณใ‚Šใ‚‹ใฏใš
19:19ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
19:22็ช็ ดใ‚ˆใ
19:38ใ‚ใ‚
19:52ใ‚ใ‚
19:54ใ‚ใ‚
19:58ใ‚ใ‚
20:01ใ‚ใ‚
20:34่กŒใๆœซใฎ่พฐๅฎฎๅฎถใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
20:41่ชฐ?
20:45่ฉฑใ›!
20:48่พฐๅฎฎ!
20:53่กŒใ‹ใ‚Œใ•ใ‚“!
20:58ื•ื•้—˜ๅฟ—ใ•ใ‚“!
21:02ใ‚„ใ‚ใ‚ใƒผ!!
21:06ใ„ใˆใฃ!
21:22่พฐๅฎฎ!!
21:24่ฒดๆง˜ใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ!?
21:28Hey!
21:30Yuki-chan!
21:32Yeah!
21:34Don't be afraid!
21:35Yo-hi-yo-kun!
21:36Don't be afraid, Tatsumiya!
21:38They're killing me!
21:41You're not afraid!
21:44I understand!
21:45I understand, Tatsumiya-kun!
21:46That's right!
21:47What will you do?
21:53To...
21:55...sama...
21:58...same...
22:00...same...
22:01...same...
22:02...same...
22:03...same...
22:04...same...
22:05...same...
22:06...same...
22:07...same...
22:08...same...
22:09...same...
22:10...same...
22:11...same...
22:12...same...
22:13...same...
22:14...tatsumiya...
22:16...same...
22:17...same...
22:18...same...
22:19...same...
22:20...same...
22:21...same...
22:22...same...
22:23...same...
22:24...same...
22:25...same...
22:26Are you kidding me?
22:36Don't worry, don't let go!
22:40If I got it you will die!
22:53It's okay!
22:57Father...
23:00This house...
23:02What is it?
23:07Yes. Yes.
23:10I understand.
23:12It's going to start.
23:14It's just aๆœ›้ ้ก.
23:15It doesn't work anymore.
23:17What if the moon is in one part?
23:19The moon is in one part.
23:21The moon is in one part.
23:23Yes.
23:24The moon is clearly visible.
23:26I... I... I...
23:28I'm going to be able to see the moon.
23:32I'll be able to see the moon on the plane.
23:54ใ€Šใ“ใ‚Œใฏ็งใŒไฝœๆˆใ—ใŸๅธ้ƒฝใฎๅœฐ่„ˆๅ›ณใงใ™็š‡ๅฑ…ใ‚’ไธญๅฟƒใซๆฎใˆใใฎ่ฅฟๅ—ใซไนฑใ‚ŒใŸๅœฐ่„ˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™็ซœๅฎฎๅฎถใฏใใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใคใพใ‚Šใ“ใ‚Œใฏใ€‹ใ€Š่ฃ้ฌผ้–€ใงใ™ใญใ€‹ใ€Šใฏใ„ใ€‹ใ€Šใ™ใ‚‹ใจๅŠ ่—คใฏใ€‹ใ€Š็‰›่™Žใฎๆ–น่ง’ๅธ้ƒฝใฎ้ฌผ้–€ใ€‹ใ€Š่ฐทไธญใซใ„ใพใ™ใ€‹
24:17ใ€Š้ฌผ้–€ใฎๅฎˆ่ญท็ฅžใ€‹
24:22ใ‚ใ‚Œใฏ?
24:23ใ€Šๆญฃ้–€ๆง˜ใŒๆˆ‘ใ‚‰ใซไฝฟใ‚ใ•ใ‚ŒใŸๅฎˆ่ญท็ฅžใ€‹ใงใ™ใ‚
24:31ๅ‚ใ‚Šใพใ™
24:32ใ€Š้ฌผ้–€ใ€‹
24:32ใ€Š้ฌผ้–€ใฏใ“ใฎๅพŒใซไนฑๅ‘ฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‹
24:35ใ€Š้ฌผ้–€ใฎ็œŸ้ขจใ‚ทใƒผใƒณใ€‹
24:39ใ€Š้ฌผ้–€ใฎ็ฅžใจ้ฌผ้–€ใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸใ€‹
24:43ใ€Š้ฌผ้–€ใฎใ‚‚ใกใ€‹
24:44ใ€Š้ฌผ้–€ใซใฏ filmใฎๅฅณๅญใ€‹
24:47I don't know.
25:17I don't know.
25:47I don't know.
26:17I don't know.
26:47I don't know.
27:17I don't know.
27:47I don't know.
28:17I don't know.
28:47I don't know.
29:17I don't know.
29:47I don't know.
30:17I don't know.
30:47I don't know.
31:17I don't know.
31:47I don't know.
32:17I don't know.
32:47I don't know.
33:17I don't know.
33:47I don't know.
34:17I don't know.
34:47I don't know.
35:17I don't know.
35:47I don't know.
36:17I don't know.
36:47I don't know.
37:17I don't know.
37:47I don't know.
38:17I don't know.
38:47I don't know.
39:17I don't know.
39:47I don't know.

Recommended

2:08
Panda
6/22/2016