- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Каждый день
00:30Живет, как все, и верит в чудеса
00:33Сегодня вас, быть может, удивит о них история
00:39Сразу и не скажешь, сразу не пойдешь
00:44Сказка это или ложь?
01:00Саша, ты только посмотри, какая красота кругом
01:12Почти дикая природа
01:14И не говори ужас
01:15Целый час ходим, не одного ларька
01:17Я говорил, пиво надо было при входе брать
01:19Ты лучше наслаждайся
01:21Дыши воздухом
01:23Да я уж целый час дышу
01:24Маша
01:25Вот что
01:26Ты посиди, подыши
01:29А я быстро за пивом сгоняю
01:32Саша, ну какое пиво?
01:34Потом надо будет туалет искать
01:36Да какой туалет?
01:37Мы, может сказать, и так в нем находимся
01:39Ну, Бутыкаев
01:41Ну ладно, давай, только быстро, ладно?
01:43Я мигом
01:45Скуза, скуза
01:56Я не киви унатима
01:59Вы меня?
02:00Си-си-си
02:01Кугом садичи
02:03Дуй спик инглиш?
02:04Yes, it is
02:05Фоса, дуй спик италиян?
02:09Yes, it is
02:11Ох, grazie, Дим
02:12Телин, grazie, finalmente
02:14Те отраваты
02:15Перфеджа до 2 оры
02:16Сто геранда квин
02:17Нон трова нисуно
02:18Ке капиши литальяна
02:19Нон не спега нисуно
02:20Дове си трова
02:21Ла пьяцца
02:22А, леди за тэбл, yes
02:23А, си
02:24Фоса тэбл
02:25Мэйби тэбл
02:26Яйдонтно
02:27Пикэйна конкуписка инглэйс
02:29Сто черканто ла пьяцца роса
02:30Дове искритто
02:31Ленин
02:33Дове Ленин
02:33Ах, ленин
02:36Ну так бы
02:37Ну так бы говорила дурочка
02:39Ну да
02:41Ну, ну, ну
02:42Значит, вниз метро
02:45Потом
02:46Гоу прямо
02:48Потом
02:49Гоу
02:50На право
02:51Дестро
02:52Эпоя
02:53Шпрэхен
02:54Ну там споя
02:54Шпрэхен
02:55А шпрэхен, сьо капите
02:57Шпрэхен, бла-бла-бла-бла
02:58Плэ-бла-бла-бла
03:00Си-си
03:00Ма-ту
03:01У меня в момент он тезар, ты мне спи-гата тут, и фата-мульта печер и каношер.
03:07Ну так, give me place a cup of tea.
03:11У нас тача ди кафе.
03:13I am on table.
03:14А, сизи, я капита, первое, мизис пиач, гварда, мизис пиач, а, нон посс, мя аспета, но сон ин ретарда.
03:21Сэ фосэ домани.
03:24Домани, ма, домани?
03:25Домани, как мы сечи в инглезе, мммм, tomorrow.
03:30О, да, tomorrow, here, tomorrow, yes.
03:34А личинку, five o'clock, дизайн?
03:37О, да, дизайн.
03:39Му, му, му, му, му, му, ммм, пирамент, он тезар.
03:41Уна морен, он танцал, эти омени руси, соника зеврави.
03:44Чао, чао.
03:45О, good-bye.
03:48А, good-bye, my life, good-bye.
03:56Зачем я пошел?
04:01Маша?
04:04Маша!
04:09Маша!
04:11Маша!
04:14Ну что, Патыкаев, купил пивка?
04:18Забыл!
04:20О, конечно! А где же вспомнить,
04:22если вокруг тебя всякие экзальтированные дамочки так и крутятся?
04:27Маша, ты это о ком?
04:28А я видела, вот с кем ты там миловался.
04:31Но я понимаю, если бы была ещё какая-нибудь роскошная длинноногая блондинка.
04:35А то так без слёз не взглянешь.
04:38А, так это иностранка.
04:40Даже не иностранка, а просто итальянка.
04:43Просила, чтобы я ей объяснил, как пройти к Мавзолею.
04:46А чего же она тогда тебя вот так вот по щёчке делала?
04:50Так это она выражала благодарность.
04:52Я ведь ей на чисто английском объяснял.
04:54Ой, ой, ты объяснил.
04:56Да ты же по-английски, кроме this is a table, ни черта не знаешь.
05:00Я не знаю?
05:01Да.
05:02А, give me please a cup of tea?
05:05Это что, по-французски, что ли?
05:07Ну всё-таки ты кайф.
05:08Моё терпение лопнуло.
05:10Я видела, как ты на неё смотрел.
05:11И видела, как она на тебя смотрела.
05:14Знаешь что?
05:16Либо ты мне сию минуту говоришь, кто она такая и что у тебя с ней было,
05:21либо пеняй на себя.
05:23Объясняю.
05:24Я её первый раз в жизни видел.
05:28А иногда и одного раза бывает достаточно,
05:30а потом семьи рушатся, как...
05:32Как карфаген.
05:34Ой, всё, у меня испортилось настроение, я пошла домой.
05:37А ты, если хочешь, можешь продолжать свой этот...
05:40A cup of tea.
05:41Ай, вот ты изучай после этого иностранные языки.
05:46Маша!
05:48Маша, ты всё не так поняла.
05:49Маша, ты всё не так поняла.
06:19Убери руки!
06:24Маша, ты чего?
06:26Саша, или ты мне сию минуту скажешь, кто это парковая лохудра,
06:31или я тебе не жена.
06:33Маша, ты всё о той, из которой я сегодня в парке?
06:36Да, в парке.
06:37На глазах у людей.
06:39На глазах своей собственной жены.
06:41Нет, я, конечно, всё прекрасно понимаю.
06:43Мы уже столько лет в браке.
06:45Конечно, всё.
06:46Можно уже и честь знать.
06:47Вернее, можно уже и совесть потерять.
06:50Да, да, я уже старая, я некрасивая, надоела.
06:54А вам, мужикам, новенькое подавай.
06:56Все вы одинаковые.
06:57Молчать, когда женщина в гневе.
07:00Я и так молчу.
07:01Правильно.
07:02Ты молчишь, потому что тебе сказать нечего.
07:05А что ты вообще можешь?
07:05Потыкаев, ты можешь только шашни крутить с какими-то заграничными дурами.
07:10Ну, конечно, у них там на Западе полная сексуальная свобода.
07:15И тебе того же подавай.
07:16Нет, мы могли бы хотя бы в сторонку отойти, в кустик и спрятаться.
07:19Так нет же.
07:20Вот на глазах у собственной жены.
07:23Так, Потыкаев, или ты мне говоришь, давно ли у вас вот эти шуры-муры,
07:27или будешь спать вон там.
07:30Где?
07:32На Западе.
07:34Маша, как ты можешь?
07:37Я ведь даже ее имени не знаю.
07:41Потыкаев, ну, ты понимаешь сам, что это уже за гранью добра и зла.
07:46Ты там целуешься, обжимаешься с человеком, а даже не поинтересовался ее именем.
07:52Нет, я не могу с таким спать.
07:54Вон отсюда, вон отсюда, я тебе сказала, вон отсюда.
07:57Вон отсюда, вон отсюда.
07:59Спасибо.
08:00Я сам уйду.
08:02Я тебя убью сейчас.
08:05Вот.
08:07Маша, мне уйти.
08:10Я уйду.
08:11Дай хотя бы одеяло.
08:12Перебьешься.
08:15Ты не Маша, ты полная Маша.
08:27Папа, что ты здесь сидишь?
08:41Что у вас там за шум?
08:43Ты этого не поймешь.
08:45Как ты?
08:46Как это не пойму?
08:47Я только что понял, как Windows последний работает, а этого не пойму.
08:50Но я до сих пор еще не сообразил.
08:53Почему для выключения компьютера надо нажать кнопку пуск?
08:58Вот это гораздо сложнее.
09:00Это из области семейных отношений и проблем с женской психологией.
09:05Ну, так я же в этой области уже специалист.
09:07Ты знаешь, сколько я сайтов уже просмотрел?
09:10Как ты тут успел?
09:11Ну, пап, ну, конечно, не совсем специалист.
09:14Практики у меня маловато.
09:15Но по теории у меня твердая тройка.
09:18Так что давай рассказывай.
09:21Мама меня ревнует по всяким пустякам.
09:24Сегодня на улице ко мне подошла иностранка.
09:26Да даже не иностранка, а просто итальянка.
09:29Я просил, чтобы я ей объяснил, как пройти к Мазолею.
09:32А как мы на чистом английском языке объяснялись?
09:36Пап, ты на чистом английском?
09:38Антон.
09:39Все, все, все.
09:41Пока мы объяснялись.
09:42А мама, не зная английского, подумала обо мне, черт знает что.
09:46Вот, вот, вот, вот.
09:47У меня Ксюха тоже меня ревнует.
09:48Сразу ко всем блестящим.
09:50А до этого вообще к Масяне ревновала.
09:53Подожди.
09:54К Масяне она же виртуальна.
09:56Так ей пофиг то, что она виртуальна.
09:57Ей дай только повод поревновать.
09:59И вот я понял, что лучший способ для смягчения женской ревности
10:04это комплимент.
10:06Что?
10:08Комплимент.
10:08Вот сейчас подходишь к своей старухе и говоришь
10:10«Послушай, старуха, ты все не так поняла.
10:13Ты у меня самая красивая, а иностранка вообще некрасивая.
10:18Я на нее даже не смотрел.
10:19И все.
10:21Все.
10:22Все!»
10:23Спасибо, старик.
10:28Пойду и скажу своей старухе комплимент.
10:33Давай, иди.
10:33Маша.
10:44Машуни.
10:46Послушай, старуха.
10:49Что?
10:51Ой, я не то хотел сказать.
10:53Пошел отсюда, старик.
10:55К своему разбитому корыту.
10:58А ты в этом смысле?
11:00А, одеяло.
11:02Что?
11:03Перебьюсь.
11:14Ну, чего?
11:16Подушка.
11:17В смысле, осечка.
11:19Может, отложить до завтра?
11:20Нет, нельзя.
11:22Завтра это может стоить дороже.
11:23Папа, надо еще разок попробовать.
11:29Ора, а что вы не спите, тусуетесь?
11:32Пашка, иди спать.
11:34У нас с папой серьезный мужской разговор.
11:36Нифига себе, а что же про меня забыли?
11:39Давайте все вместе сообразим на троих.
11:42Ой, то есть поговорим на троих.
11:44В общем, надо придумать для папы такой с ног сшибательный комплимент,
11:48чтобы мама его сразу простила.
11:51Ты хоть один комплимент-то знаешь?
11:53Тьфу, навалом.
11:55Вот, например, твои глаза как звезды, твои уста как розы.
12:01Ой, а еще?
12:03Ну, еще можно сказать, ты не такая дура, как Лака Синицына из первого Б.
12:09Да ну вас, советчики.
12:14Я просто пойду и скажу маме, что она самая красивая.
12:17Правильно.
12:18Пап, постой.
12:20Вот я однажды сказал своей соседке по партии комплимент,
12:26что она красивая, как пожарная машина.
12:29А она меня не поняла и книжкой по башке звезданула.
12:33Ну, что может быть красивей пожарной машины?
12:36Ну, как что? Скорая помощь?
12:37Ну, а почему?
12:40Ну, не милицейский же, я блобик.
12:42Да ну вас.
12:46Да уж.
12:56Машуня, я хотел извиниться.
13:00То есть сказать, нет, выразить.
13:03Или точнее сказать, что, Маша, ты не совсем поняла.
13:07Я вовсе не смотрел на ту иностранку.
13:10Ну, я закатывал глаза, потому что вспоминал английские фонемы и морфемы.
13:14Ну, в общем, я на нее вообще не смотрел.
13:17Но успел заметить, что она страшная.
13:22Маша, она страшнее атомной войны, я даже больше скажу.
13:25Она в сто раз страшнее, чем ты.
13:28Что?
13:33Я опять не то сказал.
13:34А вот я все поняла, что ты хотел сказать.
13:37Теперь ты всегда будешь спать там.
13:39Это твоя вечная ссылка.
13:41Ты понял?
13:42Понял?
13:43Ага, понял.
13:45Что ты понял?
13:46Что об одеяле не может быть и речи.
14:08Ну что?
14:10Вторая осечка.
14:10Бог любит троицу.
14:14Нет.
14:15Третья попытка комплимента будет выглядеть как издевательство.
14:18По себе знаю.
14:19Нет, мужики.
14:22Здесь надо придумать что-то другое.
14:25Вот что вы, идите-ка спать.
14:29А я думать буду.
14:33Всю ночь.
14:35Не смыкая глаз.
14:37Слушай, пап.
14:38А что, если мама просто придумала такой хитрый способ тебя заставить тут спать?
14:43Просто, чтобы не слышать твоего храпа.
14:46Я храплю?
14:47Да сколько раз я ночью просыпался, я ни разу не слышу, чтобы я храпел.
14:51Нет, здесь дело в личных отношениях.
14:55В словах привычного интима.
15:00Интима привычного.
15:03И лизинговых поставок.
15:05В условиях кредита.
15:10А потом идут ноги.
15:14Летели.
15:16Нужно срочная растаможка.
15:18Иначе...
15:19Так, вы еще здесь?
15:33Оба?
15:35Маш, спать.
15:36Быстро.
15:38Отец думать будет.
15:39Да уж.
15:54Проблема.
15:55Что случилось?
16:23Что случилось? Чему думать мешаете?
16:26Мы просто хотели немножко убавить громкость твоей мыслительной деятельности.
16:30А хочешь скажу, какая тебе сейчас мысль в голову пришла?
16:33Куда пришла?
16:34В голову.
16:35Какая?
16:37Вот скажи, что первичнее, материя или сознание?
16:40Материя или сознание. Или что?
16:43Раньше ты действовал идеалистически, говорил комплименты, так?
16:47Ну?
16:47Ну, пришло время действовать материалистически, то есть купить маме дорогой подарок.
16:53А ты в этом смысле? Понимаешь?
16:56Точно, папа.
16:58Купи ей килограмм пять мороженого, водяной пистолет и последнюю книжку про Гарри Поттера.
17:05Эгоист ты, Пашка.
17:06Надо, чтобы это был дорогой подарок, который возвысил ее в своих и в твоих глазах.
17:12Если возвысил, то тогда воздушный шар.
17:16Сапоги!
17:17На высоких каблуках.
17:20Обувь для женщины это...
17:23Это...
17:24Это...
17:25Это...
17:26Это не деталь гардероба, а средство самовыражения.
17:31Вот.
17:31Вот ты заноза.
17:33Не заноза, а спиноза.
17:47Сашка, Патыкаев, ты чего сидишь?
17:57Вот, работаю над проектом договора с японцами.
18:02Уж до 90% готов.
18:03И у тебя 90%.
18:06Кошмар!
18:08Ужас!
18:09Сашка, это я, Саня, тебе как к другу скажу, шуба.
18:18В каком смысле?
18:20Что в каком смысле?
18:22Шубу.
18:24Что, японцам?
18:25К чем японцам?
18:26А, это теперь так называется у тебя, да?
18:32Это смотри, Патыкаев, растешь.
18:34Да нет, проект договора с японцами.
18:38А, проект договора...
18:39Что ж ты мне голову морочишь?
18:41Что ты мне морочишь голову с этим проектом уже неделю уже?
18:44Сколько можно тянуть уже?
18:46Ты понимаешь, что этот проект надо было еще неделю тому назад сдать?
18:49Ты какое положение меня ставишь?
18:51Ты видишь, что со мной происходит вообще из-за этого?
18:54Ну, ты посмотри, вот, посмотри, что с глазами вот...
18:57Весь вообще изошелся из-за этого, понимаешь?
19:00Не доедаю, не досыпаю.
19:02Ты вот, да слез меня довел, Патыкаев, расстроил, ты меня не мог, понимаешь?
19:09Теперь вижу.
19:13Собраться надо, Патыкаев.
19:17Васек, так я же как раз сегодня и собрался.
19:22Что?
19:23Ну, прийти к тебе и отпроситься.
19:26Зачем?
19:27Ты понимаешь, жена меня приревновала к какой-то ерунде.
19:33И тебя тоже.
19:35Поздравляю.
19:36Спасибо.
19:37Ну, ну, рассказывай.
19:38Да что рассказывать?
19:39Ну, приревновала к какой-то иностранке.
19:42Да даже не к иностранке, а просто итальянке.
19:45Ну, в общем, короче, хочу дома восстановить мир и покой.
19:50Поэтому надо побегать по магазинам, подыскать ей хороший подарок.
19:53Правильно, правильно.
19:55Вот правильно, что ты обратился за советом ко мне.
20:00Правильно.
20:01Я тебе скажу, Сашка, что главное для мужчины, это вот не давать повод для ревности.
20:09Понимаешь?
20:10Понимаешь меня?
20:10Главное в семье, это мир и покой.
20:14А вот эти вот, понимаешь, поводы для ревности давать мужику не следует.
20:21Ты уже рассчитал, какой ты подарок хочешь ей подарить?
20:24Ну, так, в общих чертах.
20:27Нет.
20:28Я тебя не понимаю, потыкаю.
20:29Что значит в общих чертах, если существует совершенно, так сказать, реальная шкала?
20:35Ты что, не знаешь, что...
20:38Ревность можно рассчитать в процентах по отношению к факту реальной измены.
20:45Так, так, так, так, так, так, так.
20:47По шкале. Шкале Вольского.
20:48Моей шкале.
20:50Так, бери ручку, бумагу записывай, сейчас всё расскажу.
20:52Значит, если жена нашла над лацканью твоего пиджака женский волос, то это так.
21:02Тьфу, ерунда.
21:04Десять процентов.
21:06И тут можно обойтись французскими духами нижегородского производства и всё.
21:11Ну, разве что ещё поцеловал.
21:13А вот если она увидела у тебя на щеке...
21:21Понимаешь?
21:23Ну, помаду увидела на щеке.
21:27Увидела?
21:29Была.
21:30Вот, всё, всё.
21:32Тут уже никакие духи не помогут.
21:34Тут надо сразу покупать сумочку от Кардена, вьетнамского производства.
21:38На...
21:39Это 25 процентов по шкале.
21:41А вот если ты пришёл домой на 4 часа позже обычного, то ещё и с запахом алкоголя, и с запахом женских духов, то всё.
21:58Всё.
21:59Вот это первое, второе.
22:00Зачёркиваешь, выбрасываешь и тут же бежишь в магазин женского белья.
22:04А, покупаешь там...
22:07Ну, неважно.
22:08А вот если ты вообще домой не пришёл, как я сегодня...
22:14Ты это не пиши, ладно?
22:19Тут 90 процентов по шкале шуба.
22:22Ну, на 90 процентов я не потяну.
22:32Да?
22:33Да я уже раз пять потягивал.
22:36Зачем не столько шуб?
22:39Что?
22:41Это у тебя звенит?
22:43Нет, у меня не звенит.
22:44Это у вас звонит.
22:56Алло.
22:57Я?
22:58А, Потыкаев.
23:01Пойди погуляй.
23:02У меня тут срочные переговоры с японцами.
23:04А может я вообще уйду?
23:06Иди.
23:07Не надо.
23:08Раньше меня не приходи.
23:10У меня срочные переговоры с японцами.
23:12Давай.
23:14Потом засинёшь.
23:19Алло.
23:21Аллочка, ну я же просил мне на работу не звонить.
23:25Ну, в конце концов, как вы меня положение ставите перед сотрудниками?
23:30Что?
23:32Я собрал.
23:34А, это...
23:36Аллочка, значит...
23:38Всё, всё, через час буду.
23:41И они сами не понимают, что они продают.
23:45Я прихожу, говорю, ребят, мне нужна совершенно новая игрушка с классной графикой,
23:49чтобы саундтреки к игрушке были написаны каким-то знаменитым композитором.
23:53Говорят, ну у нас нет композитор.
23:55Ну как нет, вот, вот, вот, я сказал им композитор.
23:57А-а-а.
23:59А-а-а.
24:01А-а-а.
24:02Ксюх, ну ты чего? В общем, сейчас мы идём ко мне, ты увидишь эту игрушку, ты обалдеешь!
24:07Какая игрушка, Антон? Я и так уже обалдела!
24:11Я хочу эти сапоги, Антон!
24:14Это улёт! Ты меня понимаешь, Антон?
24:17Конечно, понимаю. Правильно, мы сейчас идём в Макдональдс, я тоже проголодался.
24:21Быстренько кушаем и ко мне, да?
24:23Я уже глазами наелась, Антон, и хочу эти сапоги!
24:27Я хочу эти сапоги, Антон!
24:28И хочу эти сапоги, Антон! И хочу эти сапоги, Антон!
24:33Да что ж ты на лизик начинаешь, дома расскажешь!
24:58Сапоги, Антон!
25:28Антон!
25:29Продолжение следует...
25:59Продолжение следует...
26:29Продолжение следует...
26:59Продолжение следует...
27:29Продолжение следует...
27:59Продолжение следует...
28:29Продолжение следует...
28:59Продолжение следует...
29:29Продолжение следует...
29:59Продолжение следует...
30:01Продолжение следует...
30:05Продолжение следует...
30:07Продолжение следует...
30:09Продолжение следует...
30:11Продолжение следует...
30:13Продолжение следует...
30:17Продолжение следует...
30:19Продолжение следует...
30:21Продолжение следует...
30:23Продолжение следует...
30:25Продолжение следует...
30:27Продолжение следует...
30:29Продолжение следует...
30:31Продолжение следует...
30:33Продолжение следует...
30:35Продолжение следует...
30:37Продолжение следует...
30:39Продолжение следует...
30:49Продолжение следует...
31:07Короче, я хочу тебя здесь и сейчас
31:10Как? Прямо здесь и сейчас?
31:14Да, видеть в этих сапогах
31:17Я просто жажду
31:18Пойди и примерь
31:19А, ты в этом смысле
31:22Ну что ж
31:24Если это тебе доставит такое же удовольствие
31:28Пожалуй, померю
31:37А, ты в этом смысле
32:07Эй, вы там, внизу
32:20Вы слышите меня?
32:23Да
32:24А видите?
32:26Да
32:27Ну как?
32:30Маша, я потерял дар речи
32:32Это великолепно
32:34Ты потрясающе
32:35Все эти топ-модели тебе в подметки не годятся
32:40Маша, ты вверх элегантность
32:43То, что это какой-то вверх
32:45Это точно
32:46Маша, иди ко мне, моя красавица
32:51Ой, попробую
32:52Ну что тут, всего пару шагов осталось, да?
32:55Господи, пронеси
32:57Что с тобой, моя красавица?
33:09Извини, немного голова закружилась
33:11Наверное, на той высоте, куда я в сапогах попала
33:15Начинается кислородное голодание
33:17Наташенька
33:34Курочка моя
33:38Ты где?
33:41Твой котик вернулся
33:43Господи, Боже мой, как ты меня напугала
33:48У меня прямо все перце в сядки ушло
33:51То есть это сердце в пятки ушло
33:54Наташенька, ну разве можно так?
33:56Что-то случилось?
33:58Чего ты тут стоишь?
33:59И он еще спрашивает
34:00Какой наглый, беспардонный тип
34:04Пардон
34:07А, ты в этом смысле?
34:13Наташенька, я поздравляю тебя с наступающим днем рождения
34:17Желаю тебе счастья, здоровья и мужа хорошего
34:20Ну что такое, курочка?
34:28Ну что ты, что ты дуешься?
34:30Твой петушок сегодня пришел вовремя
34:33Посмотри на часы
34:35Посмотри на календарь
34:39Ты опоздал на двое суток
34:40Какая ты у меня все-таки наблюдательная
34:46Заметила, да?
34:47Да
34:48Ты думал, что я не замечу
34:49Наташенька
34:52Я тебе сейчас все объясню
34:55Понимаешь ли, Наташенька
35:02Дело в том, что
35:03Видите ли
35:06Как тебе это сказать
35:09Причина моего опоздания
35:13Ты
35:15Я?
35:18Да, ты
35:18Дело в том, что я
35:20Очень долго думал
35:22Какой же подарок тебе сделать на твой день рождения
35:25Понимаешь?
35:26Я думал, думал, думал, думал, думал, думал
35:28Я даже в библиотеку пошел, чтобы лучше думалось
35:31Ну, в библиотеке же, ну, лучше думается, да?
35:33Я сел за стол
35:34Позвал этого
35:35Библиотекаря
35:37И заказал у него что-нибудь такое
35:39Философское
35:40Грамм двести
35:41Или сто
35:42Да, конечно
35:43В чем разговор
35:44Я заказал у него книжечку под названием
35:47Сто лучших советов
35:49Что подарить любимой жене
35:51Ну, и что ты там нашел?
35:53Нашел
35:53Наташенька, нашел
35:55Я решил сделать тебе сюрприз
35:59Я решил
36:01Подарить тебе шубу
36:03Опять?
36:05Почему опять?
36:07Совершенно уникальная шуба
36:09Такой шубы у тебя еще не было
36:11Это шуба из
36:13Из
36:15Фиолетового песца
36:18Что я биберу так мелко?
36:22Ты что, из ультрафиолетового песца?
36:25А что, разве такие бывают?
36:26Ну, конечно
36:27Конечно, Анташа
36:28Ты что, не бывает только в одном месте
36:30В Ханты-Мансийске
36:31В магазине
36:33За городом
36:35Вот, и я ни секунды не думая
36:37Сразу же сел на самолет
36:38И полетел в Ханты-Мансийск
36:40И прибежал в этот магазин
36:42За два часа до закрытия
36:44Отстоял два часа в очереди
36:46И представляешь, какая досада
36:47Прямо передо мной
36:49Эти шубы из ультрафиолетовых песцов
36:52Кончились
36:53Я так расстроился
36:54Я так расстроился
36:55Какой же ты наглый
36:57Почему ты меня обзываешь?
37:02Ну, в конце концов
37:03Ну, это все ради тебя
37:04Ты был у другой женщины?
37:07Да
37:07Ну, какой другой женщины?
37:10Ну, там в Ханты-Мансийске
37:12Только
37:12Там нет других женщин
37:14Там одни эти Ханты-Манты
37:15И добывают нефть
37:16И ультрафиолетового песца
37:18И все
37:18Вот докажи, что ты летал
37:20Покажи билет на самолет
37:22Что, что, что
37:24Подожди секундочку
37:25Ты мне что, не веришь?
37:27Ты мне не веришь?
37:28Да я хоть раз тебя обманывал, Наташенька
37:30Да, пожалуйста, я докажу
37:32Пожалуйста, легко
37:33Пожалуйста, вот где этот билет
37:35Что это?
37:38Это не билет
37:39Так, а где билет?
37:40Ну, вообще-то должен быть где-то
37:42А, нет, наверное, я его выбросил
37:43Почему, если ты вчера летал в Ханты-Мансийск
37:46Счет из московского ресторана
37:48За вчерашнее число
37:49Лжец!
37:56Какая ты у меня все-таки наблюдательная
37:59Ладно
38:04Ладно, Наташенька
38:06Я скажу тебе правду
38:08Ты ходил в ресторан с другой женщиной
38:12Ну, что ты заладила с другой женщиной
38:14Да с другой женщиной
38:15Я вообще других женщин не знаю, кроме тебя
38:17Ну, может быть, ради там только вот эту димовочку
38:21Красную шапочку и баба-ягу
38:23Да, но общение с ними у меня закончилось еще в детстве
38:27До нашей свадьбы
38:28А сейчас только ты
38:29Поэтому я ходил в ресторан
38:32Для того, чтобы сделать тебе сюрприз
38:35Сюрприз?
38:37Я был в ресторане
38:39Вернее, я был в ресторанах
38:42Я ходил по московским ресторанам
38:45И пытался выяснить, какой же из них самый лучший для того, чтобы сделать там твое день рождения
38:51Наташенька
38:52Ты не представляешь себе, сколько у нас открылось новых ресторанов
38:56Какой там сервис, какая там меню, какие там официантки
39:00Ужас, ужас, кошмар
39:04Я проехал где-то по 130 московским ресторанам
39:09А потом, когда они закрылись еще по 18 ночным клубам
39:12И пришел к выводу, что там недосолено
39:15Тут пересовлено
39:16Там накурено
39:17А тут вообще курить не разрешают
39:19И, в общем, Наташа
39:21Я пришел к выводу, что...
39:25Что?
39:26Эх, мы будем отмечать твое день рождения
39:30У нас дома
39:32Ну, спасибо тебе
39:36Значит, мне готовь
39:37Подавай, убирай
39:39Подождите минуточку, минуточку
39:42Я это все обдумал
39:43Когда я выходил из истории
39:44Я договорился с их лучшим поваром
39:47И он придет со своими официанточками
39:49Вернее, официантами
39:52Говорит, что нафига тебе эти официантки
39:53Ты их со мной не знаешь
39:54Вот
39:55И они накроют здесь, ну, настоящий
39:57Шикарный царский стол
39:59А?
39:59Ну, как тебе?
40:03Ну, не знаю
40:05А представляешь, как здорово
40:07Что, когда мы погуляем
40:08Нам пьяными домой на такси возвращаться не нужно
40:11Наташенька
40:14Ну, прости меня, пожалуйста
40:16За то, что я хотел сделать тебе
40:18Ну, такой сюрприз
40:19Ну, хорошо
40:21Я прощаю тебя
40:22На этот раз
40:24Кажется, принесло
40:35Ой, что это у тебя?
40:39Это подарочек
40:46Покажи
40:47Это сюрприз
40:50А мне показалось, что это лифчик
40:54Да?
40:57Ух, какая ты у меня все-таки наблюдательная
41:00Маша
41:20А что, моя ссылка на диван еще продолжается?
41:27Ну, ладно, Потыкаев
41:29Я тебя прощаю
41:31Ты оказался таким чутким
41:34Даже чересчур
41:35Иди ко мне
41:37Угу
41:39Маша
41:50А можно тебе?
41:52Конечно
41:52Только выключи свет
41:54Нет, я
41:55Имел ввиду попросить
41:58Ты имеешь ввиду то же, что и я?
42:02Ну, да
42:02Я хочу, чтобы ты еще один разок
42:07Одела новые сапоги
42:09И прошлась передо мной
42:10Пять
42:12Потыкаев
42:14А тебя что, возбуждает мой вид в сапогах?
42:19Ну, ладно
42:21Только смотри
42:22Не перевозбудись
42:24Иди сюда
42:43Скорее
42:44Прямо в сапогах
42:47Господи
42:48Ну, лежа в них
42:49По крайней мере
42:49Не упадешь
42:50О, приятного аппетита
42:58Спасибо
42:59Отставить
42:59Что?
43:00Почему не в форме?
43:02В какой еще форме?
43:03Товарищ полковник
43:04Я и так в вечном наряде по кухне
43:07Маша, ты меня не поняла
43:08Я прошу тебя пойти
43:09И надеть новые сапоги
43:12Зачем?
43:13Дети не видели
43:14Есть
43:17Вы сейчас такое увидите
43:24Да что мы увидим?
43:26Что мы увидим?
43:27Минуту терпения
43:28Маша, ты готова?
43:31Иду
43:32Прошу
43:34Это те самые сапоги
43:45Которые вот
43:46Ну да
43:47Ну что, Саша
43:52Это возбуждает
43:53Твой аппетит
43:55Маша
43:57Теперь я так хочу
43:59Скушать
44:01Иди-ка мне
44:05Моя поварешечка
44:07Маша
44:13Да, Пашка
44:16Придется на завтрак
44:17Обойтись одним аппетитом
44:19Никаким ураганом
44:21Их не вычеркнешь
44:22Че я с тобой
44:24Ушка потесал
44:33Время грустных
44:36Нескалами
44:37Но
44:37Так не все
44:39Ненечко
44:39Стрельно
44:40Такую
44:41Сейчас
44:41Голос
44:42Я все за вас сделал
44:53Замуж вышел
44:54Я все за вас сделал
45:02Замуж
45:03Спокойной вам ночи
45:11Спокойного сна
45:12Спокойной вам ночи
45:16Спокойного сна
45:17Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Recommended
47:19
|
Up next
47:35
48:02
43:50
47:45
43:58