- anteayer
Valle Salvaje Episodio 206 👉 Martes 8 de Julio 🚨
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No me puedo creer que nos tengamos que hacer cargo de los habitantes de la casa pequeña.
00:07Es lo que hay, querida.
00:09Es lo que hay. Esa es tu respuesta.
00:12No quiero tener que volver a explicarlo.
00:15Esas personas son ahora vuestra responsabilidad.
00:22De verdad es capaz de desinteresarse de su propia familia.
00:26Victoria son sus sobrinos, la viuda de su difunto hijo.
00:30Mercedes, has de saber que pertenecer a la nobleza no es solo tener un papel donde se certifique que eres duquesa.
00:40Implica mucho más.
00:42Como por ejemplo, tener que mantener a alguien durante años.
00:47Alguien que puede llegar a traicionarte.
00:50No es necesario caer en descalificaciones, no creo, don José Luis.
00:53Ha llegado el momento de que se comporten como los duques que son.
00:56Y se hagan cargo de las personas que viven en su casa.
01:00No, miren así.
01:05Son ustedes los que han roto las reglas del juego a traición.
01:09Pues bien, son ustedes los que asumirán las consecuencias de sus actos.
01:13José Luis, estaba todo hablado.
01:18Bárbara y Pedrito iban a mudarse a la casa grande.
01:21Incluso Adriana estaba de acuerdo y por lo que sé, ilusionada.
01:24¿Y desde cuándo manda Adriana en mi casa?
01:26Aquí y en todo Valle Salvaje, la única autoridad es la mía.
01:32Así que acepten que yo no voy a acoger a esas cuatro personas por una simple razón.
01:37¿Por qué no me da la gana?
01:39Pero usted se está escuchando.
01:41¿Cómo vamos a mantener a cuatro personas que ni siquiera son de nuestra familia?
01:45Pues si no quieren o no pueden, échenlas de allí.
01:53Pero piensen que cuando estén muriéndose de hambre y de frío y les imploren una ayuda que no quieren darles,
02:00díganle entonces a sus conciencias que no era su responsabilidad.
02:04¿Cómo puede ser tan inhumano José Luis?
02:11Acompaña a la salida a los duques de Miramar. La visita ha terminado.
02:24Que salgan de aquí ya.
02:28No hace falta que nadie me enseñe el camino. Conozco perfectamente la casa.
02:34Has hecho muy bien, José Luis.
02:59¿Se puede saber qué haces aquí todavía?
03:01Lo siento, no se quere.
03:02Pues tarde, te estaba esperando junto al camino que va la aldea para acompañarte a casa.
03:09De aquí no me voy hasta acabar la faena.
03:13Luisa, Luisa, cada vez te vas más tarde y vuelves más temprano. No estás descansando.
03:17Ya me gustaría me descansar y pasar tiempo junto a mi hijo, pero...
03:20Sí, pues como si hagas así no le verás. Ni de día ni de noche. Necesitas tomarte un descanso.
03:24Qué fácil es decirlo todo cuando no tienes un rebaño a tu cargo.
03:26No, amor mío, yo te prometo que muy pronto intentaré que no tengas que trabajar tanto.
03:33Ojalá Dios Jesucristo y los doce apóstoles te escuchen, porque la cosa en la casa pequeña está apretada.
03:38Cada vez hay más gente y menos servicio.
03:40Todo por culpa de mi padre. De verdad, ¿cómo se puede ser tan rastrero de no permitir a la familia de Adriana vivir en palacio?
03:47Yo la verdad que tampoco me lo explico y más siendo doña Victoria su prometida.
03:51Pues todo es para fastidiar a mi tía Mercedes.
03:54No le bastaba con negarle el paso a la casa grande a ella y a don Bernardo, que lo paga con quien menos lo merece.
03:58¿Cómo? ¿Le ha prohibido la entrada?
04:01A Cali canto.
04:03Después de todo lo que han hecho por nosotros estos años y por la finca.
04:08Imagínate cómo está mi tía Mercedes.
04:10Ni siquiera puede visitar la tumba de su infinta hermana.
04:13A veces pienso que ese hombre no tiene corazón.
04:15No te hagan mala sangre, Alejo.
04:17¿Cómo no voy a hacerlo?
04:19Si no paro de ver sufrir a la gente a la que quiere.
04:21Y no solo lo digo por mi tía Mercedes, sino también por ti.
04:23Por mí no te preocupes, porque pienso trabajar con uña y diente para sacar mi faena adelante.
04:28¿Y si no puedes trabajar más?
04:30¿Por qué dices eso?
04:33Que todo esto es mucho más grave de lo que te piensas.
04:36Luisa, la casa pequeña siempre ha dependido de la casa grande.
04:39Se ha mantenido gracias a ella.
04:42¿Y ahora?
04:43¿De qué viviréis?
04:45Confío en que don Bernardo y doña Mercedes se hagan cargo de la situación.
04:50Se harán cargo si les dejan.
04:52Luisa, todo esto puede ir a más.
04:54Confiemos que no.
04:58Yo no estoy tan seguro.
05:01Y desde luego no voy a quedarme de brazos cruzados viendo como...
05:05Todo esto salta por los aires.
05:06Pero no puedo permitir que siga esta guerra familiar tan injusta.
05:10Alejo.
05:12¿No deberías meterte?
05:13Pues lo haré.
05:15Si tengo que enfrentarme a mi padre, me enfrentaré.
05:18Con eso lo único que vas a conseguir es salir mal parado.
05:21Y lo único que menos necesitamos ahora mismo es tener más problemas.
05:25¿Me han hecho llamar?
05:45Sí, sí queríamos hablar con usted.
05:49Por favor, tome asiento.
05:52No, gracias.
05:53¿Qué sucede para llamarme a estas horas?
05:57Vera, hemos estado hablando con su tía Victoria y con José Luis.
06:01Y nos han dicho que no piensan acoger a nadie en la casa grande.
06:05¿Cómo si mañana mismo teníamos pensado dormir allí?
06:09Sí, lo sabemos.
06:11Pero ha sido el propio José Luis quien nos ha dicho que ni usted, ni Pedrito, ni la señorita Úrsula serán acogidos en su palacio.
06:19No entiendo nada.
06:22Bueno, usted puede quedarse tranquila.
06:26Se pueden quedar aquí todo el tiempo que necesiten hasta que todo esto se solucione.
06:30¿Quiere que compartamos techo con don Hernando después de lo que ha intentado hacer?
06:34¿Estás segura de que lo que intentó era secuestrar a su hermano?
06:38Tan segura que fue el mismo Leonardo quien me lo trajo de vuelta.
06:43¿Y don José Luis les ha dado algún motivo por el que no podamos ir a vivir con nuestra hermana?
06:48El motivo es que quiere castigarnos a Bernardo y a mí por casarnos en secreto.
06:54¿Cómo?
06:54Sí, sí, ya sé que es muy injusto para ustedes, pero José Luis ahora mismo solo piensa en ponernos las cosas difíciles.
07:04Está bien, yo acepto quedarme, pero les pido encarecidamente que hagan todo lo que esté en su mano
07:09para que al menos mi hermano y don Hernando no vivan juntos en esta casa.
07:14Don Hernando seguirá viviendo aquí, no podemos echarle. Está muy por encima de nosotros.
07:19¿Van a permitir que ese hombre siga bajo el mismo techo con el niño al que ha intentado hacer daño?
07:22Después del desayuno vas a leer un poco, Pedrito. Tienes la lectura abandonada.
07:47Pero yo quería terminar de hacer el equipaje para ir a la casa grande, que todavía quedan muchas cosas por llevar.
07:55No hace falta que la hagas todavía.
07:58¿Por qué?
08:00De momento vamos a pasar unos días más en la casa pequeña.
08:05Me parece bien. Así puede estar más tiempo con Luisa y con doña Matilde, que luego la echaré de menos.
08:11Y yo también a ti, Rey.
08:16Pedrito, podrás vernos cuando quiera. Las casas están cerca.
08:20Ya, pero no es lo mismo.
08:23Y también echaré de menos jugar con don Hernando.
08:29A don Hernando a partir de ahora es mejor no molestarle.
08:33¿Por qué?
08:33Por lo que sé, le ha llegado trabajo de la corte y está muy ocupado.
08:42Fíjate si está ocupado, que a mí me ha dicho que no le moleste.
08:45Buenos días.
08:46Buenos días, señorita Úrsula.
08:48¿Una infusión?
08:51Bueno.
08:51¿Estás bien, primo?
08:59Pues no.
09:01Me he enterado que a mí tampoco me permiten mudarme a la casa grande.
09:07Y no entiendo el por qué.
09:09Yo sí lo entiendo, desgraciadamente.
09:11Ya sé que es por los problemas entre don José Luis y la tía Victoria con los duques de Miramar.
09:16Pero no sé por qué hemos de pagar nosotras sus diferencias.
09:20¿Qué diferencias tienen?
09:25Diferencias de ver la vida, Pedrito.
09:28Tú des ahí una y calla.
09:30Y lo que más me sorprende es que la tía Victoria no haya dado la cara por nosotras.
09:34A mí no me sorprende en absoluto.
09:37Esta batalla tiene que venir de lejos.
09:39Si no, no entiendo por qué tantas años entre ambas casas.
09:42¿Qué pasa entre ambas casas?
09:47Cosas de mayores, Pedrito. No debes preocuparte.
09:50Buenos días.
09:51Buenos días, señor Duque.
09:53Siéntese, por favor. Ahora mismo le traigo el desayuno.
09:55¿Puedo hablar con su hermana Adriana?
10:12Adriana debe estar solucionando en estos instantes el tema que nos preocupa.
10:18Esperemos que así sea.
10:19Señor Duque, quiero hablar con usted.
10:35¿Ha ocurrido algo para que mis hermanos no puedan trasladarse a la casa grande?
10:40Que yo sepa nada.
10:41Entonces, ¿por qué no pueden vivir aquí?
10:45Ya lo tenían todo preparado y estaban contando las horas para trasladarse.
10:50Pues ya no va a ser así.
10:52¿Y con qué motivo?
10:53Ninguno.
10:56Simplemente no van a vivir en la casa grande.
11:00¿Y qué va a ser de ellos?
11:02¿Dónde espera que vivan mis hermanos?
11:05Pregúntele usted a Mercedes.
11:06¿Cómo?
11:09Cuando mi cuñada compró la casa pequeña, sabía que vivían personas allí.
11:14Y son ella y su esposo, los tuques de Miramar, los que deben hacerse responsables de darles cobijo.
11:20Bárbara y Pedrito son mi familia, no la de Doña Mercedes.
11:24Y son lo único que tengo en este mundo.
11:26No, no, sí.
11:27Me parece muy loable por su parte.
11:29Pero como le digo, yo no soy la persona adecuada para tratar este asunto.
11:32Permítanme decirle que se equivoca.
11:35Mis hermanos son también familia de Julio, su primogénito.
11:38Ninguno son de mi sangre, por lo que no siento que sean mi responsabilidad.
11:41¿Pero cómo puede usted ser tan desapegado?
11:43Temple, temple.
11:45Tampoco le consiento que me dé lecciones sobre apegos o vínculos familiares.
11:49¿Y usted a mí sí?
11:50Cuando aquí sé eso, no familia, a conveniencia.
11:53¿A qué viene eso?
11:54Viene a que hace no tanto tiempo, cuando a usted le interesaba vender mi casa de la Villa de Madrid.
11:58No paraba de decirme que los Galve de Aguirre y los Alcedo de la Cruz éramos una única familia.
12:05Adriana, padre.
12:06¿Qué ocurre?
12:09Mis hermanos no tienen nada que ver en esta absurda guerra que tienen con los duques de Miramar.
12:14Así que, por favor, no los utilicen como arma arrojadiza.
12:18No se lo merecen.
12:27¿Qué ha ocurrido esta vez?
12:29Procura controlar a la engreída de tu esposa.
12:32Porque si no, seré yo quien tenga que pararle los pies y ponerla en su sitio.
12:35Padre, yo entiendo que es una situación complicada, pero entienda usted que para Adriana, sus hermanos...
12:39Basta, Julio.
12:41Esta es una cuestión que no voy a discutir ni contigo ni con nadie.
12:49Entonces, lo que ustedes piensan es que un aumento en los habitantes de la casa provocaría un aumento en el salario.
12:55Así es.
12:56Sí.
12:56Única y exclusivamente porque vienen nuevos habitantes a la casa, ¿no?
13:02Sí, y más tratándose de personas a las que usted tiene en tan alta estima.
13:06Como son los sobrinos de doña Victoria.
13:10¿Y eso por qué?
13:12A ver, mujer, nos sentiríamos moralmente obligados a dar lo mejor de nosotros mismos para complacerles.
13:18Es que sería como complacerla a usted.
13:20¡Menuda presión!
13:21Bueno, me alegra haberla aclarado este tema.
13:27Porque hay algo que deben saber y conviene que lo hablemos ahora mismo.
13:32Pues, díganos.
13:34Y le agradecemos encarecidamente que la información nos llegue a través de su persona.
13:39Por supuesto.
13:41Sepan que finalmente ni Bárbara ni Pedrito ni ninguno de los habitantes de la casa pequeña se mudarán aquí.
13:48Ay, pero qué pena.
13:51Ya me había hecho la idea el chiquillo.
13:53Pues nada, pues.
13:56Entonces, pues en cualquier caso todo seguirá como siempre.
13:58¿Como siempre?
13:59Bueno, en realidad nada seguirá como siempre.
14:02Puesto que tanto doña Mercedes como don Bernardo ya no viven aquí.
14:07¿Sabes lo que eso supone?
14:09No.
14:11Supone que el trabajo en la casa y en la cocina disminuye.
14:15Sí.
14:16¿Y qué nos quiere decir con eso?
14:18Pues que según ustedes, si un aumento en los habitantes de la casa provocaría directamente un aumento en el salario...
14:25Sí.
14:25¿No? Por esa regla de tres, una disminución de los habitantes de la casa provocará una disminución en el jornal.
14:35¿Qué?
14:37¿Que nos va a bajar el jornal? No me lo puedo creer.
14:41Pero es razonable.
14:44De ninguna manera.
14:46No piso aceptarlo.
14:47Y yo sí tenía que aceptar su trato, ¿no?
14:51En su caso sí.
14:52Pero no puede bajarnos el jornal.
14:55Solo aceptamos subidas.
15:00Pues yo solo acepto lo que es de justicia.
15:02Y lo justo aquí será que le disminuya el salario.
15:07Pues en ese caso, puede ser que mañana mismo nos marchemos.
15:13No.
15:13Pues en ese caso, si piensan marcharse, les ruego me avisen cuanto antes para poder empezar a buscar a quienes les sustituyan.
15:23¿Qué estás haciendo, Pedrito?
15:41Estoy jugando a la corte.
15:47¿Y cómo es ese juego?
15:50Pues mire, este de aquí es el rey.
15:52Y este, su consejero real.
15:58Como usted y su majestad Carlos III.
16:03Y claro, para ser consejero real ha tenido que hacer muchos méritos antes, ¿no?
16:09Muchos, muchísimos.
16:11Y además debe ser listo, inteligente, educado y amable.
16:15Como usted, don Hernando.
16:18Y además de todas esas virtudes, tiene que vivir en la villa, ¿no?
16:23Porque un consejero real no sabe orientarse por la campa, ¿no?
16:28Por eso lamento mucho, Pedrito, que no pudiéramos ir a pescar al río.
16:32No es su culpa.
16:35¿Y cómo estás tan seguro?
16:38Bueno, a mí me han contado eso.
16:41¿Y qué te han contado exactamente?
16:45Pues me han contado que era muy tarde para ir a pescar y que mis hermanas me esperaban.
16:51¿Quieres contarme algo más, Pedrito?
17:09Mi hermana Bárbara me ha dicho que no me acerque a usted.
17:15¿Y por qué crees que te ha pedido eso?
17:18No lo sé, la verdad.
17:20Pero creo que a usted no le gusta.
17:21¿Acaso ha pasado algo entre usted y mi hermana Bárbara para que mi hermana tenga tan mala opinión de usted?
17:31No.
17:32No, solo que tu hermana no acaba de entender que un hombre adulto y un niño sean tan amigos como lo somos tú y yo.
17:41Pues yo pienso que eso es una tontería.
17:44Yo también lo pienso, sí.
17:46Ay, por cierto, me he tomado la libertad de entrar en tu alcoba.
17:49Y para compensar el chasco del otro día, te he dejado un presente.
17:55¿Un presente?
17:56Voy ahora mismo a ver qué es.
17:57Pedrito, guarda.
18:00Pero es que iba a ir...
18:01Solo será un segundo, mi vida.
18:05¿Puedo dejarme a solas con mi hermano?
18:09Claro que sí.
18:10Pedrito, te hablaremos en otro momento.
18:17Cuando usted quiera.
18:18¿Por qué eres tan antipático con mi amigo?
18:29Eso no te importa, Pedrito.
18:31Tú mantente alejado de él.
18:33¿Pero por qué?
18:34Porque sí.
18:35Porque sí no es una razón que me convenza.
18:40Pedrito, confía en mí.
18:42No me gusta ese hombre y no quiero que te acerques a él.
18:50Lo harás por mí.
19:04Asegúrate de que el sastre se presenta en palacio mañana temprano.
19:07Tenemos unos arreglos pendientes a mi vestido.
19:09Necesito hablar con usted, tía.
19:17¿Nos disculpas un momento?
19:22Intenta ser breve.
19:23Tengo asuntos importantes que atender.
19:25Más importantes que abandonar a sus propios sobrinos.
19:29Veo que ya te has enterado de todo.
19:31Me hubiese gustado enterarme por su propia boca que nos toca vivir con extraños.
19:35Y Bárbara no dramatices.
19:36No, es deplorable, tía.
19:37¿Sabe lo que sentimos Pedrito y yo teniendo que quedarnos en la casa pequeña de prestado con doña Mercedes y don Bernardo?
19:44Lo siento, pero es una decisión inamovible.
19:48¿Y si decían no hospedarnos por mucho tiempo?
19:50No harán eso.
19:52Por favor, permita el traslado a la casa grande como estaba planeado.
19:56Siento decirte que eso no va a ocurrir.
19:58La decisión está tomada y ni más ni menos que por el duque de Valle Salvaje.
20:02Pero usted es su prometida.
20:05En estos asuntos José Luis es el único que dictamina.
20:08Es el dueño de estas tierras.
20:09Y yo no voy a contradecir la decisión del duque.
20:12Ya sabe que le guardo respeto.
20:14Lo acepto.
20:18Pero no se lo estoy pidiendo para mí, tía.
20:21¿Y para quién me lo pides entonces?
20:24Para Pedrito.
20:26Es solo un niño.
20:28Y estaba muy ilusionado por poder vivir de nuevo bajo el mismo techo que Adriana.
20:33Y que usted.
20:35Ya sabe cuánto admira a los hijos del duque.
20:37¿Quieres que venga solo el niño?
20:40Así es.
20:41Quiero que le permita vivir aquí solo a él.
20:44¿Y a qué viene que quiera separarte de tu hermano?
20:49No hay ningún motivo.
20:51Solo deseo complacer sus deseos.
20:55A mí no me engañas, sobrina.
20:56Te conozco y aquí hay gato encerrado.
20:58No hay nada más.
20:59No te creo.
21:01Si quieres que Pedrito tenga alguna posibilidad de vivir en la casa grande,
21:04ya me puedes contar toda la verdad.
21:07Está bien.
21:10Es porque temo por la seguridad de mi hermano.
21:15No sé cómo hemos podido caer en la trampa de José Luis.
21:20El muy miserable nos dio vía libre con la casa pequeña
21:22porque sabe que estamos con el agua hasta el cuello.
21:24Pero ahora pretende ahogarnos.
21:28Hay que ser mezquino.
21:30Él sabe perfectamente que no podemos ocuparnos
21:32de los sobrenos de Victoria ni de sus gastos.
21:35Son demasiadas bocas que alimentar.
21:38Bueno, mi amor, de nada nos sirve lamentarnos.
21:41Lo sé.
21:43Solo digo que José Luis se está aprovechando de nuestra buena fe.
21:49Sabe que no los dejaremos sin hogar.
21:51Tenemos que acogerlos, ¿no?
21:55¿Qué otra cosa podemos hacer?
22:00Me pregunto si Victoria sería capaz de dejaros a su suerte
22:04si nosotros decidiéramos que no podemos ocuparnos de ellos.
22:07¿Qué estás sugiriendo?
22:10¿Que dejemos que se mueran devorados por las bestias que viven en este valle?
22:13No, no es eso lo que estoy diciendo.
22:15Me conoces perfectamente y sabes que no sería capaz.
22:18¿Entonces?
22:18Solo digo que José Luis y ella son muy capaces de traspasar cualquier límite
22:24por hacernos daño.
22:26Y nuestra situación económica es muy crítica, Mercedes.
22:29Lo sé.
22:30Lo sé.
22:31A ti apenas te queda dinero.
22:32Tras haberle pagado a Felipe y después de haber comprado la casa.
22:37Y yo no recibiré mi asignación del ducado de Miramar
22:40hasta bien pasado una temporada.
22:42Es que no sé cómo lo vamos a hacer.
22:48Ni yo.
22:50Le he dado más vueltas a la cabeza que un molino de viento.
22:52Y no se me ocurre la manera.
22:55Es que aunque estemos en guerra con ellos, no todo vale.
22:59Yo nunca les haría algo así a mis sobrinos.
23:02Nunca.
23:07Mi amor.
23:09¿Sabes qué?
23:10Mira, yo me muero de ganas de vivir en esta casa sola contigo.
23:17Pero no podemos dejar a nadie sin un techo bajo el que dormir.
23:23Saldremos de esta.
23:26Encontraremos la manera.
23:28Como decía mi hermana, lo que no te mata te hace implacable.
23:31A mí lo que no me cabe en la cabeza es que impidáis que ese niño prospere en la vida
23:41al lado de un grande como don Hernando.
23:43Un grande.
23:44Dice, don Hernando es la clase de personas de las que hay que proteger a Pedrito.
23:49Además, nosotros queremos estar a su lado y verle crecer.
23:52Ay, pero qué sensiblería me estás contando, Bárbara.
23:55¿De qué crees que va la vida?
23:56¿Crees que es un camino de rosas?
23:58¿Que siempre va a haber alguien para salvaros de las adversidades?
24:01Pero me ha escuchado bien que ese hombre secuestró a mi hermano.
24:03Puso haber dejado que se lo llevara.
24:06Eres una egoísta.
24:07Y tu hermana también, por privar a este niño de tener un futuro brillante.
24:10No, no estoy de acuerdo.
24:12Aquí puede dedicarse a tareas igual de virtuosas.
24:15Como en la corte, no.
24:17Allí puede conocer a los nobles más importantes del reino.
24:20Y todo bajo la tutela de don Hernando de Guzmán, el consejero del rey.
24:24No me impresionan esas cosas, tía.
24:27Pues deberían.
24:29Si de verdad queréis a vuestro hermano, no dudaríais en arrodillaros
24:32y suplicarle a don Hernando que se lo lleve a la corte con él.
24:35Sabía que era capaz de humillarse ante cualquiera con un apellido de Rancio Abolengo.
24:39Pero no que estuviera dispuesta a vender a su sobrino a un malhechor.
24:42Eres una idealista.
24:46Y una cría.
24:47Y entiendo que no sepas apreciar la importancia de todo esto.
24:51Puede que no sea más que una niña a la que le haya tocado defender a su hermano.
24:55Pero le aseguro que lo haré con uñas y dientes.
24:58¿De verdad crees que podrás detener a don Hernando si se ha propuesto llevarse al niño?
25:02Sí, de momento lo he hecho.
25:03Y lo voy a seguir haciendo.
25:06Pues no cuentes con mi ayuda.
25:08Esa es mi respuesta.
25:09Pedrito no vivirá en la casa.
25:11Pero tía...
25:12Pero tía, nada.
25:14No soy nadie para poner en duda la decisión del duque.
25:35Con permiso, padre.
25:36Me gustaría hablar con usted.
25:37Estoy ocupado.
25:38¿Es que no me has escuchado?
25:48Por supuesto que lo he escuchado.
25:49Pero sigo teniendo la necesidad de hablar con usted.
25:52¿Y yo estoy concentrado en lo que estoy haciendo?
25:54Sí, y hace tiempo que aprendí a no molestarle mientras trabajaba.
25:57A no ser que lo que tuviera que decirle fuera verdaderamente importante.
26:01Esto lo es.
26:01Está bien.
26:06Pero te agradecería que tuvieras la consideración de ser lo más breve posible.
26:10¿Qué es eso tan importante?
26:12No entiendo lo que está sucediendo con la tía Mercedes.
26:15¿Por qué ha tomado la decisión de prohibir la entrada a la que siempre fue su casa?
26:17No es necesario que ni tú ni nadie entiendan mis decisiones.
26:21Solo tenéis que acatarlas sin ponerlas en cuestión.
26:24Permítame que le diga que pese a lo ocurrido, su castigo me parece del todo desmedido.
26:29Ha traicionado mi confianza y por tanto la de todos los calvecea que se te parece poco.
26:33Por amar a un hombre que le hace feliz.
26:36¿Por eso nos ha traicionado?
26:38Por quebrantar un compromiso en el que había empeñado mi palabra.
26:42Padre, muestra un poco de compasión. Es nuestra familia.
26:45Además, ni siquiera va a permitir que visite la tumba de su difunta esposa.
26:50No metas a tu madre en esto.
26:53Y respecto a tu tía, que lo hubiera pensado antes.
26:55Si os mantengo a todos, exijo mantener las apariencias y que se me obedezca.
27:00Pero no estamos en la corte. Estamos en el valle. Alejados de todo el mundo.
27:04¿Qué más dan las apariencias? ¿Por qué no puede mi tía amar a quien quiera?
27:07¿Por qué no podemos hacerlo todos?
27:08Eso, y que vivamos como animales, ¿no?
27:11El que quiera vivir sin rendirme cuentas tendrá que hacerlo lejos de esta casa,
27:15como tu tía Mercedes y ese desagradecido de Bernardo.
27:18Y respecto a ti, voy a decirte algo.
27:20Que sea la última vez que me cuestionas o me desafías.
27:23Porque de lo contrario, tendré que tomar medidas contra ti.
27:26¿Cuáles serán, padre?
27:28¿Cruzarme la cara? ¿Pegarme?
27:30¡Adelante! Demuestre su autoridad.
27:33Qué lástima.
27:33Don Duque, que no sabe imponerse de otra forma.
27:35¿Qué ocurre aquí?
27:40Lárgate de mi vista.
27:42Y no vuelvas hasta que yo te lo ordene.
27:44Padre, por favor.
27:47Alejo.
27:49Bien. ¿Qué está pasando aquí?
27:52Pregúntale a padre.
27:53Y de paso, pregúntale también qué motivos tiene
27:55para prohibirle la entrada a la casa a la tía Mercedes y a don Bernardo.
28:00Y de paso, pregúntale a la tía Mercedes y a don Bernardo.
28:03¿Es eso cierto?
28:04¿Es eso cierto?
28:04Me agradezco el interés por mi hermano, Leonardo.
28:22Pero está bien.
28:24Cuánto me alegro.
28:25Aunque esta mañana he encontrado a don Hernando
28:30hablando con mi hermano en mi propia alcoba.
28:32Y le he pedido que se marchara.
28:36Ha hecho bien.
28:38Ahora lo mejor es guardar las distancias.
28:40Va a ser complicado viviendo bajo el mismo techo que su padre.
28:44¿No se iban a mudar a la Casa Grande?
28:46Don José Luis no quiere hospedarnos.
28:51Su cruzada contra los duques de Miramar nos ha salpicado a nosotros.
28:57¿Y no le ha dicho a don Bernardo o a doña Mercedes
28:59lo que mi padre le hizo a Pedrito?
29:02Tal vez ellos puedan hacer algo.
29:04No van a echarle de casa.
29:08Supongo que creerán que les podría arrebatar el título
29:11que él mismo les ha conseguido.
29:14Es que ese hombre está por encima del bien y del mal.
29:17Mi padre está por encima de muchas cosas.
29:20Incluso de la ley.
29:21Es que no sé qué hacer.
29:24Es muy duro no poder alejar a Pedrito del hombre
29:26que ha intentado secuestrarle.
29:28Y podría haber sido peor.
29:31¿Por qué?
29:35Si no llegó a interceptar a su hermano cuando se lo llevaba,
29:38nadie nos habría ayudado a recuperarlo.
29:41Ni siquiera a la Santa Hermandad.
29:44¡Qué impotencia, Dios mío!
29:47Le juro que de no ser porque no tengo donde ir,
29:49cogería a mi hermano y lo llevaría bien lejos de aquí.
29:52Entiendo cómo se siente.
29:54Y hace bien en desconfiar de mi padre.
29:56Pero dadas las circunstancias,
29:59dudo que vuelva a intentarlo.
30:00¿No?
30:01Con tanta gente al tanto, lo que hizo no creo.
30:05Pero eso no quiere decir que vaya a darse por vencido.
30:07Entonces, ¿qué cree que debo hacer?
30:17Proteger a su hermano será complicado.
30:22Mi padre es manipulador y mezquino.
30:26Tiene recursos y muchas maneras de acercarse al niño.
30:29¿Usted qué haría en mi lugar?
30:34No perder de vista al crío.
30:37Y evitar en la medida de lo posible cualquier contacto de Pedrito con mi padre.
30:42Eso haré.
30:44Ahora si me disculpa, me gustaría ver cómo se encuentra Pedrito en este momento.
30:47Aguarde.
30:59¿Me podría hacer otro favor?
31:03Cuando vea a mi hermana por la casa grande, dígale que venga.
31:07¿Usted me haría en el mercado?
31:08день o día a mi hermana.
31:09Dígale.
31:10Noıyorum.
31:10¿Se veas a mi hermanas?
31:12No, no, no.
31:12Talpa.
31:13Soy que tocó.
31:14Otra.
31:36¿Cancó?
31:36Ya sabía yo que iba a encontrar aquí a la mujer más aplicada de todo el reino
31:46Quería terminar unas cuentas
31:51¿Me buscas por algo?
31:55Sí
31:56Te buscaba para decirte que ya se ha acabado todo
32:01¿A qué te refieres?
32:03A la farsa de mi relación con Úrsula
32:07Le he dicho que no me voy a casar con ella
32:10¿Y qué va a pasar ahora?
32:15La verdad es que no, no lo sé
32:17Lo que sí que te puedo decir es que estoy dispuesto a aceptar todo lo que venga
32:23Rafael, no tienes que aceptar nada que no quieras aceptar
32:26Asiana, cuando te digo, todo
32:29Es absolutamente todo lo que venga
32:33Estoy dispuesto a aceptar que tengas que verte con Julio
32:36Y que tengáis que fingirse la pareja perfecta y tú pretender estar enamorada de él
32:41Lo acepto, sí
32:42Incluso que él tenga que presumir de esposa, de sus amistades
32:47Y que tengáis que hacer todos los viajes que queráis
32:49Mientras yo me quedo solo esperando a que volváis, sí
32:51Y por supuesto acepto que todos nuestros besos tengan que ser furtivos
32:56Escondidos del mundo que nos juzga sin entendernos
33:01Y que no puede pasear contigo de la mano ni cogerte del brazo
33:07Yo sé que voy a tener que vivir en la sombra
33:09Pero me da igual
33:11Porque lo haré sabiendo que pese a todo estamos juntos
33:15Acepto este dolor, Adriana, sí lo acepto
33:21Pero porque me compensa
33:23Es que sé que no voy a amar a nadie como te amo a ti
33:27Y porque acepto todo esto estoy dispuesto a esperar
33:40A esperar a que Bárbara encargile su vida
33:43A que Pedrito se convierta en un hombre pleno
33:45Porque entonces
33:46Entonces podremos huir
33:49Podremos marchar para vivir nuestro amor
33:52Sin tener que escondernos de nadie, Adriana
33:54Todo va a ir bien
33:57Y ahora verás todo va a ir bien
33:59Porque si tú también lo aceptas
34:02Estoy convencido de que vamos a estar unidos con más fuerza que nunca
34:23Yo quería aprovechar también esta reunión
34:27Para preguntarle cuál será mi situación a partir de ahora
34:30Lo dice por el cambio de propietario que ha habido en la casa pequeña
34:33Justamente, por eso
34:34Hasta hace un par de días
34:35Trabajaba en el despacho de esa misma casa
34:38Pero supongo que eso ahora será imposible
34:39Efectivamente, ese ya no va a poder ser su lugar de trabajo
34:42¿Y entonces?
34:46¿Tendrá que volver aquí?
34:47¿No trabajar a mi lado?
34:50Claro
34:50Por cierto, he escuchado unos rumores que dicen que no se trasladará nadie de la casa pequeña a Palacio
35:02¿Son ciertos?
35:04Así es
35:05Ni siquiera los sobrinos de doña Victoria
35:07Ni siquiera ellos
35:09Pensé que tal vez el niño y sus sobrinas
35:14Sí, se trasladarían aquí y continuarían estando bajo su protección
35:18Además de doña Matilde, claro
35:20¿Matilde?
35:22Ni siquiera había caído en esa mujer
35:24Siempre ha sido como una sombra
35:28Y además, ¿por qué tendría yo que mantenerla?
35:32Doña Matilde lleva mucho tiempo viviendo en el valle
35:35Y no tiene a dónde ir
35:37Bueno, sí, no es mi problema
35:39En verdad, sí
35:40Con el debido respeto, señor Duque
35:43Recuerde que es familia de doña Victoria
35:46Era la esposa de su hijo Gaspar
35:48No voy a mantener a sus sobrinos
35:50Y voy a mantenerla a ella
35:52No, yo...
35:55Yo lo decía...
35:56Basta, Atanasio
35:57Dejemos este asunto
35:59Nadie más se trasladará a vivir aquí
36:01Es una decisión que está tomada y es inamovible
36:04Ah, yo me retiro
36:14Y les dejo a solas
36:17Sí, buenas noches
36:18Buenas noches
36:23Buenas noches
36:34Vengo de la iglesia del pueblo
36:36¿Y a qué has ido allí?
36:39A buscar información sobre el párroco que ofició la boda de Mercedes y Bernardo
36:44Ya te dije que a estas alturas no sirve de nada seguir dándole vueltas a esa maldita boda
36:50Y con Bernardo ostentando el título de Duque
36:53Nada se puede hacer
36:55Pues tengo algo que te va a interesar
36:59Lo único que me interesaría es anularla y no sé cómo
37:01Nada es imposible, José Luis
37:04Por pequeños que sean nuestros pasos, lo importante es seguir avanzando
37:08Y hoy he recorrido gran parte del camino
37:11A que no sabes quiénes fueron los testigos del enlace
37:16Tu esposa puede dar gracias de que no la expulse del valle tras la traición cometida
37:28¿Qué traición?
37:29¿Y qué le he hecho yo ahora?
37:30Actuar como testigo de esa maldita boda
37:32Eso hiciste
37:33Quizá hayas conseguido que tu tía sea feliz
37:36Pero a cambio tú jamás lo serás
37:38Yo mismo me encargaré de ello
37:40No quieren vendernos ni una lechuga, don Atanasio
37:42Lo sé y conozco la razón
37:43Don José Luis lo ha prohibido expresamente
37:45¿Ves esto?
37:46Sí
37:47Pues es lo único que tengo para hacer la cena esta noche
37:49Y la culpa es tuya
37:50¿Mía? ¿Por qué?
37:50Por bocaza
37:51Tía, la situación en la casa pequeña se está poniendo muy fea
37:54Y yo no quiero seguir viviendo ahí
37:55No pienso perder esta ocupación por culpa de tu orgullo
37:58Que no hay nada que arreglar, zopenco
38:01Que no nos va a pasar nada
38:03Seguro que viene a pedirnos perdón
38:05Y, y, y, incluso nos premia
38:08Ayer mismo llevo una remesa con los caldos favoritos del duque y su comprometida
38:13Espero que eso sea cierto
38:15¿Quiere que bajemos y se los muestre a solas en la penumbra de la bodega sin nadie alrededor?
38:23Vengo a decirle que ya me marcho
38:25¿Que se marcha? ¿A dónde?
38:26A casa de mi hermana
38:27¿Se va de visita?
38:28No, señorita, me, me voy para siempre
38:31¿Dónde está Pedrito?
38:35¿Para qué quiere saberlo?
38:36Quiero hablar con él
38:37Míreme a los ojos
38:38¿Cómo?
38:39Que me mire a los ojos
38:40Y dígame que no intento separarme de mis hermanas a la fuerza
38:43¿Cómo que Úrsula te ha preguntado por nuestra relación?
38:47Sí, le extraña que estés trabajando mano a mano con Rafael
38:49Aunque le he explicado que ha sido por petición de mi padre, pero...
38:52Muy bien, pues entonces sigue siendo así de cautelosa
38:55Puede que usted lo ame a él, pero él no la ama a usted, señorita
38:57No conseguirá conquistarle, Úrsula
39:00Mi hermano tiene intención de romper su compromiso en la cena de mañana
39:03Es usted un farsante y un cobarde
39:05Pero hasta aquí ha llegado su comedia
39:07Y ahora es usted el que me va a escuchar a mí
Recomendada
39:27
|
Próximamente
43:24
40:15
44:00
0:55
1:16
1:49
1:36:09
45:00