Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 08/07/2025
Transcription
00:00L'ancien Las Colinas était magique.
00:05L'endroit idéal pour travailler, tomber amoureux et se faire des amis pour la vie.
00:11Si nous rendions sa splendeur à l'hôtel, est-ce que la magie pourrait revenir ?
00:16Tu veux vraiment que je te donne une réponse ?
00:17C'est une pression énorme pour un ado de 14 ans.
00:2014 ans ? Je demande d'avoir ton passeport.
00:22Je t'en prie, Thio. Reviens à ta véritable histoire.
00:25D'accord, d'accord.
00:25On était en 1986.
00:31Et ça faisait à peine trois semaines que j'avais été promu responsable des opérations.
00:35Le voilà, Maximo Gallardo !
00:37Le R.O.
00:38Et je suis son adjointe.
00:40Ce qui fait de moi la R.A.O.
00:45Maximo, je suis content de vous voir.
00:46Le magazine Liger a rétrogradé Las Colinas dans son placement des meilleurs hôtels d'Acapulco.
00:50Alma del Mar est numéro 1.
00:52Il faut y aller et découvrir pourquoi cet hôtel a pris la première place.
00:55Mais qu'est-ce qu'il fait là ?
00:57J'hallucine.
00:59Maximo.
00:59Est-ce que je peux vous aider de quelque manière que ce soit ?
01:02Quel rebondissement !
01:03Je sais bien.
01:05Tante Pablo a pris sa retraite.
01:06Pourquoi il ferait ça ?
01:07C'est la même raison qui fait tourner la terre.
01:09L'amour ?
01:10Le vent ?
01:10Dinero.
01:12Robert de Niro ?
01:13Mais non, l'argent !
01:15Nous devons regagner notre place de numéro 1.
01:18Et si nous échouons, je ferai de l'hôtel des résidences individuelles.
01:21Si son déclin se poursuit, on risque de tous se retrouver au chômage.
01:24On se concentre.
01:29Reconstruire une réputation est presque impossible.
01:32Mais vous seriez surpris de voir ce dont on est capable quand on a le dos au mur.
01:36Qui est prêt à se lancer ?
01:37Comment c'est dit ?
01:38C'est...
01:38J'accepte !
01:39A l'hôtel, on se soutient mutuellement.
01:46On reste fidèles à nos convictions.
01:48On arrive toujours à apporter de la joie dans tout ce qu'on entreprend.
01:53La Scolinas n'a rien d'un simple hôtel.
01:56C'est une famille.
01:57Il n'y avait pas de rampes dans les années 80.
02:03Et c'était pas un souci.
02:06Mais Mito !
02:06Stavienne !
02:07Et ces stupides portables.
02:08Il y a toujours quelque chose là pour m'indiquer.
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage FR ?

Recommandations