Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 8/7/2025
Gonzalo Rodríguez Gacha encuentra una gema legítima que le sirve para comprar su primer cargamento de marihuana y convertirse en uno de los hombres más ricos y sangrientos al encargarse de dirigir el ejército del Cartel de Medellín.

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:01¿Qué fue?
01:06Aquí le dejaron.
01:23¿Y eso qué fue lo que hizo?
01:25Que se le fue la mano.
01:27¿Cómo así que se le fue la mano?
01:29Se le fue la mano con una de las muchachas de acá.
01:33La llamará, ¿la recuerda?
01:35Le dio donde era y se la llevó.
01:37No, bendita.
01:39Fue por defenderse.
01:41¿Y dónde la tienen?
01:43Acá en la cárcel de mujeres.
01:47Ven a visitarla.
01:51¿Y yo cómo que tengo que ver ahí?
01:55Usted tiene mucho que ver.
01:59Porque ese niño es suyo.
02:05¿Para meterle cuento le mete cuenta a un guajero rico?
02:09No, usted.
02:11¡Lárguese de aquí!
02:13El domingo voy a visitarla.
02:15¿Qué quiere que le diga?
02:17¿Patricio Mendoza?
02:18¿Patricio Mendoza?
02:19¿Andy?
02:20¿Qué quiere?
02:21¿Qué quiere?
02:22¿Qué quiere?
02:23Ajá.
02:24Angy.
02:25Sí.
02:29Tame de corazón.
02:30Eru.
02:31Gracias por lo del otro día.
02:36Gracias por ver el otro día.
02:40Gonzalo.
02:42Diga, ¿eh?
02:42Por ahí lo están buscando.
02:44¿Quién será?
02:45Es una mujer.
02:46Mire la llaga.
02:55Yo sé por qué se lo digo.
02:56Vaya a visitarla que ya necesita conversar con usted.
03:00Yo a esa mujer ya me la sacé de encima.
03:03Deje de decir eso que no sabe lo que está hablando.
03:06Lo que ella le va a decir le conviene.
03:09Y le va a cambiar la vida para bien.
03:14A mí la vida ya me cambió para bien.
03:19Eso se lo pueden quitar.
03:22¿Me hace un favor?
03:24¿Me llama don Gilberto Molina que necesito hablar con él?
03:27¿Alguien me puede llamar a don Gilberto, por favor?
03:30¿Y eso como para qué necesita usted al señor?
03:33Para contarle un detallito así de chiquito.
03:36¿Sabe qué le va a contar?
03:38Que usted hace dos años tiene un hijo en la cárcel que no ve.
03:41No pensé que fuera a venir.
03:55Vine porque la amiga de esa mona suya me amenazó con aventarme con don Gilberto.
04:04Al no le gusta que no ande botando hijos por ahí.
04:10¿Qué es lo que quiere?
04:11Todavía quiere que lo regale.
04:17Porque ya no me dejan tener a Freddy más aquí.
04:20Es solo hasta los dos años.
04:21Y yo sé que usted me dijo que lo regalara, pero...
04:27Pues yo no he sido capaz.
04:29Yo dije eso.
04:30¿Cuánto tiempo más la van a tener aquí metida?
04:37Seis años.
04:39¿No de qué la zorra de saludó por morirse?
04:40¿Y a mí qué me asegura que ese niño es mío?
05:03Mírelo.
05:07Mírelo.
05:08Si no se ve ahí, pues largue, si no... más.
05:11Pero eso sí le digo.
05:12Que si no lo agarra, de acá lo mandan para un lugar de esos de huérfanos.
05:15Porque yo no tengo para dónde mandarlo.
05:17Y esos lugares son peor que la cárcel.
05:18Mírelos, me da.
05:24Así yo quisiera.
05:28Yo no me puedo llevar al niño en este momento.
05:31Yo estoy en mitad de una guerra.
05:33¿Yo qué voy a hacer con el niño? ¿Dónde lo voy a meter?
05:36Está aquí sangre.
05:39Cuando crezca le sirve para la guerra.
05:48Señor Gonzalo Rodríguez Gacha.
06:04Señor Gonzalo Rodríguez Gacha.
06:18Señor Gonzalo Rodríguez Gacha.
06:48Señor Gonzalo Rodríguez Gacha.
07:18¿Quién es?
07:36Yo, mamá, Gonzalo.
07:38Ya vengo, quédese ahí, ¿no?
07:42¿Monzalo?
07:43Sí, ama.
07:45¿Y usted qué hace aquí a esta hora? ¿Qué fue?
07:48Venga, ama, que yo necesito pedirle a usted un favor muy grande.
07:52¿Qué pasó?
07:56Venga, Frey.
07:59¿Y eso?
08:01Ya, Frey, ya.
08:03Ya que usted es un varón, no tiene por qué jugar así.
08:07Ya, ama, este...
08:09Este niño es mi hijo.
08:10No, ama, yo necesito pedirle a usted un favor así.
08:16Así yo se lo puedo dejar a usted.
08:22Toca avisarle al patrón que los militares agarraron a Toño y a toda la gente.
08:26¡Señores! ¡Hay que salir a perderse!
08:29¡Avisten todo lo que nos vamos ya!
08:31¡Nos cayeron en la casa de abajo!
08:34¡Hay que esconderse en la casa del cañón!
08:38¡Atrote!
08:40Patrón, Ramón se nos abrió.
09:06¡Eso es mucho, hijo!
09:09¡Bríndanse!
09:10¡Están rodeados!
09:21¡Cierren el pedimento!
09:22¡Ok!
09:40¡Gracias!
09:40¡Wow!
09:41Me voy a sacar los ojos como mi perro.
10:11¡Quieto, ganso!
10:32Revisen que no queden más cuerpos.
10:41El ganso Arisa, así lo quería ver.
10:53Fue.
11:09Rodríguez, esto es suyo.
11:15La guerra ya se terminó.
11:23Quédensela, ¿es suya?
11:37No le voy a negar, don Gilberto, que ya me está acostumbrando a ella.
11:43Muchas gracias.
11:44Usted sabe que aquí tiene su puesto asegurado.
11:47Siéntese, tómese un whisky.
11:52Pues, don Gilberto, yo creo que ya aquí, con las minas militarizadas, pues no es mucho
11:59lo que yo voy a poder hacer por usted.
12:02Además, tampoco le voy a negar que yo estoy pensando en montar mi propio negocio.
12:07No es de lambetas, pero usted aquí es el que manda.
12:10Lo dejó bien amaestrado.
12:14Gonzalo, ¿y a qué se le va a medir?
12:17Pues ahí sí, don Gilberto, a lo que me dé plata.
12:22¿Y qué hizo la piedra que le di?
12:25Ahí la tengo guardada para cuando salga de la mina.
12:28Pues yo conozco un negocio más grande que las esmeraldas.
12:40La marihuana.
12:42Ese es el negocio, Gonzalo.
12:45¿O no me cree?
12:47Hombre, mono, de creerle sí le creo, pero...
12:50¿cómo hace uno para meterse ahí en eso?
12:53Pues es más fácil que meterse en este.
12:55Además, el negocio garantiza el 300% de ganancia.
12:59Y yo ya tengo el cliente.
13:01¿300?
13:04¿Qué hay que hacer?
13:05Es muy sencillo, hombre.
13:07Uno les da la plata, ellos suben hasta la Sierra Nevada
13:10y bajan la marimba hasta la costa.
13:12En la costa hay unos barcos de bandera gringa
13:14que la recogen y se la llevan.
13:16Y cuando vuelven, le entregan a usted el 300% de lo que puso.
13:20Es más, si uno va y hace la vuelta a la Sierra Nevada,
13:23va a ganar mucho más duro.
13:27¿Y usted ya lo hizo?
13:29Pues claro, hombre.
13:30¿Y entonces?
13:31¿Hablamos con el gringo o qué?
13:32Vea, podemos empezar por darle una plata.
13:35Y si usted lo piensa y se convence,
13:38pues vamos y hacemos la vuelta hasta la Sierra.
13:40¿Cómo dice usted que se llama el gringo ese?
13:42Ay, ¿yo qué voy a saber cómo se llama?
13:44Eso es lo de menos, hombre.
13:45Lo que yo sí sé es que ese gringo compra todo lo que uno baje de la Sierra.
13:49¿Dónde está?
13:51¡Ah!
13:52¡Gentlemen!
13:53¡Please!
13:54¡Adelante, adelante!
13:55¡Adiós!
13:56¡Adelante!
13:57¡Adelante!
13:58¡Adelante!
13:59¡Adelante!
14:00¡Adelante!
14:01¡Excusa!
14:02¡Adelante!
14:03¡Adelante!
14:04¡Siéntate!
14:06¡Adelante!
14:07¡Siéntate!
14:08¡Bueno gringo!
14:09¡500 mil pesos colombianos!
14:10¡Cuándo es al negocio!
14:11¡Oh!
14:12¡Ah!
14:13¡Ah!
14:14¡Ah!
14:15¡Ah!
14:16Encuéntelo, si quiere, hágame el favor
14:27No hace falta
14:29Gracias, Pacho
14:31Me llamo Gonzalo
14:34Que no me dé las gracias
14:35Usted me devuelve esa plata multiplicada
14:38O yo lo busco a usted y lo encuentro
14:42Fresco, hermano, lo que pasa es que ese billete es muy importante
14:45Para el hombre
14:46Es todo lo que tengo
14:48Oye, gringo
14:49La plata no es toro en la vida
14:53Es como si lo fuera
14:56Pero si está en perfectas condiciones
15:00Si yo se lo puedo dar bien barato, ¿por qué no se pasa si charlamos personalmente?
15:09Listo, así quedamos entonces
15:11Vea
15:15Que ahí le mandó el gringo
15:18Esto es mucha belleza
15:24Como le dije
15:25Este es el negocio para salir de pobres
15:28Bueno, ¿y cómo le hizo?
15:31Yo ya le expliqué, es muy fácil
15:33Usted va hasta la sierra
15:34Le compra la marimba a los indios
15:36Se la baja a los gringos a la playa
15:38Los gringos llaman al gringo hippie y le dicen
15:40¡Hey, man!
15:41¡Ok!
15:42Y magia, magia
15:43Medio millón se convierten en un millón y medio
15:46Pues esta vez salió bien
15:48Pero ¿qué pasa si el gringo no paga?
15:51Ay, hombre
15:51Pues lo matan
15:52¿Y la policía cómo va ahí?
15:56La policía va en el negocio
16:00Pues esto va a ser para arriba
16:03Esto hay es que triplicarlo
16:05Cuando vuelve el gringo ese marihuanero
16:08¡Hey!
16:09Amigos, ¿cómo está?
16:11¡Hola, amigo!
16:13¿Todo bien?
16:14Todo bien, hermano
16:15Lo que pasa es que Gonzalo quería hablar unas cositas con usted
16:18¿Te llegó la plata?
16:20Sí, sí, la plata, sí
16:21Todo llegó
16:22Perfecto
16:23¿De qué me quieres hablar, Pacho?
16:25Perdón, Gonzalo
16:25Ya, yo voy a empezar otra vez el gringo
16:28Hombre
16:31Gringo
16:33Si yo a usted le doy tres millones de pesos
16:38¿Eso cuánto me representaría?
16:40¿Usted quiere invertir tres millones de pesos?
16:44Tres millones de pesos
16:45¡Wow!
16:47Entonces, a la entrega
16:52Yo te doy a usted nueve millones de pesos
16:56¿Qué te parece?
16:57¿Cómo la vio?
17:11Así de sencillo
17:11Es Santa Marta Gold
17:14La verdad es que todavía no distingo entre ninguna
17:19Pero en Estados Unidos sí se dan cuenta
17:22Y en los billetes que mandan tú sí ves la diferencia
17:26Ah, eso sí
17:26Hombre gringo
17:31Ahorita me están pidiendo otro encargo
17:34El gringo este del barco
17:36Me está diciendo que si le puedo mandar dos mil kilos más
17:39¿Cómo la ve?
17:41Gringo del barco
17:43Ah, Stevenson
17:45Y él quiere hacer compra de dos mil kilos más
17:48Allá en la sierra
17:49Esa hierba ya está lista
17:51Lo único que hay que hacer
17:52Es darle la plata
17:54Y bajarla al cabo de la vela
17:55Y listo
17:57Bueno
17:57El indio la venden doscientos cincuenta pesos el kilo
18:01¿Y Stevenson en cuánto la compra?
18:03El gringo la compra seiscientos pesos el kilo
18:06O sea que nos ganamos en un viaje
18:09Lo que hacíamos en tres
18:10Pues como dicen ustedes
18:15Hagámosle
18:16
18:16¡Gracias!
18:46Vea, Gonzalo
18:52Si nosotros bajamos toda esa hierba
18:55Y el gringo Stevenson nos queda mal
18:57Nos vamos a meter una encartada a la berraca
18:59¿Y usted no dice que confía harto en el gringo, pues?
19:03Pues sí
19:04Sí, pero usted sabe que en este negocio
19:06Así como pueden salir las cosas bien
19:08Pueden salir muy mal
19:09No le mandes la mala al negocio, mono
19:11Usted lo que está es bravo
19:14Porque el gringo no le quiso mandar bellitas por teléfono
19:16¡Vamos, carguen eso!
19:20¡Un puntito, un puntito!
19:23¡Vamos, vamos, vamos, rápido!
19:25¡Rápido, rápido!
19:29¡Vamos, vamos, vamos!
19:31¡Ahora, lléveme este, lléveme este!
19:33¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
19:36¡Vamos, vamos!
19:37¡Ey, que no hemos terminado!
19:38¿Para dónde van?
19:40¡Ey! ¡No se vayan!
19:44¡Ahora, lléveme este!
19:47¡Ya, lléveme este!
19:49¡Ya, lléveme este!
19:51¡Ahora, soldado!
19:52¡Ahora, ahora!
19:54¡Ahora, rápido!
19:55¡Ahora, a todos, ahora, a todos!
19:58Es un embarque grande, mi coronel
19:59No lo hemos medido todavía
20:01Pero creo que son unos
20:021.500 kilos aproximadamente, señor
20:05Sí, mi coronel
20:07Terminamos de asegurarlos
20:10Y empezamos con la identificación
20:11Sí, mi coronel
20:14Cambio fuera
20:15¡Emancipe!
20:17¡Cordena, mi mayor!
20:18¡Los documentos!
20:26¿Y este es usted?
20:29¿Nombre?
20:31Gonzalo Rodríguez Gacha
20:32Fecha de nacimiento
20:3514 de mayo del 47
20:37¿Y esto?
20:39¡Del prisionero, mi mayor!
20:44Pero no le veo salvoconducto
20:46No lo tengo aquí
20:47¿Y esta marihuana?
20:51¿Es suya?
20:54¿De quién?
20:56Es de un gringo
20:57¿Qué gringo?
21:00Uno que se fue en ese barco
21:01¿Y cómo se llama el gringo?
21:04El gringo se llama John
21:06¿John qué?
21:09John Smith
21:10¡Mayor!
21:13Este hombre está tratando
21:14de subirse a la canoa
21:15Y apenas que nos vio
21:16se quiso fugar
21:17Soy turista mexicano
21:19y estoy aquí de vacaciones
21:20Esto es un atropello, señor
21:21¿Nombre?
21:23El cuyanito
21:23¡Requíselo!
21:34Muy bien, señor
21:39José Domingo Valencia
21:40Al parecer
21:44se le acabaron
21:44las vacaciones
21:45al turista
21:45¡Masipe!
21:48Yo ordené a mi mayor
21:48¡Llévenselos!
21:50¡De frente!
21:52¡Fuer!
21:53¡Vamos!
21:53¡Llévenselos!
21:54¡José!
21:55¡Vamos!
21:57¡Rápido!
21:57¡Rápido!
21:58Lo mandó el capitán
21:59para mandarte un mensaje
22:00Tú eres Andrés
22:02Yo soy Andrés
22:06¿Qué le mandó a decir el gringo?
22:11No creo que importe mucho ahora
22:12pero estaba interesado
22:13en que le prepararas
22:14dos tonedas más
22:16para la semana que otra
22:17Después de esta vuelta
22:19nos van a clavar
22:19por lo menos tres años
22:20y nos va bien
22:21Yo no me voy a ir preso
22:23¿Vas a arreglar
22:25con el oficial?
22:27Algo se podrá hacer
22:28No podemos caer presos aquí
22:30así
22:30Cuéntelo a marihuana
22:32y quémela esta misma noche
22:34No se me vaya a quedar
22:35con eso usted, ¿no?
22:36Sí, mi coronel
22:37Lizarralde
22:38Cuente y queme
22:40lo que contó
22:41Que no se le vaya a quedar
22:42nada en el camino
22:43No se preocupe, mi coronel
22:45Que a mí fuera
22:47¡Sargento!
22:50¡Dónde, mayor!
22:55Organice campamento
22:56Esta noche nos quedamos aquí
22:58¡Con ordena, mi mayor!
22:59¡Claro, muchachos!
23:02¡Falca el campamento
23:03que nos quedamos!
23:04Gonzalo
23:04Si quieres yo puedo hablar
23:06con el comandante
23:07a ver qué podemos hacer
23:08Déjame yo charlo
23:09con él mejor, mono
23:10Más bien avísele
23:12a ese ahí que lo llame
23:13¡Clanza!
23:15Venga
23:16Venga, es que
23:17es que mi jefe
23:19quiere hablar con su comandante
23:20Mi mayor está ocupado
23:22Venga, colabórenos
23:24que nos conviene a todos
23:25Necesito que me apile
23:27los bultos en un solo lugar
23:28para luego prenderles candela
23:30Otra cosa
23:31Necesito el dato exacto
23:33de cuánta marihuana
23:33hay ahí
23:34¿Tu socio tiene para eso?
23:37Mi socio
23:38Mi socio tiene para eso
23:40y más
23:41y yo le digo
23:41Esa hierba
23:43que tengo allá
23:44vale 250 mil dólares
23:47Yo me voy a ganar
23:49200 mil en todo esto
23:50Con la mitad de esa plata
23:53yo puedo mantener
23:54cinco familias
23:55de aquí hasta viejo
23:55Me sobra la mitad
23:58Ya
23:59Claro, eso en el caso
24:01de que tuviera la plata
24:02¿No?
24:04Pero eso es pura hierba
24:06Sí, pero es que el barco vuelve
24:07Ah, vuelve
24:09Yo sé, media hora
24:09devuelven dólares
24:10¿Y usted qué me está ofreciendo?
24:12Yo no le estoy ofreciendo nada
24:14Entonces yo puedo llamar
24:15a la armada
24:15y decir que intercepten
24:17ese barco ya
24:18No es problema suyo
24:20No será la primera vez
24:22no será la última
24:23Cuando la han hecho
24:23no pasa nada
24:24Entonces, ¿para qué
24:27me cuenta todo eso?
24:28Para que usted sepa
24:29el tamaño del negocio
24:30en donde está interfiriendo
24:32para eso
24:33A usted le dijeron
24:34que tiene que quemar la hierba
24:35Pues la quema
24:37Pues decimos eso
24:38y aquí no ha pasado nada
24:39¿Sabe una cosa?
24:47Narcotraficante
24:47Saque la cuenta
24:49de cuánto le va a tocar
24:50estar en la cárcel
24:51por tráfico de drogas
24:53e intento de soborno
24:56a un oficial
24:56¡Mansipe!
25:01¡Ordena a mi mayor!
25:03Sácame a esta basura
25:03de aquí
25:04antes de que lo termine
25:06sacando yo a punta de bota
25:07Ya
25:08¡Mine!
25:22¿Y?
25:24Hoy nos tocó uno
25:25que no se quiere dar charlar
25:27era día mil stallos
25:30¡Misos pasos!
25:32¡Misos pasos!
25:33¡Y!
25:42¡Misos pasos!
25:45¡Ah!
25:51¡Viva Solán de atrás!
25:56¡Ayor!
25:58¡Ayor!
26:05¡Qué mono!
26:07¿A usted también le cogió la traba de pajarita?
26:12¡Cálmese!
26:13¡Soy también, señores!
26:15¡Por favor!
26:18¡Por favor!
26:21¿Está cómodo ahí, cuyanito?
26:24¿Yo? Tranquilo.
26:26Necesito más que esto para trabarme.
26:36¿Cómo no aterrice?
26:38¡Listo, listo!
26:39Tenemos que aprovechar este despelote, así que hagan el favor.
26:42Respire, ¿dónde?
26:43¡Soldado!
26:44¡Con cuidado!
26:45¡Miren!
26:46¡Soldado!
26:53¡Con cuidado!
26:54¡No!
26:56¡No!
26:57¡No!
26:58¡No!
26:59¡No!
27:00¡No!
27:01¡No!
27:02¡No!
27:03¡No!
27:04¡No!
27:05¡No!
27:06¡No!
27:07¡No!
27:08¡No!
27:09¡No!
27:10¡No!
27:11¡No!
27:12¡No!
27:13¡No!
27:14¡No!
27:19¡No!
27:32¡No!
27:33¡Ay!
27:34¡Pssst!
27:35Mira.
27:36Mira, mira.
28:07Ya se ve como en los chismes.
28:22Gracias, Borré.
28:24El cuyanito.
28:27Creo que no entiendo desde dónde salió tanta tomba.
28:31Desde que los Dávilas aparecieron buscando sacar del negocio a don Gervasio.
28:35La cosa que ha puesto es brava.
28:38Están agarrados a balas.
28:40Empezaron a darse bala, pero apareció la policía y el ejército.
28:44Ese negocio se acabó.
28:47Hombre, Gonzalo.
28:49Es una mala racha.
28:50Vámonos que no es eso.
28:53Una mala racha la tiene cualquier negocio.
28:57Ahora los gringos se van a adueñar de eso.
29:00La van a producir buena y en poco tiempo la van a estar exportando a todos lados.
29:04Ahora el negocio está en otra cosa.
29:09Está en algo que ellos no puedan producir.
29:13Tome esta, patrón.
29:16Y en esto sí le quiero ser muy franco, muy sincero, porque no me gusta estar...
29:19que para allá, que para acá.
29:22Esa hoja que tiene usted ahí en la mano no es la mejor.
29:26¿Cuál es la mejor?
29:27La mejor sí está, quiero decirle, por otras tierras.
29:33¿Y eso por dónde?
29:34Eso está, patrón, más allá de las fronteras.
29:37Póngale usted lo que son los países de Perú, los países de Bolivia, todo ese sector.
29:42¿Sabes cómo le llaman a esa?
29:45La coca dulce.
29:47También le dicen la juanaco, la cuarentena.
29:50Así, todo eso le dicen.
29:51Y esa es la mejor, viene de por allá lejos.
29:53Súbase, patrón, hágame el favor.
29:56Acomódese.
29:57Lo que dicen es que la que viene del Perú es mejor para el procesamiento.
30:02¿Y qué eso hace que después pague mejor el producto?
30:05¿Y qué posibilidad hay de que esto prenda acá afuera?
30:08Esa es una planta que se ha alterado lo suficiente
30:10para que coincida con el pH de la tierra de los Llanos
30:13y le va a dar a usted la misma coca dulce del Perú.
30:16Usted verá cuándo vamos a comenzar a plantar.
30:18Vamos a empezar, llámenlo.
30:20Cuando diga, don Gonzalo.
30:23¿Qué, Bartolo, cómo quedó?
30:25Con esto vamos a aumentar la línea de producción.
30:29Ahí ya no faltarían sino los hornos, nomás.
30:32A la muestra.
30:32Estos son los hornos de microondas.
30:51Estos son los últimos guarachos.
30:52Ahora no vamos a utilizar ni hornos de gas ni hornos de leña.
30:55Pues bonitos sí están, ¿no?
30:58Y se ve que es tecnología de avanzada y todo.
31:01Pero la pregunta es si a esto le cabe lo que le cabe a un horno grande de madera.
31:06Hombre, voy a Bartolo.
31:10Con esto podemos hacer el mismo proceso en 10 o 5 minutos.
31:14Bueno, usted no lo va a tener que llenar.
31:20Cuente ahí.
31:22¿Cuánto?
31:23Unos 40 segundos.
31:28Listo.
31:35Igual.
31:40Pues...
31:41Pero esto, esto sí, ¿no?
31:44Con eso vamos a apurar el proceso.
31:48Vamos a aumentar la producción.
31:49Vamos a llenar de coca los Estados Unidos.
31:52Matrón, pero esto es, mejor dicho...
31:55El futuro.
31:55Ok, ok, ok, turn around.
32:15¿Qué?
32:16De la vuelta.
32:17De la vuelta, ¿no?
32:19Mano en la nuca.
32:20Come on.
32:30Come on.
32:34Come on.
32:35So, do you speak English?
32:38I do.
32:40Ok.
32:40José Gonzalo.
32:41Rodrigo, Rodrigo, Rodrigo's gotcha.
32:43Is this yours?
32:45Is this yours?
32:49Hey, cuyanito.
32:50Hey, man.
32:51What's up, man?
32:58Take it easy, Andy.
33:00These are my friends.
33:02Hey, look.
33:03Look what I found.
33:08¿Esa es tuya, cuyanito?
33:10De aquí, de mi amigo.
33:12Ah, es que este es el amigo.
33:15Gracias, loco.
33:17Lindo regalo.
33:21It's okay, boys.
33:22They're coming with me.
33:24Come on.
33:24¡Viva la revolución, compañero!
33:31¡Viva!
33:31Vamos a acabar con esos gringos a punta de perico.
33:36¡Brindemos!
33:38Sir.
33:39Sir.
33:48¿Qué pasó?
33:50Antes de que esta isla fuera mía,
33:52las estrellitas gringas
33:53la utilizaban como paradero para sus yates.
33:56Pero se les acabó la...
33:57¿Estrellitas gringas?
34:00Un tal Walter Cronkite.
34:01¿Lo conoces?
34:03Es un presentador de la CBS.
34:05Termina su...
34:06diciendo algo así como...
34:08porque así es como es.
34:09¿Alguna...
34:10Is there any problem, sir?
34:12Easy, señor.
34:13Easy, easy.
34:15Listen, mister...
34:19Listen, sir.
34:20I've been stopping by this island.
34:21For years.
34:23You know, just to stretch my legs.
34:25I don't see why it should be a problem now.
34:27I don't want to...
34:28My island.
34:31And that's just the way it is.
34:33Okay, calm.
34:33I'm calling the Coast Guard.
34:36One more step.
34:37Okay, calm down.
34:38You are a dead man.
34:39Make it easy.
34:40Get off.
34:41Okay.
34:41Get off my island.
34:42Okay, okay.
34:43Get off my island.
34:44We're going, we're going.
34:46Get off.
34:47This is not necessary.
34:48Okay.
34:49Yankees, go home.
34:51Yankees, go home.
34:54Yankees, go home.
34:56Yankees, go home.
34:58Yankees, go home.
35:00Yankees, go home.
35:02Yankees, go home.
35:04Así es que se trata el imperio.
35:08¿Qué pasa, hermano?
35:10¿Ah?
35:11Decime, ¿qué querés? ¿No te gusta el whisky?
35:14Yo lo que quiero es que me devuelva en mi mar.
35:24Es que yo pensé que esto era un regalo.
35:26Vea, Carlos.
35:28Esa pistola yo no le la regalo ni a mi madre.
35:36Ey, ey, ¿por qué no se la juegan las cartas y solucionamos esto?
35:39¿Cuándo me vio usted regalándole esa arma a usted?
35:51Y si no es para mí, entonces, ¿por qué traes un arma a mi isla?
36:05Segundo, esa pistola yo la cargo para todo lado.
36:08Pues que están de ahí, desarmado todo el tiempo.
36:11Te van a matar del susto.
36:29Bueno, pues yo primero estaba trabajando con marihuana.
36:36Pero es de que los norteamericanos se agarraron eso, pues ya acabó.
36:40¿Y ahora con qué comercias?
36:41Sírvete.
36:57Está buena.
36:59Tengo dos toneladas listas si le interesa.
37:02¿Eso es cierto, cuyanito?
37:03Este hombre no sé qué está haciendo con el suelo de esa tierra, pero está sacando la mejor coca del mundo.
37:10¿Por qué Pablo no me había dicho nada de semejante mago?
37:14Porque Pablo no lo conoce.
37:17Yo te lo quería presentar a ti primero que nadie.
37:20¿Y ahora con quién negocias?
37:22Espero que con usted, Carlos.
37:23Bienvenido al cartel de Medellín, señor Gonzalo Rodríguez Gacha.
37:34Gracias.
37:38Este lo mandan los de Medellín.
37:42Los niños ya vienen con la marca de ellos.
37:45¿Los niños?
37:46Sí, son los paquetes con la mercancía.
37:48Al fin y al cabo un paquete de esos cuesta lo mismo que un hijo, ¿o no?
37:53Los marcamos para que no se confundan con los del otro avión.
37:57¿Y lo del otro avión de quién es?
37:59Ah, pues ahí de Pablo y ahí de Restrepo.
38:02Venga, ¿y por dónde la meten?
38:04Ah, pues este avión tiene licencia de carguero internacional.
38:08Entonces se va por Miami como si llevara jeans desde Colombia.
38:13Venga, Carlos, yo le quería preguntar una cosa a usted.
38:17¿Por qué no la sacan de noche?
38:19¿Por qué se esperan a que se haga de día?
38:21Pues porque los gringos son idiotas.
38:26Los fines de semana les llegan miles de vuelos, pero ellos están atolondrados viendo fútbol.
38:31Entonces uno les puede meter lo que quiera y ellos lo dejan pasar.
38:38Bueno.
38:40¿Y lo de la paga, cómo es?
38:42¿Por adelantado?
38:44¿O contra entrega de mercancía como vos querás?
38:48¿Y yo cómo la saco de los llanos?
38:52¿Vos tenés pista?
38:54No todavía.
38:56Bueno, entonces vos me decís en qué aeropuerto yo te pongo el avión ahí.
38:59Vos te encargas de la mercancía.
39:01Vos armás los paquetes.
39:03Yo me encargo del resto.
39:06Listos.
39:08Ahora viene la parte ojalá no difícil.
39:12¿A cuánto me va a pagar el kilo?
39:15Vos decís que son dos mil.
39:16Para empezar.
39:18Oye, ¿cómo te parece 35 mil dólares el kilo?
39:22Se decomisaron 100 kilos de marihuana y 200 de cocaína.
39:26El mayor Ramírez quien estuvo a cargo de atrapar a Alia...
39:30¿Cómo dijeron que se llamaba el mayor que hizo la captura?
39:33Jaime Ramírez, jefe del F2.
39:35Jaime Ramírez.
39:38¿Pero tú lo conoces?
39:39Lo acaban de nombrar.
39:42Parece un niño jugando a los policías y está con toda la fiebre de los uniformes.
39:48¿Qué?
39:49Oye, se me acaba de ocurrir.
39:54Vamos a hacer una pieza de los delincuentes,
39:58del nuevo tipo de delincuente que está surgiendo en el país.
40:01¿Y este tipo nos puede decir de dónde viene?
40:02Bueno, está bien, está bien.
40:08Voy a ver qué puedo hacer.
40:09Pero eso sí te advierto.
40:11A este tipo no le gustan nada los periodistas.
40:13Bueno, no estoy seguro de que no le gusten las periodistas.
40:18Estas, estas periodistas.
40:20Ah, te quiero.
40:22Mi mayor, afuera es tal de semana que quiere hablar con usted.
40:29Un momento, mi amor.
40:31¿Y qué quiere?
40:32Me dijo que le dijera que le jura que no es para una entrevista.
40:37Mi vida, no le digas nada de mentiras.
40:40Más bien, dile a los dos que cuando llegue a la casa esta noche,
40:44hablo con ellos.
40:45Un beso para cada uno.
40:46Ok, chao.
40:49¿Qué fue lo que dijo ese tipo?
40:50Que le jura que no es para una entrevista.
40:53Bueno, dígale que siga y que le juro que no lo voy a detener.
40:58Siga.
40:59Que mi mayor le jura que no lo va a detener.
41:02Mayor.
41:03Periodista.
41:05Funcionó la promesa de que no lo voy a entrevistar.
41:08¿Cómo está mayor?
41:11Bien.
41:11Y bueno, cuénteme, señor periodista,
41:13si no me vino a entrevistar,
41:16¿en qué lo puedo ayudar?
41:19Bueno, mayor,
41:19yo realmente vengo a pedirle un espacio
41:22para una compañera periodista.
41:26No, no, pero espere.
41:27Ella no viene a preguntarle sobre su trabajo.
41:30Entiéndame una cosa...
41:32Arturo Valencia.
41:33Arturo, Arturo.
41:36Entiéndame que una investigación es algo tan delicado
41:39que uno no puede estar haciendo un show con esa vaina.
41:42No.
41:42Ustedes, los periodistas, con tal de llamar la atención,
41:46van publicando cualquier cosa
41:48y terminan perjudicándolo a uno,
41:50no solo con nuestros superiores,
41:53sino también hasta con los mismos delincuentes.
41:56Y no lo tome a mano, es de antipatía.
41:58No, yo lo entiendo, mayor.
42:00Yo lo entiendo, pero esta periodista,
42:02que es una colega de la revista en que yo trabajo,
42:05realmente quiere hacer un perfil sobre los narcotraficantes.
42:10Ella dice que esta es una nueva clase de delincuentes
42:13que están ahora en el país
42:14y justamente quiere que usted le diga cómo son.
42:17Ah, no, no, no, eso es otra cosa.
42:19Es otra cosa, totalmente diferente.
42:22Porque es que a esos tipos hay que detenerlos ya.
42:25Porque de lo contrario,
42:27esos tipos van a ser los delincuentes más poderosos
42:29que haya conocido la humanidad.
42:31Acuérdese de mí.
42:32Hay una señora que insiste en verlo,
42:45en entrevistarse con usted.
42:47Mucho tiempo ha estado insistiendo.
42:49Se llama Benilta...
42:50¿Benilta qué era?
42:53Arguello.
42:54¿Y eso para qué será?
42:56La señora tiene una hija,
42:57una muchacha jovencita,
42:59muy bien presentada,
43:02se ve que es gente muy decente.
43:04Se le metió el tema
43:05que quiere que la hija sea reina de belleza.
43:08Hombre, Arturo, ¿y usted qué hace ahí parado?
43:11Vaya, hágala a seguir.
43:16Permiso, patrón.
43:19¿Y de dónde lo sacaste?
43:22¿El partido?
43:25Muestre un poquito.
43:27Mira qué hace, mamá.
43:28Cállese.
43:30Hombre, pero...
43:30¡Bájale, ballesteros!
43:32¿Qué juega?
43:34¿Cómo quién juega el cuyanito?
43:36El baler azul.
43:38¿Eso es quién?
43:42Buenas, con permiso.
43:45Lo felicito.
43:47Así no la tenía don Manuel.
43:48Claro, es que no hay que tener solo plata, ¿no?
43:51Sino el gusto que tiene don Gonzalo.
43:54Mucho gusto.
43:56Benilta Arguello, mi hija.
43:58Con Gonzalo Rodríguez, gacha.
44:02Me encantado.
44:03Cró pierwsze.
44:05Bájale.
44:05Bien.
44:06Ministro, ¿qué?
44:07Más allá.
44:07Eno.
44:10La ciudad.
44:12Medalуй.
44:12Just viene, amor.
44:13Aquí raconti.
44:15個人 gobern ti.

Recomendada