Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Estrellas TV HD™
  • 2 days ago
Monteverde Cap 18 Completo

Category

📺
TV
Transcript
00:00You can go in peace.
00:22The meeting has ended.
00:30¡Oh! ¡Oh!
00:34¡Oh!
00:36¡Oh!
00:38¡Oh!
00:40¡Oh!
00:42¡Oh!
00:43¡Oh!
00:44¡Oh!
00:45¡Oh!
00:46¡Oh!
00:47¡Oh!
00:48¡Oh!
00:56Franco, regresé.
00:58Estoy aquí.
01:00¿Qué pasa? ¿No me vas a decir nada?
01:04Hola, Lucía.
01:06¡Qué guapo te ves!
01:08Cuando llegué, no encontré a nadie por ningún lado.
01:12Monteverde parecía un pueblo fantasma.
01:14Hasta que pasé por aquí y me di cuenta
01:16que todos estaban en la boda de Juan David y Angelina.
01:19¡Qué gusto que se hayan casado!
01:23¡Fran!
01:24¡Fran!
01:25Les tomé unas fotos súper bonitas a los mamíes.
01:31Me van a encantar.
01:34¿Quién es ella?
01:37Ella es...
01:39Lucía.
01:42¡Ah!
01:43Así que tú eres la famosa Lucía.
01:47No sabía que era famosa.
01:49¿Tú quién eres?
01:51¡Ah!
01:52Julieta.
01:53La novia de Franco.
01:59¿Novia?
02:01Julieta vino a Monteverde a tomarnos fotografías.
02:04Le gustó tanto que decidió quedarse.
02:08Voy a felicitar a los novios.
02:10¡Cla!
02:13¡Lucía!
02:14No puedo creer, bebé.
02:15¿Regresaste?
02:16No puedo creer, bebé.
02:17¿Regresaste?
02:18No puedo creer, bebé.
02:19¿Regresaste?
02:20No, no, no.
02:43¡Ay!
02:44Va a estar buenísimo.
02:45¿Nos sentamos aquí?
02:46¿Qué pasa?
02:51Se pasa.
02:52Ya, no le des importancia.
02:53No dejes que te ruine la tarde.
02:54Es que no lo puedo evitar.
02:56Me hierve la sangre cada vez que lo veo.
02:58Es un patán.
02:59Ni siquiera puede saludar.
03:00¿Y para qué quieres que te salude?
03:02Entre más lejos, mejor.
03:03¿Has de cuenta que no existe?
03:05Si no lo asumo.
03:06Una razón.
03:13¡Llegaron los novios!
03:14¡Llegaron los novios!
03:15¡Llegaron los novios!
03:16¡Llegaron los novios!
03:17¡Llegaron los novios!
03:18¡Llegaron los novios!
03:19¡Llegaron los novios!
03:20¡Llegaron los novios!
03:21¡Llegaron los novios!
03:22¡Llegaron los novios!
03:23that I want you to leave
03:26that need of good
03:28don't take a break
03:30don't take a break
03:33don't take a break
03:35if you don't think it's ever really good
03:37so…
03:38I want to be able to leave
03:41is you ready to leave
03:43¡Besón! ¡Besón! ¡Besón! ¡Besón!
03:47¡Besón!
03:55Good job.
03:56For León le va a dar tortícolis de tanto que he estado volteando a verla, ¿eh?
03:59Ay, Juanita, ¿qué cosas dices?
04:01Pues, la verdad...
04:05Ahí viene. Ahí viene, ahí viene, ahí viene.
04:07No te muevas aquí, por favor.
04:09Con permiso, ¿eh? Voy a bailar.
04:11Eh... ¿una copa de vino?
04:14Gracias.
04:16Me enteré que Andrés se va mañana.
04:19Así es. No sabe cómo me puede que se vaya, lo voy a extrañar mucho.
04:23Sí, ya me imagino. Y bueno, yo también lo voy a extrañar.
04:26Y Moisés, ni se diga, es un gran niño.
04:29Es un encanto.
04:31Me imagino que si se va, ya se arreglaron las cosas con su mamá y ya no es prófuga.
04:35Afortunadamente, así es.
04:37Qué bueno, me da mucho gusto por él, que por fin se va a reencontrar con su madre.
04:40Lo que sí es una lástima es que se va a perder la inauguración de la escuela.
04:44Está quedando súper bien.
04:46Ya nada más hace falta unos pequeños detalles y listo.
04:49Pues sí, pero ¿qué le vamos a hacer?
04:51Me dijeron que está quedando muy bonita, lo felicito.
04:54Usted sabe muy bien por qué lo hice.
04:57No quiero que se vaya de Monteverde.
04:59Y solamente tenemos que afinar algunos detalles para la inauguración.
05:03Claro, me gustaría que el padre Gabriel también interviniera.
05:07Finalmente, gracias a él, estamos aquí.
05:09¿Qué barbaridad yo que me rehusaba a que viniera mujeres a Monteverde, verdad?
05:14Tengo que admitir que estaba muy equivocado.
05:18Es de sabios reconocer cuando uno se equivoca.
05:21De lo que no estoy equivocado es de esto que siento.
05:25No me he dejado de pensar en usted.
05:28No sabe cómo le he extrañado estos días que no le he visto.
05:31Por favor, habíamos quedado en...
05:33Perdón, perdón.
05:35Lo tenía que decir.
05:37No soy de esos hombres que se quedan con los sentimientos guardados.
05:42Se los suplico.
05:44Ya no sigues.
05:46Oigan, vengan porque los novios van a bailar el vals.
05:50Bueno, a bailar.
06:01¿Todo bien, mi amor?
06:05Sí, sí, Fajarita.
06:07Es que estos pasos me los enseñó mi tío.
06:09Yo quiero que se me vayan y me gustó solo.
06:31¿Estás bien?
06:32Sí, ¿y por qué?
06:34No puede estar toda la fiesta así.
06:36Menos por él.
06:37Ya quedamos en algo, ¿no?
06:38Sí, no te preocupes.
06:39Ya estoy bien.
06:43Esta fiesta está increíble.
06:45Este día a nadie se nos va a olvidar.
06:48En eso estoy de acuerdo.
06:55¿Te gustan mucho las rodas?
06:56Sí, mucho.
06:57Y más cuando hay tanto amor, cójale ellos.
07:00Bueno, pues, anímate.
07:01En una vez así, la siguiente eres tú.
07:04¡Oh!
07:09Estuvo bien bonito lo que le dijo a los novios, padre.
07:12Era lo mínimo que podía hacer, Doris.
07:14No solo es la primera boda en años aquí en Monteverde,
07:18sino que además es de mi sobrilla.
07:21Tanto le pedí a Dios que encontrara una buena mujer
07:24y me lo concedió.
07:25Oiga, ya que le está cumpliendo sus peticiones,
07:28dígale que no se le olvide lo de mi camión.
07:30Pues a ver si ahora sí queda.
07:33Esto de las bodas me parece lo más absurdo.
07:36Ya me había ido teniendo que bailar esas ridiculeces.
07:39Mira, yo por eso no me caso, ¿eh?
07:41No uno se enamora, hace eso y más.
07:43¿Ah, sí? ¿Por qué lo dices?
07:45Nada más nada más.
07:47Eh, permíteme, Néstor.
08:04¿Por qué se salió de la fiesta?
08:07Quería tomar un poco de aire, ya me iba a regresar.
08:09Espere.
08:11Sabe, cada día que pasa y no la veo,
08:14se me hace eterno.
08:17Que no nos hayamos visto es lo mejor.
08:20Así tenemos que seguir.
08:22Mejor agresemos a la fiesta, ¿sí?
08:24¿Por qué me huye?
08:26Sé que está sintiendo lo mismo que yo.
08:29Sus ojos no mienten.
08:31No siga, se lo suplico.
08:34Soy una religiosa.
08:36Y yo estoy convencido que la voluntad de Dios
08:39es que usted sea feliz.
08:42Y para eso estoy yo.
08:44Piénselo, por favor.
08:47Hace muchísimo que no sentí algo así por nadie.
08:57¿Puede sentirlo?
08:59Cada vez que estoy cerca de usted,
09:02siento que se me va a salir.
09:03Este corazón es suyo.
09:07Y de nadie más.
09:09Sé que tiene que tomar una decisión muy difícil,
09:12pero estoy dispuesto a esperarle el tiempo que sea necesario.
09:15A Dios le voy a pedir permiso
09:28De enamorarme de ti
09:31Y ya no quiero seguir escondido
09:33Quiero gritar al mundo que estoy vivo.
09:37Que se enteren de una vez
09:40Que contigo quiero mi vida renacer
09:45Tú eres la luz y la razón
09:48¿Otro?
09:49Deberías comer algo, no se te vaya a subir.
09:50Estoy bien.
09:51Además, es una ocasión especial.
09:52Hay mucho que celebrar.
09:53¿Por la boda o por Néstor?
09:54Ya te dije, no le hagas caso.
09:55No vale la pena.
09:56Es que no puedo, Lucas.
09:58Por más que quiera evitarlo, no deja de dolerme soltito.
10:01¿Y qué hacemos entonces? ¿Te quieres ir?
10:03No.
10:04Entonces trata de divertirte.
10:05Estamos juntos, ¿sí?
10:06No te voy a dejar sola.
10:07¿Bailamos?
10:08Buenísimo.
10:09¡Cambio de pareja!
10:10¡Cambio de pareja!
10:11¡Ay, mi querido!
10:12¡Ay, mi querido!
10:13¡Cambio de pareja!
10:14¡Ay, mi querido!
10:15No voy a aceptar.
10:16¿En serio?
10:17¿No eres capaz de bailar ni un momento con tu hija?
10:18No.
10:19No.
10:20No.
10:21No.
10:22No.
10:23No.
10:24No.
10:25No.
10:26No.
10:28No.
10:29No.
10:30No.
10:31No.
10:32No.
10:33No.
10:34No.
10:35No.
10:36No.
10:37No.
10:38No.
10:39No.
10:40No.
10:41No.
10:42No.
10:43No.
10:44No.
10:45No.
10:46Creemos que eso no lo íbamos a volver a mencionar.
10:47¿Qué tal que ya cambié de vida?
10:49Si lo sabe Dios, que lo sepa el mundo.
10:51Rosalia, ya.
10:52No hagas una tontería, por favor.
10:53¿Qué te preocupa, papito querido?
10:55¿Que todo el pueblo se entere que eres un irresponsable?
10:57¿Que te rehúsas a aceptar que tienes una hija?
10:59Ya.
11:00Por favor.
11:01Por favor.
11:02Por favor, cálmate.
11:03Cálmate.
11:04¿Sabes qué?
11:05No lo voy a hacer.
11:06Porque tu actitud me tiene harta.
11:08¿Por qué te avergüenza que la gente sepa que tienes una hija?
11:11¿Te doy pena?
11:12¿Se dan cuenta?
11:13Le doy pena cuando soy una mujer que ha salido adelante sola.
11:17Tengo una carrera universitaria y estoy muy orgullosa de ser la mujer que soy.
11:21Este individuo que tiene cuenta ustedes es mi papá.
11:24Y a pesar de que existen pruebas que lo confirman, no lo quiere reconocer.
11:28No es más que un pobre miserable.
11:30Bravo.
11:31¡Bravo!
11:32¡Bravo!
11:33¡Felicidades!
11:34Que bien te salió el espectáculo, ¿eh?
11:37Seguramente Juan David y Angelina están muy agradecidos contigo.
11:40Les arruinaste la boda.
11:41¡Felicidades!
11:42Por culpa del pasado he vivido abandonado.
11:54No sé cuánto deseaba este momento.
11:56Lo amo con todas mis fuerzas.
12:00Eso pasa cuando entregas todo.
12:02Eso pasa cuando te enamoras y te olvidas de ti.
12:10Discúlpeme.
12:15Esto no debe pasar.
12:16Es una locura.
12:17Celeste.
12:18Celeste.
12:19Y ya ha pasado el tiempo que te he ido conociendo.
12:25No vio mi vida ya sin ti ni un momento.
12:30Perdóname.
12:31No me puede aguantar.
12:32Lo sé.
12:33Esas copitas te dieron valor.
12:35Era justo que hayas puesto a Néstor en su lugar, se lo merecía.
12:38Sí, pero tal vez no era el momento ni el lugar.
12:41Ahora más me va a odiar por ponerlo en vergüenza enfrente de todos.
12:50¿Es cierto lo que dijiste?
12:52¿El veterinario es tu papá?
12:54Él lo diría, ¿no?
12:56¿Desde cuándo lo sabes?
12:57Desde hace unas semanas.
12:59Pero como verás, a él no le ha agradado nada enterarse que soy su hija.
13:02No lo puedo creer, es un fatal.
13:04Ya, no importa.
13:06Ya me hice la idea de que de parte de él no voy a recibir nada más que rechazar.
13:10Lo siento mucho.
13:12Tal vez hubieras preferido que tu papá fuera el padre Gabriel u Óscar León.
13:16Sí.
13:17De los tres candidatos que tenían, estos resultó ser el peor de todos.
13:29Muy bonito.
13:31Lo siento mucho el padre, no pude contenerme.
13:36¿Dónde está su sentido común?
13:38¿Qué le costaba aguantarse un día más?
13:41¿Mañana se va?
13:43¿No se da cuenta de las consecuencias que va a ocasionar esto?
13:48Besó a Óscar León suplantando a una monja, una religiosa, que además es su hermana.
13:53Perdóneme, padre, por favor, perdóneme.
13:56Lo que hizo no tiene perdón.
13:59No se puso a pensar que su hermana va a cargar con las consecuencias de sus actos.
14:04Seguramente ni siquiera le ha dicho que está enamorada de Óscar.
14:08Lo que hizo fue muy grave.
14:10Mañana que la verdadera hermana Celeste llegue a Monteverde, se va a encontrar con un hombre enamorado de ella.
14:18Dígame, ¿cómo va a solucionar esto?
14:20No lo sé.
14:21¿Tiene idea de lo que puede pasar?
14:24Si Óscar intenta besarla y en lugar de usted sea su hermana, ¿no le pasó por la cabeza qué podría suceder?
14:33¡Por Dios, diga algo!
14:35Me equivoqué.
14:37Me hice mal, pero ¿qué quiere?
14:39En el corazón no se manda.
14:41Me enamoré de Óscar León como nunca pensé enamorarme de nadie.
14:46Lo que siento es más fuerte que la propia razón.
14:48Lo que usted siente por Óscar León no puede ser, es un amor imposible.
14:56Lo sé, padre.
14:58Créame que lo sé.
15:18¡No, mamá!
15:19¡No, mamá!
15:20¡No, mamá!
15:21¡No, mamá!
15:22¡No, mamá!
15:23¡Eres el presidente!
15:24Pero yo ni novio tengo.
15:26Pues solo que salta el froidán.
15:28Porque con el genio que se carga, dudo mucho que algún vivo se apunte.
15:32¡Ay! No se mordió la lengua.
15:34¡Ay, ya, ya, ya!
15:35Dejen de estar peleando.
15:36¡Que siguen a fiestas!
15:37¡No, mamá!
15:38¡No, mamá!
15:39¡No, mamá!
15:41¡No, mamá!
15:42¡No, mamá!
15:43¡No, mamá!
15:44¡No, mamá!
15:45Yo me quería casar con esto.
15:46¡No, mamá!
15:48¡No!
15:49¡No, mamá!
15:54¡Bien!
15:56¡Bienvenida a tu nuevo hogar!
15:57It's our new house.
15:59My love, you decorate everything.
16:01Yes, I was surprised from you.
16:04Come on, princess Pajarito.
16:06Bájame.
16:06No, no, no, no, todavía no.
16:08Ya we'll have time for that.
16:10First, let's go to the camera.
16:15Look, look, look, look.
16:17Qué beautiful.
16:19Esposa mía,
16:21let's enjoy our night of boda.
16:27¡Ah! Pajarito, discúlpame, por favor.
16:30No, no, no, no, no te muevas.
16:31Voy por una bolsa con yalos, ¿sí?
16:32Por favor, no te vayas a salir un chichón.
16:39No quiero hablar con nadie, déjeme en paz.
16:52Solo eso me faltaba.
16:53Que usted viniera a sermonearme.
16:56Ya, déjeme en paz.
16:57Ya tengo suficiente con que todo mundo esté hablando de mí, padre, ya.
17:01No soy nadie para juzgarte.
17:03Pero quiero entender tus razones.
17:06¿Por qué rechazaste a Rosalía?
17:08¿Por qué no la aceptas como tu hija?
17:09Porque no quiero.
17:11No me interesa.
17:13Nunca he querido tener hijos.
17:15Y no me hace la menor gracia que de la noche a la mañana
17:17aparezca una mujer de veintitantos años a decirme
17:20que yo soy su padre.
17:21No, no me veo como papá de Rosalía.
17:25Ni de nadie más.
17:26Ni ahora ni nunca.
17:27Es, por favor, por Dios.
17:29Un hijo.
17:30No, no, padre, no.
17:31No meta a Dios en esto.
17:34A ver, ¿por qué tendría que alegrarme
17:35desde ser el padre de alguien que apenas y conozco?
17:39Yo no tengo ningún tipo de relación con ella.
17:41Si está en el dispensario es porque usted así lo decidió.
17:44Pero por mí se puede ir de Monteverde.
17:45¿O qué?
17:48¿Me va a decir que esto es a fuerza?
17:49No.
17:50No se trata de crecer así.
17:53Lo único que te pido es que razones.
17:56Que comprendas más la situación y a la pobre muchacha.
18:01Tiene su tiempo, padre.
18:03Malo fuera que se tratara de una niñita desamparada
18:06que no tiene dónde vivir ni de qué comer.
18:08Pero no.
18:10Rosalía es una mujer hecha y derecha.
18:13Estas alturas no necesitas de un padre.
18:15Y menos que sea yo que se haga cargo de ella.
18:17Tu actitud es muy egoísta.
18:20Podrías darte la oportunidad de conocer a Rosalía.
18:24Es una buena mujer, ¿eh?
18:26No te niegues la oportunidad
18:27de tener una relación de padre e hija con ella.
18:32Se lo dije desde que abrí la puerta.
18:34Lo que menos quiero es escuchar sus sermones, padre.
18:38Justo por eso no quería abrir.
18:40Todo el mundo se siente con el derecho
18:41de decirme lo que tengo que hacer.
18:43Y pierden su tiempo.
18:45Porque yo sé muy bien lo que quiero, padre.
18:47Métaselo en la cabeza.
18:49Mire, por más que intente convencerme,
18:51no lo va a conseguir.
18:53Déjeme tranquilo.
18:54Usted hágase cargo de su iglesia.
18:56Ayude mi vida.
18:58Está bien.
18:59Si eso es lo que quieres, así será.
19:01Solo espero que no te arrepientas.
19:07Buenas noches.
19:09Ay, pajarito.
19:20¿Ya te sientes mejor, pajarita?
19:22Sí, no te preocupes.
19:24Ni me pegué tan duro.
19:25Ay, te juro que no fue intencional.
19:27Es que me cansé un poco y cuando te aventé,
19:29pues no me di bien.
19:30No pasa nada, estoy bien.
19:32¿Segura?
19:33Segura.
19:35Ahorita lo que quiero es otra cosa.
19:41¿Otra cosa?
19:42¿Cómo qué cosa?
19:44¿Tú qué crees?
19:46Hago lo que tú quieras.
19:48¿Lo que yo quiera?
19:49Sí, si tú quieres.
19:51Sí, quiero.
19:52Pues yo también quiero.
19:53Me siento pésimo por haber armado ese escándalo en la boda.
20:02Ay, ni te preocupes.
20:04Con lo que bailamos y bebimos, a todos se nos olvidó.
20:06Ya ni quién se acuerde de lo que pasó.
20:08Oye, es que por más que intenté contenerme,
20:10no pude.
20:11Pues no es para menos.
20:13Con todo lo que me contaste,
20:14yo también hubiera reaccionado igual que tú.
20:16Debí haberle hecho caso a Lucas
20:17y no habrá me clavado con eso.
20:19Oye, y hablando de Lucas,
20:21te vi muy acaramelada con él.
20:23¿Qué ha pasado con ustedes?
20:26¡Ay, ya!
20:27¡Cuéntame!
20:28Es que todo ha sido muy lindo.
20:29Lo que empezó como un juego se convirtió en amor.
20:32Lucas es una gran persona,
20:33ha tenido grandes detalles conmigo y...
20:36pues se ganó mi corazón.
20:37Ay, me da mucho gusto por ti.
20:39Se ven muy bien juntos.
20:40Gracias.
20:42¿Y qué onda con la tal Julieta?
20:44¿De dónde salió o qué?
20:46De la nada.
20:47Es un hígado.
20:49Llegó hace como un mes
20:50y se quedó ahí a vivir con ellos
20:51con el pretexto de que
20:52don Manuel no tiene cuartos.
20:54Hazme el favor.
20:55¿O sea, vive con ellos?
20:56Sí.
20:57Y se quedó ahí como la señora de la casa
20:59y de ahí nadie la saca.
21:01Salió más lista que tú y yo juntas.
21:03¿Y Franco está muy enamorado?
21:05¿Enamorado, enamorado?
21:06Pues no, no creo.
21:08Pero de que está con ella,
21:09pues sí lo está.
21:13¿No vamos a hablar?
21:14¿De qué?
21:16¿Como que de qué?
21:17De Lucía.
21:20Que tendríamos que hablar de ella,
21:21no entiendo.
21:22Ay, por Dios, Franco,
21:24no soy tonta.
21:25Cuando llegué a Monteverde
21:26estabas deshecho por ella
21:27y yo ya aparecí de nuevo
21:28y no tienes nada que decirme.
21:32¿Qué quieres que te diga?
21:34Jamás me imaginé que iba a regresar.
21:36Me agarró de sorpresa,
21:38pero nada más.
21:38¿Seguro?
21:39Estoy contigo
21:41y eso es lo único
21:42que debe importar.
21:43Por muy doloroso que sea,
21:44espero que estés siendo
21:45sincero conmigo
21:46y que su presencia
21:47no te confunda.
21:49No hablemos de ella.
21:51Que ella ha regresado
21:51no tiene por qué cambiar
21:53las cosas entre nosotros.
21:55Está bien.
21:55¡Suscríbete al canal!
22:25¡Suscríbete al canal!
22:55¿Nos aventamos
23:06la segunda ronda?
23:08¿Sí?
23:14Hoy ha sido
23:15el día más feliz de mi vida.
23:17Nunca me imaginé
23:18tener una boda tan bonita.
23:19La comida estuvo deliciosa.
23:23¿Viste cómo bailaron todos?
23:24Ay, me encantó.
23:25Me encantó que
23:25estuvieran tan felices
23:27por nosotros
23:27y que se divirtieran.
23:29Ajá.
23:29Aunque lo de Rosalía
23:31no estuvo tan lindo.
23:33Por lo menos
23:33no pasó a mayores.
23:35Pobrecita, ¿no crees?
23:36Ajá.
23:38Pero ¿sabes qué?
23:38Es todavía mejor.
23:40Ajá.
23:41Llegar a nuestro hogar,
23:42a nuestro nidito de amor.
23:44Es todo lo que siempre soñé
23:46y mucho más.
23:47Y por fin estamos juntos
23:49después de tanto
23:49que lo habíamos deseado.
23:50Ay, ha sido maravilloso.
23:53¿Lo crees?
23:57Dios mío,
23:59es evidente
24:00que Oscar y Carolina
24:01están muy enamorados.
24:04El amor es el sentimiento
24:05más puro
24:07que nos has enseñado,
24:08pero
24:08en este caso
24:11no sé si sea correcto.
24:15Ilumíname, por favor.
24:17No sé cómo debo actuar.
24:20No quiero que Oscar
24:22vuelva a pasar
24:24por una pena tan grande
24:25como la que tuvo.
24:27Le costó mucho superarla.
24:31Está enamorado
24:32de una mujer
24:33que no existe.
24:36Carolina no es
24:37la hermana celeste,
24:38es una pitiva.
24:41Entiendo que
24:42no es culpable
24:43de lo que se le acusa,
24:45pero
24:45sea como sea,
24:47se está haciendo
24:48pasar por una monja
24:49y como tal
24:51debe comportarse.
24:54No quiero pecar
24:56de moralista,
24:57pero tampoco
24:57me quiero equivocar.
25:00¿Quién soy yo
25:01para juzgarlo?
25:04Nunca me había
25:05enfrentado
25:06a una situación
25:06tan complicada.
25:09Te lo ruego,
25:10señor.
25:11Mándame una señal
25:12que me
25:13marque el camino.
25:14no me dejes
25:19solito
25:19con esto.
25:24¿Qué haces aquí
25:25con la luz apagada?
25:27No tenía sueño.
25:29¿Y tú?
25:31Tengo sed.
25:32Vine por un vaso
25:33de agua.
25:35¿No será
25:36que lo que te está
25:36quitando el sueño
25:37es Lucía
25:38porque regresó?
25:38Es que pues,
25:41somos como hermanos,
25:42puedes confiar en mí,
25:43¿no?
25:44Creí que nunca iba
25:44a regresar
25:45y de la nada
25:46aparece y me dice
25:47regresé,
25:48Franco,
25:49aquí estoy.
25:50Sí,
25:50puedo imaginar
25:51la sorpresa
25:51que te llevaste.
25:52¿Pero por qué lo hizo?
25:54O sea,
25:55¿regresó por mí
25:55o nada más
25:56quiso volver a Monteverde?
25:58Dudo mucho
25:58que solo haya regresado
25:59por el placer
26:00de estar en este pueblo
26:01lejos del mundo.
26:02¿Entonces lo hizo
26:04por mí?
26:05Obvio.
26:06Ya,
26:07hombre,
26:08deja de darle vueltas
26:08al asunto
26:09en mitad de la noche.
26:09No sirve de nada.
26:11Ya mañana será otro día.
26:12Vamos a dormir.
26:24¿Por qué no te vas
26:25con nosotros?
26:26Tengo que quedar
26:27en Monteverde
26:28para no levantar
26:28sospechas.
26:29Acuérdate que dijimos
26:30que yo te estaba cuidando
26:31porque tu mamá
26:32estaba en Estados Unidos
26:33y si supuestamente
26:35ya te vas a reencontrar
26:36con ella,
26:37yo no tengo
26:38por qué cuidarte.
26:39Además,
26:40aquí tengo trabajo,
26:42una nueva vida.
26:43Ya sé,
26:43pero quiero que te vayas
26:44con nosotros.
26:46Mi amor,
26:47entiende que no se puede.
26:48Juanita tiene que poner
26:49al tanto de toda
26:50la tía Celeste.
26:52Ella no tiene idea
26:52de lo que ha pasado
26:53en Monteverde
26:53desde que llegamos.
26:55Está bien.
26:56Te voy a extrañar muchísimo.
26:58No te imaginas cuánto.
26:59Yo también
26:59te voy a extrañar.
27:01No.
27:01Pero vamos a estar
27:06en contacto
27:06y los voy a ir
27:07a visitar
27:07a donde sea que estén.
27:08¿Me lo prometes?
27:10Te lo prometo.
27:12Con usted.
27:14Juanita,
27:16te agradezco
27:17de todo corazón
27:18que nos hayas acompañado
27:19todo este tiempo.
27:20Fuiste un gran apoyo
27:21para los dos.
27:22No me lo diga.
27:24Lo volvería a hacer
27:24una y mil veces.
27:26Los quiero mucho.
27:27Nosotros también
27:28a ti, Juanita.
27:29Nos vas a hacer
27:29mucha falta.
27:30Ay, señora.
27:31Ya ni me diga
27:32que me va a hacer llorar.
27:39Cuídate mucho.
27:41Ustedes también.
27:42Y te encargo mucho
27:43que estés al pendiente
27:43de mi hermana.
27:45Ayúdala,
27:45que no se confunda
27:46y que nadie descubra
27:48que somos dos hermanas
27:49celestes en lugar de una.
27:50No se preocupe.
27:52No me lo voy a despegar.
27:53Gracias.
27:55Ay, pero dame
27:55otro abrazo.
27:56Cuidado, cuidado.
28:26No te vayas a tropezar,
28:27mi amor.
28:28¿Qué pasa, pajarita?
28:30¿Por qué tanto misterio?
28:31Ahorita vas a ver.
28:32A ver, a ver,
28:32con cuidado.
28:33A la tija,
28:34tócala.
28:34Ahí.
28:34Ajá.
28:35¿Me siento?
28:36Siéntate, siéntate.
28:37Sí.
28:38Eso, con cuidado.
28:40¿Estás listo?
28:40Sí.
28:42¡Sorpresa!
28:44Prepare todo
28:45para que tengamos
28:45nuestro primer desayuno
28:46como esposos.
28:49Es un desayuno muy raro.
28:51Pero muy nutritivo.
28:53Osteones
28:55para fortalecer
28:56las hormonas.
28:57Café
28:58para aumentar
28:59la libido.
29:02Y chocolate
29:04para que nos sintamos bien.
29:06Gracias, pajarita.
29:08Es que siempre
29:09piensas en todo.
29:11Huevos.
29:12Ah.
29:14¿Quieres?
29:14Sí, claro.
29:15Todavía no puedo creer
29:17que seas mi mujer.
29:19Qué suerte tuve
29:20de encontrarte.
29:21Es que bendito
29:22el día que te subiste
29:23a ese camión
29:23que venía a Monteverde.
29:25Ay, pajarito.
29:27Si hubiera sabido
29:27que te iba a encontrar,
29:29hubiera venido
29:29desde antes.
29:30¿En serio?
29:32Ajá.
29:32¿Por qué no veniste antes?
29:33Sí.
29:34¿Por qué no has venido antes?
29:35¿Por qué sí?
29:35Yo estaba bien chorito.
29:37No, no, no.
29:37Aquí estoy.
29:42¿Esperas a alguien?
29:44No.
29:45¿Tú?
29:45¿Tú?
29:51Ay.
29:53Buenos días,
29:55mi amor.
29:56Buenos días.
29:59Ay.
30:00Ay, mira,
30:00llegué justo a tiempo.
30:03Vine a desayunar
30:04con ustedes
30:04para que comentemos
30:05todos los detalles
30:06de la boda.
30:07Date un plato, mija,
30:08dale.
30:09Vamos a desayunar
30:10los tres
30:10como la familia
30:11que somos.
30:13Manitas.
30:13Hoy va a ser
30:19su última clase.
30:20La última de Andrés
30:21porque a mí
30:22me va a seguir dando clases.
30:24Sí, sí, claro,
30:25a eso me refería.
30:27Y ya que estamos en esto,
30:29quiero aprovechar
30:30para decirles
30:31que ha sido un placer
30:32ser su maestra.
30:32Siempre los voy a llevar
30:34en mi corazón.
30:35Te voy a extrañar.
30:37¿A mí o a Andrés?
30:38Andrés, por supuesto.
30:40Yo también te voy a extrañar.
30:43Vamos a ver,
30:43hoy nos toca
30:44estudiar los ríos de México.
30:46¿Conocen algo?
30:46Honestamente,
30:48pues,
30:51como que para que Juan David
30:52sea un millonario
30:53se ve un tanto humilde,
30:55¿no?
30:56Digo, yo entiendo
30:57que le tengas cariño
30:58por haber sido
30:59de tu familia,
31:00pero se puede arreglar.
31:02Hay que darle
31:02una buena remodelada
31:03y va a quedar de lujo.
31:06Se le puede poner
31:06otro piso,
31:07cambiar los acabados,
31:09todos los muebles,
31:10eso sí.
31:11Yo no quiero nada de eso.
31:13A mí me gusta
31:13la casa como está, mamá.
31:14Yo sé que te ponen
31:16nerviosa los cambios
31:17y sí,
31:18efectivamente,
31:19no va a ser cómodo
31:20para ninguno de los tres
31:21convivir con los albañiles
31:22mientras la remodelan,
31:24pero
31:24va a valer la pena.
31:26Perdón, perdón,
31:27¿por qué habla en plural?
31:30¿Cómo que por qué?
31:31Porque yo los voy a ayudar
31:32en todo.
31:33Mamá,
31:34tú no estarás pensando en...
31:36¿Usted está pensando
31:37en vivir con nosotros?
31:40Podría ser una posibilidad,
31:43pero mientras que lo decimos,
31:44me he pedido
31:44las tortillas, mija,
31:46hay un temita pendiente,
31:48la luna de miel.
31:50¿Qué ciudades son
31:51las que queremos visitar?
31:54Yo estaba pensando
31:55que podemos volar
31:56a París.
31:57Mamá,
31:58antes de hablar de eso,
32:00tenemos que decirte
32:01algo muy importante.
32:03¿Qué cosa, mija?
32:07Juan David no es quien tú crees.
32:09¿A qué te refieres, mi amor?
32:11Juan David...
32:12Juan David no es ningún
32:14millonario.
32:15El único dinero que recibe
32:17es el que tiene
32:18como salario de la parroquia.
32:20Inventamos toda la historia
32:21de que era millonario
32:22para que nos dejaras
32:22estar juntos.
32:26¿Qué?
32:27Sí, sí, señora,
32:29yo...
32:30yo no tengo tierras
32:31ni parientes millonarios.
32:33En pocas palabras,
32:35no tengo en qué caerme muerto.
32:37Lo único que tengo
32:38es una deuda millonaria
32:39que contraje
32:40para pagar la boda.
32:48¿De qué estás hablando?
32:52¿Cómo es eso
32:53de que no eres millonario?
32:54Lo siento, señora.
32:57No lo soy.
32:58¿Qué pasa, mamá?
33:21Es que de verdad, niños,
33:23qué buena broma.
33:27No es ninguna broma.
33:28Sí, es que sí.
33:29Juan David no es millonario, mamá.
33:31Nada de eso es verdad.
33:33Ay, no.
33:34No puede ser.
33:36¿Cómo crees?
33:39Mamá,
33:39lo es y era...
33:42Mamá,
33:43ya es hora de que lo supieras.
33:44¿Qué pasa, mamá?
33:45¿Qué pasa, mamá?
33:46Ven, ven, ven, señora.
33:47Yo no tengo tarjetas.
33:49No tengo nada de eso.
33:50Solo tengo...
33:51200 pesos que me quedan
33:53de mi quincea.
33:56Ay, no.
34:00Ay, no.
34:01Ay, no.
34:09Ay, barato.
34:10Ay, barato.
34:12Ay, barato.
34:14Me tengo que ir.
34:34Me quiero ir.
34:35¿Cuál es la prisa?
34:36¿Por qué?
34:37Pues porque no me quiero
34:38enamorar de ti.
34:43Ay, ¿por qué?
34:44Lucía.
34:47¿Por qué?
34:57¿Qué haces?
34:59¿Me tomaste una foto?
35:01¿Sí?
35:02¿Qué tiene de malo?
35:03Digo, pero si no te gusta,
35:04la borro.
35:05Bórrala.
35:06No tienes por qué
35:07tomarme fotos
35:07sin mi consentimiento.
35:09Tienes razón.
35:10Además,
35:11¿para qué quiero una foto tuya?
35:12Ya ni estás tan bonita
35:13como te imaginaba.
35:14Ah, no me digas.
35:16¿Y por qué te lo imaginabas?
35:18Por lo que me contó Franco
35:19cuando lo conocí.
35:21Pero desde que está conmigo
35:22ya ni se acuerda de ti.
35:24Pues me da gusto por él.
35:26Estamos muy enamorados.
35:29De hecho,
35:29me quedé en Monteverde
35:30por él.
35:31Así que no voy a permitir
35:33que tu llegada
35:33arruine nuestra relación.
35:36Lo mejor va a ser
35:37que te vaya.
35:37Tú no eres nadie
35:38para decirme
35:39qué es lo que tengo que hacer.
35:41Me voy a quedar en Monteverde
35:42el tiempo
35:42que a mí me dé la gana.
35:44Bueno,
35:44haz lo que quieras.
35:46Solo te advierto
35:47que te las vas a ver conmigo
35:48si intentas romper lo nuestro.
35:51Como enemiga
35:51no soy nada deseable.
35:53Me sorprende
35:54que Franco
35:54esté con una mujer
35:55tan arrogante.
35:57Qué bajo cayó.
36:05Voy a buscar a Rosalía.
36:06No, no, no.
36:08No hace falta.
36:09Mi mamá ya me ha hecho esto
36:10varias veces.
36:12Solo lo hace
36:12para preocuparme.
36:15No hay nada
36:15que un buen cubetazo
36:16de agua no remedie.
36:17¡Ay!
36:18¡Ay!
36:19¡Ay, Dios mío!
36:20¿Qué me pasó?
36:21Nada, mamá.
36:23Otro de tus supuestos desmayos.
36:25¡Ay!
36:26¡Ay, qué bueno!
36:26Víctor, pásamela.
36:27Dame.
36:29¿Qué?
36:31No, no, no, no.
36:32No me veas así.
36:33Ni tú tampoco.
36:34Esto que me pasa
36:35se llama
36:36disautonomía.
36:38¿Mm?
36:38Mientras estaba ahí,
36:39¿ah?
36:40Tuve una pesadilla horrible.
36:42Soñé que Juan David
36:43era pobre, imagínate.
36:50No fue una pesadilla.
36:54No puedes ser
36:55tan tonta,
36:56amiguita.
36:57Con amor
36:58no se pagan
36:58las cuentas,
36:59la comida,
36:59los viajes.
37:00A ver,
37:02¿por qué don Manuel
37:03me dijo a mí
37:03que tú eras millonario?
37:05Para ayudarme.
37:06¿Y tú?
37:07¿Tú cuánto
37:08te enteraste
37:08de todo esto?
37:10Yo siempre lo supe.
37:11¿Cómo es posible
37:12que le hagas esto
37:14a tu propia madre?
37:16Es que sería
37:17la única manera
37:17que teníamos
37:18para que nos dejaras
37:19en paz, mamá,
37:20y me dejaras
37:21ser novia
37:21de Juan David.
37:22Pues esto no se va
37:23a quedar así,
37:23porque yo me voy
37:24a encargar
37:24de que su matrimonio
37:25se anule.
37:26Agarra tus cosas,
37:27que nos vamos,
37:27quítate.
37:28No, mamá.
37:30Esta es mi casa
37:31y aquí voy a vivir
37:32al lado de mi marido.
37:33Pero yo soy tu madre
37:35y él es mi marido.
37:41Me engañaron vilmente
37:43y eso no se los voy
37:47a perdonar.
37:57Vaquero,
38:00llegó el momento.
38:02Despídete, Andrés.
38:04Adiós.
38:05Espera.
38:07Para que te acuerdes
38:08de mí.
38:10Órale,
38:10es el del Capitán Ángela.
38:12Está padrísimo.
38:13Gracias.
38:13De nada.
38:14Yo también
38:15tengo algo para ti.
38:22¿Tú re soltera?
38:23¿En serio
38:24me la vas a regalar?
38:25Sí.
38:26Gracias.
38:28Me hubiera gustado
38:29mucho que fueras
38:30mi hermano.
38:31A mí también.
38:33Vamos a jugar.
38:38Se van a extrañar mucho.
38:41Sí,
38:41se tomaron
38:42mucho aprecio.
38:44Anoche
38:45no pude dormir
38:46pensando en el beso
38:48que nos dimos.
38:49Óscar,
38:49por favor.
38:50Yo sé que esto
38:51es algo muy difícil
38:52para usted
38:52y quiero que sepa
38:54que no
38:55no la quiero presionar
38:56de ninguna manera.
38:59Estoy dispuesto
39:00a esperarle
39:00el tiempo
39:01que sea necesario.
39:03Es un hombre
39:03maravilloso
39:04y le agradezco
39:05a Dios
39:06haberlo conocido.
39:08Pase lo que pase,
39:10siempre lo voy a recordar.
39:12Lo dice
39:12como si fuera
39:13una despedida.
39:14Adiós, Moisés.
39:34Vámonos, padrino,
39:54o te vas a quedar
39:55aquí parado
39:55como está
39:56todo el día.
39:58Vámonos,
39:59vaquero.
39:59Padre,
40:10ya estamos listos
40:11para irnos.
40:12¿Y Andrés?
40:13Se quedó fuera
40:14esperando.
40:15Antes de que nos vayamos
40:16quiero hablar con usted.
40:19Anoche me la pasé
40:20pensando en su relación
40:21con Óscar.
40:23Discúlpeme, padre,
40:23yo no debí...
40:24No, no, no,
40:24no la estoy juzgando.
40:26El amor
40:26es el sentimiento
40:27más puro
40:28que nos regaló Dios.
40:31Y no me parece
40:32correcto impedir
40:34que ustedes se amen.
40:35¿A qué se refiere?
40:37A que si están
40:37tan enamorados
40:38merecen la oportunidad
40:40de estar juntos.
40:41No, no,
40:42eso es imposible.
40:43No,
40:44no,
40:44si se sincera con él,
40:46tiene que revelarle
40:47quién es en realidad.
40:49No hay nada
40:49como hablar con la verdad.
40:51Dígale que no es una monja,
40:53que es Carolina Robles.
40:55Él y todo el pueblo
40:56deben saberlo.
40:57Solo así
40:58van a poder
40:59estar juntos.
41:01No se intercambie
41:02con la hermana Celeste.
41:04Preséntense
41:05las dos
41:05en Monteverde.
41:12Gracias.
41:15Gracias.
41:19Buenas tardes.
41:20Buenas tardes.
41:20Sus intenciones
41:43son muy loables,
41:44pero lo que me pide
41:45no puede ser.
41:46Todo es posible
41:47si se quiere.
41:48Padre,
41:50yo...
41:51Escúcheme,
41:52escúcheme.
41:54Entiendo que le dé miedo
41:55sincerarse.
41:57Y no solo con Oscar,
41:58sino con todo el pueblo.
41:59Pero estoy
42:00convencido
42:01de que cuando les explique
42:02su situación,
42:04todos la van a entender.
42:05No puedo hacerlo,
42:06soy una prófuga
42:07de la justicia.
42:09Injustamente.
42:09Como sea.
42:11Llegué a Monteverde
42:12suplantando a mi hermana
42:13para esconderme.
42:14Nadie puede saber
42:15quién soy en realidad.
42:17Si alguien llegara
42:18a delatarme,
42:18usted saldría perjudicado.
42:20Desde el momento
42:21que supo
42:22que no era Celeste,
42:23se convirtió
42:23en mi cómplice.
42:24No me entregó
42:25a las autoridades.
42:27No, padre.
42:28Por ningún motivo
42:29puedo ponerlo en riesgo.
42:30Créame que me encantaría
42:32que las cosas
42:32hubieran sido distintas.
42:34Que me hubiera presentado
42:35ante todos
42:35como Carolina Robles.
42:37Pero las circunstancias
42:38me obligaron a mentir.
42:41Le agradezco mucho
42:42sus intenciones.
42:43Pero me guste o no,
42:44me tengo que ir
42:45de Monteverde.
42:47Y que mi hermana
42:48ocupe mi lugar.
42:49Está bien.
42:51Es su decisión
42:52y yo la respeto.
42:54Gracias.
42:56Vámonos antes
42:57de que se haga más tarde.
43:02Vámonos antes