- 7/7/2025
In this gripping season, Ragnar Lothbrok leads his people beyond Kattegat to claim new lands in Wessex and launches an ambitious siege of Paris. As faith and loyalty clash, friendships shatter—most tragically when Floki kills Athelstan. Betrayals, brutal battles, and Ragnar’s cunning coffin trick make this season one of the show’s most intense and unforgettable chapters.
Category
📺
TVTranscript
00:00What is it you wish to ask the gods?
00:17Will I ever bear another child, a wise one?
00:25I cannot see another child, no matter how far I look.
00:30Then, what do you see?
00:38I see a harvest celebrated in blood.
00:43I see a trickster whose weapon cleaves you.
00:46I see a city made of marble and a burning, broiling ocean.
00:53Not one of your prophecies do I understand.
00:55It is the way of prophecy, only to be understood when it has happened, and it is too late to change it.
01:03When will I die?
01:12Frigg, the wife of Odin has already made that decision, but it has not yet been vouchsafed to me.
01:20Come back another day, Earl and Shieldmaiden, and perhaps I may tell you exactly the moment of your death.
01:32When the ice finally breaks, we will go back to Wessex and claim the land the King Agbar promised us.
01:44You know that was always my dream.
02:01I feel my blood warming.
02:06I want to fight.
02:08I want to raid.
02:10Why do you want to fight?
02:16What are you fighting for?
02:20What are you fighting for?
02:24That's...
02:25What do you see?
02:50Power.
02:53The power of a king.
02:54Power is always dangerous.
02:57It attracts the worst.
03:01And corrupts the best.
03:04I never asked for power.
03:07Power is only given to those who are prepared to lure themselves to pick it up.
03:15Let's take it up.
03:16Huh?
03:30Oh, give me, oh, give me, oh, if I had or I could love you, if I had or was I insane, after the night when I wake up,
04:01I'd see what tomorrow brings, and I don't want that I would travel with me, if I had or was I insane, after the night when I was crying.
04:15Oh, cry, oh, that was I insane, after the night when I were there, I could lay the terror of shit, after the night when I was there.
04:18I'm not.
04:48Sit down, Galf.
05:02Will you come with me to Wessex?
05:05No.
05:06Erling's dead.
05:08Why not?
05:09Don't you want to win renown?
05:11Of course I do.
05:13But someone has to remain and look after all your territories.
05:16And all of your interests here.
05:20I believe you trust me to do this.
05:27I do.
05:29In this last year, you have earned my trust in many ways.
05:32I have received another offer of marriage.
05:43Yego Sokerson has proposed himself.
05:48He could do worse.
05:50He has a good turf-cutting business.
05:53At least I'll be warm all winter.
05:54Why don't you offer to marry me, Galf?
06:03You've made yourself almost indispensable to me.
06:08I have nothing to offer you but a capable head.
06:13Let me be the judge of that.
06:14People would assume that I'd sort the marriage out of ambition.
06:21It would do neither of us any good.
06:23Tell me about Ainar.
06:37Ainar still hates you.
06:39He continues trying to persuade members of his family
06:42to rise up against you
06:44and restore the old dynasty.
06:49What to do?
06:50I was thinking how it will be on board one of these ships.
07:17Sailing across the sea to England.
07:18We have not talked about it yet.
07:25I am not sure I want you to come with us to work.
07:28I am ready.
07:31I have endured many hours of training.
07:33Lagertha herself even helped me.
07:36But what if you were with child already?
07:40If I lost you, then I would also lose my child.
07:44I am coming with you.
07:45You can't stop me.
07:52I am going to cook you little piggies.
07:54Oh, and eat you for dinner.
08:04What are you there for?
08:09What are you there for?
08:09Please don't stop playing on our account.
08:34We, uh, we have finished.
08:35Oh.
08:39I was boneless.
08:41Ivor is what he is, you know that.
08:45Ivor is what he is, you know that.
08:59You're such a happy family.
09:09You're such a happy family.
09:23And what is wrong with that, Floki?
09:25Families are not happy.
09:27Name me one family which is happy.
09:31Rightness.
09:33Which one?
09:35Just look at her.
09:39Yeah, but it makes me too happy, Helga.
09:41You don't love your daughter.
09:43That's not what I meant.
09:45Well, then explain it to me.
09:47I feel trapped in all this happiness.
09:51I feel trapped, Helga.
09:53We do not want to trap you, Floki.
09:55If you want to leave us, you should leave.
09:57You're too reasonable, Helga.
09:59It doesn't help.
10:00Why are you not angry with me?
10:01Yes, I am angry with you, Floki.
10:03But it does not help either.
10:07Perhaps when you get back from Wessex, you will see sense.
10:12Perhaps I will die in Wessex.
10:16Where are you going?
10:18Away!
10:19Just away!
10:20You're so horribly good, Helga!
10:33What is the matter with him?
10:40How do I know?
10:43But you see how he suffers.
10:45And I cannot make it better.
10:48Do you even care?
10:52Yes, I care.
10:56I care.
11:05Do you love him?
11:08Of course I love him.
11:14Do you love me?
11:26Do you love him?
11:47Yeah.
11:48Yes.
11:51she's gone now we can talk talk of what Einar
12:15a betrayal of murder not with me
12:45I know you well my friend
13:15and I know what tortures you
13:18but what choice do you have
13:24you can neither hide from your God
13:28nor else
13:30I suffer from that same dilemma
13:35only in reverse
13:39we will go together to Essex
13:46and you will be my
13:48John the Baptist
13:51yes
13:52wherever you go
13:54and we'll follow
13:56I have a problem
14:16two women
14:18both claim to be carrying my child
14:21is it possible
14:23why don't you marry both of them
14:29I want to take one as a wife
14:30the other as a concubine
14:32no
14:33they hate each other
14:35they want to kill each other
14:36or kill me
14:38please just tell me
14:40when are we sailing out of here
14:42when are we sailing out of here
14:45when are we sailing out of here
14:52you cannot understand
15:18I'm so happy
15:19I'm so happy
15:20we're leaving
15:21please me
15:24I understand completely
15:27what have I told you Torsten
15:39always keep that axe in your pants
15:41if you want to avoid troubles
15:43well some of us
15:45have to bring our troubles with us
15:47thank you
16:10thank you
16:11thank you
16:16thank you
16:16she wanted to come with us i could not stop her she reminds me of someone else
16:46so
17:16Time to die, Einar.
17:46I want to die with an axe in my hand.
17:55That's why I died in battle.
17:59Surely you won't deny me that.
18:03You're joking.
18:05Why would a man about to die joke about such things?
18:11Will you give me the axe or not?
18:16I don't think you'll use it against me.
18:46Why not?
18:48If you kill an unarmed man, then you really are a coward.
18:53Like other thinks you are.
18:55But, in any case, would you really kill your own earl?
19:03My earl?
19:04I'll persuade your family to support me as earl, and we will get rid of the woman who usurped your uncle.
19:14What does she do for us?
19:16She goes raiding with Ragnar Lufbrok.
19:18I had no idea.
19:24And that is the beauty of it.
19:30Ragnar and Nagatha talk only of farming.
19:37Farming?
19:37Who wants to go places and farm?
19:42Where is the glory in that, Einar?
19:45Where is the glory in that?
19:47Where is the glory in that, Einar?
19:48Where is the glory in that, Einar?
19:49Where is the glory in that, Einar?
19:50Where is the glory in that, Einar?
19:51Where is the glory in that, Einar?
19:52Where is the glory in that, Einar?
19:53Where is the glory in that, Einar?
19:54Where is the glory in that, Einar?
19:55Where is the glory in that, Einar?
19:56Where is the glory in that, Einar?
19:57Where is the glory in that, Einar?
19:58Where is the glory in that, Einar?
19:59Where is the glory in that, Einar?
20:00Where is the glory in that, Einar?
20:01Where is the glory in that, Einar?
20:02Where is the glory in that, Einar?
20:03Where is the glory in that, Einar?
20:04Where is the glory in that, Einar?
20:05Let's go.
20:35Welcome, Nyr. I bid you all, welcome.
20:49El Ragnar.
20:50He is king now. King Ragnar Lothbrok.
20:58What happened to King Horak?
21:00He met with a unfortunate accident.
21:08Then we are truly equal.
21:12It is my pleasure to feed you and prove the bounty of our earth.
21:17What has happened to our people who chose to fight for my seal?
21:20What happened to King Horak?
21:28What happened to King Horak?
21:30But if you, Ragnar Lothbrok, and you, Lagertha, would join with us, I am sure of victory.
21:38What happened to King Horak?
21:39What happened to King Horak?
21:40What happened to King Horak?
21:41What happened to King Horak?
21:42What happened to King Horak?
21:43I was afraid to have a last thing met you.
21:45Why did he come to King Horak?
21:47He gave a letter to school for you.
21:49And you, Ragnar Lothbrok, are you a girl?
21:53um king ragnar i've given you land let me tell you the truth as god is my witness
22:02some of my nobles do not agree with what i've done they are afraid but i am determined to
22:10honor our treaty in return some of you at least must fight for princess quenthrith
22:17death is not part of our original agreement
22:22but in good faith and in hopes of creating a long and prosperous friendship
22:35i will fight
22:39but i cannot speak for the others
22:44i will fight alongside these pagans
22:49for mercy
22:52what sir
22:53but ready
22:58if broodling minskal fara
23:07infaric
23:07I can't hear you.
23:09Good.
23:11You are coming to the dead and calm.
23:15I want to make the place in your place.
23:19I shall go.
23:21I will be here.
23:23I will be here.
23:25I will be here.
23:27I will be here.
23:31I will be here.
23:33I will be here.
23:35I will be here.
23:37I will be here.
23:39I will be here.
23:41I will be here.
23:43I will be here.
23:45I will be here.
23:47I will be here.
23:49All of the grave, except Lackathas.
23:53Harold?
23:55I can't translate to Lackathas for me.
23:59In order to establish the settlement here in Wessex,
24:03I need the help of one of your leaders.
24:07A strong leader.
24:09Someone that my nobles will respect.
24:13Egbert South, stick you to the strengthening.
24:15Nothing I'm getting.
24:17I will be here.
24:19I will help you.
24:21I have no money.
24:23I will continue.
24:25I will be here.
24:27I will save you.
24:29I will be here.
24:31I will help you.
24:33I will help you.
24:35I will help you.
24:37He agrees to remain in Wessex to establish the settlement and to help farm the land.
24:43And you also must stay, Athelstan.
24:45You can speak for all sides.
24:47We need you.
24:49I need you.
24:54I trust you more than anyone else.
25:03I think you should stay.
25:06Then I shall stay.
25:13Skull.
25:14Skull.
25:15Skull.
25:16Skull.
25:17Skull.
25:18Skull.
25:19Skull.
25:21Skull.
25:26You left this behind.
25:32I'd gone.
25:35You left it.
25:38I need you.
25:51I need you to come.
25:55May the gods go with you and protect you, my son.
26:25Princess.
26:27I just wanted to wish you and your people good fortune.
26:31My prayers go with you.
26:33Thank you, my lady.
26:35May I touch your hand?
26:39My hand?
26:40They told me you were crucified and you still bear the stigmata of Christ.
26:46It's not true.
26:47Then why not show me your hand?
26:51I...
26:52It is true.
26:59I bid you goodbye, your wife.
27:11Fare you well, husband.
27:13Go safely.
27:16Take care of a child.
27:19And wait patiently for my return.
27:23You do not have to come with us.
27:30You do not have to come with us.
27:37You do not have to come with us.
27:38You can go with Lagertha near the settlers.
27:44I love you.
27:45I love you.
27:46And I think you were already with child.
27:51Why?
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54And I think you were already with child.
27:56I love you, and I think you are already with child.
28:26I love you, and I love you, and I love you.
28:56I love you, and I love you, and I love you.
29:26Are you happy about doing this, brother?
29:34Since when does any of this have anything to do with my happiness?
29:38I love you, and I love you, and I love you.
30:08I love you, and I love you.
30:38I love you, and I love you.
31:08He has no right to do so, because you've served my crown.
31:13And your younger brother?
31:15His name is Burgrid.
31:17We were always close, and I love him.
31:20Then why does he fight against you?
31:26My uncle has poisoned his mind, or used some magic against him.
31:32Magic?
31:32Has no one ever used magic against you, Ragnar Lothbrok?
31:41Think.
31:43A wife, a brother, a friend.
31:46I've been deceived many times.
31:54But magic was not the cause of it.
31:56What?
32:03I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:04What's that?
32:05I don't know.
32:10I'm sorry.
32:11The spirit of an alpha star in the sight started to on what they started on here and started out thick
32:24That is back now
32:26But we
32:28Hey
32:30Angle external on it with which I is say
32:34Say it's useful in this way. Hey stuff. Yeah
32:37Yeah, she'll madden we're gonna with a fling boulder
32:43Hey, I'm gonna leave
32:49And
32:54Pick up their vine Cunha
32:56Oh
33:03That I could have her
33:05I'd marry her tomorrow and we'd have lots of children and be true to each other forever
33:12A creaking bow a burning flame tied on the ebb
33:19New ice a coiled snake the sons of a king a nailing cough a witch's flattery
33:27No, man should be such a fool as to trust these things. Oh man should trust the word of a woman
33:33The hearts of women were turned on a whirling wheel
33:39To love a fickle woman is like setting out over ice with a two-year-old cult
33:44We're sailing a ship without a rudder
33:49Whatever my father says I
33:52Can't bring myself to trust these pagans
33:55Way of life is crude
33:57primitive ignorant
33:59They've not been redeemed by our saviors love and sacrifice they're like the creatures of the fields
34:09I too love someone in the same way once
34:12I sat among the reeds waiting and waiting for my love
34:17Prize that woman as much as my own life
34:21What a good it did me
34:23What did you get from sitting in the reeds?
34:27But the wet house
34:29I would say let no man mock another over what touches many men
34:36Time and again the wise are affected by beauty
34:40And they ache with love-longing
34:42Lucky are the fools like you toshton
34:45Who remain unmoved and free
34:47One day will come a reckoning
35:03It's just not possible to imagine a world in which there is both one God and several
35:08One of us must be right
35:10The Lord says I am the way, the truth, the light
35:13The Lord says I am the way, the truth, the light
35:15One day is fulfilling
35:16One day is a
35:19One day is a
35:22One day is a
35:23Three, two, three, two, three
35:26One day is a
35:28One day is a
35:29Three, four, seven, four, five, nine
35:32ım
35:32He says that the armies of my uncle and younger brother'a
35:36younger brother who are already assembled up river they wait for us
35:54we will soon be in mercia and you must fight for me
35:58and if you are victorious i promise that i shall give you something worth more than land or riches
36:06is that your guard or mine
36:36over here
37:06Who's army, is it?
37:14They belong to my uncle, Britwolf.
37:17And that?
37:19My brother, Pergrid.
37:26That is a considerable force, father.
37:29You ought to change your mind, brother.
37:32Now's the time.
37:36Last bath, your land.
37:56King Egbert says that all this land is yours, from here to the horizon.
38:02There are many farms on this land for you to take possession of.
38:06Itch willa perdié in freodha helifion.
38:10For them that is new toward Nasser, for Osiel.
38:14He wants us to live in peace.
38:16That is the future for all of us now.
38:18The forces on the right bank are much smaller than those on the left.
38:36As far as I can see, there is no bridge.
38:38There is no way the two armies can easily rejoin.
38:41We're going to attack, you know.
38:46We'll stay out of our way.
38:48Sound the horn!
38:53Concentrate the full attack on the right bank.
38:56Oh!
38:56Steerboard!
38:57They're turning towards us.
39:08Sound the horns.
39:09And roll!
39:11Why are they just attacking my uncle?
39:21Launch to the shore!
39:26Keep back!
39:27Prepare for battle!
39:28Don't just stand and stare!
39:36Fire at them!
39:37Archer!
39:38Roar!
39:40Move!
39:47I cannot put them.
39:54Archer!
39:55Archer!
39:55Archer!
39:55Archer!
39:55Archer!
39:55Archer!
39:55Archer!
39:55Archer!
39:56Archer!
39:56Archer!
39:56Archer!
39:57Archer!
39:57Archer!
39:58Archer!
39:58Archer!
40:00Archer!
40:01Archer!
40:01Archer!
40:02Archer!
40:03Archer!
40:04Archer!
40:05Archer!
40:06Archer!
40:07Archer!
40:08Archer!
40:09Archer!
40:10Archer!
40:11Archer!
40:12Archer!
40:13Archer!
40:14Archer!
40:15Archer!
40:16Archer!
40:16Archer!
40:17Archer!
40:18Archer!
40:19Archer!
40:20Archer!
40:21Archer!
40:22Archer!
40:23Archer!
40:26Archer!
40:27Archer!
40:28Spears!
40:29Spears!
40:30Spears!
40:31Spears!
40:32Spears!
40:33Don't let them get us off!
40:58Thank you!
41:00Thank you!
41:01Thank you!
41:12Attack!
41:28Come here!
41:29Ah!
41:35Tuck it up!
41:37No!
41:42Ah!
41:45Oh, my God.
42:15Oh, my God.
42:45Oh, my God.
43:15Oh, my God.
43:45Oh, my God.
44:15Oh, my God.
44:45Oh, my God.
Recommended
43:47
|
Up next
41:50
40:15
40:17
40:18
43:57
41:07
1:00:02
1:00:37
43:24
44:01