Contre la résignation, un poème de Mahmoud Darwich, « Pense aux autres », lu Par Edwy Plenel.
Il est était l’invité de la der de « La dernière » — 4 heures d’émission en direct du Théâtre du Châtelet — c’est à réécouter en podcast et à revoir sur YouTube.
00:00Est-ce que tu peux nous donner un conseil pour pas nous résigner, pour pas sombrer dans la dépression, la sinistrose, l'anxiété, patati patata ?
00:07Mais ça a été dit tout ce soir. Faut pas être pris comme des lapins dans les phares par la catastrophe. C'est ce qu'ils cherchent.
00:13Ouais, t'as encore filé une expression. C'est ce qu'ils cherchent. C'est là où il y a de la lutte, il y a de l'espoir.
00:19Moi j'ai des mantras pour ça. Je dis là où croient le péril, croient aussi ceux qui sauvent.
00:25Un dernier pour la route. L'inquiétude et l'antichambre de l'espérance, etc. Mais je vais vous faire un petit cadeau.
00:36Un petit cadeau. Un poème. C'est un poème du grand poète Mahmoud Darwish, qui est un très grand poète palestinien du monde arabe, traduit par mon ami Elias Sambar.
00:54Son titre, c'est « Pense aux hôtes ».
00:57Quand tu prépares ton petit déjeuner, pense aux hôtes. N'oublie pas le grain aux colombes.
01:04Quand tu mènes tes guerres, pense aux hôtes. N'oublie pas ceux qui réclament la paix.
01:10Quand tu règles ta facture d'eau, pense aux hôtes qui têtent les nuages.
01:14Quand tu rentres à la maison, ta maison, pense aux hôtes. N'oublie pas le peuple détente.
01:20Quand tu comptes les étoiles pour dormir, pense aux hôtes. Certains n'ont pas le loisir de rêver.
01:28Quand tu penses aux hôtes lointains, pense à toi.
01:32Et dis-toi, que ne suis-je une bougie dans le noir ?
01:37Merci beaucoup. Très belle conclusion. Merci.
