- yesterday
El Cartel de los Sapos - Cap 17 Completo
Category
📺
TVTranscript
00:00Abre esa puerta
00:03¿Cuál es la maricada que tienen ustedes aquí?
00:07Coronel, vino a unirse a la obra de teatro
00:10O me trajo una razón de su general
00:11Ah, qué chistoso, ¿no?
00:13¿Listo?
00:15En vista de que con ustedes no valen las palabras ni los buenos tratos
00:18Ahora vamos a hacer las cosas esa a mi manera
00:21Ah, sí
00:30¿Qué the hell is going on?
00:41Coronel Ramiro
00:44¿Qué había pasado con la cámara?
00:47Escuché un disparo
00:48Con mucho gusto le explico lo que pasó, Mr. Gringo
00:51De ahora en adelante
00:53Cámara
00:56Micrófono
00:58No more
01:00¿Lunderson?
01:02¿Por qué the hell did you do that?
01:04¿Por qué you hate your dudas?
01:05Ni que ocho cuartos, hermano
01:06Espíqueme en español que no lo entiendo un pará
01:08¿Por qué hizo eso?
01:09Yo estaba viendo lo que estaba pasando
01:11Ah, no, qué va, yo también
01:13Y precisamente todo el mundo estaba oyendo lo que esos presos estaban diciendo
01:18Es que ese era el problema
01:19Usted no tiene ningún derecho
01:23¿Ah, no?
01:25Entonces, ¿quién lo tiene?
01:27¿Usted?
01:28Mire, don Gringo
01:29Me permito tomarme la molestia de recordarle algo
01:33Resulta que aquí
01:35Estamos en Colombia
01:37¿Ya?
01:39Y en mi país
01:40Está prohibido grabarle a una persona sin que esa persona vaya al corazón
01:44Téngalo en cuenta
01:47Y disfrute el día
01:48Acéptate el pendejo, Pepe
01:59A mí no vas a venir con ese cuentico del que tenés que trabajar
02:02Yo te conozco y yo sé que vos no haces nada
02:03Eh, pero entonces ¿de dónde crees que saco la plata para darte tanto lujo?
02:06A ver, ¿ah?
02:07Yo sé perfectamente de dónde la sacás
02:08Y para eso no tenés que estar así de perfumado y arreglado
02:10A ver, un momentico, Eliana
02:13¿Cómo así?
02:13O sea, ¿vos estás pensando que yo me voy a ir a ver con alguien o qué?
02:16¿Ahí estás pintado con tu celda de enfermizo?
02:18No, levantate un psicólogo, loca
02:19¿Un psicólogo?
02:20Un psicólogo no necesitas vos que sí estás loco
02:23¿Sabes qué?
02:23Estoy cansada
02:24Estoy cansada de todas tus mentiras, de todos tus engaños y de todas tus manipulaciones
02:28Si estás tan cansada, entonces déjame ir y no me jodas
02:30Ah, eso es lo que querés
02:31Entonces lárgate
02:32Lárgate, pero no volvas nunca más a esta casa
02:34Tení chimbiando para que veas, boba
02:37Entrate a ver, entrate
02:43A ver, Gutiérrez
02:57¿Sabes qué fue lo que pasó en la cárcel?
02:59Ese gringo no ha hecho sino joderme la vida
03:00¿Otra vez ese hijo de madre gringo?
03:03Que vaya para su Estados Unidos, eso me ya me tiene mamado, general
03:06¿Pero qué fue lo que pasó?
03:08Me mencionó algo de la cámara
03:09Mire, esta es la prueba de todo lo que los del milenio dijeron e hicieron allá en la cárcel
03:15Es toda suya
03:16¡Qué berraco, no joda!
03:19¿Y quitó la cámara?
03:20Claro, esa era la única evidencia que había de eso
03:23Alita sea, y es culpa suya
03:25Yo se lo advertí, Gutiérrez
03:28Que tarde o temprano
03:29Esas amistades
03:30Nos iban a jaber a mierda
03:32A ver, perdóneme, general
03:34Pero no entiendo esto
03:35¿Qué puede tener que ver con mi relación con los del Pacífico?
03:38¡Ya me estoy mamando de esta pendejadita!
03:41¿Cómo así, carajo?
03:43Que vienen estos bandidos
03:44Y se burlan de nosotros
03:45Y nos tratan de malhechones
03:46Y afones
03:47Y nosotros no podemos decir nada
03:49¡Está amándome, joda!
03:50Yo le garantizo que nada de eso nos va a salpicar
03:53Eso espero, Gutiérrez
03:55Porque yo no voy a permitir
03:56Que mi carrera se me ha manchado
03:59Por culpa de sus indiscreciones
04:00Buenos días
04:19¿Qué hubo, pues, mijo?
04:23¿Qué?
04:23¿Entonces se te pegaron las cobijas?
04:25¿Qué?
04:26No, es que mejor dicho
04:28No hay como el hotel mama
04:29No hay hotel fino que valga
04:32Ni sabana de seda
04:34Como la camita de uno
04:35Definitivamente no hay
04:37Esa no es tu camita, no
04:39Tu camita está ya
04:41Al lado de tu esposa Sofía
04:43Ex-esposa, güey
04:45Yo todavía no me puedo acostumbrar
04:49A que ese matrimonio
04:50Se haya dañado
04:51¿Pero qué?
04:53¿Tocará dejar así?
04:56Oiga, mi amor
04:57Yo no es que quiera echarte
04:59Ni mucho menos
05:00Pero
05:00A vos
05:01No te da susto
05:02Andar por ahí
05:03Tan tranquilo
05:04Por esta ciudad
05:04Así como están las cosas
05:05Mira ese mundo
05:08De gente
05:08Que cayó en esto
05:09De la tal operación
05:10Milenio
05:10Pura coincidencia
05:12Ay, ¿lo que pasó
05:13Con tu hermana qué?
05:14¿Qué tal que esa gente
05:15Siga furiosa con vos
05:16Y te ven y te puedan hacer algo?
05:19No, además
05:20Yo no me pienso
05:20Quedar mucho tiempo por acá
05:21Yo vine a verte
05:23Y entre otras cosas
05:26Pues a ver a unos amigos
05:27A estar un ratito
05:30En la tierrita
05:31Es que voy por allá
05:33Amaya me está duro
05:33Te cuento
05:34Ni con mi mamá veo
05:36¿Y a tu papá
05:38¿Lo ves?
05:38No, mucho menos
05:40Con ese mal no me hablaba rato
05:41Mi amor
05:42Que no se te olvide
05:43Que él el sacrificio
05:44Que hizo
05:44Lo hizo por ustedes dos
05:45Mejor dicho
05:48Cambiemos de tema
05:49Vamos a ver una arepita
05:50Y no te preocupes
05:52Que eso
05:53Mientras uno no ve papá
05:55Ya no pasa nada
05:55Yo paso
05:57Desapercibido
05:58Es que
05:58¿Ustedes qué?
06:03Mi coronel
06:04Si se vino tan rápido
06:06Es porque tenía
06:07Muchas ganas de verme
06:08¿Ganas?
06:11Lo que tengo ganas
06:12Es de matarlo
06:12¿Cómo?
06:15Claro
06:16Usted no se imagina
06:17La ira que agarró
06:18Mi general
06:18Con todos ustedes
06:19Por cuenta de los caídos
06:20En el himno
06:21¿Yo qué tengo que ver
06:23En el bochinche?
06:24¿Yo qué tengo que ver
06:25Con esos manes?
06:26Oigan a este
06:26Con esos manes
06:27No mucho
06:28Pero con el negro
06:29Gediondo ese
06:30Del Santilla
06:30Que fue a hablar
06:31Con esa gente
06:32Sí
06:32Ahí se puso con ellos
06:34A pregonar
06:34Que dice que ustedes
06:35Tienen comprado a la policía
06:36Ah
06:38Fue que me calentaron
06:39El party
06:39Estos infelices
06:41Ahora me volví famoso
06:43Pues
06:44Ahí le ha tocado
06:45A mi general
06:46Capotear al gringo
06:46Ese que mandaron
06:47De la DEA
06:48Para lo del milenio
06:49Dígale que no se preocupe
06:52Todo bien
06:53Esos son 30 delincuentes
06:55Ahí de medio pelo
06:56Que ese la vanidad
06:57Ahí siga camellán
06:58Tranquilo
06:58No, no, no, no, no, no, Jiménez
07:00No
07:00Mejor usted
07:02Ve a ver si le amarra
07:03La lengua a ese negro
07:04Si no quiere
07:05Que partamos cobijas
07:06Claro
07:07Mira a ver
07:08Cómo lo calla
07:09Eso fue lo que le mandó
07:10A decir mi general
07:11Pues dígale mijo
07:14Que a Milton Jiménez
07:15Nadie le dice
07:16Lo que tiene que hacer
07:18Ay, cabito
07:19Ahora no se me venga
07:20A poner arisco, ¿sí?
07:22Mira que mi general
07:23Se decide
07:24Y manda es por todos ustedes
07:26Dígale que venga
07:28Que no me extraña
07:31A ustedes los policías
07:32Primero se alían con uno
07:34Y después le meten
07:34La puñalada por la espalda
07:36Dígale, a ver
07:37Mar de aquí
07:38Dígale, a ver
08:08Ay, Dios mío
08:26Bendito con esta delicia
08:28Mamacita
08:29¿Qué es esto, papi?
08:32Ave María, mi amor
08:33Que cae y se me sale
08:35El corazón
08:35Tengo como tarquicardia
08:37Y todo
08:37Ave María, mamacita
08:40Vos te verías
08:41Como decir a Viola
08:41Aquí a Miami
08:42Conmigo, mi amor
08:43¿Cómo así?
08:45¿Usted me está hablando
08:46En serio o me está molestando?
08:47Hablar, mi amor
08:48Nunca en mi vida
08:49Había hablado tan en serio
08:50Mamacita
08:51Ah, mírame
08:53¿Qué hay que hacer
08:53Para traérsela?
08:54¿Quién hay que hablar?
08:56¿A quién tengo que pegar?
08:57¿Cuánta plata le consiguió
08:58En la cuentita, mi amor?
08:59¿Ah?
09:00Es que creo que no sé
09:02Este papi me gusta muy mucho
09:05Pero yo tengo toda mi vida
09:06En Colombia
09:06¿Sí me entiendes?
09:07Ay, mamacita
09:08Pero perdón
09:09No se preocupe
09:10Que aquí le puede ir mejor
09:11Mi amor
09:11Si quiere
09:12Uf
09:13Yo le monto su apartamentico
09:14Bien amuebladito
09:16Le compro su carrito
09:17Su cartiercito
09:19Su carterita
09:20Huitoncito
09:22¿Qué?
09:24¿Qué?
09:25¿Sabe qué, papi?
09:26¿Por qué no hacemos algo?
09:27¿Qué?
09:27Porque yo no voy a explicarle
09:29Todo esto a mi mamá
09:29Y igual le tengo
09:30Una plática ahí
09:31Para dejarle
09:32Y la dejo así
09:33Toda instalada
09:33Y te vengo
09:34Para estar con usted
09:35¿Qué me parece, papi?
09:36A ver, María, mamacita
09:37¿Sí?
09:37Me parece, pero no
09:38No me vaya a ir
09:39Que yo tengo ganas
09:39Ya como del segundo
09:40Mi amor
09:41Hay que aprovechar
09:41Papi, pero espere
09:43Espere que tenemos tiempo
09:44Primero júreme
09:45Ajá
09:46Que me va a comprar
09:47Todas esas cositas
09:48Ajá
09:48Que me va a dar
09:49Esa platica
09:50Y que me va a poner
09:51A vivir como una reina
09:52En Miami
09:52Como una reina
09:53Mamacita en Miami
09:54En donde quiero
09:54Mamacita, pero vengo
09:56A ver si te vengo
09:56A ver
09:57Es mucho maldito negro trompón
09:58Es mucho maldito negro trompón
10:11No es mucho maldito negro trompón
10:23Acabo de chupar sangre
10:31Aló
10:34Yo, negrito
10:35¿Cómo va todo por la U, mijo?
10:38¿Sabes qué?
10:39Ese tema sí me tiene preocupado, cabito
10:41Y más con esos abogados
10:43Que me tienen
10:43Las tres velocidades del burro
10:45Peor, hermano
10:46No, no, no
10:47No se preocupe por nada, mijo
10:49Son unos chichipatos
10:50No, vea
10:51Párenme, bolas
10:52Ramiro
10:54Es parcero mío
10:55De este cachete
10:56Suélteme ahí
10:57Ocho palitos
10:58Y los sacamos de allá
11:00Rapidito, mijo
11:01Ah, ya entendí
11:03Por dónde es que
11:04Se datea el hombre
11:05Bueno, y entonces
11:07¿Qué?
11:07¿Vos me estás diciendo
11:08Que él me ayuda
11:09A tumbarlo de la extradición?
11:12Porque es que aquí
11:13Ya vino un gringo
11:13Y se enamoró de mí
11:14Según él me va a llevar
11:16Mañana mismo
11:17No, no, no, no
11:18No, mire
11:19Autoríceme
11:20Los ocho palos
11:21Y yo los saco de allá
11:22Rapidito
11:23Fresco
11:24Cuente con eso
11:25Aló, Cabo
11:32Cabo, mira
11:33Hacele
11:34Cabo, yo te voy a dar la mitad
11:36Pero eso sí
11:37No me vayan a salir
11:39Con un chorro de babas
11:40Cabo
11:41Porque yo no tengo
11:41Ningún problema
11:42En decir todo lo que sé
11:43¿Me oíste?
11:45Yo veré, Cabo
11:46Yo veré
11:47Todo bien, todo bien
11:48Firme conmigo
11:49Bueno
11:50Fuerte pues
11:51Feliz Navidad
11:52Frito
11:55Todo bien
11:59Sigo
12:00No
12:00Los
12:01Fuerte pues
12:02Pino
12:03No
12:07Exceso
12:08The End
12:28Dichosos los ojos que te ven, Alfonso Rendón.
12:30¿Me querés explicar qué es todo este circo?
12:32¿Por qué me hiciste venir hasta acá como una loca?
12:34Ay, mi amor, yo sé que usted mata a un marrano a Cantaleta, mi amor, pero tampoco.
12:38Vea, no me vengas a joder la vida, mi vida, que de verdad estoy mamado de tragar tierra, mi amor, por favor.
12:42¿Cómo es eso que dejaste una paciente tirada en plena cirugía y saliste y te fuiste?
12:45Como que en flota, porque allá dejaste todo tirado.
12:47¿Pero qué más quería que hiciera, mi amor? Si me las cantaron que me tenía que volar.
12:51Por lo de la tal operación milenio.
12:58¡Qué belleza! ¿Y este carro? ¿Y este carro qué significa, Alfonso?
13:00Mi amor, esta tostadora no vale más de 10 millones, mi vida.
13:03Y me tocó girar un cheque por 30.
13:05Ahí le di y muere al dueño hasta que le coroné el carrito, mi amor.
13:07¡Oh, qué belleza! ¡Qué belleza!
13:10Y además de todo, estafador.
13:12Pero no le estoy diciendo, mi amor, que pagué más de 20 millones por él.
13:16Antes necesito que esté muy pendiente porque ya la otra semana me traen mis papeles.
13:19Ahí me tocó dejárselos de garantía.
13:20No, lo que diga el señor, que es que usted es el señor de la casa.
13:23Y ahora me quieres explicar cómo vas a ser pa' volarte.
13:26Sin papeles, con pasaporte falso, explícame.
13:28Pero, mi amor linda, ¿y entonces cómo más? ¿Cómo más?
13:31Antes necesito que vaya a la caja fuerte ahí donde están y me aliste el venezolano.
13:34A ver si de pronto de pura chimba paso por caraqueño, mi amor.
13:36Mira, yo sé exactamente en dónde está Alfonso Randón y me le vas bajando el tonito.
13:41Que esa caja ya parece la Registraduría Nacional.
13:43No, mi vida, pero no se ponga así conmigo, mi amor.
13:46Vea, que yo me voy solamente un ratito mientras baja la marea.
13:48Y ya, mi amor, ya estoy otra vez con usted para consentirla.
13:50Sí, por favor.
13:51¿Para consentirla?
13:52¿Para consentirla?
13:53¿Y me quieres explicar cómo le voy a decir a todo el mundo que ahora, además de médico,
13:55eras narcotraficante?
13:56¡No, qué belleza!
13:57¡Adivina!
13:58Pero, mi amor, ¿a usted eso qué le hace si en este país a todo el mundo se le olvida todo, mamita?
14:01Nada, se encierra en la casa una semanita.
14:03Se queda ahí esperando mientras le pasa la pena y listo.
14:05Ya después sale, va al gimnasio, se mantiene bien bonita, lo que quiera.
14:08¡Sí, claro!
14:09¡No me dejes hablando sola, Alfonso Rendón! ¡Haceme el favor y vení!
14:13¡Voy, voy, voy!
14:18¿Aló?
14:19¿Por fin, panita?
14:21Yo pensé que tenía que tirarte el naipe para saber dónde andabas.
14:24Dejala, lora, pues, que vos fuiste el primero que se enteró cuando yo llegué, mi pana.
14:29Más bien contar cómo está todo por allá, ve.
14:31No, no, después te actualizo.
14:33Mira, te estoy llamando para pedirte un cruce, pero de vida o muerte.
14:37Dispare lo que quiera, mijo.
14:41Yo necesito que me le hagas llegar cuatro paquetes de los grandes al cabo.
14:46Sí, escúchame, por favor.
14:48El man me prometió que por ocho paquetes de los grandes me saca de aquí para hacerle pistola a lo de la extradición.
14:55¿Y vos le vas a dar toda esa plata a ese man, ve?
15:00¿Vos sí confiás en el viejo Milton, pana?
15:04Mira la vuelta tan rara que ese man se estuvo aventando cuando estuvo por allá en Miami, mano.
15:09Sí, tenés razón.
15:11Pero, mejor dicho, es que yo no sé qué hacer.
15:14Confiar en ese man es que es la única que me queda.
15:17Yo para la United no me voy a ir ni loco.
15:19Yo no me voy a ir ni de turista por allá.
15:21Enténdeme.
15:24Panita, usted sabe que conmigo puede contar para las que sea.
15:27Lo único es que ojalá además no nos vaya a torcer, pues.
15:32Ve, ¿y cómo dónde hay que recoger la platica?
15:44Mi Fresita, ¡qué milagro!
15:46Pues, ¿qué, mi Iván?
15:47No, pues, milagro que vos no haces.
15:49Me tocó venir, pues, hasta acá a visitarte y a visitar a la heredera de mi pana.
15:53No, qué belleza.
15:55¿Te empatea mucho o qué, ve?
15:56Uy, sí.
15:57Está creciendo como una loquita.
15:59Yo ya casi ni puedo con ella.
16:01Según el médico, dice que va a ser enorme.
16:03No, pues, que con ese papá que tiene de macancana así, ojalá que parezca a vos.
16:06Porque donde parezca mi pana, ahí sí tenemos problemas para conseguirle novio, pues.
16:11Mejor contame de tus hijos.
16:12¿Cómo está Sofía?
16:13¿Qué tal Miami?
16:14Pues, mis hijos bien, creciendo.
16:17No sé si supiste que me separé de Sofía.
16:19Sí.
16:20Y, pues, Miami, bacano, bien.
16:21Pues, mejor que acá con esta calentura tan merraca, pues.
16:25Ay, yo sí estoy muy preocupada por la situación de mi negrito.
16:28¿Tú te imaginas si de verdad se lo llevan para los Estados Unidos?
16:31¿Qué va a pasar conmigo y con mi bebé?
16:33No te preocupes, mami.
16:34Fresca, fresca, que todo va a salir bien, ¿oís?
16:37Además, vos sabes que puedes contar conmigo para las que sea.
16:40Yo no te voy a dejar sola.
16:42Y vos sabes que el negrito es una abeja, se mancimenta cualquier cosa,
16:45pero por allá no se va ni por el berraco, pues.
16:47Ay, ojalá todo sea como tú dices.
16:49¿Y que viene por platica?
16:50Eh, sí, sí.
16:51El negro me dijo que viniera por una platica.
16:53Martín, ¿pero te la vas a llevar toda?
16:55¿Toda?
16:56No, pues, yo no sé qué es todo.
16:58Pero mi mamá me dijo que viniera por cuatro millones de dólares, ¿verdad?
17:00Ay, me quitaste un peso de encima.
17:02Ya bueno.
17:14¿Oíste, Fresca?
17:15Y por allá es Miami, si hay donde tener un caballito.
17:18Porque yo cuando estuve no vi sino centros comerciales y maricas.
17:23¿Sí?
17:24Mmm.
17:25Ah, pues, igual que aquí, ¿o no?
17:28Las finquitas toca tenerlajes como a las afueras.
17:31¿Sí?
17:32Sí, en la ciudad no me puede.
17:33¿Y voy a tener el tuyo, Fresca?
17:35No, no, no.
17:36Yo pura, ahorita no tengo ranchito.
17:38Mmm.
17:39Vení, cabito, pero...
17:41¿Por qué no me recibe esta platica del negro, mano?
17:43Es que tengo que dar unas vuelticas.
17:45¿Cómo así, hermano?
17:47Acabaste de llegar y ya te vas a ir, hombre.
17:49¿Cómo así?
17:50Espérate.
17:51Yo te mando a matar...
17:53¿Cómo?
17:54...una gallina para un sancocho.
17:55¿Eh?
17:56Venga.
17:57Pues, hermano, es que me encantaría, oja, es que ese sancochito de aquí, mejor dicho,
18:02es campeón.
18:03Pero, viejo, la verdad, tengo cositas que hacer.
18:07¿Oíste cuál es la actitud tuya, hombre?
18:09Como de distancia, como si nosotros te olieramos a feo, ¿verdad?
18:13El otro día es que estuviste por aquí cerquita y ni una llamadita a donde me da.
18:18Pues, es que, hermano, oja, es que...
18:20Pues, todo esto que está pasando...
18:22No estoy de acuerdo con nada de eso, hermano.
18:24Mucho menos con todas esas guerras.
18:26Es que esta guerra no es solamente mía, amigo.
18:29Esta es la de todos.
18:31Sí, pero, pues, una guerra nunca acabada, hermano.
18:34Hoy mataba a uno.
18:36¿Y crees que ya tenés un enemigo menos?
18:38Pero mañana aparece otro y después otro.
18:41Y ese man que mataste tiene otro amigo y en todo eso enrea.
18:44Vean, cabrito, yo le voy a dar un consejo, hermano.
18:47Deja tanta guerra absurda, hermano.
18:50Eso no te va a llevar a ningún lado.
18:52Hablando de soluciones a las cosas.
18:54A este negocio le iría mejor.
18:58Listo, gracias por el consejo, pelado.
19:00Y no, si usted no quiere estar adentro tranquilo, yo entiendo.
19:04Fresco.
19:05Y dígale al negro que más temprano que tarde lo sacamos de allá.
19:10Hágale.
19:12Vea, ¿viste? Otra cosita, hombre.
19:16Yo quiero que, de paz, que, pues, vos, hermano, puedes contar conmigo para lo que quieras.
19:21No para las guerras.
19:23Pero si me necesitas en algún momento, si querés un consejo o algo.
19:27Yo sé que vos has oído muchas cosas, viejo.
19:30Que yo estoy de esa polla, que no sé qué, que esto, lo otro.
19:33Ya, yo voy así, derecho, hermano.
19:35Listo, listo, mijo.
19:37Bueno, carito, hermano.
19:38A ver, aquí le dejo el billete.
19:39Listo.
19:41De todos modos, me dio mucho gusto verte, viejo.
19:44Listo.
19:45Lo mismo, lo mismo.
19:46Vamos a ir por allá por los Miami.
19:47Listo.
19:51Perro de mierda.
19:52Mierda.
19:53Mierda.
19:54Mierda.
19:56Mierda.
19:57Transcription by CastingWords
20:27Transcription by CastingWords
20:57Transcription by CastingWords
21:27Transcription by CastingWords
21:57Transcription by CastingWords
22:26Transcription by CastingWords
22:56Transcription by CastingWords
23:26Yo lo único que quiero es que rectifiques tu camino
23:30antes de que sea demasiado tarde
23:32Te prometo que voy a tratar de rectificar mi camino así como decís vos
23:37y ojalá que Dios pues me ayude me eche la manito para ver si puedo algún día entrar a la legalidad
23:44que Dios me lo cuida y me lo cuida mucho
23:50¡No!
23:56¡No!
23:57¶¶
24:26Después de decirle adiós a la tía Rita y de despedirme de la gente que más quería, regresé a mi apartamento de soltero en Miami.
24:36Con la única misión de cumplirle la promesa que yo le había hecho a mi abuela.
24:42Para variar, no había contado con la dosis de sorpresa que me tenía el destino.
24:52¿Aló?
24:52Hola. ¿No te demoraste en nada en Colombia, ah?
24:58Eh. ¿Qué más, Julianita? ¿Qué más, mi amor? ¿Bien o qué?
25:02Sí, no. Decidí venirme antes, antes de lo pensado.
25:06Eso veo. Te acabo de ver entrar al edificio.
25:10Ah, ¿estás por aquí?
25:11Martín González, te conozco y ya me imagino la cara que debes estar poniendo.
25:18Ay, no se ilusione, mijito. Yo no lo estoy persiguiendo ni acosando ni nada.
25:23¿Por qué más bien no bajas? Tengo un amiguito que te quiero presentar.
25:26Listo, ya va.
25:40Bueno, alisteje pues ya porque lo voy a pelar. Mil.
25:43Pela, mijo, la que lo voy a pegar yo.
25:44¿Oíste? ¿Y qué hay de la chimbita esa que trajiste el otro día por acá? ¿Todavía andas por acá o qué?
25:51No, parcerito, la despaché. Pero aquí entra novio, Pepe. Me está yendo, es como una falta.
25:56La chimbita está tan rica que yo creo que me estoy enamorando, parcero.
25:59Ay, tan rápido. Qué bola.
26:03Y fíjate que la carechimba, esa la llamo y la llamo al teléfono que le di y no me contesta.
26:06Me sale disque apagado todo el tiempo.
26:08¿Dónde andará metida? Yo creo que toca averiguar el teléfono en la casita que le regalé.
26:11Ah, le montaste rancho y todo, ¿no? Pero le fue sacando el billete y fue en bomba, ya, ve.
26:15Hijo, pero es que la hambrita está tan rica que yo le monto a Escarro, Casa y Beca, parcero.
26:20Que pida, que paso es que uno trabaja.
26:22Sí.
26:24500.
26:25Ya, pues tenga de fino porque la que le voy a contar es dura.
26:29¿Qué pasó, viejo Pepe? Deja el preámbulo y dispara.
26:35Bueno, después ya que yo un día lo fui a buscar a su casa y vos no estabas,
26:40y entonces me abrió la puerta semejante tarrabo de chimbo y yo le eché los perros.
26:43No, viejo Pepe, ¿qué te pasa, hombre? Respetada.
26:46¿Cómo así que metiéndole tenedor a la comida ajena, mijo? ¿Qué le pasa? Respete, parcero.
26:52¿Sabes que lo peor de todo?
26:53Que la muy exótica me paró bola, mijo, y terminamos conversando en posición horizontal en su cama.
26:58No, no, no, no me contes eso, viejo Pepe.
27:02¿Qué le comiste, la hambrita?
27:05No, bueno.
27:05¿Sabes qué? Lo peor de todo, y me dices que la muy granuja me dijo que si le montaba carrito en Colombia,
27:12se venía a vivir conmigo a Miami.
27:14Y ahora entiendo por qué es que no nos contesta ninguno de los dos.
27:19No, viejo Pepe, ¿te me comiste la hambrita?
27:21Sí, sí, sí.
27:22No, hermano.
27:23¿Ah?
27:23¿Qué tal la sinvergüenza?
27:25Al día más viva que nosotros dos juntos.
27:26Por no la mandaba a pelar.
27:27Vale, para tu zar de una.
27:29Parce, parce.
27:30No, no, no, no me bodas, no me bodas.
27:32No me bodas.
27:33No, viejo Pepe, la próxima te levanto, ¿viste?
27:39Ahora te verás que traiga la tuya.
27:46No, no, no, no, no, no, no, no.
27:48¿Quién pidió pollo, por Dios?
27:51Es que, mamacita.
27:54¿Qué, no qué? ¿Cómo estás de bizcocha, mi amor?
27:56¿Cierto?
27:58Lástima, pero solamente puedes mirar, ¿o no?
28:00Ah, deberá conformarse con eso.
28:05¡Qué precadito!
28:07¡Pecadote!
28:08Vení, vení, te presento a este amigo que acaba de llegar.
28:10Tienen tantas cosas en común, no te imaginas.
28:13¿A quién?
28:13No, espérate, espérate, vení.
28:15Antes de que me presentes a tu amigo,
28:19vos estás hablando en serio, ¿eh?
28:20¿Vos no querés que entre vos y yo, pues, que entre nosotros...
28:25¿Me entiendes?
28:28¿Que entre nosotros qué?
28:29¿Que vuelva a pasar algo?
28:31No, mi martincito.
28:34¿Ya? ¿Eso ya pasó?
28:36Yo ya lo superé, pues, ese trago ya me lo tomé
28:38y no lo vuelvo a repetir.
28:40Tuvimos una relación muy chévere, eso sí, la pasé rico.
28:44Pero ya, ya pachó.
28:46Yo sé que adelante con mi vida
28:47y supongo que vos también, ¿o no?
28:49Claro, sí, obvio.
28:54Claro.
28:55Deja ya de estar masticando el pasado.
28:56Vení, vení, te lo presento que él te está esperando.
28:59Hacele, pues.
29:03¡Opa!
29:05Uy, sorry, pero es que él es un poquito hiperactivo, ¿oís?
29:10¿Qué manqué o qué, ve?
29:13¡Ejá, maría!
29:14¿Se que por ahí media tonelada de agua está pidiendo?
29:16Y eso que todavía estoy livianito, pero o sea, no he almorzado.
29:19No he almorzado.
29:21Y Alfonso, por Dios.
29:23Mira, cálmate.
29:24Este es Martín, el amigo que te quería presentar.
29:26Martín, Alfonso.
29:27No, acá no.
29:28¿Qué más, viejo?
29:29Mucho gusto.
29:29Mucho gusto, mano.
29:30No, el gusto es mío, viejito, ¿no?
29:31Y decime anestesia, que así me dice todo el mundo, viejo.
29:34¿Vos de la tierrita, sí o no?
29:36Sí, viejito, sí.
29:37No, estoy recién aterrizadito, viejito.
29:38¿Y qué?
29:40¿Vos olvidaste hace mucho tiempo aquí en los Miami?
29:42Como seis, siete años, más o menos.
29:44Ah, no, no, eso ya es toda la vida, viejito.
29:46Yo, en cambio, estoy recién aterrizadito, ¿cierto, mi amor?
29:49Ah, estaba viviendo una chimpa, vi una bacalería allá en el pueblito, vi una felicidad total.
29:54Pero nada, eso, se calentó la vaina, viejo, y pues nada, me tocó poner pie a ser polvorosa, viejito.
29:59¿Se calentó?
30:00Sí.
30:02Es que, no, no me pongas esos ojos, Martín no me los habrá, así que yo no te voy a echar gotas, viejo.
30:06Es que Julianita no te ha contado.
30:08Viejo, vos y yo fuimos cortados con la misma tijera, viejito.
30:11Lo que pasa es que nacimos en ciudades diferentes, eso es todo, no es malo.
30:15Alfonso le tocó salir corriendo del país porque pensó que iba a caer en la operación Milenio.
30:22Ah, hoy estaba en el cocao de Medellín.
30:24Cocao, viejito.
30:27Arriba hasta el fondo.
30:28No, no, no, no, no, no, no, no.
30:58Siga.
31:02Buenas tardes, coronel.
31:03¿Cómo le va?
31:04Lo que pasa es que mi general necesita hablar con usted urgente en su oficina.
31:09Ah, pero qué falta de confianza, hombre, me hubiera llamado él mismo.
31:13Dígale que estoy aquí bastante ocupado, que termino una bobaíta, detengo pendiente y voy.
31:18Entendido, coronel.
31:19Ja, que mate.
31:22Y ya, viejo, y entonces ahí a la policía le dio por salir con el cuento de los fugitivos, viejo.
31:31Y empezó esa perseguidora tan inmunda, viejito.
31:33Fugitivos para acá, fugitivos para allá.
31:35Todo el mundo son fugitivos y ya, y nos convirtieron en eso, viejo.
31:37En unos fugitivos ya, ve.
31:39Fugitivos totales, viejito.
31:40Ha dicho, te salvaste fue de chimba, mano.
31:42No, de chimba, un piropo, viejo, de recontra chimba, parce.
31:46Pues si no, y lo peor del cuento, viejo, es que un amigo tuyo, muy amigo tuyo,
31:50sabía pues todo lo que iba a pasar y no fue capaz de cantársela a nadie.
31:53Se hizo el loco con eso.
31:55¿Un amigo mío?
31:56Pues no sé si estamos hablando del mismo, mano, porque yo en Colombia tengo muy poquitos amigos ya.
32:04El cabo, viejo, si no es amigo tuyo, trabaja con vos.
32:08Pues yo sé, Julián, a mí me dijo que no es que sean los panas las mejores amigas.
32:12No, yo sé, viejo, pero el man es de tu combo, el man es del combo tuyo, viejo.
32:16Es que el cabo es así, mano.
32:18Ese man, entre menos gente tenga por ahí estorbándole, mejor para el hombre.
32:22No, que va, viejo.
32:23El cabo es más malo que cae un borracho, viejito.
32:25Eso es una porquería.
32:26Gente así, yo digo que le hacen mucho daño al gremio, viejo.
32:29Esos que están con Dios y con el diablo al mismo tiempo es muy peligroso, viejo.
32:32Eso es mejor uno estar a distancia de esas porquerías, viejo.
32:34Yo menos mal ya estoy aquí en Miami relajado.
32:38Oye, este viejo, y eso de verdad, no le preocupo nada de nadie acá entre nosotros.
32:42¿Es que vos sos el protegido de Oscar Cadena, viejo?
32:46Ay, qué, a mí no me mire, es así que yo no abierto mi boquita.
32:49Y no, muchachos, qué pereza de historia, esto yo ya me lo sé de memoria.
32:53Más bien me voy a la piscina, me echo una chapuceadita, y ahí nos vemos, muchachos.
32:59Ah, pues, mi amor.
33:00Pues, hermano, yo no sé si fui o no fui el consentido de don Oscar, hermano.
33:13Yo lo único que sé es que trabajé mucho con el hombre, pues, todo el tiempo.
33:16Ese man fue el que me metió en el negocio ya.
33:18Muy brava la historia de ese man, ¿no, viejo?
33:21Ah, eso allá en el pueblo todo el mundo habla de la muerte de ese man, viejo.
33:24Supuestamente el más duro, viejo, el más teso, el más experiente, y mira cómo cayó, viejo.
33:28De la forma más pendeja y estúpida que te puedas imaginar, viejo.
33:31Vení, y contame cómo es esa historia de que vos eras doctor, güey.
33:35Ah, no, no, no, viejo, no, no, no, no era, soy, viejo, yo soy médico.
33:38O sea, eso fue lo que yo estudié, viejo.
33:40A mí me gustaba mucho eso de salvar vidas, me parecía importante.
33:43Y ya hice mi carrera, viejo, allá en el pueblito, y después hasta fundé mi clínica y todo, viejo, ya operábamos, hacíamos todo, sí.
33:49Y también la usaba ahí de tapón, viejito, para meter la plata que entraba, ¿sabes?
33:53Y ese es el problema ahora mismo, pues, inclusive, viejo, la plata.
33:56Pues, es que estoy, viejo, en la inmunda, en los rines, hermano, estoy completamente ilíquido, estoy...
34:01Pues, es que me gasté todo, viejo, uno escapándose, escondiéndose, uno gasta por millonadas.
34:05Entonces, voy a ver si... De pronto estoy por ahí en moras de coronarme una vueltica, no sé, vamos a ver si...
34:10¿Vos no te querés apuntar en la vuelta, viejo?
34:11No, de aquellas.
34:14Claro, viejo.
34:14No, viejo, no.
34:16No, gracias, mano, yo ya estoy retirado, mejor dicho, de esas actividades, hace mucho rato, mano.
34:22No, viejo, ¿cómo así, viejo? Yo no te lo puedo creer, viejo.
34:26Retirado, uno después de estar todo la vida traqueteando, salirse así como así, viejo, no, eso sí no, viejo.
34:32Y en este país que uno gasta por montones, no.
34:34No, viejo, pero es mejor estar así, mano, sano, que uno estar ahí todo preocupado ya de que...
34:39...que le van a caer encima de ahí, no, que pereza.
34:42No, eso sí, decímelo a mí, viejo.
34:44Yo no puedo asomar ni las ñatas, viejo, en el pueblito porque, mira, me van dando esgarra, viejo, de una.
34:49Piso venteado.
34:50¿Se puede, mi general?
34:51Claro, claro, siga, Ramiro, siga.
34:55Siéntese.
35:07Ole, Ramiro.
35:09Es increíble todas las cosas que usted y yo hemos vivido en esta institución, ¿no?
35:14Es que estoy seguro que nadie, absolutamente nadie, sabe a ciencia cierta el bien que le hemos hecho a este país.
35:20Ah, no, dígamelo a mí.
35:22Oiga, pero ¿qué pasó? ¿Ya amaneció trascendental o qué?
35:25No, no, no, aquí echando globos.
35:28Me dio por rememorar y...
35:30...y siempre es que hemos hecho muchas cosas juntos aquí, ¿eh?
35:33En la policía, usted y yo.
35:34Sí, y las que faltan.
35:37Pues precisamente ahí está el problema, Ola.
35:41¿Cómo le parece?
35:42El gringo ese, ese que nos mandaron a la operación Milenio, le dio por abrir la boca allá en Washington
35:50y se puso a contar todo lo que había habido en los pasillos y en las celdas de la cárcel.
35:54¿Cómo le parece eso?
35:55Un gringo pendejo, ¿no?
35:57Ponerse a darle caso ahí a un montón de delincuentes.
36:00Allá sí le creen a todos los delincuentes lo que dicen.
36:04¿Cómo así?
36:04Y es que ahora la cosa se volvió política, ¿o qué?
36:08¿Que el presidente lo llamó a preguntarle algo?
36:11No, no, no, no, todavía no.
36:13Pero es mejor irnos adelantando a las cosas.
36:15Lo que pasa es que ese gringo quiere cabezas.
36:19No, no, un momentico a ver mi general, pero...
36:22Usted no se puede poner a hacerle caso a ese gringo, a dejarse manipular.
36:27Además, mi general, usted mismo lo ha dicho.
36:29Usted es un hombre muy importante para esta institución
36:32y no nos puede abandonar ahora en el momento más importante, un momento como este.
36:36No, Gutiérrez, es que usted no me ha entendido.
36:39Yo no me voy a ir para ningún lado.
36:40Ah, bueno.
36:42El que se tiene que ir es usted.
37:02Luego de una brillante carrera militar, el coronel Ramiro Gutiérrez fue retirado de la policía.
37:12Gutiérrez lideró el grupo élite encargado de la captura de Pablo Escobar
37:16y de los principales cabecillas del cartel del sur.
37:19Su trabajo en la localización de Escobar le significó la máxima distinción que otorga la DEA
37:23a quienes luchan contra el narcotráfico.
37:25¿Qué pasó?
37:34Imbéciles gringos de mierda.
37:35¿Pero cómo así, qué gringos? ¿De qué estás hablando?
37:39En la prensa están diciendo que te destituyeron por irregularidades en tu trabajo, Ramiro.
37:45Por Dios, ¿qué hiciste?
37:47¿Qué hice?
37:48No, mamá, qué va, yo no hice nada.
37:50Ajá, yo únicamente capturé a Pablo Escobar, maté delincuentes, ayudé a liberar secuestrados,
37:57participé en la Operación Milenio y tú me preguntas, ¿qué hice?
38:00No te pongas así, mi amor, yo solamente te estoy diciendo lo que dice la prensa.
38:04Yo sé que tú eres un excelente policía, no tengo duda, pero...
38:08pero si te destituyeron fue por algo, a uno no lo destituyen porque sí.
38:11Pues a mí sí, fíjate.
38:12A mí me sacaron porque sí, porque me estaba convirtiendo en una piedra en el zapato
38:17para muchos que no querían verme crecer.
38:18Es verdad lo que está diciendo todo el mundo.
38:22Lo que me faltaba.
38:24Todo el mundo.
38:26¿Y quién es todo el mundo?
38:28Tus amiguitas del colegio, los idiotas esos con los que vives hablando por internet.
38:32Que tienes vínculos con la mafia.
38:36Sí.
38:38¡Mírame!
38:39Mírame, Pilar.
38:42Yo no soy ningún policía.
38:45Soy un narco.
38:46Soy el peor de todos los narcos.
38:49¿Satisfecha?
38:50¿Eso era lo que querías oír?
38:52Ramiro, por favor, cálmate, cálmate.
38:54La niña tiene todo el derecho de preguntar.
38:57Es una pregunta válida.
38:58Pues me tienen sin cuidado sus preguntas.
39:00¿Qué tal lo único que me faltaba, pues?
39:03Me despiden de una institución a la que le di los mejores años de mi vida.
39:07Una institución por la que sacrifiqué incluso a mi familia.
39:10Y ahora lo único que falta es que mi propia esposa y mi hija vengan a incriminarme por algo que no hice.
39:14Faltaba más, carajo.
39:16¡Ahí!
39:16¡No, no!
39:17¡No, no, no!
39:25Yo le aseguro que de acá no se filtró ninguna información de la Operación Milenio.
39:30¡Ninguna!
39:31Éramos muy pocos los que teníamos la lista completa.
39:34¿Y el coronel Gutiérrez?
39:37Y dele usted insistir, ola.
39:38Yo le aseguro que el coronel Gutiérrez es un policía serio.
39:42Está muy comprometido con la institución.
39:45Él nada tuvo que ver con la juzga de la información.
39:47Eso le lo aseguro.
39:49Mire, mister, yo ya hice lo que ustedes querían y quiero decirle que me molestó mucho.
39:54Muchísimo.
39:55Tener que prescindir de los servicios de mi coronel.
39:58Ese es ser el peor delincuente que los que usted persigue.
40:06Disculpe, mi general.
40:07Dos cositas.
40:08Es que el coronel Gutiérrez quiere hablar con usted.
40:11¿Le digo que siga?
40:12Sí, claro, que siga.
40:13¿Y?
40:13¿Me necesita para algo más o puedo irme ya?
40:16No, váyase.
40:17Gracias.
40:17Señor dos místeres, nos deja solo un momento.
40:20Por favor, gracias.
40:32Siente, Ramiro.
40:34General.
40:36Usted no puede comerle cuento a ese gringo.
40:39Entiéndalo.
40:40A mí me quieren joder esa base de chismes,
40:42de comentarios de salón de belleza,
40:44de comentarios de pasillo.
40:45Usted no se puede dejar manipular.
40:47Ramiro, mire, eso quisiera yo,
40:49pero es que no puedo,
40:50sin la ayuda de los Estados Unidos,
40:51esta institución no puede pelear contra tanto bandido que hay en este país.
40:56Bueno, ¿y qué me dice de todo lo que yo sé?
40:58Es tan fácil prescindir de un hombre que sabe tanto,
41:00de un hombre que conoce todo lo que yo conozco,
41:02que tiene toda la información que tengo yo.
41:05General, por favor,
41:07yo me puedo ir y hablar con la prensa
41:08y me cago en más de uno en este país.
41:10¿Y qué?
41:12¿Sabe qué, Ramiro?
41:13Empezaría por acabar si usted es mío
41:16y usted no es tan pendejo,
41:17usted es un tipo inteligente,
41:19usted es un tipo brillante,
41:20y yo estoy seguro,
41:22absolutamente seguro,
41:23que usted le va a dar un buen uso a esa información.
41:26No me cabe la menor duda.
41:28Hola, Ramiro.
41:31Desde el fondo del corazón,
41:34le deseo todo lo mejor para el futuro.
41:35No me cabe la menor duda.
Recommended
43:13
|
Up next
44:19
42:54
44:19
47:02
43:13
42:54
44:01
51:22
42:36
44:01
42:45
51:22
43:09
43:01
43:20
42:35
44:12
43:20
44:12
43:10
43:25
42:33
43:36