Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
LEATHERFACE blake
  • 06/07/2025
" Wesley est un adolescent modèle mais terriblement vieux jeu. Trop timide avec les filles, il est attiré par Lee Anne, une étudiante, qu'il ne sait pas comment séduire. Son professeur de biologie le Dr Ackerman venant d'être hospitalisé à la suite d'un étrange accident, il est remplacé par Melle Xenobia, une véritable bombe sexuelle qui demande à Wesley de participer à un nouveau programme de recherches. Alors qu'il a toujours connu l'insuccès avec les filles, Wesley devient du jour au lendemain désirable, malgré l'apparition d'une antenne qui lui sort de la tête à la moindre excitation. Ce succès inattendu complique ses rapports avec la fille qu'il désire le plus, la jolie Lee Anne .... "
Transcription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:08:38...
00:08:52...
00:08:56...
00:08:58...
00:09:00...
00:09:02...
00:10:06J'ai... j'ai... pas grand-chose.
00:10:12Coitus, une fonction biologique à qui on donne tant de noms variés par euphémisme.
00:10:17Exemple, baiser, brosser, niquer, ramonner.
00:10:21Tous ces termes utilisés pour décrire un tout simple fait de la nature.
00:10:25Après les prémices, vient l'acte de la pénétration.
00:10:28Quand le pénis du mâle est installé à l'intérieur du vagin féminin,
00:10:31ce qui provoque un effet stimulant,
00:10:33que se passe-t-il ensuite ?
00:10:36Dire que...
00:10:39Je vais bonder.
00:10:45L'éjaculation.
00:10:48Faisant sauter la soupape, déborder le vésuve, relâchant la lave,
00:10:51libérant aussi des millions et des millions de tout petits spermatozoïdes,
00:10:55impatients de rejoindre l'oeuf.
00:10:58Lors de notre prochain cours, nous parlerons de la fécondation de l'oeuf.
00:11:01Avant que vous ne partiez, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider au labo après les cours.
00:11:05Y a-t-il un volontaire ?
00:11:07Oh oui, moi !
00:11:07Moi, moi, moi, moi !
00:11:10Oh, eh !
00:11:12Madame !
00:11:12Oh !
00:11:12Moi, moi, moi, moi !
00:11:15Madame, Madame !
00:11:16Si vous voulez, moi !
00:11:16Oh oui, moi, moi, moi !
00:11:18Bien entendu, celui qui sera choisi bénéficiera de notre favori.
00:11:21Au moins, moi, moi, moi !
00:11:23Au moins, moi, moi !
00:11:24Au moins, moi, moi, moi !
00:11:25Moi, c'est la little job.
00:11:27Je vous remercie de vous porter volontaire.
00:11:29Soyez donc au labo à 4 heures.
00:11:32La classe est terminée.
00:11:33Non, mais t'as vu la taille de ces robeurs ?
00:11:35Oh, je pourrais y plonger mon nez pendant des heures.
00:11:38Oui, d'accord.
00:11:38Je veux bien admettre qu'elle est relativement attirante, oui.
00:11:41C'est une déesse.
00:11:42Une déesse avec des seins d'enfer.
00:11:45Mais pourquoi s'intéresserait-elle à moi ?
00:11:47Je suis un étudiant, et pourquoi violerait-elle l'éthique de sa profession ?
00:11:50Je ne comprends pas.
00:11:51Réveille-toi un peu et respire le cappuccino bien chaud.
00:11:54Les femmes plus âgées comme elles adorent les jeunes et talons.
00:11:57D'ailleurs, elles adorent le genre réservé plutôt timide.
00:12:00Marvin !
00:12:01Les goûts et les couleurs, ça se discute pas.
00:12:02Si j'étais elle, j'aurais choisi moi.
00:12:05Hops ! Je suis en retard pour la gymnastique.
00:12:07J'ignorais que tu sais de la gym ?
00:12:09Non, c'est les filles qui font de la gym.
00:12:10J'adore aller un peu mater quand elles sont sous la douche.
00:12:12Parfois, je trouve que Marvin est un grand pervers.
00:12:14Hé ! Simu Zimbabwe, c'est de te mettre la main au cul.
00:12:17N'oublie pas de faire comme je t'ai appris, tu m'entends ?
00:12:20Rappelle-toi bien, c'est du gâteau.
00:12:21En fait, ce qui m'inquiète, c'est que je crois que c'est lui qui est normal.
00:12:24Excusez-moi.
00:12:28S'il vous plaît, je voudrais me désaltérer.
00:12:31Euh...
00:12:32Oui, bien sûr.
00:12:36Le destin venait de frapper à ma porte,
00:12:39mais j'ignorais encore quelle forme il allait prendre.
00:12:42Surtout à l'instant où moi-même, j'allais frapper à une autre porte.
00:12:51Coucou.
00:12:53Miss Xenobiat ?
00:12:55Est-ce que vous êtes là ?
00:12:58Là ?
00:12:58Mais que faites-vous ici ?
00:13:00Les cours sont terminés.
00:13:02Euh...
00:13:03Je suis ici pour assister Miss Xenobiat dans un projet qui va compter en fin d'année.
00:13:07Ah !
00:13:08Alors vous êtes sûrement le...
00:13:11volontaire ?
00:13:12Oui, c'est ça.
00:13:15Mon nom, c'est Wesley Little John.
00:13:16Ah.
00:13:24Ça ira.
00:13:28Merci.
00:13:30Pourrais-je savoir qui vous êtes ?
00:13:31Je suis Drax.
00:13:34Euh...
00:13:34Monsieur Drax.
00:13:37C'est Miss Xenobiat qui m'a engagé personnellement pour l'aider.
00:13:41Dites-moi, savez-vous sur quoi nous allons travailler ?
00:13:45C'est une...
00:13:46Une expérience.
00:13:49Une expérience sur un animal ?
00:13:51Un animal, à vrai dire...
00:13:53C'est ça.
00:13:56Wesley.
00:13:58Oh, je suis si contente que vous soyez à l'heure.
00:14:00C'est très important pour un scientifique d'être ponctuel.
00:14:03Oui, c'est ce que j'ai entendu dire.
00:14:04Bon, vous êtes-on mis au courant de ce que nous allions faire ensemble ?
00:14:07Eh bien, monsieur Drax m'a dit que nous allions sûrement expérimenter sur un animal.
00:14:13Eh bien, d'une certaine manière biologique, en quelque sorte, oui, on peut dire ça.
00:14:18Voyez-vous, j'expérimente une nouvelle formule de vitamines et son effet sur le système humain.
00:14:23Sur... sur un humain ?
00:14:24Oui, nous voulons que vous soyez notre sujet.
00:14:27Non, non, non, une petite minute.
00:14:29Vous voulez que je sois une sorte de cobaye, c'est ça ?
00:14:31Mais ce n'est qu'une vitamine, Wesley, c'est parfaitement inoffensif.
00:14:34Mais pourquoi moi ?
00:14:36J'ai jamais fait aucun sport et je suis même pas en forme.
00:14:39Eh bien, c'est bien pour ça que vous avez été choisi.
00:14:42Si j'avais désigné quelqu'un de plus athlétique, nous ne serions pas sûrs des résultats.
00:14:46Et quel genre de résultat vous espérez ?
00:14:48Juste une amélioration de votre condition physique, santé de fer et bon, morale.
00:14:53Tout bien réfléchi, je ne suis pas en si mauvaise forme que ça et je viens de me rappeler que mes parents m'attendent tôt pour dîner.
00:15:04Alors que fait-on de notre expérimentation ?
00:15:07Expérimentation ? Peut-être une autre fois, ce sera mieux.
00:15:10Mais enfin, Wesley, la science a besoin de vous.
00:15:13Ah, oui, mais à vrai dire, je n'ai jamais été intéressé par la science.
00:15:17Il faut que je vous avoue, je préfère de loin la musique.
00:15:20En fait, je crois que je vais aller acheter un harmonica, un banjo ou un violoncelle.
00:15:25C'est fermé.
00:15:28Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
00:15:29Je voulais seulement m'assurer de toute votre coopération.
00:15:32Oh, mais c'est pas un petit peu exagéré ?
00:15:34Pas du tout.
00:15:36Bon, allez, enlevez-moi ce pantalon.
00:15:38Non, non, non, non, pas question.
00:15:40Wesley, vous ne sentirez rien du tout.
00:15:43Et comment se fait-il que j'en crois pas un mot ?
00:15:46Ben, les pattes, pas touche.
00:15:48Drax, nous devons respecter la volonté de Wesley.
00:15:51S'il a changé d'avis et qu'il ne veut plus nous aider, surtout, il ne faut pas le forcer.
00:15:56J'ai raison, monsieur Drax.
00:15:59Oui, Miss Xenobia.
00:16:02Si vous tenez à vous en aller, rien ne vous retient.
00:16:04Et puis, oublions ce fâcheux incident.
00:16:07Oh, ben ça, alors.
00:16:08Oh, je suis navré.
00:16:11Je crois que je me suis laissé emporter.
00:16:13C'est de l'histoire ancienne, Wesley.
00:16:16Rentrez donc chez vous.
00:16:17Nous nous reverrons en classe demain.
00:16:21Bonsoir.
00:16:22Bonsoir, Wesley.
00:16:23Je...
00:16:36D'où Jésus ?
00:16:39Vous avez une façon extraordinaire avec les jeunes de vous faire comprendre.
00:16:42Il suffit de savoir se faire entendre, c'est simple.
00:16:46Je n'avais jamais ressenti une telle sensation auparavant.
00:16:49C'était comme si mon être tout entier était secoué de spasmes et d'ondes allant jusqu'à mon cerveau.
00:16:55Quelque chose de très étrange se passait chez moi.
00:16:57J'espère bien que nous sommes sur la bonne voie cette fois.
00:17:03Oui.
00:17:04Nous ne pouvons plus nous permettre d'erreur.
00:17:07Et ce spécimen semble nous diriger vers la réussite.
00:17:11J'avais l'impression de quitter mon corps physique.
00:17:13Ça marche.
00:17:29Hasta hier, ça marche.
00:17:31Ça marche.
00:17:43J'ai envie de toi.
00:17:54Ah bon ?
00:17:55Oui.
00:17:57J'ai envie de toi maintenant.
00:18:01Je ne suis pas certain de ce qui s'est passé ensuite.
00:18:05Mais ça devait être sensationnel.
00:18:43C'est très gentil de vous être porté volontaire.
00:19:05Vous pouvez rentrer maintenant.
00:19:06Il semblerait que cet essai fût un succès.
00:19:17Ne soyons pas si pressés de nous féliciter de cet événement.
00:19:20Nous devons faire des vérifications et faire plus de tests.
00:19:24Mais êtes-vous satisfait des résultats jusqu'à présent ?
00:19:27Oh oui, absolument.
00:19:29Les recherches scientifiques sont parfois si gratifiantes.
00:19:33J'ignorais le pourquoi du comment, mais je savais que je venais de vivre une merveilleuse expérience.
00:19:42Mais j'avais également l'incertitude que mon corps venait d'être investi par quelque chose de terrifiant.
00:19:46Wesley, je trouve que tu rentres bien tard.
00:20:01J'ai fait quelques tests avec le prof de biologie ce soir.
00:20:04Je suis fier de toi, fiston.
00:20:05Mais la prochaine fois, donne-nous un petit coup de téléphone.
00:20:09Oui, bien sûr, papa.
00:20:11Est-ce que tu te sens bien, chérie ?
00:20:12Oui, maman.
00:20:15Je me sens très bien.
00:20:17Veux-tu que je te prépare quelque chose à manger ?
00:20:20Non, maman.
00:20:22Je crois que je vais me coucher tôt.
00:20:25Bonne nuit.
00:20:27Une bonne nuit, trésor.
00:20:29Il a l'air si fatigué.
00:20:31Il étudie trop, cet enfant.
00:20:33Il me vaut une bonne nuit de sommeil, tu verras.
00:20:35Cette nuit-là, j'ai fait des rêves très étranges et surtout très excitants.
00:20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:43Mais quelle en était la signification ?
00:22:07Ça, je l'ignorais.
00:22:08Debout là-dedans, c'est l'heure de se lever.
00:22:14Allez, bouge ton cul et à victoire.
00:22:24C'est difficile d'expliquer le changement qui s'était produit en moi.
00:22:28C'était la première fois que je me levais sans redouter les événements qui allaient arriver au cours de la journée.
00:22:32C'est difficile d'expliquer le changement qui s'était produit en moi.
00:22:42C'est difficile d'expliquer le changement qui s'était produit en moi.
00:22:44C'est difficile d'expliquer le changement qui s'était produit en moi.
00:22:50Et vous savez comment ça me fixe
00:22:53I'd like to give you good plenty
00:22:57But you just want too many
00:23:01Voilà le travail
00:23:06Oh Wesley
00:23:12Assieds-toi et prends ton petit déjeuner, il va refroidir
00:23:16Euh non je suis navré, j'ai pas le temps, salut
00:23:18Mais voyons tu n'as même pas dîné hier soir
00:23:21T'inquiète je survivrai, tu voudrais pas que j'arrive en retard au cours quand même
00:23:25Eh bien non, tu as raison
00:23:28Mais tu n'as pas oublié quelque chose ?
00:23:32Ah ouais ?
00:23:33C'est mon tour de prendre le volant
00:23:48Aujourd'hui j'avais quelque chose de très important à faire
00:24:02Eh ! Je peux vous déposer ?
00:24:05Est-ce qu'on se connaît ?
00:24:07Je m'appelle Wesley
00:24:08C'est moi le nouveau venu à Corman
00:24:10Je vous vois passer par ici tous les matins
00:24:12Et j'ai pensé que peut-être je pouvais vous amener
00:24:13Eh Monté, tu ne violes aucune fille depuis au moins une semaine
00:24:22D'accord
00:24:27Je suis Léane
00:24:35J'ai l'impression qu'on se connaît, je ne sais pas pourquoi
00:24:38Sans doute parce que j'attire les regards
00:24:41C'est quoi votre matière ?
00:24:45Science économique
00:24:46Mon père veut que je devienne comptable tout comme lui
00:24:49Mais j'ai bien réfléchi ces derniers temps
00:24:52Et je vais peut-être me lancer dans autre chose
00:24:54Ah oui, dans quoi ?
00:24:56Oh, j'en sais rien encore
00:24:57Je faisais du piano dans le temps quand j'étais gosse
00:24:59Peut-être que je vais me remettre à la musique
00:25:01Tiens, moi aussi j'étudie la musique
00:25:02Ah oui ? Alors c'est ça votre matière forte ?
00:25:05Mes parents pensent que c'est pas très sérieux
00:25:07Votre père pense sans doute la même chose
00:25:09Ouais
00:25:11C'est quoi son problème ?
00:25:31C'est un type avec qui je me suis un peu accroché hier
00:25:33Crétin de mes fesses
00:25:35Si vous projetez de faire la course avec ce primate
00:25:38Vous pouvez me déposer tout de suite
00:25:40Wesley ?
00:25:47Wesley !
00:26:01Si vous vouliez m'impressionner, je peux vous dire que c'est raté
00:26:31Je vais la fermer
00:27:01Bon, vous avez gagné. Si je vous dis que je suis impressionnée, vous me laissez descendre
00:27:31Mais où allons-nous ? C'est pas le chemin du collège
00:27:37Wesley, c'est bien toi ?
00:27:49Tais-toi, dépêche-toi de monter
00:27:50Ouais !
00:28:01Qu'est-ce qui te prend, mec ? Ta maman a mis du cheval dans ton bol de lait ce matin ?
00:28:14Marvin, je voudrais te présenter Léane
00:28:16Bonjour
00:28:16Il vient de me kidnapper
00:28:18Ah, tu veux rire ? Je sais pas pourquoi ce changement, mais c'est radical
00:28:21C'est la première fois qu'il porte pas de cravate
00:28:24On s'en fout de sa cravate, ce type est un psychopathe
00:28:27Wow !
00:28:31Voyons Léane, attendez une minute
00:28:43Eh ben, on peut dire que tu sais y faire pour te rendre populaire
00:28:45Oh merde
00:29:01Je suis certain que vous connaissez cette mélodie
00:29:03Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:29:05Je suis venu pour vous présenter des excuses
00:29:07Ah oui, pourquoi ?
00:29:08Un, pour avoir conduit si vite
00:29:10Deux, pour vous avoir fait peur
00:29:12Et trois, pour avoir été odieux
00:29:14Vous oubliez quatre, tous les défauts réunis
00:29:17Je suis tout à fait d'accord
00:29:19Je trouve que vous jouez bien
00:29:21Merci
00:29:22Vous devez vous exercer souvent ?
00:29:26Non, pas vraiment
00:29:27La dernière fois, j'avais neuf ans
00:29:29Vous rigolez ?
00:29:31Non, ça vient de me revenir tout seul
00:29:33C'est un peu comme quand on a fait du vélo
00:29:36Oui, c'est vrai
00:29:38Vous aimez le classique ?
00:29:43J'adore
00:29:43J'adore tous les genres de musique
00:29:45Folk, jazz et rock en particulier
00:29:48La seule musique que je n'ai jamais aimée
00:29:51C'est la country
00:29:52Moi aussi
00:29:54Vous voulez qu'on sorte ensemble un soir ?
00:30:01Quand ça ?
00:30:03Ce soir
00:30:04Maman !
00:30:12Oui, c'est vrai, qu'est-ce qui ne va pas ?
00:30:13Rien, tout va bien
00:30:14Je voulais juste que tu saches que je ne serai pas là ce soir pour le dîner
00:30:17Oh, quoi encore ?
00:30:19Chérie, je me fais du souci pour ta santé
00:30:21Ah, maman, il n'y a pas à s'inquiéter pour moi
00:30:23Je reste dîner dehors ce soir
00:30:25Tu sors ?
00:30:26Oui, et tu ne veux pas savoir avec qui ?
00:30:28Oui, bien sûr, avec qui ?
00:30:29Une fille, maman, et en plus elle est très jolie
00:30:31Oui, tu vas l'adorer, voyons, elle étudie la musique, enfin, tu verras, elle est géniale
00:30:34Et d'ailleurs, il faut que je passe la prendre vers 6h
00:30:35Il faut que j'y aille
00:30:36Oh, tu sais, je t'adore
00:30:38Oh, quel changement
00:30:41Qu'est-ce que je vais mettre ?
00:30:49Non ?
00:30:51Oh, non, pas ça
00:30:53Pas question
00:31:01Il n'y a pas d'autre
00:31:29Faut que je me refasse une nouvelle garde-robe
00:31:31Get up, get down
00:31:35Get up, get down
00:31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:09Bon, alors, qu'est-ce que tu veux manger ?
00:32:21Chinois, japonais, français, italien ?
00:32:24Non, je préfère américain
00:32:25Je voudrais deux hot dogs au chili sans oignons
00:32:31Deux frites et deux coca sans sucre, s'il vous plaît
00:32:33Vous avez des saucisses polonaises ?
00:32:45Tiens, voilà le dîner
00:33:04Léane, t'es sûre que tu préfères pas qu'on aille au restaurant ?
00:33:08Je t'en suis sûre, c'est très bien
00:33:09Ça fait des années que je ne suis pas venue dans ce coin
00:33:12Ah ouais ? Ouais, moi aussi
00:33:14La dernière fois que je suis venu, c'était quand j'étais gamin avec mes parents
00:33:18Ça doit être drôlement profond
00:33:19Parce que Marvin m'a dit qu'il était venu voir une course de sous-marin la semaine dernière
00:33:23Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:33:27Il n'y a pas que des courses de sous-marin, je vois
00:33:29Il n'y avait pas de saucisses polonaises dans sa baraque, alors je vous ai pris un hot dog
00:33:35Vous avez oublié la moutarde ?
00:33:42Oh, je suis navré
00:33:44Mais pourquoi ?
00:33:46Pour t'avoir amené ici, je veux pas que tu te fasses des fausses idées sur moi
00:33:50Surtout après ce qui s'est passé ce matin en voiture
00:33:52Détends-toi
00:33:53Je ne serais pas là si j'en avais pas envie
00:33:56C'est vrai ?
00:34:00Oui
00:34:16Qu'est-ce que tu as ?
00:34:36J'en sais rien tout à coup, je me sens pas très bien
00:34:37C'est alors, je pensais pas que j'embrassais si mal
00:34:42Non, non, non, ça n'a rien à voir
00:34:44C'est sûrement un machin que j'ai mangé
00:34:46C'est probablement ce hot dog au Chili
00:34:49Attends une seconde, je crois que j'ai quelque chose pour la digestion difficile
00:34:53Ça n'était pas une pastille qui allait résoudre ce problème
00:35:01Je crois que ça se déclenche
00:35:07Je me demande quel genre d'effet ça peut avoir sur les hôtes de sa race
00:35:12Oh, j'aurais juré que j'en avais un dans mon sac
00:35:14Oh, j'ai des cachets d'aspirine
00:35:17Tu as mal à la tête ?
00:35:19Oui
00:35:19Dans ce cas, tu sais ce que je vais faire ?
00:35:24On va s'envoyer en l'air
00:35:28Léane ?
00:35:29Tu veux de moi ?
00:35:31Alors vite, j'en prie
00:35:32Viens et prends-moi
00:35:33Léane !
00:35:34Prends-moi à aller
00:35:35Tu es un homme et moi une femme
00:35:37Oui, jusque-là, je suis d'accord
00:35:38Alors ne m'en repousse pas
00:35:40Quelque chose me démanche
00:35:41Je viens donc le gratter
00:35:42Tu pourrais peut-être regarder ce que c'est
00:35:45Regarde, c'est ça
00:35:47Les vibrations deviennent très fortes
00:35:52Même à cette distance, je peux les sentir
00:35:54Quelle volonté, c'est remarquable d'arriver à résister à cet appel
00:35:57Oui, je n'aurais pas pu y arriver
00:36:00Si vous n'aviez pas attaché ma ceinture de sécurité
00:36:03Écoutez, Anna, tu es très attirante
00:36:05Toi aussi, tu es très attirante
00:36:07Oui, c'est vrai, je passe une très très bonne soirée
00:36:08Oh, tu n'as encore rien vu, je t'assure
00:36:10Oui, c'est bien ce qui m'inquiète
00:36:12Peut-être qu'on va peut-être un peu vite en bosonne, là
00:36:14Tu trouves pas ?
00:36:14Oh, mais je brûle d'amour, je brûle d'amour et de désir
00:36:17Oh, donne-toi, moi j'ai envie
00:36:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:36:22Je n'en sais rien
00:36:24Mon Dieu, mais qu'est-ce que tu fais ?
00:36:27Quoi ?
00:36:28Non, mais pour qui tu me prends ?
00:36:29Regarde ce que tu as fait à ma robe
00:36:31Moi ?
00:36:32Qui d'autre ?
00:36:33Comment oses-tu te conduire de cette façon avec moi ?
00:36:35Mais, mais Léane, c'est toi, c'est toi qui t'es jetée sur moi
00:36:38Oh oui, bien sûr, c'est ma faute
00:36:40Je t'ai attisée, évidemment tu as perdu le contrôle
00:36:42Mais je...
00:36:43C'est trop facile, c'est moi qui suis ablamée
00:36:45Va te trouver une autre fille à tripoter
00:36:47Léane, attends
00:36:49Ne m'adresse plus la parole, espèce de détraqué
00:36:53J'ai dit quelque chose de mal
00:36:57Est-ce que tu as envie de quelque chose ?
00:37:12Un hot dog ?
00:37:13Peut-être un bon dessert
00:37:15Que dirais-tu d'un menu trois gourmandes ?
00:37:18Dites, où sont vos notes ?
00:37:21Ici
00:37:22Drax, il y a du ketchup sur tout format
00:37:27C'est que j'ai mangé un jumbo-frite
00:37:29Je suis dans la... Excusez-moi
00:37:30J'étais bon pour une autre nuit blanche
00:37:47Ouais
00:37:53Wesley
00:37:56Léane, t'es revenue pour quoi ?
00:38:00J'ai oublié quelque chose
00:38:02Quoi ?
00:38:05Ceci
00:38:06Ces rêves devenaient de plus en plus étranges
00:38:16C'était du genre vieux film rétro
00:38:18Tout ça n'était pas normal
00:38:20Il fallait que quelqu'un m'aide
00:38:21Alors je suis allé en parler à la seule personne qui me croirait
00:38:24Je te crois pas, t'as dit janté
00:38:26Marvin, je suis très sérieux
00:38:27Qui veux-tu faire croire ça ?
00:38:29Trois nanas ? Et toi ?
00:38:31Bon, d'accord
00:38:33Alors dans ce cas, qu'est-ce que ça, ça fait dans ma poche ?
00:38:35Tu veux bien me la donner ?
00:38:37Non !
00:38:38Je veux juste savoir ce que je peux faire de tout ça
00:38:40Eh ben si tu veux mon avis, moi j'en ferai un tableau
00:38:42Ou je la sécherai dans un bouquin ou dans un album
00:38:44Mais il ne s'agit pas de ça
00:38:46Je te parle de moi, de ce qui m'arrive en ce moment
00:38:49Pourquoi les femmes se jettent-elles dans mes bras
00:38:51Toutes exceptées celles dont j'ai vraiment envie ?
00:38:54C'est vrai que j'ai du mal à gober toute cette histoire
00:38:56Mais c'est vrai aussi que t'es bizarre ces temps-ci
00:38:59Tu crois que ça a un rapport avec Miss Xenobia ?
00:39:02Euh, je crois que oui
00:39:03Je me souviens pas vraiment des masses
00:39:04Eh ben va lui parler
00:39:06Confronte-la
00:39:07Regarde-la bien droit dans les yeux
00:39:09Et dis-lui
00:39:10Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:39:12Vendredi, l'examen couvrira les quatre derniers chapitres que nous avons étudiés
00:39:15Les muscles, les sens, le système circulatoire
00:39:18Et bien entendu, la sexualité et la reproduction
00:39:21Marvin avait raison
00:39:22Miss Xenobia était bien la cause du problème
00:39:25Et elle allait me devoir une explication
00:39:26Oui, après tout, pour qui elle se prenait celle-là ?
00:39:29Ça n'était qu'un prof de collège comme les autres
00:39:31Euh, ou presque
00:39:32Il y avait tout de même quelque chose de spécial chez elle
00:39:35Quant au dernier chapitre, je suis particulièrement attachée
00:39:39Car après tout, si nous ne connaissons pas le fonctionnement de nos corps
00:39:42Comment voulez-vous que ça marche normalement sur cette planète ?
00:39:46Je vous retrouve tous en classe demain
00:39:49Le cours est terminé
00:39:55Voilà, vas-y, c'est ta chance
00:40:04Va vite lui parler
00:40:04Moi je vais en classe de gym
00:40:06Rejoins-moi plus tard au distributeur
00:40:07Et alors là tu pourras me raconter ce qui s'est passé, d'accord ?
00:40:09C'était l'occasion ou jamais de connaître la vérité
00:40:20Sur ce qui venait troubler ma vie normale
00:40:21Et je n'allais pas être tendre avec elle, vous pouvez me croire
00:40:25Euh, Miss Xenobia ?
00:40:31Oui, Wesley ?
00:40:32Je voudrais vous parler
00:40:33Je voulais également aborder un sujet avec vous
00:40:35Ah vraiment ?
00:40:37Eh bien, je voudrais quelques éclaircissements à propos de l'expérimentation
00:40:40Mais que se passe-t-il ?
00:40:42J'ai comme qui dirait des effets secondaires et...
00:40:45Quel genre d'effet secondaire ?
00:40:47Oh, bah des petites choses
00:40:49Comme des migraines, des nausées
00:40:52Je fais des cauchemars, les femmes perdent tout contrôle à mon contact
00:40:55Soyez plus précis
00:40:57Bah et une minute je suis là tranquille
00:40:59Et puis tout à coup les voilà qui se précipitent sur moi comme des mouches sur... du... du...
00:41:02Voyons, Wesley
00:41:04Comment une simple vitamine en injection peut-elle avoir ce genre d'effet sur les autres ?
00:41:09Ah bah c'est à vous de me le dire
00:41:09Parce que moi tout ce que je sais c'est que ça me fait perdre la tête
00:41:12Et je veux savoir le pourquoi du comment
00:41:14Wesley, ce n'est pas nécessaire d'élever la voix
00:41:18C'est faux, je n'élève pas la voix
00:41:20Si, j'élève la voix
00:41:22Désolé
00:41:23C'est juste que... que cette situation est très pénible
00:41:27J'ai du mal à faire face
00:41:28Eh bien, il n'y a pas de quoi s'inquiéter
00:41:31Vos problèmes sont derrière vous à présent
00:41:34Elle ne croyait pas si bien dire
00:41:36Pour être derrière, ils étaient derrière
00:41:38Oh non, ça recommence
00:41:41Et où est-ce qu'il est ?
00:41:51Et où est-ce qu'il est ?
00:41:53Evidemment, ces événements affectaient mes études
00:42:14Je savais que très vite mes notes allaient faire une chute libre
00:42:17Si autre chose ne chutait pas avant
00:42:20A ce rythme-là, je n'allais pas tenir une semaine
00:42:23J'ai très bien vu comment tu regardais cette prof
00:42:27Et je parie que t'aimerais bien lui parler science de plus près
00:42:30Tu dis des conneries
00:42:31Admet que tu voudrais la sauter et la mettre dans ton lit
00:42:33Tout compte fait, je n'ai pas à écouter tes conneries
00:42:35Ah ouais ? Eh bien, fous le camp et va te faire voir, j'en ai rien à foutre
00:42:39Ah ouais, toi aussi tu vas te faire foutre, salope
00:42:41On est deux pour jouer à ce jeu-là
00:42:50Quelle que soit la manière de voir les choses, il n'y avait que des problèmes
00:43:04Salut toi
00:43:05Salut Carla
00:43:07Je voudrais te parler un instant, sale à sale
00:43:10Et si on mettait ça une autre fois, parce que j'ai épuisé le dialogue là
00:43:13Arrête
00:43:18Mais qu'est-ce que tu veux ?
00:43:21Toi
00:43:21Ah bah je me disais bien que c'est ce que t'allais dire
00:43:23Apprends-moi la timidication du mot plaisir dans sa forme la plus primitive
00:43:29Oui, non, attends une minute, tu oublies Dirk ?
00:43:34Qui ?
00:43:35Mais si, Dirk, ton petit copain
00:43:36Tu pourras lui apprendre plus tard
00:43:38C'est mon tour maintenant
00:43:40Mais si, Dirk, ton petit copain
00:44:07Elle ?
00:44:20Toi ?
00:44:22Est-ce que c'est ce que je crois ?
00:44:23Oh la vache !
00:44:25Est-ce qu'elle t'a attaqué comme les autres ?
00:44:27Oh la vache !
00:44:29Toi !
00:44:31Ton cul j'en fais mon affaire !
00:44:33Un tas de mecs jouiraient rien qu'à l'idée d'avoir sauté la fille
00:44:36du type qu'ils allaient tuer
00:44:37C'est comme l'ultime injure
00:44:40Pour moi c'était une mince consolation
00:44:43Je ne faisais que penser à Léane
00:44:45Quand la musique s'arrête
00:44:47A vous de jouer !
00:45:06Ah !
00:45:08Ah !
00:45:09Ah !
00:45:10Ah !
00:45:11Ah !
00:45:12Ah !
00:45:14Oh !
00:45:15Yeah !
00:45:17Oh !
00:45:49Oh mon bébé, est-ce que ça va ?
00:45:59Notre cobaye a l'air de bien s'en tirer. Il semble pouvoir maîtriser n'importe quelle situation.
00:46:06Oui, mais pouvez-vous encore le contrôler ?
00:46:10Eh, on te demande au téléphone. C'est une fille.
00:46:13Une fille ? D'accord, merci Bradford.
00:46:19Casse-toi.
00:46:31Allô ?
00:46:32Salut.
00:46:35Léane ?
00:46:36Ah, ça alors, c'est une sacrée surprise, tu sais. Qu'est-ce qui se passe ?
00:46:42Je viens de recevoir tes fleurs. C'est vraiment très gentil.
00:46:48Merci.
00:46:50À propos de la nuit dernière, je suis navrée.
00:46:53Écoute, tu sais, moi aussi je suis navrée. Je n'arrive pas à me rappeler ce qui s'est réellement passé. Disons que je crois que j'ai perdu la tête. Mais ce n'est pas ta faute.
00:47:01C'est bien vrai ?
00:47:03Bien sûr. Qu'est-ce que tu voulais dire par recommencer ?
00:47:07Eh bien, je pensais que peut-être on pourrait sortir à nouveau.
00:47:11Retourner au lac ?
00:47:12Non, non, ce serait complètement différent. Si tu veux, on pourrait...
00:47:15... dans une boîte et danser.
00:47:18Ça a l'air génial. Seulement, je ne peux pas avant ce week-end. J'ai un examen important, il faut que je révise.
00:47:23Eh bien, le week-end, c'est cool. Samedi soir, ça te va ?
00:47:27Oui.
00:47:28D'accord. Où veux-tu qu'on aille ?
00:47:30Je te laisse décider.
00:47:32Écoute, téléphone-moi vendredi et dis-moi à quelle heure tu passeras.
00:47:35Et surprends-moi.
00:47:38Bonsoir.
00:47:44Léane !
00:47:45Oh la vache !
00:47:50Savez-vous ce qu'on ressent quand un furoncle vous pousse sur la tête ?
00:47:53Eh bien, c'est pire que ça.
00:47:57Raconte-moi, qui c'est cette nana qui t'appelle ?
00:48:03Eh, qu'est-ce que tu fais là-dessous ?
00:48:05Hein, moi, quoi ?
00:48:07Qu'est-ce que t'as dit ?
00:48:10Mais pourquoi tu entres comme ça sans frapper ?
00:48:13J'ai oublié.
00:48:15Qu'est-ce que t'as sur la tête ?
00:48:18Eh bien, j'avais un peu froid. Alors, qu'est-ce que tu veux, toi ?
00:48:21Je voulais juste savoir ce qu'il y avait entre cette nana et toi.
00:48:23Ah non, te mets le pas de mes affaires.
00:48:26Sans blague, tu peux me dire à moi. Est-ce que tu l'as déjà sauté ?
00:48:30Bradford !
00:48:31C'est juste par curiosité.
00:48:35Ah, t'as un nouveau poster ?
00:48:38Depuis quand t'es branché sur ce genre de musique ?
00:48:40Je croyais que t'étais du genre Mozart ou Brahms.
00:48:42Qu'est-ce que tu sais sur Brahms ?
00:48:45Et d'ailleurs, j'aime toujours le classique.
00:48:48J'ai seulement décidé d'élargir mon horizon musical.
00:48:50Ah oui, pourquoi ?
00:48:51Mais j'en sais rien.
00:48:53Bon, allez, laisse-moi seul, s'il te plaît.
00:48:55J'ai un peu mal à la tête.
00:48:56Alors, sois gentil, tu veux. Je crois que je vais me coucher.
00:48:58Allez, va-t'en.
00:48:59Ouais, t'as pas l'air dans ton assiette.
00:49:02Surtout, garde la tête bien au chaud.
00:49:03Peut-être que ça n'était pas réel.
00:49:11C'était seulement un rêve.
00:49:13Peut-être que ça n'était pas vraiment une horrible antenne qui me poussait sur le crâne.
00:49:18Peut-être même qu'il n'y avait absolument pas de quoi s'inquiéter.
00:49:22Non.
00:49:26La question était, qu'est-ce que j'allais pouvoir faire ?
00:49:30Allez, tirez, tirez !
00:49:52Trois, quatre, un, deux, un, deux.
00:49:56Allez, maintenant, en avant.
00:49:57Allez, un, deux, trois, quatre.
00:50:01Inspirez.
00:50:02Ah, de l'oxygène.
00:50:04Là.
00:50:06Oui.
00:50:06Allez, maintenant, petit bout sur place.
00:50:08Allez, tirez très loin.
00:50:09Bien, tout ensemble.
00:50:11Tirez, tirez, tirez.
00:50:14Un, deux, trois et quatre.
00:50:17Allez, maintenant, repos.
00:50:19Bon, vous allez vous mettre accroupi.
00:50:21Voilà.
00:50:22Maintenant, flex.
00:50:24Tendez les jambes.
00:50:25Deux, trois, quatre.
00:50:29Allez, maintenant, les pompes.
00:50:32Un, deux, trois.
00:50:35Les débutantes, mettez-vous à genoux et croisez les jambes au niveau des chevilles.
00:50:39Pompes.
00:50:40Respirez.
00:50:41Deux, trois.
00:50:43Faites travailler vos poumons.
00:50:45Ça suffit, les filles.
00:50:47Nous allons prendre la douche.
00:50:50Allons-y, les filles.
00:50:51Marvin.
00:51:10Marvin, où est-ce que tu es ?
00:51:13Où est-ce que tu étais passé depuis tout ce temps ?
00:51:20Dehors, sûrement.
00:51:21Pourquoi tu ne restes pas ?
00:51:23Tiens, tiens, tiens.
00:51:26Où l'as-tu dénichée ?
00:51:29Tu ne sais pas que les douches sont pour les filles ?
00:51:32Uniquement.
00:51:33Ah, les filles.
00:51:35Les filles.
00:51:37Eh bien, je m'en vais tout de suite.
00:51:39Non, reste encore.
00:51:40On ne le dira à personne.
00:51:41Non, non, je vous jure.
00:51:43Non, il faut que je m'en aille.
00:51:44Non, toi, tu vas rester.
00:51:46Oh, non, non, pas ça, non.
00:51:57Oh, non, pas tout en même temps, non, non.
00:51:59Vous ne pouvez pas tirer à la courte parée plutôt haut.
00:52:02Non, non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
00:52:05Ah, arrêtez.
00:52:07Arrêtez.
00:52:07Arrêtez.
00:52:07Arrêtez.
00:52:08Arrêtez.
00:52:08Arrêtez.
00:52:08Arrêtez.
00:52:09Arrêtez.
00:52:09Arrêtez.
00:52:10Arrêtez.
00:52:11Arrêtez.
00:52:12Arrêtez.
00:52:13Arrêtez.
00:52:14Arrêtez.
00:52:14Arrêtez.
00:52:15Arrêtez.
00:52:16Arrêtez.
00:52:17Ne me demandez pas comment je m'en suis sortie vivant.
00:52:20C'était le noir complet.
00:52:21Je ne pouvais pas imaginer une seconde ce qui allait arriver ensuite.
00:52:29Arrêtez.
00:52:30Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:52:32Arrêtez.
00:52:32Tu vas me faire 10 pompes.
00:52:45Tu sais combien de mecs voudraient être à ta place ?
00:52:55T'es devenu fou.
00:52:56Mais qu'ils la prennent, ma place, avec plaisir.
00:52:58Je ne sais toujours pas ce qui cloche chez moi.
00:53:01T'es pas censé te demander pourquoi.
00:53:03T'es censé prendre du plaisir, rien de plus.
00:53:05En ce qui me concerne, moi mon vieux, je pourrais rester sans femme éternellement,
00:53:08tant que je peux vivre mes fantasmes à travers toi.
00:53:11Ouais, je t'assure.
00:53:12Mais je n'ai pas du tout envie de toutes ces femmes.
00:53:15C'est Léane qui est la seule fille qui me plaise.
00:53:18T'as une curieuse façon de le lui montrer.
00:53:20Il faut qu'on sorte ensemble demain, mais qu'est-ce qui se passera si tout ça recommence ?
00:53:23Ouais, mais si jamais ça t'arrive, elle sera bien forcée de t'accepter comme ça, telle que tu es.
00:53:28Quant à l'autre alternative, tu peux aller voir le docteur,
00:53:30et lui dire ce qui cloche chez toi.
00:53:32Alors il te fait enfermer dans une maison de fou sur le champ,
00:53:35ou bien alors il te dissèque comme une souris en classe de biologie.
00:53:37Qu'est-ce que tu choisis ? Tu veux quoi ?
00:53:39Ni l'un ni l'autre.
00:53:40Bon, alors dans ce cas, tu n'as plus qu'à sortir avec Léane samedi soir et prier.
00:53:44J'ai une idée.
00:53:46Elle fait de la musique, je crois.
00:53:48Et toi, tu t'es remis à jouer, c'est ça ?
00:53:50Qu'est-ce que tu dirais d'être dans un groupe ? Ça te brancherait ?
00:53:52Et ça la ferait flipper pour toi.
00:53:54Marvin, d'ici demain soir, c'est complètement impossible.
00:53:57Il se trouve justement que je connais un groupe qui cherche un chanteur pour samedi soir.
00:54:01Le leur les a lâchés.
00:54:03Tu crois qu'ils voudront de moi ?
00:54:04D'après ce que Slash m'a raconté, je sais que c'est très important pour eux.
00:54:07Slash ?
00:54:08Grouille-toi, il commence à répéter.
00:54:11Maman, papa, je veux vous présenter le groupe.
00:54:17Celui-là, c'est Cruz. Il joue de la basse.
00:54:23Enchanté.
00:54:25Et lui, c'est Tom Tom.
00:54:27Vous l'avez sûrement deviné, c'est un batteur dément.
00:54:38Il dégage, hein ?
00:54:41Et lui, c'est Slash. C'est le guitariste.
00:54:45C'est le chef des musiciens.
00:54:47Faut bien que quelqu'un dirige.
00:54:51Et bien sûr, vous connaissez Marvin.
00:54:54Puis-je vous dire combien vous êtes ravissante ce soir, madame ?
00:54:59Merci.
00:55:03Est-ce qu'ils sont pas merveilleux ?
00:55:08Après la troisième injection, il devrait avoir suffisamment de fluide dans son système ?
00:55:19Oui. Nous conclurons cette expérimentation de m'asseoir.
00:55:23Vous n'oubliez pas... notre cobaye ?
00:55:26Il devra essayer de comprendre qu'il a été choisi entre tous pour une grande cause planétaire.
00:55:29Et bien, il est délicieux ce dîner, madame, elle. C'est très bon.
00:55:51C'était très gentil à vous de vous être arrangé pour venir dîner. Vous n'avez pas été prévenu ?
00:55:55Nous, on rate jamais un dîner à l'œil.
00:55:58C'est un vrai ?
00:56:00Je te parie ton cul que c'est un vrai.
00:56:03C'est génial.
00:56:05J'ai lu quelque part que parfois les tatouages pouvaient provoquer des infections.
00:56:09Vous n'avez jamais eu de problème avec ça ?
00:56:11Je t'en prie, chérie, pas à table.
00:56:14Quand tu t'en fais un, Wiz.
00:56:16Wiz ?
00:56:18Oui, c'est mon surnom maintenant.
00:56:20Alors, tu sais, Slash, moi, je trouve que c'est un peu trop définitif pour moi.
00:56:23Alors, qu'est-ce qu'il vous a pris de demander à Wesley ?
00:56:29Enfin, je veux dire, Wes, de faire partie de votre groupe ?
00:56:34Eh bien, on a le concert et c'est vraiment important pour nous.
00:56:37Alors, on avait un chanteur, mais lui, c'est un véritable connard.
00:56:41Et puis, Wes est venu nous voir et il a dit qu'il chantait.
00:56:44Alors, on s'est regardé et on a dit, putain, génial !
00:56:47C'est vraiment très intéressant.
00:56:53Quel genre de chanson est-ce que vous chantez ?
00:56:56En fait, on déteste les étiquettes, mais s'il faut vraiment nous décrire, disons qu'on est très classique dans notre genre.
00:57:03On fait du hard metal rock. Enfin, ça déménage bien, je trouve.
00:57:07C'est assez grave, c'est du rail. On joue l'amour avec aussi un peu la mort. Et tout ça sur un petit fond pink et une influence rétro-certaine.
00:57:20C'est fait pour que les gens pissent le sang par les oreilles.
00:57:26Ça a l'air bien.
00:57:37Excusez-moi, avez-vous vu un garçon de cette taille environ ?
00:57:43Ça fait rien. Je le chercherai moi-même.
00:57:50C'est quoi ?
00:57:51Ça fait rien.
00:57:52Ah, merde !
00:57:57Toi, la ferme et essaye de t'amuser.
00:58:00C'est quoi ?
00:58:06C'est quoi ?
00:58:09C'est quoi ?
00:58:10C'est quoi ?
00:58:11C'est quoi ?
00:58:12C'est quoi ?
00:58:14Oh, merde !
00:58:15Toi, la ferme et essaie de t'amuser.
00:58:16C'est quoi ?
00:58:17Tu sais, chérie, je trouve ça assez excitant.
00:58:23Nous ne sortons plus très souvent depuis longtemps.
00:58:26Vous voulez voir mon sac ?
00:58:27Pour quoi faire ?
00:58:30Ça y est, mon vieux, elle est là.
00:58:31Parfait.
00:58:32J'espère qu'elle ne va pas s'ennuyer et qu'elle ne va pas partir.
00:58:34Ben, aucun risque pour ça.
00:58:36Tu chantes dans cinq minutes.
00:58:37Ça lui prendra tout ce temps pour retourner à la porte.
00:58:41Salut, toi.
00:58:43On est les tampons.
00:58:45On chante juste après toi.
00:58:47Tu te rappelles lorsque nous étions jeunes comme eux ?
00:59:07Non.
00:59:08Alors, ça fait deux bières et six dollars.
00:59:12Vendez la monnaie.
00:59:12Mesdames et messieurs,
00:59:28les sexes mutants !
00:59:30Les chants, le syncres et les teknes sont fallés.
00:59:35Les chants.
00:59:36Les chants, les chants, les chants, les chants !
00:59:38C'est parti !
01:00:08C'est parti !
01:00:38C'est parti !
01:01:08C'est parti !
01:01:38C'est parti !
01:02:08C'est parti !
01:02:38C'est parti !
01:03:08C'est parti !
01:03:38C'est parti !
01:04:08C'est parti !
01:04:38C'est parti !
01:05:08C'est parti !
01:05:38C'est parti !
01:06:08Nos femmes ont une excellente santé et sont en pleine forme.
01:06:11Nos hommes manquent en revanche de tonicité dans le domaine de la virilité.
01:06:16Ah oui, ben ils sont impuissants quoi !
01:06:18C'est parti !
01:06:48C'est parti !
01:07:18Une extraterrestre !
01:07:48C'est parti !
01:08:18C'est parti !
01:08:48C'est parti !
01:09:18C'est parti !
01:09:48C'est parti !
01:10:18C'est parti !
01:10:48C'est parti !
01:11:18!
01:11:48C'est parti !
01:12:18Wesley !
01:12:48C'est parti !
01:13:17C'est parti !
01:13:47C'est parti !
01:14:17!
01:14:47C'est parti !
01:15:17C'est parti !
01:15:47C'est parti !
01:16:17Bon !
01:16:47C'est parti !
01:17:17C'est parti !
01:17:47C'est parti !
01:18:17C'est parti !
01:18:47C'est parti !
01:19:17C'est parti !
01:19:47C'est parti !
01:20:17C'est parti !
01:20:47!
01:21:17C'est parti !
01:21:47!
01:22:17!
01:22:47!
01:23:17!
01:23:47!