Good Boy (2025) Episode 12 (Eng Sub)

ScreenVerse

Watch Good Boy (2025) Episode 12 (Eng Sub) - ScreenVerse on Dailymotion

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30Oh

00:00:32Oh

00:00:34Oh

00:00:36Oh

00:00:38Oh

00:00:40Oh

00:00:42Oh

00:00:44Oh

00:00:46Oh

00:00:48Oh

00:00:50Oh

00:00:56Oh

00:00:58Oh

00:01:00Oh

00:01:02Oh

00:01:04Oh

00:01:06Oh

00:01:08Oh

00:01:10Oh

00:01:20Oh

00:01:22Oh

00:01:30Oh

00:01:32Oh

00:01:34Oh

00:01:36Oh

00:01:38Oh

00:01:40Oh

00:01:42Oh

00:01:44Oh

00:01:50Oh

00:01:56Oh

00:01:58Oh

00:02:00Oh

00:02:02Oh

00:02:04Oh

00:02:08Oh

00:02:10Oh

00:02:12Oh

00:02:14No!

00:02:44야, 신호로아!

00:02:52어, 왔나?

00:02:54수고했다.

00:02:56수입장부는 하던 대로 가로를 다 채우고.

00:02:59이야, 우리 주영이가 관세청 직원 되니까 이래 든든하네.

00:03:05근데 니 내가 준 시계는 왜 안 차?

00:03:10아까워서요.

00:03:13이거? 가짜야?

00:03:16아니, 그럴 일을...

00:03:19다시 한 번만 봐주세요.

00:03:21열 번을 봐도 똑같아.

00:03:23아, 그 큐빅 색깔이 다르잖아.

00:03:26아, 저거 못 묻겠으면 다른데 가져가 보던가.

00:03:29진짜 백이는 딱 그냥 보면 알아.

00:03:35그렇네요.

00:03:37딱 보니까 알겠네요.

00:03:43하...

00:03:47여길 채울 생각만 했지.

00:03:49이렇게 텅 빈 걸 볼 줄은 몰랐네.

00:03:53널 너무 만만히 봤어.

00:03:55미안해.

00:03:57내가 사과할게.

00:03:59괜찮아.

00:04:00내가 더 미안하지.

00:04:02나쁜 짓 많이 해서 평생 모은 돈인데.

00:04:05아니, 근데 너 진짜 간도 크다.

00:04:07그렇게 많은 돈을 숨겨놓고 어떻게 살았어?

00:04:11몇 년만 고생해봐.

00:04:17그럼 너도 저 안에 네 물건 채울 수 있을게다.

00:04:23나도 처음엔 벌벌 떨었지.

00:04:27그런데 상상도 못 할 만큼 돈이 많아지면 무서운 게 더 사라져.

00:04:33못 할 게 없거든.

00:04:35그런데 그것도 점점 쉬쉬해지더라고.

00:04:37그러다가 네가 나타나고 재미있었어.

00:04:39똥개 새끼마냥 버둥거리는 게 안쓰럽기도 하고.

00:04:41집요한 게 날 닮은 것 같기도 하고.

00:04:43닮았다고?

00:04:45와, 기분 나쁜데.

00:04:47야.

00:04:49너 충격이 꽤 큰가 봐.

00:04:51헛소리를 다 하고.

00:04:53아니.

00:04:55기분이 아주 좋아.

00:05:05처음 그때로 돌아가는 기분이거든.

00:05:07네, 기분이 아주 좋아.

00:05:13처음 그때로 돌아가는 기분이거든.

00:05:19너무 좋아.

00:05:21I'm not going to die for a few years.

00:05:31I want to have a real money.

00:05:34I'll just go!

00:05:51Come on.

00:06:19So, it's good to have a lot of food, but it doesn't hurt you.

00:06:27You can eat it and eat it.

00:06:32I'll put you in a corner.

00:06:37Okay, I'll wait for you.

00:06:49You can eat it and eat it and eat it.

00:06:54I don't want to see you.

00:06:56Tell me about the truth.

00:06:59Nothing that's happening.

00:07:02Why don't you fall asleep?

00:07:06경찰이 한 컨테이너 야적장에서 숨겨진 현금을 압수했습니다.

00:07:1140피트 컨테이너를 꽉 채운 어마어마한 유머에

00:07:141만원권 가발들이 20개 쌓여있고 전체 무게는 26톤.

00:07:18더 놀라운 사실은 이런 컨테이너가 하나가 아니라는 겁니다.

00:07:22이번에 압수된 금액은 역사상 유례가 없는 국내 최대 규모로

00:07:26컨테이너를 대상으로 한 절도가 연이어 일어나고 있습니다.

00:07:29숨겨진 현금이 더 있다는 소문이 퍼지면서

00:07:32이 같은 절도가 끊이지 않고 있는 가운데

00:07:34경찰은 보관된 현금을 대박 마약 물수 등의 범죄 수익금으로 의심하고 수사를 진행하고 있습니다.

00:07:40총장님.

00:07:42거 전화!

00:07:44간대도 좀 돌리라고 했잖아요.

00:07:48이건 받으셔야겠는데요.

00:07:50대통령실입니다.

00:07:52아, 이거 왜?

00:07:54야, 너 어디야?

00:07:58뭐, 왜 이렇게 전화를 안 받아?

00:08:00지금 청장님이 자꾸 난리났어.

00:08:02너 좀 애들 데리고 처음으로 당장 들어와.

00:08:04미안한데 나 어제 휴가 썼는데?

00:08:06우리 애들도 다.

00:08:07한 일주일 동안 연락 안 된다고 전화 종이?

00:08:09I don't know how much money is going to be done.

00:08:11We all have a few weeks ago.

00:08:13Are you kidding me?

00:08:15You didn't have a phone call?

00:08:17You didn't have a phone call.

00:08:19You're a fan of our government.

00:08:22I'm sorry.

00:08:24I need to travel to a plane.

00:08:26Why are you doing this?

00:08:28What?

00:08:30I don't know.

00:08:32I'm going to spend a lot of money.

00:08:34I'm going to spend a lot of money.

00:08:36We're going to fight.

00:08:37We're going to be in this case.

00:08:39Well done.

00:08:41You're going to get out of hand.

00:08:43We're going to have a great job.

00:08:45I'll have to move on.

00:08:49Please, you can leave me here.

00:08:52You can't stop me.

00:08:54I've been waiting for you.

00:08:55There were four people.

00:08:57There was a lot of people who talked about it.

00:08:59They were going to go there.

00:09:04I'll go for special.

00:09:05Here's special 4-in.

00:09:07Here's special 4-in.

00:09:09He's with me.

00:09:11He's been very busy.

00:09:12I've been waiting for him.

00:09:13Have you been waiting for him?

00:09:15Well...

00:09:16I've been waiting for him.

00:09:18I've been waiting for him.

00:09:20I've been waiting for him.

00:09:22But...

00:09:23It's a shame.

00:09:24I'm not sure.

00:09:26I'm so excited.

00:09:27I'm going to drink some water.

00:09:28I'm going to drink some water.

00:09:30Yes.

00:09:35I'm going to drink some water.

00:09:41I really didn't get it.

00:09:43Yeah.

00:09:44It's so disappointing.

00:09:46I've just got money.

00:09:49How many more have you?

00:09:51I haven't had enough money.

00:09:54You've been paying for it.

00:09:56Your money came so much...

00:10:00You have to take a bucket of the two.

00:10:02You're gonna have to pay for a lot.

00:10:04If you're paying for money, you're going to have to pay for money.

00:10:11I'm gonna have to trust you.

00:10:12I'm gonna have to trust you what else?

00:10:14Don't worry.

00:10:16You're going to pay for a thousand dollars so I can pay for it.

00:10:18You're going to have to keep the money?

00:10:20They're going to pay for the money.

00:10:22You're going to pay for it.

00:10:24It's like you're not going to pay for it.

00:10:26It's not even though it was a little more, but it's a little more.

00:10:31You're not going to go where are you?

00:10:33I'm going to go to the next time.

00:10:35I'm here.

00:10:37I'm out.

00:10:41We'll have to do a little further.

00:10:45What are you talking about?

00:10:49I'm already in the engine.

00:10:51The car has all been coming.

00:10:53But you don't have to worry about it.

00:10:55You don't have to worry about it.

00:10:57You don't have to worry about it.

00:10:59Just go.

00:11:01You're looking for the girl.

00:11:03You're looking for the girl.

00:11:14I'm not going to go.

00:11:16I'm not going to go.

00:11:18She's my girl.

00:11:23Hey!

00:11:24You're not going to let me go.

00:11:26You're going to go.

00:11:28You've got to Bernie's bottom right back.

00:11:30You're not gonna go.

00:11:32He's not anything.

00:11:35Yeah.

00:11:36You need to know what you got out of here.

00:11:39Mom はい.

00:11:41You were talking about how old I want to go.

00:11:50You've told me you've had to go in.

00:11:53hmm

00:12:00you

00:12:01oh

00:12:03oh yeah

00:12:04just

00:12:04I'll take a look at

00:12:08I've gone to my family

00:12:09and there's a couple of days

00:12:10I'll come to my family

00:12:12and I'll come to my house

00:12:14Oh

00:12:17I like on that

00:12:19I want to play the game

00:12:21are you好

00:12:22Oh, I'm so happy. But how do you do it?

00:12:26She suddenly came to me.

00:12:29Come and eat!

00:12:30Come and eat!

00:12:32Come and eat!

00:12:33It's hard to eat.

00:12:39Good luck.

00:12:41Oh, yeah.

00:12:50진짜 시원하네요.

00:12:53알바.

00:12:55그만 두는 게 어때, 어?

00:12:57괜히 걸렸다가 그 징계나 먹으면 골 잡았잖아.

00:13:01보셨어요?

00:13:02당연하지, 어?

00:13:03덩치가 산떡이 많은데 그게 안 보이겠어, 어?

00:13:08같이 못해서 죄송해요.

00:13:11죄송하긴 뭐가 죄송해.

00:13:12사정 뻔히 다 아는데.

00:13:14그런 소리 하지 마!

00:13:15괜히 지금 꼈다가 더 힘들어질 수 있어.

00:13:18잘못되면 이제는 징계로 안 끝날 거야.

00:13:22어차피 여기 둘은 징계도 관심 없고

00:13:26쟤는 돈 많으니까 됐고

00:13:28나야 뭐 이미 글러먹었는데 뭐

00:13:31사정 나아지면 그때 같이 함유해도 돼.

00:13:36저 강원도로 전출 신청했어요.

00:13:39관서도 지원해준다 해서.

00:13:45기사님!

00:13:46네?

00:13:47어디로 가야, 저 아저씨?

00:13:51너 너무 못해.

00:13:54어디로 가야...

00:13:59할게.

00:14:06봉주야.

00:14:09고맙다.

00:14:11뭐가?

00:14:13아무것도 안 물어봐줘서.

00:14:29고맙다.

00:14:30고맙다.

00:14:31고맙다.

00:14:32고맙다.

00:14:33고맙다.

00:14:34고맙다.

00:14:37고맙다.

00:14:38고맙다.

00:14:40뭐 그럼.

00:14:41고맙다.

00:14:44고맙다.

00:14:50고맙다.

00:14:52고맙다.

00:14:56Just like this, I'm so grateful for you.

00:15:04I'm so grateful for you.

00:15:10I'm so grateful for you.

00:15:15I'll talk to you later.

00:15:19You're welcome.

00:15:26I'll talk to you later.

00:15:28I'll go.

00:15:30I'll talk to you later.

00:15:32I'll talk to you later.

00:15:34What?

00:15:36What's your regard?

00:15:38I'll talk to you later.

00:15:41I'll take care of you.

00:15:44Okay, I'll go.

00:15:47By the way.

00:15:51Go.

00:15:53Go.

00:16:01I'm going to talk about this.

00:16:07I...

00:16:09I'm tired.

00:16:11I'm tired.

00:16:13I'll talk to you later.

00:16:19I'll go.

00:16:21You're so tired.

00:16:23You're so tired.

00:16:25Why are you...

00:16:27Why are you...

00:16:29You're all going to lose your life today.

00:16:31I'm going to take care of you.

00:16:33You're going to take care of me.

00:16:35You're the chairman of the chairman.

00:16:37I'm going to go to the court of the court.

00:16:39I'm going to go to the court.

00:16:41I don't think so.

00:16:43Is that right?

00:16:45I don't know how to do it.

00:16:47What?

00:16:49You're so tired.

00:16:51You're going to take care of yourself.

00:16:53Sorry, sorry.

00:16:55You're going to take care of your general sheriff.

00:16:57You're going to leave your general attorney.

00:16:59I can't do it anymore.

00:17:01I got...

00:17:09I got...

00:17:13I got money.

00:17:21I got a lot of people.

00:17:24I got a lot of people.

00:17:25Excuse me.

00:17:26I got a lot of people.

00:17:27Oh, wait a minute.

00:17:29Where are you going?

00:17:30Okay, let's go.

00:17:32Okay, let's go.

00:17:33Okay, let's go.

00:17:57Why are you doing this?

00:18:00Oh, my God.

00:18:30Oh, my God.

00:19:00Oh, my God.

00:19:30Oh, my God.

00:20:00Oh, my God.

00:20:02Oh, my God.

00:20:06광수대 지대는 게 슬쩍 벌이친 거 있잖아.

00:20:09나 정보 거미줄이다.

00:20:10이 사람이 큰일 날 소리하고 있네.

00:20:12나 민주 청념 경찰이야.

00:20:14싸게 끊었으니까 언능 입금이요.

00:20:16확 다 쫓아내불기 전에.

00:20:17쓸데없이 눈 시험 빨라 가져와.

00:20:24뭐 해?

00:20:29뭐 하냐고.

00:20:33뭐 하냐고.

00:20:37어.

00:20:39왔어.

00:20:43어제 왜 전화 안 받았어?

00:20:45어제 왜 전화 안 받았어?

00:20:49아유.

00:20:50어제 연락 기다리다가 잠들었네.

00:20:53언니 무슨 얘기를 그렇게 오래 했대.

00:20:58근데 너 계속 그렇게 지낼 거야?

00:21:00어?

00:21:01와서 당분간 지내라니까 오지도 않고.

00:21:05옷이나 갈아입어.

00:21:10뭐 묻었어.

00:21:11아, 김치 국물인가 보다.

00:21:17윤동주.

00:21:19어?

00:21:20왜?

00:21:21너 정말 선생님이 괜찮다고 하신 거지?

00:21:24응응.

00:21:25너 이번에도 안 오면 다시는 우리 집에 못 들어오게 한다.

00:21:29아, 왜?

00:21:30너 정말 선생님이 괜찮다고 하신 거지?

00:21:32응응.

00:21:35너 이번에도 안 오면 다시는 우리 집에 못 들어오게 한다.

00:21:39아, 알았어.

00:21:41재밌어 할게.

00:21:42가자.

00:21:50응?

00:21:51응?

00:21:52덜 생긴 남녀가 같이 들어오네.

00:21:55응?

00:21:59오호호.

00:22:00어, 왔어.

00:22:01한나 저쪽.

00:22:02동주 이쪽.

00:22:03와, 이 분 또 언제 이렇게 정리하셨대?

00:22:06종현 선배는 아직 안 왔어요?

00:22:08그거 이것저것 알아본다고 좀 걸릴 거야.

00:22:10그동안 우리는 민주형이 죄를 입증할 자료들, 증언들 확보하는 데 주력하자고.

00:22:14그럼 광수대랑 서부서 수사 자료는요?

00:22:17네, 가져올 거야.

00:22:20아이고, 양반 안 된다.

00:22:23네.

00:22:24뭐요?

00:22:25어, 형.

00:22:27여유가 조금 생겨서.

00:22:32전주 전까지 제가 도울 게 있으면 도울게요.

00:22:34응, 좋지.

00:22:35안 그래도 일손 모자라는데.

00:22:37휴가 끝날 때까지 끝장을 보자고.

00:22:39줘봐, 죽겠는디.

00:22:40아이, 사용료 1인분 추가.

00:22:42어, 여기 앉거나 저기 앉아.

00:22:45쉽게 청구하고 앉아서 먹기는.

00:22:47어디, 형아?

00:22:48뭐?

00:22:49어디?

00:22:50야, 끊어, 끊어.

00:22:51뭔데요?

00:22:52뭐가 어떻게 된 거야?

00:22:53사장님.

00:22:54이거 먹고 10분도 안 돼서 이렇게 됐다는데,

00:22:57예정거랑 차원이 달라요.

00:22:58오늘 명진 종합상가에서도 투약이 적발됐어요.

00:23:02최근에 인성시에 퍼지고 있는 것 같아요.

00:23:03아무래도 민중, 민중, 민중, 민중, 민중, 민중, 민중, 민중, 민중, 민중, 민중.

00:23:08이 양노무 새끼가 뭔데?

00:23:10뭐, 지가 돈이 쪄 돌리는 거 뭐야?

00:23:11어린이한테.

00:23:12약은 어디서 구했대?

00:23:13텔그램으로 던지게 해서 받았답니다.

00:23:14더 있는지 안에 뒤져보고 있어요.

00:23:15몇 살이에요?

00:23:16몇 살이에요?

00:23:17어려워 보이는데.

00:23:18열었섯 살.

00:23:19저거랑 같은 나이야.

00:23:20아이스.

00:23:22아니야.

00:23:23이렇게.

00:23:24왜, ambul?

00:23:25대신에 왜, 밀키와.

00:23:26나중에 두세가에서도 투약이 적발됐어요.

00:23:28최근에 인성시에 퍼지고 있는 것 같아요.

00:23:29아무래도 민중은 그쪽이겠죠?

00:23:31이 양노무 새끼가 뭔데.

00:23:33뭐, 지가 돈이 쪄 돌리는 거 뭐야?

00:23:35어린이한테!

00:23:36약은 어디서 구했대?

00:23:37텔그램으로 던지게 해서 받았답니다.

00:23:39더 있는지 안에 뒤져보고 있어요.

00:23:41몇 살이에요?

00:23:43어려워 보이는데.

00:23:4516살.

00:23:46I'm sorry.

00:23:48I'm sorry.

00:24:03Here you go.

00:24:09Yeah, you're right.

00:24:14Yeah.

00:24:16Are you going to get out of bed?

00:24:18That's not going to happen, right?

00:24:20Right.

00:24:22Then it's not going to happen.

00:24:24That's right.

00:24:26Then I'll wake up.

00:24:28That's it.

00:24:30Don't wake up.

00:24:32That's it.

00:24:34That's it.

00:24:46What's your name?

00:24:48What's your name?

00:24:56What's your name?

00:24:58What's your name?

00:25:00Where are you?

00:25:10You're a bit old, you're a doctor.

00:25:16Sorry.

00:25:18Sorry.

00:25:20Sorry.

00:25:22Sorry.

00:25:24Sorry.

00:25:26너희가 한지 때문에 저렇게 된 거.

00:25:28거기에 할 말이지.

00:25:32재호.

00:25:34드디어 잡혔다.

00:25:36재호.

00:25:38드디어 잡혔다.

00:25:40재호.

00:25:42드디어 잡혔다.

00:25:44드디어 잡혔다, 마비.

00:25:48들어가자.

00:25:50네.

00:25:52아.

00:25:54그럼 알아보고 연락드릴게요.

00:25:56네.

00:26:04네, 팀장님.

00:26:06방금 형사과장님 만났습니다.

00:26:08금토끼는 내일 중으로 서울 대검으로 이송한다고 하네요.

00:26:13마귀요?

00:26:14어, 그래.

00:26:15내려오면 자세히 얘기해줄게.

00:26:16어, 고생했다.

00:26:17조심히 내려와.

00:26:20자.

00:26:21여기 우리가 정리할 테니까 조심히 내려가라.

00:26:23네.

00:26:24잠시만요.

00:26:29아, 마귀 씨 아니에요?

00:26:30동주가 안 꺼냈지.

00:26:34언제 봤대?

00:26:35요.

00:26:37신경장 동주랑 명진종합상가 현장으로 가봐.

00:26:40민주영이가 약을 풀고 있는 것 같은데

00:26:42던지기 하는 놈들 얼굴 보는 사람들이 있을 거야.

00:26:44가서 좀 알아봐.

00:26:45네.

00:26:46아, 그 아침에 서부서에서 연락이 왔는데

00:26:49민주영이랑 거래하던 섬내동 밀소 판매상이 자수를 했답니다.

00:26:52강 계장님이 조사 중이고.

00:26:54이제 슬슬 민주영이한테 등을 돌리는 거네.

00:26:57난 서부서로 가봐야겠다.

00:26:59역 드릴게요.

00:27:00가자.

00:27:01가자.

00:27:08야, 전화도 아이 받고.

00:27:10하!

00:27:11꼴이 뭐예요, 이게?

00:27:12성내동 아들도 돌아선 것 같은데

00:27:14그냥 이대로 가만히 있겠소?

00:27:16아니요.

00:27:23그럼 제가 너무 만만하게 보이잖아요.

00:27:26우리 동주는 지금 뭐예요?

00:27:34어, 사장님.

00:27:36안녕하십니까.

00:27:37혹시 이런 거 보신 적 있습니까?

00:27:38어, 저.

00:27:39선생님.

00:27:40혹시 이런 사탕.

00:27:41아, 저.

00:27:42혹시 이런 데 있을 수도 있거든.

00:27:45아, 그런데 왜 있어요, 형.

00:27:47아, 소독이 없네.

00:27:48전출 준비는 잘 돼가?

00:27:50응.

00:27:51많이 못 도와줘서 미안해.

00:27:52아니야.

00:27:53아, 여기도 가보자.

00:27:54아, 여기도 가보자.

00:27:55응.

00:27:56선생님.

00:27:57안녕하세요.

00:27:58혹시 이런 캔디나 이런 포장지 보신 적 있으세요?

00:28:03안녕하십니까.

00:28:04혹시 이런 캔디나 이런 포장지 보신 적 있으세요?

00:28:07잘 모르겠는데요.

00:28:09왜?

00:28:10무슨 일 있어?

00:28:11응?

00:28:12별일 아니야.

00:28:13동주야, 나 한 30분 정도만 다녀와도 될까?

00:28:15어.

00:28:16여기만 확인하면 되니까 괜찮아.

00:28:17고마워.

00:28:18미안해.

00:28:19아니야.

00:28:20네, 갔다 올게.

00:28:21응.

00:28:22하이, 갔다 올게.

00:28:28안녕하십니까?

00:28:29하이.

00:28:30그냥 왔다 올게.

00:28:34What can we do next to you?

00:28:54I'm going to go down.

00:28:57I'm going to tell you what it was.

00:28:59It's been a long time, but he was a member of the Supreme Court, who was a member of the Supreme Court.

00:29:06Who is this?

00:29:08It's a member of the Supreme Court.

00:29:14Okay.

00:29:26What?

00:29:27What?

00:29:28You want me to eat candy.

00:29:30Why?

00:29:31Why?

00:29:32Candy is not coming out of me after my husband?

00:29:34You wanted to buy candy?

00:29:36You wanted me to buy candy?

00:29:38You didn't buy candy?

00:29:39You didn't buy candy?

00:29:40Why?

00:29:41You didn't buy candy?

00:29:43You didn't buy candy?

00:29:45I'll get to know you.

00:29:47Don't get興奮 at me.

00:29:49Where are you going?!

00:29:52My word hasn't finished.

00:29:55He's a kid.

00:29:57He's a kid.

00:29:59He's a kid.

00:30:01He's a kid.

00:30:03You can go to the hotel.

00:30:05I'm going to go to the hotel.

00:30:07You can go to the hotel.

00:30:09You're a kid!

00:30:11I'm going to get a kid.

00:30:25Oh, my God.

00:30:55Oh, my God.

00:31:25Oh, my God.

00:31:55Oh, my God.

00:32:25Oh, my God.

00:32:55Oh, my God.

00:33:25야, 인마, 그만 뛰어, 인마.

00:33:29너 머리 필요하잖아, 인마.

00:33:33왜, 또 뭐 어디 도망갈게?

00:33:36네가 날 제껴야 도망갈 수 있잖아.

00:33:38아, 근데 너 그래가지고 나 이길 수 있겠냐?

00:33:42너 하나면 충분하지.

00:33:45이 새끼가.

00:33:46이 새끼가.

00:33:48아, 이놈이고 저놈이고 다 내가 개호구인 줄 알아, 이 새끼들.

00:34:01나이툭은 이렇게 꽂는 거야, 새끼야.

00:34:11아찔하지?

00:34:13야, 너 너무 혈압 올리지 마.

00:34:16너 그러다가 시신경에 이렇게 문제 되면은 실명해, 인마.

00:34:22뭔 개소리야.

00:34:23왜?

00:34:24내가 모를 줄 알았어?

00:34:28너 펀치 드럼 보았잖아.

00:34:29너 펀치 드럼 보았잖아.

00:34:34여기.

00:34:36너 펀치 드럼 보았잖아.

00:34:38여기.

00:34:48야, 마.

00:34:49내가 그래도 명색이 네 코치였잖냐.

00:34:51근데 내가 그걸 모르겠냐.

00:34:54대회 때 이미 알고 있었어, 인마.

00:34:57너 금메달 타가지고 연금 얻어서 경제 새끼 수술빛 받는다고

00:35:01진통제 맞고 2등에 올라갔잖아.

00:35:03야, 아들도 모자라서 걔네 엄마까지 이렇게 뒷바라지 해주고.

00:35:08야, 그거 수발든다고 눈물 난다, 눈물 나.

00:35:14이거 경일이 새끼가 알고 죽었어야지 이게 감동적이고 짠한 스토리가 되는데, 그치?

00:35:19안 그래.

00:35:20이 새끼야.

00:35:21이 새끼야.

00:35:22이 새끼야.

00:35:23이 새끼야.

00:35:24이 새끼야.

00:35:25이 새끼야.

00:35:26이 새끼야.

00:35:27이 새끼야.

00:35:28이 새끼야.

00:35:29이 새끼야.

00:35:30이 새끼야.

00:35:31이 새끼야.

00:35:33야, 가르칠 땐.

00:35:38재웠어야지.

00:35:39Oh, my God.

00:35:49Shh.

00:35:50Shh.

00:35:59Shh.

00:36:00Shh.

00:36:09Shh.

00:36:11Shh.

00:36:12Shh.

00:36:13Shh.

00:36:14Shh.

00:36:15Shh.

00:36:16Shh.

00:36:17Shh.

00:36:32Shh.

00:36:36東京.

00:36:37Don't let me go!

00:36:39Don't let me go!

00:36:40Don't let me go!

00:37:07Don't let me go!

00:37:12Syunga, 동준!

00:37:19신경장!

00:37:22신재!

00:37:25뭐가 어떻게 된거냐고!

00:37:29동주가 없어졌어요.

00:37:32제가 착각을...

00:37:33감사합니다.

00:37:37아...

00:38:08으이...

00:38:13얼굴이 엉망이네.

00:38:15카운트 세고 12라운드 땡 하면 모든 게 다 끝날 줄 알았어?

00:38:20말했잖아.

00:38:22여긴 내 링 위라고.

00:38:24규칙도 법도 필요 없어.

00:38:26내가 여기 심판이니까.

00:38:32이리 오라.

00:38:34너 많이 아프다며?

00:38:40그 병 심해지면 사람도 못 알아보고 사지도 못 쓴다던데.

00:38:44나 따라다닐 시간에 치료나 받지.

00:38:54사람 맘 약해지게 이게 뭐야.

00:39:04내가 처 죽일로 말아보는 거 보니까 아직 말짱해.

00:39:14허세는 병원 갈 시간도 없는 것 같으니까 내가 치료해줘야겠다.

00:39:20야, 이리 오라. 치료하자.

00:39:23응?

00:39:24뭐?

00:39:25응?

00:39:26가만 있어라.

00:39:27이거 좋은 게다.

00:39:28응?

00:39:29지금 준비 다 됐습니다, 민선생님.

00:39:30하지마.

00:39:31가만 있어라.

00:39:32하지마.

00:39:33이거 좋은 게다.

00:39:34이, 좋은 게다.

00:39:35응?

00:39:36네, 이, 이, 이.

00:39:38아니야.

00:39:39지금 준비 다 됐습니다, 민선생님.

00:39:41어?

00:39:42하지마.

00:39:43가만 있어라.

00:39:44하지마.

00:39:45이, 이 좋은 게다.

00:39:46자, 자.

00:39:49다 끊을 거야.

00:39:53에이, 씨.

00:39:54으흑!

00:39:57으흑!

00:39:58으흑.

00:39:59으흑.

00:40:00으흑.

00:40:02I'm sorry.

00:40:04I'm sorry.

00:40:06I'm sorry.

00:40:08I'm sorry.

00:40:10You're sorry.

00:40:12You're not going to kill me.

00:40:14I'm sorry.

00:40:16I'm sorry.

00:40:18That's right.

00:40:20But

00:40:22he's all used to it?

00:40:24He's more than a sin.

00:40:26So...

00:40:28Oh, that's why I made a mistake.

00:40:40It's something strange.

00:40:48I'm going to take a look at this again.

00:40:52It's perfect for you.

00:40:56If you have a friend like this, you'll be able to guard the door.

00:41:07I'll be fine.

00:41:12It's been fun.

00:41:15I'm feeling good.

00:41:20I'll be fine.

00:41:26Please take care of yourself.

00:41:28Please take care of yourself.

00:41:40Don't worry about it.

00:41:42It's a pain.

00:41:44I'll take 10 minutes.

00:41:56Yeah, I've got a good job.

00:42:00What did you do?

00:42:07What are you doing?

00:42:08Don't shut up.

00:42:10What's up?

00:42:12What's up?

00:42:22What's up?

00:42:24What's up?

00:42:26I'm sorry.

00:42:28What's up?

00:42:38어.

00:42:39마귀 놓쳤습니다.

00:42:41죄송합니다.

00:42:43야, 이 분실까들!

00:42:45야, 니네 그딴 식으로 일할 거야, 진짜?

00:42:48아니, 뭐를 하면!

00:42:581번, 5번 어디 갔어요?

00:43:01영상 소식이 뭐야?

00:43:03얼마나 갔어?

00:43:04날 받아!

00:43:05어딜 모르는 거야, 니네!

00:43:2910분만 견뎌.

00:43:4710분이면 충분해.

00:43:58bullying.

00:44:001분위...

00:44:012분위!

00:44:031.

00:44:042!

00:44:063!

00:44:084!

00:44:091.

00:44:101.

00:44:111.

00:44:121.

00:44:132.

00:44:141.

00:44:152.

00:44:163.

00:44:173.

00:44:184...

00:44:193.

00:44:203.

00:44:215.

00:44:223.

00:44:234.

00:44:245.

00:44:254.

00:44:265.

00:44:274.

00:44:28Hey, what are you doing?

00:44:46Hey, what are you doing?

00:44:50Hey, what are you doing?

00:44:52Hey, what are you doing?

00:45:20Hey, what are you doing?

00:45:26Hey, what are you doing?

00:45:30Hey, what are you doing?

00:45:32Hey, what are you doing?

00:45:46Let's go.

00:46:16Let's go.

00:46:46Let's go.

00:47:16Let's go.

00:47:46Let's go.

00:48:16Let's go.

00:48:46Let's go.

00:49:16Let's go.

00:49:46Let's go.

00:50:16Let's go.

00:50:46Let's go.

00:51:15Let's go.

00:51:45Let's go.

00:51:47Let's go.

00:52:15Let's go.

00:52:45Let's go.

00:52:47Let's go.

00:52:49Let's go.

00:52:51Let's go.

00:52:53Let's go.

00:52:55Let's go.

00:52:57Let's go.

00:52:59Let's go.

00:53:01Let's go.

00:53:07Let's go.

00:53:09Let's go.

00:53:15Let's go.

00:53:17Let's go.

00:53:19Let's go.

00:53:21Let's go.

00:53:31Let's go.

00:53:33Let's go.

00:53:34Let's go.

00:53:35Let's go.

00:53:37Let's go.

00:53:47Let's go.

00:53:49Let's go.

00:53:51Let's go.

00:53:53Let's go.

00:53:55Let's go.

00:54:09Let's go.

00:54:11Let's go.

00:54:13Let's go.

00:54:17Let's go.

00:54:27Let's go.

00:54:29Let's go.

00:54:33Let's go.

00:54:45Let's go.

00:54:47Let's go.

00:54:49Let's go.

00:54:51Let's go.

00:54:53Let's go.

00:55:08Let's go.

00:55:10Let's go.

00:55:12Let's go.

00:55:14Let's go.

00:55:40찾았다고?

00:55:42좋지 않아요.

00:55:44빨리 병원으로 옮겨야 돼요.

00:55:46인성저가가 위험해.

00:55:48놈들이 쫙 깔렸을 거야.

00:55:50상실시로 와.

00:55:52네, 20분이면 가요.

00:56:12네, 20분이면 가요.

00:56:22윤동주.

00:56:24괜찮아?

00:56:26윤동주.

00:56:28바쁘니?

00:56:30으악.

00:56:32넉터가 지내놔!

00:56:34으악!

00:56:36아이 개개개개!

00:56:38야!

00:56:40뭐하리?

00:56:42한번 봐!

00:56:44I'm here to go.

00:56:46Get out of the way.

00:56:48Come on.

00:56:50Come on, come on.

00:56:52Come on.

00:56:54I'm here.

00:56:56I'm here.

00:56:58Hey.

00:57:06Yes, shot.

00:57:08Ah, oh, oh, oh, oh.

00:57:12Hello.

00:57:35How are you?

00:57:36Why aren't you?

00:57:37Team장님, 인성실에 빠져나가기 어려울 것 같아요.

00:57:40저희도 지금 당했어요.

00:57:41동주 상태도 너무 안 좋고요.

00:57:44아, 그럼 어쩌지?

00:58:07왜?

00:58:17왜?

00:58:18마음 정한 거야?

00:58:20김 비서 통해서 보내라니까 바빠 죽겠는데 굳이 와가지고...

00:58:24차 꼬라지는 왜 이러냐?

00:58:34저 새끼...

00:58:40야, 너 저 새끼 지금 여기 데려오면 어떡해.

00:58:42너 지금 뭐 하자는 거야, 이 씨.

00:58:44도와줘.

00:58:48갈 데가 없어.

00:58:49의사도 필요하고.

00:58:51야, 너 총 맞더니 머리가 어떻게 됐냐?

00:58:54여기 검찰청이야.

00:58:55나 검사라고, 이 새끼야.

00:58:57너 지금 검사한테 범죄 높이를 도우라는 거야?

00:58:59병원에서 준 서류.

00:59:13사인했어.

00:59:16내 집은 형한테 다 넘길게.

00:59:20일 저지르는 건 여전하네.

00:59:36너 답다.

00:59:45이 친구, 내 상이 이렇게 심한데

00:59:48자세히 하는 검사 좀 받아봐야 되는 거 아니야?

00:59:51혹시 다른 데 이상이 있을지 모르니까

00:59:55잘 살펴봐야 해.

00:59:58알겠습니다.

01:00:08출혈은 잡았지만 약물이 완전히 해독되기 전까진 꽤 힘들 겁니다.

01:00:13가급적 빨리 병원으로 옮기세요.

01:00:16몸 상태가 많이 안 좋습니다.

01:00:20네, 알겠습니다.

01:00:25감사합니다.

01:00:26들어가세요.

01:00:29감사합니다.

01:00:43형이라고 하기에는 전적이 있는데 믿어도 괜찮은 거야?

01:00:50네.

01:00:52손해보는 거래는 절대 안 하는 사람이니까요.

01:00:583일만 했어.

01:01:00그 이상은 힘들어.

01:01:02그 많은 걸 포기할 가치가 있는 건지 모르겠네.

01:01:04동주야.

01:01:14나 왔어.

01:01:17나 봐봐.

01:01:19동주야.

01:01:22나 봐봐.

01:01:24운동 줘.

01:01:26너.

01:01:42너.

01:01:43너.

01:02:01괜찮을 거야.

01:02:05조금만 참아.

01:02:07응?

01:02:08괜찮을 거야.

01:02:10나 괜찮아.

01:02:13괜찮아.

01:02:15괜찮아.

01:02:17괜찮아.

01:02:18괜찮아.

01:02:31죄송해요.

01:02:33다 젖때문이에요.

01:02:35제가 같이 있었어야 되는데 대출이 뭐라고.

01:02:38그게 어떻게 신경장 잘못이야.

01:02:40그만해.

01:02:41괜찮아.

01:02:42이렇게 계속 도망다녀야 되는 거예요?

01:02:45동주를 잡아 죽이려고 작정을 했어.

01:02:50그 전까지 멈추지 않을 거야.

01:02:52어떻게든 민주영을 잡아야 끝난 싸움이에요.

01:03:02정말로 두드�etzen.

01:03:03좋아.

01:03:04행복하십니까.

01:03:05행복하십니까.

01:03:08그럴 일이야.

01:03:10사랑하십니까.

01:03:14우리 Gao.

01:03:17내가 같이 다 된다.

01:03:19당신은 aquellos Dillichen,

01:03:22당신이 먼저 인해.

01:03:24그는 하기 때문에,

01:03:25당신이 나는 여러분에게,

01:03:26당신이 당신이 당신에게,

01:03:28당신이 당신에게.

01:03:29당신을 당신의 당신에게.

01:03:30당신을 당신의 당신을 당신에게.

Category

Transcript

Recommended