Skip to playerSkip to main contentSkip to footer

Recommended

  • today
Aired (July 6, 2025): Sa kagustuhan ni Heidi (Sofia Pablo) na makaipon para sa kanyang travel funds, naisip niyang magtinda ng kakanin at sundin ang recipe book ng kanyang lola. Samantala, tila mahusay na sa paggawa at pagtitinda ng iba’t ibang klase ng kakanin ang kapitbahay niyang si Mik (Allen Ansay). Sino kaya sa kanila ang mas makakaakit ng customers?

'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.

Watch its episodes every Sunday at 2:00 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPDikitDikitLagkitLagkit

For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e

To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!

Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.

Category

😹
Fun
Transcript
00:00time
00:02time
00:06time
00:16this
00:18time
00:20time
00:22time
00:24time
00:26time
00:28Lexi in Barakay, Angel in Tokyo,
00:32and Ron in the US!
00:34I know!
00:35It's fabulous.
00:36It's been summer.
00:38And I'm a business for my own savings!
00:42Wow!
00:43Heidi, what's the problem?
00:45Do we really have to do this?
00:48Do you really have to get rid of it just by selling kakaning?
00:53Yes, and it was actually a rewarding business
00:56dahil blood, sweat and tears ang nilaan ko para dito.
01:00And ganun lang talaga sa umpisa,
01:03pero you'll eventually learn from it.
01:07Woo!
01:08Ayos to mix, ha?
01:10Mama, masarap!
01:12Ngayon pa lang, natatakam na ako!
01:14Salamat, ha?
01:16Pero tingin mo kaya,
01:18na bibili pa nito?
01:20Sus!
01:21Matik na yan!
01:22Ah nga pala, sinabihan ko na yung mga board beats natin
01:25tsaka yung mga kapitbahay natin, ha?
01:27Na magditinda ka nito!
01:28Sa kanin!
01:29Ate!
01:30Hindi mo pwede na
01:32debu and
01:33barakay check na lang yung gift mo for my birthday?
01:37No.
01:38You only have to choose one.
01:40If you want a barakay trip,
01:42you need to work hard and earn money for it.
01:45Just use Lola's kakanin secrets notebook.
01:49Lahat ng kailangan mo,
01:51nandito na.
01:52Sundan mo lang.
01:54Go, little sis!
01:55Kaya mo yan!
01:56Anyways, I gotta go and meet my man.
01:58Take care, ate.
02:01Tinagamit ko naman, kaya nga nandito.
02:03Hindi ko nga pagkawa ako!
02:07Hindi ko nga pagkawa ako!
02:14Hindi ko nang maging sad boy dyan.
02:16Diba nga, sabi mo, bata ka pa lang,
02:18eh naglulutot, nagtitinda ka na ng mga kakanin sa Buena Vista
02:22kasama nanay mo.
02:23Eh, ito rin yung bumuhay sa inyo.
02:26Kaya, focus ka lang.
02:28Kaya mo yan!
02:29Salamat sa tiwala mo yunsan, ha?
02:31Eh, kung di ko lang talaga kailangan ng pera ngayon, eh.
02:36Hindi na ko babalik sa pagkagawa ng mga yan.
02:40Uy, uy! Teka lang!
02:41Kuna!
02:42Ay, sorry! Sorry!
02:43Sarap, eh!
02:46Mga kapitbahay!
02:48Nagbepenta na po ako ng suma!
02:51Gawa ko po ito!
02:52Bili na kayo!
02:54Asa kayo?
02:56Wow, Heidi!
02:58Ano yan?
02:59Suman?
03:00Gawa mo lahat yan?
03:01Yes po, Ate Che.
03:03Bili na kayo, please, Ate Che.
03:05Support ni para sa travel funds ko!
03:09Siya ala, travel funds!
03:12Sige, bibiling ko ng lahat yan.
03:14Kasi birthday ng lola ko.
03:16Ito na lang ang ambag ko.
03:18Talaga?
03:19Mm-hmm.
03:20Oh, 800 lang po lahat to.
03:23Okay.
03:24Ito ang 1,000 pesos.
03:26Keep the change.
03:28Ah!
03:29Really?
03:30Ah!
03:31Thank you, Ate Che!
03:32Oh, my God!
03:33Magdalilang pala nito eh!
03:35Mmm!
03:36For your first timer, this is masarap!
03:42Ate!
03:43Look!
03:44I have 1,000 pesos na!
03:45That's a great start!
03:46For 1,000 pesos, you can stay na sa cheaper accommodation.
03:51Huh?
03:52Cheaper accommodation?
03:53Ate, ayaw ko!
03:54Gusto ko luxury resort para aesthetic yung photos ko!
03:56Really?
03:57Eh di mag-work ka pa!
03:58If I were you, magdadagdab ako ng puto, biko, and more!
04:02Think about it!
04:03Mga kapitbahay!
04:04May pinipenda na ako ulit na showman!
04:06Bili na po kayo!
04:07Ate, ate!
04:08Hey!
04:09Hali kayo dito!
04:10Hali kayo dito!
04:11Dito, ah!
04:12Ate!
04:13Kamis mo gumawa niyan!
04:14Bagong-bago!
04:15Bagong luto!
04:16Ay, sige!
04:17Pinipenda na ako ulit na showman!
04:19Bili na po kayo!
04:20Ayan!
04:21Ate, ate!
04:22Ay!
04:23Halik kayo dito!
04:24Halik kayo dito!
04:25Halik kayo dito!
04:26Ayan!
04:27Dito!
04:28Kamis mo gumawa niyan!
04:29Bagong-bago!
04:30Bagong luto!
04:31Ay, sige!
04:32Pin sa pin.
04:33O!
04:34Talagang bagong luto to!
04:35Puto, puto ko!
04:36Ayan, punong-punong pa.
04:37It's a little bit like a...
04:41It's a little bit, right?
04:45Ma'am, I'm going to try to make it a Biko.
04:47It's nice to be.
04:49What?
04:51That's disgusting.
04:53It's pretty, right?
04:55It's pretty.
04:57You know, the Biko that's where the Migs is.
05:01This is this, this is the Kuchinta.
05:03This is the Sapin Sapin.
05:05Itong Biko, siya rin ang gumawa from scratch.
05:09Utok, Kuchinta, Biko, and Sapin Sapin.
05:15No, thanks. I was just curious.
05:21Sumit mo naman, miss. Sayang. Ang ganda mo pa naman.
05:31Hiyawa mo na siya, pre.
05:33Bakaklip ka lang niya.
05:36Ang lakas nun, ha?
05:37Ay, sige ma'am, kuha lang kayo.
05:38Puto.
05:39Eh, sige po, sige po.
05:40Ay, sige, kuha lang po kayo.
05:42Sir, baka may gusto pa kayo.
05:47Wow! May pa-stylage na ha?
05:49At may palamig pa.
05:52Yes, tinwado ko na talaga yung stall ko, ate.
05:56Ate, can you help me?
05:58Sure.
05:59Let's dala this there.
06:02Why?
06:03Ako nung bahala.
06:04Okay.
06:05Three, two, one.
06:07Go.
06:08Sige ko ba?
06:09Take care, ate.
06:11Mga kapitbahay!
06:12Bili na kayo na.
06:13Okay.
06:14Sige.
06:15I'll go ahead na ha.
06:16Take care, ate.
06:19Mga kapitbahay!
06:21Bili na kayo nagkakanin sa paborito niyong high-disk kakanin.
06:25One hundred percent genuine.
06:27One hundred percent nikalidad.
06:29At hindi basta-basta ang mga sangkap!
06:32At may libre kayong palamig if you spend at least one hundred pesos!
06:38Bili na kayo!
06:41Ah, miss.
06:42Yes, bibili ka?
06:44Miss, miss, hindi ako bibili.
06:45Pero ano to?
06:46Alam mo naman, nagbibenta ako nang kanina eh.
06:48Tsaka, di ba doon yung pwesto mo?
06:49Bakit ito ako nagbibenta?
06:50Kaya nga.
06:51Eh, dito po ba tayong mga tao?
06:54Hindi dito ako pa pwesto!
06:56Tsaka, ano ba problema mo?
06:57Ikaw lang ba may karapatan na magnegosyo dito?
06:59Ganto ah!
07:00Sa totoo lang,
07:01ako naman kasi ang talagang nauna na magbenta dito.
07:04So, diyan nung first day ko,
07:05pinakiyawagat ng kapitbahay lahat nang binibenta ko.
07:08So, akala mo, ikaw yung nauna.
07:10Pero ako talaga yun.
07:12Hindi ikaw.
07:13Maski na, miss. Ako pa rin nauna eh.
07:15Tsaka, bakit ka nagbibenta nang kakanin?
07:17Alam mo naman, nagtetendadan kami yan eh.
07:19Oo nga.
07:20At isa pa, miss.
07:21Alatahan naman di ko gumagawa ng mga paninda mo.
07:23Aba!
07:25How dare you accuse me ah!
07:27Hindi ako fake!
07:28Ako gumagawa nito?
07:29Halos mapuyit na nga ako.
07:30Kakaaral ng recipe book ng lola ko.
07:32Ma-perfect ko lang to.
07:33Tsaka, pang-borakay ko to, no?
07:35Pang-borakay?
07:36Pang-lakwacha mo lang?
07:37Ang babaw naman.
07:39Alam nyo, ang kapal ng mukha niya na i-judge ako.
07:41Do you guys know that a trip is good for your mental health
07:44and I will work and save my own money for it.
07:47Blah, blah, blah.
07:48Sige na, sige.
07:49Doon ka na magbenta.
07:50Pwesta namin to eh.
07:51Ano ka?
07:52Sinuswerte?
07:53Hindi po rin cute-cute kapag bibigyan kita ah.
07:55Cute ko?
07:59Cute ako?
08:00Cute.
08:01Yeah.
08:02Sobrang cute.
08:03Hey.
08:04You want palameg?
08:05Free?
08:06Free palameg.
08:07Okay?
08:08Punuin ko pa.
08:10Punok-punok.
08:11Ayan.
08:12Okay.
08:13Isa mo palameg?
08:14Palameg?
08:15Palameg?
08:16Ay, palameg mo ako.
08:20Palameg.
08:21Robert, okay ka lang?
08:25Diba, Alimix?
08:26May idea.
08:28Boy?
08:30Boy?
08:39Yeah!
08:40Uh-huh!
08:41Let's go!
08:42Let's go, Robin!
08:43Let's go!
08:44Sige!
08:45Ay!
08:46Bili na kayo ng Mick Hicks kakane!
08:48Ay!
08:49Sumay!
08:50Puchinta!
08:51At...
08:52Biko!
08:53Biko!
08:54Sinong gumawa?
08:55Siyempre!
08:56Masarap to.
08:57Di ka tulad yan.
08:58Nagpinagaya sa internet!
08:59Honey!
09:00Mom!
09:01Bili kayo!
09:02Bili kayo!
09:03Paglis ka talaga, Mick Hicks!
09:04Yeah!
09:05Masarap na ang mga panindam, oh!
09:06Masasarap pa kayo!
09:07Yes!
09:08Kaya bili kayo bang punin nyo to, ma'am!
09:10Oo, aking na yan!
09:11Salamat!
09:12At saka huwag mo kong tawagin, ma'am!
09:14Comey!
09:15Honey!
09:16Sige naman, honey!
09:17Hey!
09:18So, aking na ba to?
09:20Okay!
09:21Sayang-sayang!
09:22Ay!
09:23Ay!
09:24Ay!
09:25Ay!
09:26Diyos ka!
09:27Bwapo!
09:28Sige, salamat!
09:29Thank you!
09:30Mabalik kayo!
09:31Akin na!
09:32Salamat!
09:33Thank you!
09:34Thank you!
09:35Woo!
09:36Yeah!
09:37Yes!
09:38Ang aaga-aga!
09:39Ang ina-ingay nyo!
09:40Hindi pa kayo nahihiya!
09:41Isusambago kayo sa barangay!
09:43Hey!
09:44Teka lang, Miss!
09:45Ginagawa ko lang na matodari ka lang ako makabenta.
09:46Ito na lang yung pag-asa ko para makaipon nung mabilis eh!
09:48I.
09:49Don't.
09:50Care!
09:51I-re-report ko pa rin kayo!
09:56Oh, palisius naman!
09:57Sana siya talaga, oh!
09:59Di nang tumayabong!
10:01Oh, Pogi!
10:02Oh!
10:03Di nang!
10:05Kuwa!
10:06Saya!
10:08Saya!
10:09Saya!
10:10Saya!
10:11I love you!
10:12Ah!
10:13Pogi!
10:18Oh!
10:19Grabe ka, Miss ah!
10:20Kung gusto mo pala ng selfie mo na sa akin,
10:22pwede ka naman magsabi eh!
10:24Hindi yung pasimple ka nagtanako ng moment.
10:27Oh!
10:28Ang feeling mo!
10:29Tiyang ka nga!
10:37Pasunin!
10:39Let's go!
10:41Hello, Tito Bobby!
10:42Hello, Mick!
10:43Nasa hospital ang lolo mo ngayon eh!
10:45Nakakaya pero may extra ka ba dyan?
10:47Sige po!
10:48Gagawa ko po ng parang Tito Bobby!
10:50Actually, nagtitinda na rin po ako ngayon nang kanin!
10:52Sige!
10:53Asensya na!
10:54Makatatag ka dyan ah!
10:56Mahal na mahal ka namin!
10:57Sige po dito Bobby!
11:03O, kayo ka lang!
11:06Hindi ka lang!
11:10Oh!
11:11Pila naman!
11:13Ah!
11:16Basta try lang ng try!
11:19Kasi naman, Ate eh!
11:20Contento naman na sana ako kung hindi lang ako hinaman ng mik-mik na yun!
11:25Tignan natin kung makapagbenta siya pagkatapos ko siyang i-report sa boarding house owner at sa barangkay!
11:31What? Sinumpong mo siya?
11:33Yes, Ate! Nakakagulo kaya siya sa neighborhood!
11:35Sa neighborhood!
11:37Pero, what if yun lang ang main source of income ng tao?
11:46Eh, wala!
11:48Wala yung anoy!
11:50Oo ang araw!
11:54Saan kay Ano?
11:58Hoy!
11:59Anong hoy? May pangalan ako!
12:00Robin!
12:01Robin!
12:02Happy!
12:03Um, where's your friend?
12:05Ah!
12:06Yung tinanggalan mo ng kabuhayan!
12:09Ayun!
12:10Nagarad mo ang trabaho!
12:12Kawawa nga eh!
12:15Um...
12:17Fault ko talaga?
12:19Eh, ito naman yung gusto mo, di ba?
12:21Good luck din sa pagbibenta mo!
12:23At good luck din sa best friend ko kung makakaanap siya ng pambigay niya sa lola niya may sakit!
12:28Kung hindi nga siya makapagbigay ng pang-upa niya at pang-utang niya.
12:32Eh, mapipilitan siya bumalik ng Buena Vista.
12:35Sayang nga rin yung scholarship na nakuha niya dito sa Maynila.
12:39Scholar nga.
12:41Pero wala namang perang panggasos araw-araw.
12:44Ay, life!
12:46Sana all pang Boracay lang ang iniisip.
12:48Ayun!
12:52Ah!
12:54Oh!
13:01Ayun!
13:03Eh!
13:04Ayun!
13:05Anong ginagawa mo dito?
13:07Um...
13:08Gusto sana kitang makausap,
13:10and,
13:11I wanted to apologize.
13:14Anong kaba?
13:15What's wrong?
13:16You forgot that it was not.
13:23Did you find work again?
13:33That's it.
13:35I'm not a guy.
13:37I'm really a choice.
13:39I'm not going to be in the Vila Vista.
13:42How did your study?
13:45That's what your scholarship is.
13:48Do you have a choice?
13:51I have a responsibility for my brother.
13:54When I was a kid,
13:57I was a father and a family for them.
14:00When I was a kid,
14:02I was a kid.
14:06But this is...
14:08I'm losing.
14:11I'm going to sell them what they can do.
14:14I'm still a kid.
14:21I'm really sorry.
14:25Can I make bowie to you?
14:29What if we were to make our businesses?
14:34And I'm good at social media promotions.
14:38That will help us.
14:41To you.
14:43We can think bigger na hindi lang limitado dito sa atin.
14:51Maka ba?
14:52Muna kailangan gawin yun.
14:53Kasi pa, ayoko rin magkautang na log ka kahit kanino.
14:57O?
15:01Kanto na lang.
15:03Pwede bang turuan mo na lang ako kung paano pa gumawa ng mga ibang ka kanin?
15:08Isipin mo na lang na I hired you to teach me to how to make mga ibang ka kanina hindi ko alam paano gawin.
15:14Para hindi awkward.
15:17But you can still think about the partnership if you're open for it.
15:20And you can still think about the partnership if you're open for it.
15:22Wait.
15:34Ayan, okay na yan.
15:35Okay.
15:38Hindi, hindi ganyan.
15:39Sa bawat pintig ng puso ko, ikaw ang laman, ikaw ang sigaw.
15:50Kahit tahimik ang paligid, naririnig ko ang tibo kong pag-ibig.
15:57Walang ibang hililim pa, hindi ang manatili ka.
16:06Sa bawat gabi at umaga, ikaw lang ang kasama.
16:14Pag-ibig ko ay ikaw, sa'yo lang ang aking dasal.
16:22Walang kapantayan na daharap ba.
16:25Pag-upon na ito.
16:27Hindi ko.
16:28Hindi ko.
16:29Hindi ko.
16:30Hindi ko.
16:31Nagbeflex ka lang lang.
16:32Nagbeflex ka lang lang, sir.
16:34Ha?
16:36Uy!
16:37Sandali lang.
16:38Uto naman.
16:39Di naman mabiro eh.
16:40Uy!
16:42Uy!
16:43Uy!
16:44Uy!
16:45Uy!
16:46Uy!
16:47Uy!
16:48Uy!
16:50Uy!
16:51Uy!
16:52I think may gusto sana akong itanong.
16:55Curious question lang eh.
16:57Oh!
16:58Pwede naman. Ano ba yun?
16:59Bakit pala marunan kang gumawa ng kakanin?
17:03Tsaka magaling pa ah.
17:05Ito ba usually only moms and lolas know how to do them?
17:10Eh, gumama ko kasi.
17:13Noon pa, gumagawa at nagbibenta na yun ng kakanin.
17:16Pareho ko. Natutunan niya rin kay lola.
17:18At ako naman, bilang panganay sa amin magkakapatid,
17:23higing obligasyon ng kagtulungan si mama.
17:25At talagaan ang mga kapatid ko.
17:28Okay.
17:29What about your dad?
17:30What happened?
17:31Tsaka yung mommy move.
17:33Nasana?
17:37Pareho silang na aksidente.
17:41Pareho silang di nakasurvive five years ago.
17:43I'm sorry to hear you, but I'm sorry for asking.
17:49Wala ka naman. Dapat ikasorry.
17:52Yun naman talaga yung buhay.
17:54Hindi natin nalang kung kailangan kukulin sa atin yung mga mahal natin sa buhay.
17:58Hey, ikaw.
18:03Basta kayo ng parents, ma?
18:05Huh?
18:07Pareho na rin silang wala.
18:09Wala na rin akong memories kay mommy,
18:12because I lost her to cancer when I was three years old.
18:16Tapos si daddy naman,
18:19na-COVID.
18:20Kaya ngayon,
18:22si Ate Helga na yung parang
18:24two-in-one parent ko.
18:28I'm sorry din ah.
18:29I'm sorry din din anong pakita.
18:32Don't mind me.
18:33I'm a strong girl.
18:39Ano mo,
18:40nakala mo yung sinari ba sa akin nung unang araw?
18:43Tama ka.
18:44Masarap nga yung V ko mo.
18:46It's even better than the ones in the mall.
18:48Salamat ah.
18:50Masaya ako na nagustuhan mo yung mga V ko.
18:53Buti na lang talaga nagpaturo ako sa'yo.
18:57Anong-ano mo?
18:58Mas deserve mo na magkaroon ng sarili mong kakinin spousamon.
19:02First franchise-in mo ako ah.
19:05Talaga ba magpa-franchise ka pa?
19:07Huwag na.
19:08Punain na natin yung partnership natin.
19:11Tengi na.
19:17Tengi na.
19:18Okay.
19:19Tengi na.
19:20Ako mo.
19:21Ha?
19:22Oo, sige. Gusto mo?
19:23Oo.
19:24Tengi na.
19:27Favorite mo na yan.
19:28Favorite mo na yan.
19:29Bakit?
19:30Sige.
19:31Hindi ka natin na.
19:37Oh!
19:38Oh!
19:39Iti!
19:40Uy!
19:41Uy!
19:42Uy!
19:43Uy!
19:44Ilabas!
19:45Ilabas mo!
19:49Sige lang.
19:50Bakit mo ako kinatawa, no?
19:51Masyado kasing gutom.
19:52Nguya-nguya din, nilunok mo agad.
19:53Pero oo ka lang ako. You're lucky with me pa, ha?
19:54Yon naman.
19:55Joke lang.
19:56Ito naman.
19:57Teka.
19:58Ano ba ito?
19:59Ba't na yung patakip pa, ha?
20:00Teka lang.
20:01Teka lang.
20:02Teka lang.
20:03Teka lang.
20:04Teka lang.
20:05Teka lang.
20:06Teka lang.
20:07Teka lang.
20:08Teka lang.
20:09Teka.
20:10Takbang.
20:11Okay, okay.
20:12Ano ba kasi ito?
20:13One.
20:14Two.
20:15Three.
20:16Surprise!
20:17Ano, maganda ba?
20:20Teka.
20:21Teka, bakit may paganto?
20:23Idea ni Heidi yan.
20:25Tsaka, alam mo ba, sinabihan ni Heidi si Kuya Sol at yung taga-barangay na okay na kayo.
20:32Basta, huwag na natin gawin yung dati.
20:34Gusto kanya rin kasing tulungan.
20:36Tsaka, alam mo ba, may surprise pa siya sa'yo!
20:40Ginuwan kita ng flyers at business cards
20:44para mas mabilis kang makahanap ng mga potential customers mo.
20:49Pwede na rin kitang tulungan sa social media.
20:52Uy, salamat, tita.
20:53Teka.
20:54Sobra-sobra na ata ito.
20:56Wala lang yan.
20:57Ano ka ba?
20:58Wala na naman ako gagawin this summer.
21:00Tsaka, ayoko na rin magkungari.
21:02Kaya, gagamitin ko na rin yung social media skills ko to help you out.
21:07Thank you, ha.
21:14Di bali.
21:16Mabawi ako sa'yo.
21:17Hindi ko na lang.
21:20Sige, kumuha ka lang.
21:22Every lahat yan para sa'yo.
21:24Lugi ka na ngayon.
21:26Just call. Just call me.
21:28Galing sa'yo.
21:29Yes, ma'am!
21:30Di ba ba?
21:31Friday, 3pm. Tama po, ma'am.
21:33Sige po, ma'am.
21:34Makakarating agad yan.
21:35Pero higing ko na rin po yung number nyo and also yung address nyo.
21:38Yes, ma'am! Sigurado masarap ito, ma'am.
21:40Maraming maraming salamat, ma'am, for choosing us.
21:43Sige, ma'am. Thank you.
21:46Mukhang yayaman ka na sa sobrang dami inquiries.
21:49Ang galing niya-ID sa social media, no?
21:53Kaya nga eh.
21:54Ibali.
21:55Pabawi ako sa kanya.
21:57Hmm?
21:58Eh kung mag-prepare na lang ako ng pa-birthdays sa kanya?
22:01Pwede, ah. Pwede.
22:04Ano yan, inquiries na naman?
22:09Hello?
22:11Bite mix.
22:13Anong, anong, anong nangyari kay Lola?
22:16Lola?
22:17Anong nangyari?
22:23Ah! Makemake!
22:24I have good news for you, si ate Cheche.
22:27O-order daw siya ng marami kakanin for their party.
22:30Ah.
22:35Bakit ang dami mong dala? San ka pupunta?
22:40Uwi muna ako ng Buena Vista.
22:43Heidi, sinugod din naman yung Lola ko ng hospital.
22:45What?
22:46Kailan ka babalik?
22:48Yung pera na naibon ko for my Boracay trip, I can give it to you.
22:52Mas kailangan mo yun.
22:54Hanggang na Heidi.
22:55Nakakayaan na rin sa'yo.
22:56Dami mo na natulong sa'kin.
22:59Babalik ka pa ba?
23:02I-make sure ko muna na-okay yung pamilya ko dun.
23:05Pero sisikapin ko makabalik agad.
23:06Fix!
23:09Ah, ah, andiyan na yung trike.
23:12Kunin ko na yung mga gamit mo para ilagay ko na dito.
23:13Ah, sabihin sa'yo.
23:16Salamat ah.
23:31Babalik ako.
23:32Hmm?
23:33Babalikat kita.
23:34Ang serious naman ang negosyante na yan.
23:46I-remind lang kita na final fitting na for your gown sa Friday, ha?
23:52Ah, ate Helga.
23:55May gusto sana akong itanong sa'yo.
23:59What about?
24:00Ah, pwede ba na hindi na lang ako mag-debu?
24:10Huh?
24:11What made you change your mind?
24:15Kahapan kasi,
24:17tumalay pa rin si Mik Mik sa pag-uwi sa probinsya.
24:21Um,
24:22I realized na I'm taking things for granted.
24:28Yung pang-debu ko, yung pang-borakay ko, ang laking help na nag sa pamilya ni Mik Mik.
24:35So, are you planning to give him your Borakay money?
24:41Gusto ko sana, but I know he won't accept it anyway.
24:45So, naisip ko na lang na ituloy-tuloy ang partnership namin sa kakanin business.
24:53Para makatulong not just for me, but also for him.
24:58Business naman din yung plano kong i-take na course. So, might as well, di ba?
25:02Pero, sure ka na ba dyan?
25:06Ayot ka nga dito.
25:09Alam mo, nagmamature ka na talaga.
25:13Makulong ka na mag-prioritize.
25:15And I'm really proud that you are a woman now.
25:18And don't worry, kasi Borakay can wait naman.
25:21And I'm sure Mik Mik will appreciate that.
25:25Malay mo, baka someday, maging successful business partners kayo.
25:30Or lovers!
25:33Ane!
25:35Ane!
25:36Ane!
25:38Ane!
25:39Ane!
25:40Ane!
25:42Ane!
25:43Ane!
25:44Basta little sis, sobrang excited ako for you.
25:49Ane, where are we ba?
25:51Basta, just follow me na lang.
25:54Oh my God!
25:56Dito ba? Dito ba? Dito ba?
25:58Ane!
25:59Ane!
26:00Ane!
26:01Ane!
26:02What's meron?
26:03Behold mo na this one.
26:08Sino ba to?
26:09Happy birthday, Heidi!
26:10Happy birthday to you!
26:15Happy birthday, happy birthday!
26:19Huh?
26:21Happy birthday, Heidi.
26:23Mik Mik!
26:25Happy birthday to you!
26:29Happy birthday!
26:31Happy birthday!
26:33Happy birthday, Flutter!
26:37Ay!
26:39Boga!
26:49Oops! Hindi pa pwede yan.
26:51Ah, hindi. May dumilig sa muka side.
26:53Inalis ko lang.
26:55Mik Mik, mag-aaral at pagnenegosyo muna bagong love life.
26:59Nakabantay ako.
27:01Kakalin muna.
27:03Yes, ate.
27:05Ako nagluto niyan.
27:07Ano? Kaya tayo?
27:09Kaya tayo.
27:11I'm so happy.
27:15I'm so happy.
27:17I'm so happy.
27:19No, I'm just kidding.
27:21I'm so happy.
27:23Anong susis?
27:25Pico.
27:27Kasaba.
27:29Pico.
27:31Kanina niya po iiwan ang lahat ng to.
27:33Kung gusto mo,
27:35kailangan kang magpakasal
27:37at kailangan ka rin magkaanap.
27:41Miss, sorry.
27:43Oo, sinasadya. Pagdunya ka na.
27:45Miss! Ano bang kailangan ko gawin
27:47para hindi ka na mag-aalit sakin?
27:49Miss, aligat naman lang hinihingi mo ka palit.
27:51Hindi ko magagawa yun. Napakarihirap.
27:53Either pumayag ka, or ididemanda.
27:55Miss, desperada ka na ba talaga?
27:57Oo!
27:59Desperado na ako!

Recommended