Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 5/7/2025

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00El Ministro para la Cultura, Ernesto Villegas, así como algunos invitados y amigos,
00:04reconocieron el trabajo que ha realizado Tarek William Saab por impulsar este género literario.
00:10Yo quiero saludar la contribución del mundo árabe a nuestra cultura.
00:18Reafirmar la pluralidad de las culturas como condición necesaria para esa humana humanidad.
00:23Si cediéramos a la corriente hegemónica que busca singularizar la cultura,
00:37desconociendo su pluralidad, estaríamos cediendo a la guerra, a la destrucción, a la muerte.
00:44La humanidad diversa es la única que puede garantizar la paz.
00:49Decirles que para Badela Hermanos Editores es una dicha, es un honor y es un privilegio
00:57estar aquí hoy conmemorando una trayectoria literaria del poeta de nuestra revolución.
01:07Por eso me siento contento y agradado de estar aquí después de tantos años
01:12y ver que Tarek continuó su tarea como escritor, como trabajador social, como defensor de los derechos humanos
01:21y mantuvo su actividad humanitaria y escriturada.
01:25Y eso es valioso.
01:27Y por eso yo le había dicho a Tarek no me invites porque en verdad no me gusta mucho participar,
01:32pero me siento muy complacido y doy las gracias también a los compañeros coeditores
01:37y a todos ustedes que están acá.
01:40Y finalmente me tocaría decir que dejo a la imaginación de ustedes la dimensión de mi contentamiento.
01:48William Saab, quien hizo una remembranza de sus 45 años de trayectoria,
01:52declamó un poema que le dedicó al comandante eterno Hugo Chávez.
01:57Como podrán ver en este catálogo que se ha hecho especialmente para celebrar nuestros 45 años de vida literaria,
02:05al final del catálogo se recogen, aquí pueden ver 31, vamos a decir, ediciones de 17 libros nuestros publicados,
02:17pero quiero hacerle el anuncio que aparte de estas 31 ediciones, están los libros publicados en Rusia,
02:25los que se van a publicar en este momento en Argentina y en México,
02:30los que se van a publicar en Turquía, en Italia.
02:33Por lo tanto, antes que finalice el año, pudieran ser fácilmente 36 ejemplares de 17 libros,
02:42que han traducido varios idiomas y publicado en, ya pudiera decir, en 12 países.
02:49Hoy tuvimos la, yo diría la dicha, pues, de poder presentar este nuevo libro nuestro,
02:57Un Tren Viaja al Cielo de la Medianoche,
03:00que es el libro nuestro de poemas inéditos hasta ahora.
03:03Ya dejaron de ser inéditos porque ya el libro ha sido publicado,
03:07una coedición de Monti Ávila con hermanos Badello.
03:13También agradezco que se haya reeditado, luego de 40 años,
03:19nuestro primer poemario, Los Ríos de la Ira.
03:23Un libro muy importante, en tanto marca una nueva era de,
03:28yo diría de estudio académico de mi poesía.
03:31Saab, una vida literaria, que es un largo ensayo que publica,
03:39que escribe Alberto Jiménez Ure, sobre toda mi poesía.
03:44En su haber, el poeta Tarek William Saab ha publicado al menos 17 libros,
03:49con 35 ediciones diferentes.
03:52Ha traducido al menos a 5 idiomas distintos,
03:54lo que garantiza la masificación y permanencia en el tiempo.
03:57Juan Pablo Palma, La Noticia.

Recomendada