- 5.7.2025
(Rare Original German TV-Version)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Lila Löwen
00:00:30Das ist ein Film, da geht's mal wieder richtig rund
00:00:35Gleich kommt der Kecker Tom mit seinem treuen Hund
00:00:39Die Mäusebrigade ist klein, aber oho
00:00:43Jetzt ruf ich unsere Stars und dann geht's los
00:00:48Hey Tom, was schmückst du? Deine Freunde warten schon
00:00:55Hey, melde dich! Du hast mir schon wieder verschlafen, was?
00:00:59Na gut, wenn wir dich wach singen
00:01:02Eins, zwei, drei, vier!
00:01:05Hey Tom, hey Tom, hey Tom, wir warten schon auf die
00:01:12Hey Tom, hey Tom, hey Tom, bring den Krasnig hin
00:01:20Hey Tom, komm doch endlich aus den Federn
00:01:34Tom, Tom, Tom, wirst du wohl aufstehen?
00:01:48Raus aus den Federn!
00:01:53Raus mit dir, du Schlafmütze!
00:01:55Wasch dich und melk die Kuh, sonst bekommst du kein Frühstück!
00:01:57Hey Crosby, Crosby, steh auf! Es ist schon hellig der Tag!
00:02:14Komm, wir müssen raus, sonst gibt's kein Frühstück!
00:02:17Nie kann man ausschlafen!
00:02:23Na komm, wir jetzt runter!
00:02:26Geh jetzt melken!
00:02:41Sei nicht so neugierig!
00:02:45Ich geh ja schon!
00:02:52Oh, Crosby!
00:02:54Du fauler Hund, brauchst nicht zu glauben, dass du jetzt Frühstück kriegst!
00:02:58Erst wird gearbeitet!
00:02:59Guten Morgen, Tom!
00:03:15Her mit dem Eimer!
00:03:19So, nun streng dich schön an, Esmeralda, und gib viel Milch, sonst bekomm ich kein Frühstück!
00:03:22Ich tu mein Bestes, Tom!
00:03:24Die Morgensonne wärmt das Land, Nur die Wiesen sind Schlaffäuchter und Trauer!
00:03:33Die Lerche grüßt mit ihrem Liedsgeentag, Komm und zieh mit uns in den Wald hinaus!
00:03:45Tom, geh hoch, Mund und so, Auf die Jagd in den Wald!
00:03:50Er ist noch klein, Aber schon ein süchtiger jähriges Mann!
00:03:54Rund in den Tal, Hat er am Bach eine Reuse gelübt!
00:03:58Er ist wieder sehen, Ob sich ein Fischstein drin bringt!
00:04:05Die ganze Welt ist voller Tag und Schein, Der Tag ist schön!
00:04:12Oh, komm, lass uns fröhlich sein, Freulich des Lebens!
00:04:17Hast du am Bach so klein, Vielleicht kommt vorne schön das Glück!
00:04:24Tief in dem Wald, Da hat der Tom noch eine Falle versteckt!
00:04:29Und er hofft sehr, Dass er mal einen fetten Hasen erlebt!
00:04:34Dachte ich nicht doch, Da hat ein Häschen schon den Köder entdeckt!
00:04:39Nimm dich in Acht, Dass dich die Falle nicht versteckt!
00:04:43Peter Liedsgeentag und Liedsgeentag,
00:04:53immer in Samый märkt das Jagd,
00:05:06Komm und sieh' mit uns in den schönen Abend ein.
00:05:23Ich spiel' in einen Schrauben.
00:05:37Hoffentlich schläft er auch wirklich.
00:05:42Nein, Cosby, bitte nicht! Du ertrückst mich!
00:05:49Ich hab's doch nicht so gemeint!
00:05:52Ah, dummer Hund!
00:06:19Es war nur ein Traum.
00:06:21Schneißsack!
00:06:32Na los!
00:06:33Rück!
00:06:34Rück!
00:06:35Rück!
00:06:36Rück!
00:06:37Rück!
00:06:38Jetzt!
00:06:44Was denn?
00:06:46Nur ein Tropfen?
00:06:48Ein Unglück!
00:06:50Esmeralda ist trocken!
00:06:52Trocken!
00:06:53Trocken!
00:06:56Esmeralda, wie kommt das denn? Warum gibst du denn plötzlich keine Milch mehr?
00:06:59Warte, ich helf dir ein bisschen!
00:07:00Stripstrapstrull?
00:07:01Das Euter ist nicht trull!
00:07:02Das darf doch nicht wahr sein!
00:07:06Nicht einen Tropfen gibt sie mir!
00:07:08Das ist ja zum Wahnsinnig werden!
00:07:09Zum Wahnsinnig werden!
00:07:10Zum Wahnsinnig werden!
00:07:11Jetzt hab ich gar nichts mehr, was ich auf dem Markt verkaufen kann!
00:07:15Und Frühstück bekomme ich auch keins!
00:07:19Eine Katastrophe!
00:07:21Eine Katastrophe!
00:07:22Eine Katastrophe!
00:07:23Es ist eine Katastrophe über uns eingebrochen!
00:07:25Es ist furchtbar!
00:07:26Eine Katastrophe!
00:07:27Eine Katastrophe!
00:07:28Eine Katastrophe!
00:07:29Tja Tom, du musst Esmeralda verkaufen!
00:07:37Den Lastelefanten, der nichts aufheben kann!
00:07:43Den will keiner haben!
00:07:46Den wilden Löwen ohne einzigen Zahn!
00:07:51Kannst du gleich begraben!
00:07:54Na Antilope mit Klumpfüßen dran!
00:07:58Bist doch nur zum Lachen!
00:08:03Und eine Kuh, die keinen Tropfen Milch hat!
00:08:07Kannst du nur noch schlachten!
00:08:11Ja, so ist nun mal das Leben!
00:08:15Es ist traurig für dich!
00:08:19Kannst du keine Milch mehr geben!
00:08:23Dann rette dich nichts!
00:08:27Grausam ist die Welt!
00:08:31Sie hat kein Mitleid mit dir!
00:08:35Und wenn's ihr gefällt!
00:08:39Macht sie Hamburger Ostlieb!
00:08:43Tut mir leid, Esmeralda!
00:08:48Aber außer dir haben wir nichts mehr zu verkaufen!
00:08:50Hoffentlich kommst du in gute Hände!
00:08:52Hörst du da, mach deine Musik!
00:09:07Los, Esmeralda!
00:09:08Na, gefällt dir die Musik, Tom?
00:09:17Oh ja!
00:09:18Und wie?
00:09:19Wer bist du und woher kennst du meinen Namen?
00:09:25Warum soll ich deinen Namen nicht wissen, mein Junge?
00:09:26Ich weiß einfach alles!
00:09:27Wenn du alles weißt, dann musst du ja ganz furchtbar schlau sein!
00:09:31Bist du vielleicht ein Wahrsager oder so?
00:09:35Ein Wahrsager soll ich sein?
00:09:36Na, da hast du gar nicht weit vorbei geraten!
00:09:37Ich bin ein Zauberer!
00:09:39Ich ziehe durch die Welt und verkaufe Zauberdinge!
00:09:41Was für Zauberdinge verkaufen?
00:09:42Was für Zauberdinge verkaufen?
00:09:43Ja, mein Junge, ich weiß einfach alles!
00:09:44Wenn du alles weißt, dann musst du ja ganz furchtbar schlau sein!
00:09:45Bist du vielleicht ein Wahrsager oder so?
00:09:48Ein Wahrsager soll ich sein?
00:09:54Na, da hast du gar nicht weit vorbei geraten!
00:09:59Ich bin ein Zauberer!
00:10:02Ich ziehe durch die Welt und verkaufe Zauberdinge!
00:10:08Was für Zauberdinge verkaufst du denn?
00:10:10Das erkläre ich dir später!
00:10:16Jetzt zeige ich dir einen Musikzauber!
00:10:18Ja?
00:10:19Mhm!
00:10:21Tom, du hörst doch gern Musik, oder?
00:10:24Na klar und wie!
00:10:25Und wenn sie richtig gut ist, dann geht sie mir in die Beine und ich könnte den ganzen Tag tanzen und springen!
00:10:32Tom, glaubst du auch an Wunder und Zauberei?
00:10:35Nein!
00:10:36Das solltest du aber!
00:10:38Wer nicht dran glaubt, dem begegnen sie nie!
00:10:40Ich glaube erst daran, wenn ich selbst ein richtiges Wunder gesehen habe!
00:10:44Das kannst du jeden Tag!
00:10:46Du erlebst gerade einen Musikzauber!
00:10:48Vorhin warst du noch traurig, weil du deine Kuh verkaufen musst!
00:10:51Aber durch die Musik hast du deine Sorgen vergessen und einen fröhlichen Luftsprung gemacht!
00:10:56Schau mal her!
00:10:57Oh, toll!
00:10:58Du, Tom!
00:10:59Hm?
00:11:00Es gibt viele Wunder- und Zauberdinge in der Welt und wenn du die Augen richtig aufmachst,
00:11:14kannst du jeden Tag welche sehen!
00:11:16Rate mal, was hier drin ist!
00:11:18Äh, keine Ahnung!
00:11:20Da sind Bohnen drin, aber keine gewöhnlichen Bohnen, sondern Zauberbohnen!
00:11:24Zauberbohnen?
00:11:25Was können die denn zaubern?
00:11:26Lass mal sehen!
00:11:27Halt, halt, halt, halt!
00:11:28Die Zauberbohnen entwickeln ihren Zauber erst, wenn du sie einpflanzt!
00:11:32Und was machen sie dann für einen Zauber?
00:11:34Das darf ich dir leider nicht verraten!
00:11:36Du musst sie selber ausprobieren, dann wirst du schon sehen, was sie für einen Zauber machen!
00:11:43Ich schlage dir ein Geschäft vor!
00:11:45Du gibst mir die Kuh und ich gebe dir die Bohnen!
00:11:47Ach, so einer bist du!
00:11:48Du hältst mich wohl für dumm!
00:11:49Da bist du bei mir aber an den Falschen geraten!
00:11:51Ich geb doch meine Esmeralda nicht für ein paar Bohnen näher!
00:11:53Brav, Tom!
00:11:55Du hast wohl vergessen, dass das Zauberbohnen sind!
00:11:58Zum Kochen und Essen sind die viel zu schade!
00:12:00Ja!
00:12:01Wenn du es richtig anfängst, kannst du mit ihnen dein Glück machen und furchtbar reich werden!
00:12:09Ich kann dir sagen, Tom, die Bohnen sind viel mehr wert als deine alte, trockene Kuh!
00:12:13Überleg's dir gut, mein Junge!
00:12:15Diese Wunderbohnen sind einmalig!
00:12:17So etwas findest du im Leben nie wieder!
00:12:19Schlaf rein!
00:12:20Ich garantiere, du wirst dein Glück machen!
00:12:22Na gut, abgemacht!
00:12:31Her mit den Bohnen!
00:12:33Das war ein kluger Entschluss, mein Junge!
00:12:35Du bist ein tüftiger Geschäftsmann!
00:12:37Natürlich!
00:12:38Ich geh auch immer allein auf den Markt und mich kann keiner so leicht übers Ohr hauen!
00:12:41Ich doch, Tom!
00:12:43Du nichts nutzt, du, du Dummkopf!
00:13:01Du leichtsinniger Verschwender!
00:13:03Du, du, du...
00:13:05Holzkopf!
00:13:06Ach, du Holzkopf!
00:13:07Du, du...
00:13:08Dummer Esel, blöder Ochse, Schafskopf!
00:13:10Dummer Esel, blöder Ochse, Schafskopf!
00:13:12Du, du, du...
00:13:13Tut mir leid, Mama, mehr fällt mir nicht ein.
00:13:16Jetzt musst du aufhören.
00:13:17Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe.
00:13:19Entschuldige bitte.
00:13:20Ich bestimme, wann ich hier aufhöre.
00:13:22So billig kommst du mir nicht weg.
00:13:23Los hinknien!
00:13:24Mit dem Hintern zu mir!
00:13:25Auweier!
00:13:26Mach dich auf was gefasst.
00:13:27Jetzt werde ich dir ein für alle Mal austreiben, so leichtsinnig mit unserem Hab und Gut umzugehen.
00:13:35Und dann kannst du dir überlegen, wovon wir jetzt leben sollen.
00:13:39Du Dummkopf!
00:13:40Undankbarer Faulpelz!
00:13:42Du Hornochse!
00:13:44Jetzt müssen wir verhorren!
00:13:46Du bringst mich noch ins Grab!
00:13:48Wir haben keinen Pfennig Geld im Haus!
00:13:50Du hast mich ruiniert!
00:13:52Soll ich jetzt betteln gehen oder stehlen?
00:13:54Ein Taugenicht bist du!
00:14:01Jetzt bin ich völlig fertig!
00:14:06Und ich hab Hunger.
00:14:08Kochst du mir die Bohnen?
00:14:09Nein!
00:14:10Diese Sau-Bohnen essen wir nicht!
00:14:13Über auf die Kleinen!
00:14:17Hunger!
00:14:22Ein Undel kommt selten allein!
00:14:24Das Mehl ist auch alle!
00:14:25Wir müssen verhungern!
00:14:26Ich trinke jetzt so viel Wasser, bis mein Magen nicht mehr knurrt und dann gehe ich schlafen!
00:14:29Leg dich hin und morgen früh besorgst du was zu essen!
00:14:32Was ist das zu essen?
00:14:34Was ist das zu essen?
00:14:36Das ist das bouncing und zusammen!
00:14:37Weißt du jetzt machen?
00:14:38Ich bin nicht so schön!
00:14:39Ich bin nicht so schön!
00:14:40Ich bin nicht so schön!
00:14:41Es wird wwählen!
00:14:42Ich bin nicht so schön!
00:14:43Ich bin schon schon!
00:14:44Es wird mich nehm!
00:14:45Und dann, wenn du uns pair auf den Kopf mache!
00:14:46Es wird mir vor allem nicht mühlen!
00:14:47Das ist schlimm!
00:14:48Es wird nicht so schön!
00:14:49Musik
00:15:19Wir sind die Zauberbohnen, das größte Wunder dieser Welt, das größte Wunder auf der ganzen weiten Welt.
00:15:43Und unsere Zauberranke rankt sich hinauf zum Himmelszelt, sie rankt sich hoch zum hohen blauen Himmelszelt.
00:15:49Die meisten Menschen sagen, lachet Unsinn, Wunder gibt's nicht mehr.
00:15:52Das ist doch fauler Zauber, ein Quatsch für kleine Kinder.
00:15:55Doch ich werd's euch beweisen, pass auf, schaut mal alle genau her.
00:15:58Schaut genau her.
00:16:00Wir sind die Zauberbohnen, das größte Wunder dieser Welt.
00:16:03Der Mondenschein verleiht uns ganz besonders kratzt.
00:16:06Und unsere Zauberranke rankt sich hinauf zum Himmelszelt.
00:16:09Wir schießen hoch in einer einzigen Vollmondnacht.
00:16:11Die meisten Menschen sagen, lachet Unsinn, Wunder gibt's nicht mehr.
00:16:15Und unsere Warnke endet, paar Worte tausend Wunder.
00:16:17Doch ich werd's euch beweisen, pass auf, schaut mal alle genau her.
00:16:20Schaut alle her.
00:16:23Wir sind die Zauberbohnen, das größte Wunder dieser Welt.
00:16:40Das größte Wunder auf der ganzen weiten Welt.
00:16:43Und unsere Zauberranke rankt sich hinauf zum Himmelszelt.
00:16:46Sie rankt sich hoch zum hohen, blauen Himmelszelt.
00:16:49Die meisten Menschen sagen, lachet Unsinn, Wunder gibt's nicht mehr.
00:16:51Das ist doch fauler Zauber, ein Quatsch für kleine Kinder.
00:16:54Doch ich werd's euch beweisen, pass auf, schaut mal alle genau her.
00:16:57Schaut alle her.
00:16:59Die meisten Menschen sagen, lachet Unsinn, Wunder gibt's nicht mehr.
00:17:29Das Grünzeug war doch vorhin noch nicht da.
00:17:39Wo ist das Grün?
00:17:42Und so lang?
00:17:44Das hört ja gar nicht mehr auf.
00:17:47Wo ist denn das Ende?
00:17:50Ende.
00:17:51Das ist ja mehr als heimlich.
00:18:02Das ist unheimlich.
00:18:04Du wirst mal die Lausche ausfahren.
00:18:21Da kommt doch wer.
00:18:22Ein Holzwurm vielleicht.
00:18:26Oder ein Tausendfüßler.
00:18:28Wo geht's denn da weiter?
00:18:43Ein rosa Wirbelwind.
00:18:45Achtung, fahr frei.
00:18:47Ein Doppelwein.
00:18:49Wunder, carb줘 für dich.
00:19:10screams
00:19:14Es war nicht so gut.
00:19:15Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:19:26Eine Riesenbohnenranke. Mann, mich haut's um.
00:19:35Oh, der böse Uro ist weg. Ein Glück.
00:19:38Huch!
00:19:40Schnuff.
00:19:42Guten Abend, ich heiße Mi.
00:19:45Hm.
00:19:48Gestatten, Crosby.
00:19:52Wir brauchen dringend eure Hilfe. Könnt ihr nicht mit drauf kommen? Bitte.
00:19:56Der ist so ein Riese.
00:19:58Der trampelt alles tot.
00:20:00Und eine böse Hexe, die hat uns alle verwandelt.
00:20:03Hier sind wir alle Mäuschen.
00:20:09Das geht so weit.
00:20:11Kommt mit und helft uns bitte und rettet die Prinzessin.
00:20:14Hm. Okay, ich bin dabei. Mit unserem Schlachthof.
00:20:22Der Zauberer hat recht gehabt. Das ist ein Wunder.
00:20:25Juhu!
00:20:26Das ist die größte Bohnenranke der Welt. Das gibt eine Ernte.
00:20:29Juhu!
00:20:30Wenn ich die auf dem Markt verkaufe, brauchen wir nie mehr zu hungern.
00:20:34Schau doch nicht immer nach unten.
00:20:35Die ist so groß, dass die Spitze bis in die Wolken reicht.
00:20:37Hier, hier, hier.
00:20:38Sag mal, Crosby, ist der schwer hoch?
00:20:40Oh, da werde ich bei der Ernte ganz schön klettern lassen.
00:20:42Hallo, du, es ist wichtig. Es ist sogar lebenswichtig.
00:20:47Oh, du bist aber ein süßes Mäuschen.
00:20:48Bist du nicht eben die Bohnenranke runtergesaust?
00:20:51Natürlich.
00:20:52Das ist aber merkwürdig. Wie kommt denn eine Maus auf eine Bohnenranke?
00:20:54Ich denke, ihr wohnt in der Erde.
00:20:56So siehst du aus.
00:20:57Hey, du hast doch vorhin was von lebenswichtig gesagt.
00:20:58Was ist denn so lebenswichtig und wo hört die Bohnenranke auf?
00:21:01Im Wolkenreich.
00:21:03Toll.
00:21:04Hey, verschluck dich nicht.
00:21:06Das Mäuschen braucht unsere Hilfe. Wir müssen mit hinauf.
00:21:10Komm mit hinauf, ich bitte dich. Wir sind alle in Lebensgefahr und wir haben solche Angst.
00:21:14Bitte, bitte hilf uns. Ratte die Prinzessin.
00:21:17Hinauf auf die Ranke mit Butterbrot und Speck.
00:21:19Wie meinst du das?
00:21:21Crosby, wir klettern sofort los.
00:21:23Das ist lieb von euch.
00:21:24Er ist unser Kampfruf.
00:21:29Kommt schnell, die Zeit drängt.
00:21:30Crosby, wo bleibst du?
00:21:33Alter Hund ist doch kein Bergsteiger.
00:21:36Kommt schnell, mir doch.
00:21:39Wie hoch ist das?
00:21:42Nein!
00:21:45Kommt doch schneller!
00:21:49Crosby!
00:21:51Das ist ja die reinste Eiger, Nordmann.
00:21:54Schau, die Sonne geht schon auf.
00:22:13Es ist nicht der Wald. Kommt!
00:22:14Ach collaboratehö!
00:22:15Uh!
00:22:16Lass den uns hin, Crosby.
00:22:24Komm wir müssen weiter.
00:22:25Ach, Akrobat!
00:22:28Lass ihn uns hin, Cospi!
00:22:30Komm, wir müssen weiter!
00:22:40Ich bin künstlich!
00:22:42Cospi, hier sind wir!
00:22:46Oh nein!
00:22:55Oh nein!
00:23:19Ich hätte doch meine Steigeisen mitnehmen sollen!
00:23:23Seht ihr, wir sind schon da!
00:23:28Wird auch langsam zeigen!
00:23:30Mir tun schon alle Knochen weh!
00:23:33Sieht aus wie ein alter Brunnen!
00:23:35Zum Glück ist kein Wasser drin!
00:23:40Ein Schloss!
00:23:42Huch!
00:23:43Und ein Mädchen!
00:23:49Ist die schön!
00:23:53Das ist die Prinzessin!
00:23:55Hallo Prinzessin, das sind Freunde! Sie kommen von der Erde! Sie sind die ganze Nacht raufgeklettert! Sie wollen uns helfen! Ist das nicht toll?
00:24:03Warum freust du dich denn gar nicht, Prinzessin? Sie wollen uns doch helfen!
00:24:06Sie werden die böse Königin und ihren furchtbaren Sohn vertreiben und uns alle aus dem Zauber erlösen!
00:24:12Sei still und geh woanders spielen und sprich nicht so ungezogen von der Königin!
00:24:16Sie versteht mich nicht! Sie versteht mich nicht! Sie versteht mich nicht!
00:24:31Sie versteht mich nicht drauf!
00:24:33Sei nicht drauf!
00:24:39Guten Tag! Wer bist du denn?
00:24:41Oh...
00:24:43Oh...
00:24:44Hepp!
00:24:46Ich bin Tom von der Erde!
00:24:47Guten Tag, Tom!
00:24:50Und wer bist du, wenn ich fragen darf?
00:24:53Ich bin Prinzessin Margaretha, eine Wolkenfee!
00:24:56Eine Wolkenfee?
00:24:58Ja, ich herrsche über das Wolkenland im Feenreich!
00:25:02Eine echte Prinzessin! Junge, Junge!
00:25:05Du bist aber merkwürdig! Nach Hühnern und Kühen und nach Erde!
00:25:09Na klar! Ich bin ja auch ein Bauernjunge!
00:25:11Ui!
00:25:12Mein Vater ist tot und meine Mutter und ich müssen den Hof ganz alleine bewirtschaften!
00:25:16Und was machen deine Eltern?
00:25:20Meine Eltern sind tot! Sie sind ermordet worden!
00:25:22Hoch, tot, umgebracht worden?
00:25:25Aber das ist nicht schlimm! Für mich fängt ein neues Leben an!
00:25:28Oh...
00:25:31Wieso? Waren deine Eltern so böse zu dir?
00:25:34Nein, aber ich heirate morgen! Ich heirate den Prinzen Tulpe!
00:25:37Er ist ein hübscher Prinz und ich habe ihn sehr lieb!
00:25:40Tulpe ist aber ein komischer Name für einen Prinzen!
00:25:42Ich bin glücklich und verliebt
00:25:46In einen Prinzen aus dem Märchenreich
00:25:50Er ist ein junger Held und ich glaub' auf der Welt gibt es keinen anderen, der ihm gleicht!
00:26:02Morgen werd' ich seine Frau!
00:26:06Mein ganzes Herz gehört nur ihm allein!
00:26:10Es ist schön wie ein Traum und ich glaube es kaum, aber bald schon wird es Wahrheit sein!
00:26:22Voll Zärtlichkeit!
00:26:25Nimmt er mich fest in seinen Arm,
00:26:28Nimmt er mich fest in seinen Arm,
00:26:29Nimmt er mich fest in seinen Arm,
00:26:32Dann gehen wir
00:26:35Gemeinsam durchs Leben, ja!
00:26:41Ich bin glücklich und verliebt
00:26:45In einen Prinzen aus dem Märchenreich
00:26:49Er ist ein junger Held und ich glaub' auf der Welt gibt es keinen anderen, der ihm gleicht!
00:27:06Komm mit ins Schloss Tom! Ich werde dir Madame Noir vorstellen, die Königin der Nacht!
00:27:10Madame Noir, die Königin der Nacht?
00:27:13Ja, ja! Sie ist Prinz Tulpes Mutter!
00:27:16Sie ist wunderschön und sehr lieb!
00:27:19Komm!
00:27:24Halt groß, wir gehen nicht daran! Das ist die böse Hexe, die Königin der Nacht!
00:27:27Wenn sie dich erwischt, haut sie dich in die Pfanne und frisst dich auf!
00:27:30Warte, ich hol' erst meine Freunde!
00:27:32Gut!
00:27:33Das ist aber düster und zu leer! Kein Mensch zu sehen!
00:27:50Huch! Warte, Prinzessin!
00:27:54Wo bist du, Prinzessin?
00:27:57Lass mich nicht allein!
00:27:58Schau, das ist mein Bräutigam! Mein Prinz Tulpe!
00:28:07Was? Wo?
00:28:09Huch!
00:28:15Das kann doch nicht wahr sein!
00:28:18Er ist ganz lieb und zärtlich und so wunderschön!
00:28:22Und morgen werde ich seine Frau!
00:28:25Ehrlich?
00:28:26Das kann doch nicht dein Ernst sein, Prinzessin! Hast du denn gar keine Angst vor ihm?
00:28:42Höstlich! Höstlich!
00:28:44Endlich wieder ein Mensch, eine Delikatesse! Seit vielen Jahren hatte ich keinen mehr!
00:28:58Es ist ein Junge!
00:29:03Ein frischer, knackiger Junge!
00:29:05Und er gehört mir!
00:29:06Und er gehört mir!
00:29:08Mir ganz allein!
00:29:18Er kommt gerade recht zum Hochzeitsmahl!
00:29:20Ich werd' ihn mir in meiner Silberpfanne brutzeln!
00:29:23Madame Noir!
00:29:25Madame Noir! Wo seid ihr?
00:29:26Oh!
00:29:28Hier, mein Kind!
00:29:32Äh...
00:29:34Was gibt es?
00:29:36Wir haben Besuch, Madame!
00:29:39Oh!
00:29:41Madame Noir! Das ist Tom von der Erde!
00:29:44Madame Noir!
00:29:45Madame Noir! Das ist Tom von der Erde!
00:29:47Hm!
00:29:49Guten Tag, mein Junge! Du wirst hungrig sein!
00:29:52Äh, ich glaube schon, aber nur ein bisschen!
00:29:54Du musst nicht so ängstlich sein, mein Junge!
00:29:56Sag mir, worauf du Appetit hast und du bekommst, was du willst!
00:29:59Alles, was ich will?
00:30:01Geh auf dein Zimmer, Margareta!
00:30:03Ja, Madame Noir!
00:30:04Ja, Madame Noir!
00:30:06Wenn ich unserem jungen Gast zu Essen gegeben habe, komm ich zu dir!
00:30:09Wir müssen dein Brautkleid noch probieren!
00:30:11Nein, nein, nein! Bleib lieber da, Prinzessin!
00:30:13Die Prinzessin hat schon gegessen! Komm brav mit!
00:30:18Aller mal zur Attacke!
00:30:20Hier bleibt, General!
00:30:23Was macht ihr denn da? Wir haben Besuch! Einen ganz großen Hund!
00:30:26Den hab ich von der Erde mitgebracht!
00:30:28Grüß Gott!
00:30:30Darf ich bekannt machen, mein Freund Crosby, unser Minister...
00:30:32Verlass, wache zur Stelle!
00:30:33Bitte hilf uns, Crosby! Das Ungeheuer ist schrecklich!
00:30:36Und erst diese Madame Noir!
00:30:38So hat sie gemacht und dann waren wir alle Mäuschen!
00:30:42Ja, ja, ich weiß!
00:30:56Das ist aber gruselig!
00:30:57Labe, Tom, noch ganz schnell fort!
00:31:02Flieh an einen sicheren Ort!
00:31:05Die Königin will mich pressen!
00:31:06Was war das?
00:31:10Was war das?
00:31:12Nur das Heulen des Windes!
00:31:14Komm, der Speisesaal ist oben!
00:31:15Hm?
00:31:16Komm!
00:31:17Nein!
00:31:19Was ist das für ein Kasten?
00:31:21Huch!
00:31:23Das ist der Aufzug!
00:31:24Er bringt uns hinauf!
00:31:25Ach ja!
00:31:27Huch!
00:31:28Huch!
00:31:29Huch!
00:31:30Das ist der Aufzug!
00:31:31Er bringt uns hinauf!
00:31:32Ach ja!
00:31:34Oh!
00:31:36Oh!
00:31:38Oh!
00:31:40Siehst du?
00:31:41Wir sind schon da!
00:31:45Komm!
00:31:47Huch!
00:31:49Hab keine Angst!
00:31:53Nimm Platz!
00:31:54Dein Essen kommt gleich!
00:32:00Ich hab etwas Leckeres für dich!
00:32:19Mama!
00:32:21Hilfe!
00:32:24Hast du schon so großen Hunger?
00:32:29Hier!
00:32:30Grießbrei mit Früchten und zerlassener Butter!
00:32:36Iss!
00:32:37Er schmeckt gut!
00:32:39Oh!
00:32:45Still, ihr Schwätzer!
00:32:48Isst den Brei!
00:32:53Ich will nicht!
00:32:54Er schmeckt gut!
00:32:56Nein!
00:33:04Und noch ein Löffelchen!
00:33:11Und noch eins!
00:33:14So ist es brav!
00:33:18Das war aber lecker!
00:33:23So lecker wie du!
00:33:29Mir läuft schon das Wasser im Mund zusammen!
00:33:32Wie kräftig und gleichmäßig sein kleines Herzchen bumpert!
00:33:36Das werde ich mir besonders zubereiten!
00:33:38Du appetitlicher Menschenbraten bist!
00:33:39Der Festtafel einer Königin würdig!
00:33:42Ich muss ihn verstecken!
00:33:43Mein Sohn kommt!
00:33:44Topf öffne dich!
00:33:45Topf öffne dich!
00:33:47Topf öffne dich!
00:33:49Banehl!
00:33:50Wo hast du so lange gesteckt, Tulpe?
00:34:17Hast wohl wieder mit den Krokodilen und Schlangen im Sumpf gespielt, was?
00:34:21Ja.
00:34:23Morgen heiratest du.
00:34:25Es wird Zeit, dass du lernst, dich wie ein Mann zu benehmen.
00:34:27Wir leben jetzt in einem herrschaftlichen Schloss und nicht mehr in unserer finsteren, nassen Felsenhöhle.
00:34:50Also benimm dich entsprechend.
00:34:52Ein Prinz hat gute Umgangsformen und er isst mit einem goldenen Besteck und nicht mit den Fingern wie ein Bauernlümmel.
00:34:58Und er schmatzt und grunzt nicht beim Essen wie ein Wildschwein.
00:35:00Bist du schwerhörig, du Holzkopf?
00:35:17Ich hab dir gesagt, du sollst dich anständig benehmen.
00:35:20Manieren hast du, das hält ja kein Mensch aus.
00:35:22Mensch?
00:35:22Was soll das schon wieder bedeuten?
00:35:34Was soll das schon wieder bedeuten?
00:35:45Unsinn, wo soll hier ein Mensch herkommen?
00:35:47Du hast einen Schnupfen, mein Junge.
00:35:50Lass das, hier ist niemand.
00:35:51Zurück!
00:35:52Raus aus der Küche, hier hast du nichts verloren.
00:35:58Ich hab dir doch gesagt, hier ist kein Mensch.
00:36:03Na gut, ich hab einen Menschen gefangen, aber den gibt's erst morgen.
00:36:06Und wenn du dich jetzt nicht anständig benimmst, dann esse ich ihn alleine und du kriegst überhaupt...
00:36:10Nein, Tulpe, lass ihn uns bitte für die Hochzeit.
00:36:19Leer!
00:36:24Er ist entflohnt, Tulpe!
00:36:26Los, Such ihn!
00:36:27Er muss hier noch irgendwo im Schloss sein.
00:36:28Na los, beeil dich doch!
00:36:29Er darf uns nicht entkommen!
00:36:31Los, Such ihn!
00:36:32Lauf schon, lauf!
00:36:33Er ist ...
00:36:34esta, hier muss ich!
00:36:36Ach.
00:36:36Er ist ein Mensch.
00:36:38Entschuldigung
00:37:08Hey, Crosby, bist du hier?
00:37:21Huch!
00:37:24Der hüpft da rum wie ein blindes Huhn.
00:37:27Komm, zurück!
00:37:29Halt!
00:37:35Schau her!
00:37:37So!
00:37:38Aha!
00:37:39Aha!
00:37:40Aha!
00:37:41Aha!
00:37:42Aha!
00:37:43Aha!
00:37:44Aha!
00:37:46Aha!
00:37:48Weißt du, ich soll so schleichen, Crosby?
00:37:50Genau!
00:37:55Wutsch!
00:37:57Oh!
00:37:58Zack!
00:38:00Aha!
00:38:02Aha!
00:38:04Wir trauen uns auf!
00:38:06Los!
00:38:08Oh!
00:38:09Ah!
00:38:10Hö!
00:38:11Shh!
00:38:13Schnell, schnell!
00:38:23Ach, was ist Neuer!
00:38:25Schnell, schnell!
00:38:26Halt schnell Schnell Schnell Schnellsberg durch.
00:38:30Hilfe, Hilfe, Hilfe, wir fahren Sie hier, der Hilfe ist uns tot.
00:38:38Ist hier hässlich.
00:38:50Das soll ein Prinz ein? Ich habe mir Prinzen ganz anders vorgestellt.
00:38:56Ich fordere dich zum Zweikampf!
00:39:06Sehe dich Schurke!
00:39:10Attacke!
00:39:14Ich mach ihn nieder!
00:39:16Furchtbar!
00:39:17Auf die Achillesferse!
00:39:20Vollum!
00:39:23Jetzt kommt der Gnadenstoß!
00:39:27Er hat ja einen Elefantenhaut!
00:39:33Ja, ne, nicht schon du und heut!
00:39:40Ich nagel ihn an!
00:39:49Mein Siebel!
00:39:56Tulpe!
00:40:02Was spielst du denn schon wieder rum?
00:40:04Hast du den Menschenfratz noch nicht gefunden?
00:40:06Wehe, du fängst ihn nicht wieder ein!
00:40:08Ja, Mama!
00:40:09Ja, Mama!
00:40:17Jetzt!
00:40:18Wir sind die Mäusebrigade!
00:40:19Wir sind die Mäusebrigade!
00:40:20Wir sind die Mäusebrigade!
00:40:22Wir sind die Mäusebrigade!
00:40:23Wir sind die Mäusebrigade!
00:40:24Wir sind die Mäusebrigade!
00:40:26Wir sind die Mäusebrigade, wir sind die Mäusebrigade, wir sind die Mäusebrigade, wir sind die Mäusebrigade, wenn uns jemand klopft, dann sind wir da.
00:40:52Ist der Ton, der macht stark und sehr groß, die Mäusebrigade stimmt immer zu rauchlos.
00:41:05Hau ruck, hau ruck, hau ruck.
00:41:22Alle Schätze gehören der Prinzessin Margareta.
00:41:41Hallo?
00:41:46Halt, wer da?
00:41:49Alarm, Alarm, wachen herbei, verhafte die zwei.
00:41:52Ein Bauerlümel und ein dummer alter Köter wollen die Schätze sticheln.
00:41:55Hilfe!
00:41:57Liebe Räuber, wachen herbei, verhafte die zwei.
00:42:00Hallo, wache, ja hört mich denn niemand?
00:42:07Eine sprechende Harfe, du hast mich ganz schön erschreckt.
00:42:10Oh, ich glaube ich träum.
00:42:16Gold!
00:42:18Moment, au!
00:42:21Es hat wehgetan, also träume ich doch nicht, die Schätze sind echt.
00:42:25Juhu!
00:42:27Juhu!
00:42:29Jetzt packe ich ein, so viel ich tragen kann und bringe es heim zu Mama.
00:42:32Dann brauchst du nicht mehr hungern und wir können uns alles leisten.
00:42:34Nein!
00:42:35Warum nein?
00:42:35Sieh dir das an!
00:42:43Ah, du meinst wegen Prinzessin Margareta?
00:42:46Naja, die ist eigentlich ganz nett, aber ein bisschen verrückt.
00:42:49Freut sich, weil ihre Eltern tot sind.
00:42:50Die Prinzessin ist verrückt, die ist nur verzaubert.
00:42:53Wenn ihr alle auf einmal redet, verstehe ich überhaupt nichts.
00:42:56Diese dummen Mäuse haben überhaupt keine Ahnung, nur ich weiß es.
00:43:00Was sagst du?
00:43:02Wenn du mir versprichst, dass du nicht wieder laut um Hilfe schreist, dann werden die Mäuse deine Seiten loslassen.
00:43:06Ich verstehe sowieso nicht, warum du so rumschreist.
00:43:08So ein hübsches und reizendes Ding wie du.
00:43:10Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir eine kleine Frage beantworten könntest.
00:43:13Ist die Prinzessin nun verrückt oder nicht?
00:43:15Warum ist sie so komisch?
00:43:16Eigentlich kann ich Diebe, Einbrecher und Baunlümel überhaupt nicht leiden, aber du bist wenigstens höflich.
00:43:26Ach nein, ich sag's dir lieber doch nicht, du bist dumm und verstehst sowieso nicht, wovon ich rede.
00:43:30Jetzt sag mir endlich, was du weißt oder ich reiß dir die Seiten aus.
00:43:32Keine Gewalt, bitte!
00:43:33Ich sagte ja schon alles, also hör zu, früher war das Wolkenschloss ein freundlicher und heller Ort.
00:43:38Aber eines Nachts hat sich Madame Noir aus dem dunklen Reich mit ihrem hässlichen Tulpe hereingeschlichen
00:43:43und die Eltern von Prinzessin Margareta vergiftet.
00:43:45Und den Hofstatt hat sie in Mäuse verwandelt.
00:43:48Ehrlich?
00:43:48Das stimmt!
00:43:49Das stimmt!
00:43:50Madame Noir will den Thron und die Krone des Feenreiches, aber das ist nicht so leicht,
00:43:54weil sie zu keiner Königsfamilie aus dem Feenreich gehört.
00:43:56Also gibt es nur eine Möglichkeit für sie.
00:43:58Ihr Sohn Tulpe muss Prinzessin Margareta heiraten.
00:44:00Dann gehört sie als Schwiegermutter ja zu einer Königsfamilie und kann die Macht an sich reißen.
00:44:03Aber kennt ihr ein Mädchen, das freiwillig so ein grässliches Ungeheuer heiraten würde?
00:44:07Nein!
00:44:08Nicht auszudenken!
00:44:09Aha, und deshalb hat Madame Noir die Prinzessin ein bisschen verrückt gemacht.
00:44:13Genau!
00:44:13Prinzessin Margareta sieht alles nur so, wie Madame Noir es will.
00:44:17Darum glaubt sie auch, der hässliche Tulpe wäre ein schöner Prinz.
00:44:21Aber der Zauber wirkt nicht immer.
00:44:23Wenn sie schläft, ist die Prinzessin ganz normal.
00:44:25Und im Traum sieht sie die Dinge, wie sie wirklich sind.
00:44:29Also nur wenn sie schläft, ist sie normal, das arme Kind.
00:44:31Ach, es ist unerträglich, dass die sentimentalen Mäuse immer anfangen zu heulen, wenn ich davon rede.
00:44:39Achtung!
00:44:40Röte sie sich an die Hand!
00:44:43Sagen wir, Harfe ist ein kleiner Mensch hier in der Schatzkammer gewesen.
00:45:02Was sagst du?
00:45:08Nein, schöner Prinz, hier war kein Mensch!
00:45:12Ich habe keine Menschenseele gesehen!
00:45:14Ein Ei aus reinem Gold!
00:45:33Ein Ei aus reinem Gold!
00:45:37Röte sie sich an, was sie verraten!
00:45:39Ja, ja, ja.
00:46:09Tulpe! Lieber Prinz Tulpe!
00:46:16Ich komme! Ich komme!
00:46:26Junge, Junge! So ein Schreck!
00:46:31Das haut den stärksten Stier um!
00:46:39Du hast mich gerufen?
00:46:49Ah, Tulpe! Ach, mein lieber Tulpe, ich habe eine Überraschung für dich.
00:46:53Ich habe dir eine Jacke zur Hochzeit genäht. Ziehst du sie bitte morgen an?
00:46:56Ja, probier sie mal an!
00:46:59Passt!
00:47:00Ich finde, sie steht dir sehr gut. Du wirst hübsch und elegant damit aussehen.
00:47:04Ja.
00:47:09Oh, Madame Noir, was ist denn?
00:47:34Tulpe! Hast du den Jungen schon gefunden?
00:47:36Dann steh hier nicht rum, sondern such ihn aber fix!
00:47:42Gut siehst du aus!
00:47:56Gib das Signal und wir greifen an! Unter deiner Führung werden wir die Prinzessin befreien!
00:48:01Tollpatsch!
00:48:02Ah, wollt ihr im Ernst, dass ich euch in den Kampf gegen das schreckliche Ungeheuer führe?
00:48:18Natürlich!
00:48:19Und auch gegen Madame Noir?
00:48:21Klar!
00:48:22Und das alles in dieser schweren Rüstung, die mich schon halb umbringt?
00:48:25Ja!
00:48:26Nein!
00:48:27Nein, Freunde, das ist nicht drin!
00:48:36Nicht?
00:48:37Nicht?
00:48:38Auf in den Kampf!
00:48:43Meint ihr vielleicht so?
00:48:47Jawohl!
00:48:48Geht den Tulpe jetzt auf die Rübe!
00:48:50Gemeinsam werden wir ihn besiegen, Tom!
00:48:54Ihr habt gut reden!
00:48:56So leicht ist das nicht!
00:48:57Haha!
00:48:58Ihr seid doch alle zu schwach und zu klein!
00:49:03Und ich bin nicht das tapfere Schneiderlein!
00:49:07Der Haus ist doch zu breit!
00:49:11Der Haus ist doch zu breit!
00:49:12Ja!
00:49:13Komm mit Richtung Zitter!
00:49:14Hauen wir den Tulpen tot in Stücke!
00:49:16Wir fähren so weit rein!
00:49:19Tja!
00:49:20Wenn er so klein wäre, könnte ich ihn aufs Kreuz nehmen!
00:49:23Aber so geb ich lieber Fersengeld!
00:49:26Oh!
00:49:27Hopp!
00:49:28Tja, Freunde!
00:49:29Hui!
00:49:31Ha!
00:49:32Hopp!
00:49:33Ich mach mich lieber schnell aus dem Staub!
00:49:36Juhui!
00:49:37Nein!
00:49:38Ohne mich, ihr lieben Mäuschen!
00:49:39Ich will noch ein bisschen länger leben!
00:49:40Komm mit, Crosby!
00:49:41Wir gehen nach Hause!
00:49:48Ich nicht!
00:49:54Macht's gut!
00:50:03Hilfe!
00:50:04Alarm!
00:50:05Und wieder dieser Bauernjunge!
00:50:06Mach weg!
00:50:07Er greift ihn!
00:50:08Nimm ihn fest!
00:50:09Ah!
00:50:10So!
00:50:11Jetzt kannst du schreien, so viel du willst!
00:50:12Niemand hört dich!
00:50:14So!
00:50:15Und noch einen!
00:50:17Und von da!
00:50:19Oh!
00:50:20Was denn das?
00:50:22Über das schöne Diamantenhalsband wird sich Mutter bestimmt freuen!
00:50:27So!
00:50:28Oh!
00:50:30Oh!
00:50:32So!
00:50:34So!
00:50:35Leg ein Ei!
00:50:37Ha!
00:50:38Ha!
00:50:39Halt!
00:50:40Nicht zu schnell und kommst mit!
00:50:41Oh!
00:50:42Neppi!
00:50:43Damit können wir herrlich und in Freuden bis an unser Lebensende auskommen!
00:50:47Wiedersehen, Harfe und grüß den hässlichen Vogel Tulpe von mir!
00:50:50Prinzessin Margareta schläft schon.
00:51:14Jetzt, wo sie schläft, muss sie ja ganz normal sein.
00:51:20Mama, Papa, es ist so furchtbar dunkel und ich fürchte mich so.
00:51:28Tom, bitte hilf mir.
00:51:34Ich habe solche Angst.
00:51:40Wahh !
00:52:01Nichts wie."
00:52:03Crosby, komm, wir müssen fliehen!
00:52:15Ich zermalbe dich!
00:52:20Ja, ja! Du bist ein Tapfrauen, Crosby!
00:52:23Komm, schnell!
00:52:33Komm, schnell!
00:52:40Die sind hin!
00:52:41Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!
00:53:00Ha-ha-ha! Juhu!
00:53:03Ha-ha! Juhu!
00:53:05Juhu!
00:53:09Die Zauberwunden haben uns doch Glück gebracht!
00:53:13Wir wurden alle saugenlos in einer Nacht!
00:53:17Gestern waren wir noch arm, heute schwimmen wir im Gelb!
00:53:20Sag nur, was du willst, ich kauf dir die Welt!
00:53:25Ha! Für unseren Hahn kauf gern Dutzend Hühner ein!
00:53:28Dazu ne neue Kuh, ein Pferd und auch ein Schwein!
00:53:32Für unseren Hof nehm ich den Knecht und auch ne Mark!
00:53:35Und ich ging jeden Tag früh schon auf die Jagd!
00:53:40Freu dich!
00:53:42Freu dich!
00:53:44Freu dich!
00:53:46Freu dich!
00:53:48Endlich sind wir rei!
00:53:53Dann baue ich ein neues Häuschen für uns zwei!
00:53:56Und wenn das Geld nicht reicht, legt das goldene Huhn ein Ei!
00:54:00Dafür stellen wir uns nen Haufen Diener ein!
00:54:02und du wirst ab heute ne feine Name sein!
00:54:08Freu dich!
00:54:10Freu dich!
00:54:12Freu dich!
00:54:14Freu dich!
00:54:15Endlich sind wir rei!
00:54:17Und ab heute leben wir im Königreich.
00:54:26Nie mehr Sorgen, endlich sind wir bereit.
00:54:47Kaum hat der Bursche etwas Geld in seiner Hand,
00:54:56dreht er schon durch und kommt total um den Verstand.
00:55:02Hast du schon vergessen, dass die Fee schwebt in Gefahr?
00:55:08Hilf ihr, sonst schleppt der Tulpo sie zum Traualtar.
00:55:13Komm mit mir gegen den Feind,
00:55:19oder ich bin nicht länger dein Freund.
00:55:25Ja sonst bin ich nicht mehr dein Freund.
00:55:39Rospi, das kann doch nicht wahr sein, oder?
00:55:45Hast du wirklich gesungen?
00:55:51Mein lieber Mann, das war ja opernreif, kannst du das nochmal?
00:55:57Eingefroren, ich bin da nicht der Caruso, so.
00:56:01Crosby, alter Junge!
00:56:03Was ist mit dir?
00:56:06Ich bin sauer!
00:56:08Hä? Sauer?
00:56:10Warum bist du sauer, Crosby? Sag's mir ganz offen, wir sind doch Freunde, oder?
00:56:13Nein, nein!
00:56:14Nein?
00:56:15Oh, ich glaube jetzt weiß ich was du meinst, die Prinzessin.
00:56:20Sie tut mir so leid, aber was sollte ich denn machen?
00:56:24Mich von diesem blöden Tulpe fressen lassen?
00:56:27Feigling!
00:56:29Ja, ich war wohl feige.
00:56:31Zu zweit können wir ihn besiegen, wuff!
00:56:34Na klar, wozu haben wir denn unseren Verstand?
00:56:36Der protestige Tulpe ist doch bloß ein Kraftprotz ohne Gehirnschmalz.
00:56:39Komm Crosby, auf in den Kampf!
00:56:41Wuff-wuff-wuff-wuff-wuuuff!
00:56:59ICH CAN LACHEN
00:57:00Ich kann lachen ...
00:57:03Denn mein Traum wird endlich wahr!
00:57:06Heute werde ich Königin vom ganzen vielen Reihen.
00:57:16Dann bist du die Mächtigste und heil ist dir gleich.
00:57:21Alle Dämonen sind dir unterstellt.
00:57:26Dann kann ich regieren, grad wie es mir gefällt.
00:57:31Bald schon beherrsche ich die ganze Welt.
00:57:44Setzen!
00:57:56Du bist eine wunderschöne Braut, Margareta.
00:57:58Dein Bräutigam und die Hochzeitsgäste warten schon ungeduldig.
00:58:01Komm, mein Kind, wir können gleich mit der Trauung beginnen.
00:58:04Ha, ha, ha, ha, ha.
00:58:07Du bist eine wunderschöne Brautigam und die Hochzeitsgäste.
00:58:10Du bist eine wunderschöne Brautigam und die Hochzeitsgäste.
00:58:13Du bist eine wunderschöne Brautigam und die Hochzeitsgeräte.
00:58:14Das hat ein wunderschöne Brautigam und die Hochzeitsgäste.
00:58:15Dann bist du bis die Hochzeitsgeräte.
00:58:16Eine Schande ist das, Potsdamer Blitz!
00:58:43Kein Rundschlag und Säbelknall!
00:58:45Wir müssen was tun!
00:58:46Hört doch endlich auf zu heulen, ihr dummen Mäuse!
00:58:49Damit könnt ihr gar nichts ändern, die heilerten sowieso!
00:58:52Aber euer Gejaule geht mir langsam auf die Nerven, seid still!
00:58:55Hallo!
00:58:57Halt, wer da?
00:58:58Oh!
00:58:59Guten Morgen, liebe Freunde!
00:59:01Hurra! Kosti, Roma!
00:59:07Hilfe! Überfall, Räuber!
00:59:09Der freche Dieb ist wieder da! Ergrenzt ihn!
00:59:12Oh, nein!
00:59:13Nein!
00:59:15Du wirst jetzt schön ruhig bleiben und meine Fragen beantworten, klar?
00:59:18Ja, ja, schon gut, ich sag dir alles, aber bitte leg die so schreckliche Axt weg!
00:59:21Also, wie kann man die Prinzessin aus ihrer Verzauberung erlösen? Sprich oder ich schlag zu!
00:59:25Das ist aber nicht leicht!
00:59:26Ich hab nicht gefragt, ob es leicht ist, sondern wie es geht!
00:59:28Los, raus jetzt mit der Sprache oder es geht dir schlecht!
00:59:32Oh, schrei nicht so, ich sag's dir ja!
00:59:35Wenn ein tapferer junger Mann ihr einen richtigen Kuss gibt, wird sie von dem Zaubermann erlöst und kann nicht mehr verzaubert werden!
00:59:41Oh, die Prinzessin küssen?
00:59:44Dazu brauch ich mehr Mut als für einen Kampf gegen den fetten Tulpe!
00:59:47Du kannst sie aber nur erlösen, wenn du sie küsst!
00:59:49Also, versuch's!
00:59:50Schreite zum Altar, du freudiger und traut!
01:00:12Oh, wer?
01:00:12Geh weiter, mein Junge!
01:00:24Ihr sollt euch lieben von heut an allen Zeit, stets sollt ihr teilen euch Freude und auch Leid!
01:00:36Ja, das werden sie!
01:00:38Schütze deine Frau, ehre deinen Mann!
01:00:46Natürlich!
01:00:46Bleibet die mich treu und werdet euch nicht grad!
01:00:52Das ist doch selbstverständlich!
01:00:53Sollt ihr eure Mutter und lasst sie nicht allein, dafür werde ich schon da!
01:01:00Dann wird euer Lieben stets froh und glücklich sein!
01:01:08Und komm endlich zur Sache!
01:01:12Liegst du dieses Mädchen, willst du sie zur Frau?
01:01:17Ja, das will ich!
01:01:19Und komm endlich zum Mann, dann werde ich euch trau'n!
01:01:25Komm, sprich dein Ja, dann bist du seine Frau!
01:01:30Komm, sprich dein Ja, dann bist du seine Frau!
01:01:37Ich...
01:01:47Los mit dem faulen Zauber!
01:01:49Ja, ich...
01:01:49Oh!
01:01:52Das ist ein ausgemachter Schwindel!
01:01:54Sie wollen dich überlisten!
01:01:57Du bist doch in den botenlosen Brunnen gefallen!
01:02:00Wieso bist du wiedergekommen?
01:02:03Hoffentlich trau' ich mich.
01:02:07Was tust du da?
01:02:10Komm sofort her, Margareta!
01:02:16Wäsche, wäsche, wäsche!
01:02:18Oh!
01:02:26Es hat gewirkt!
01:02:29Guten Tag, Tom!
01:02:31Ich fühle mich heute so leicht!
01:02:33Ich könnte den ganzen Tag tanzen!
01:02:35Oh!
01:02:37Madame Noir, was macht ihr denn im Wolkenland?
01:02:39Wenn du nicht willst, dass wir euch auffressen, dann heirate meinen Sohn!
01:02:43Na was ist, überleg nicht zu lang!
01:02:44Ja, ich will sie fressen!
01:02:47Komm, Prinzessin!
01:02:48Steh nicht rum wie eine Ölgötze!
01:02:50Fang sie, du Tortel!
01:02:51Ich will sie hören!
01:03:03Raus.
01:03:04Ja!
01:03:04Ja, ja, ja!
01:03:06Lauf, schnell!
01:03:08Schneller, die Halle stürzt ein!
01:03:38Die Halle, die Halle, die Halle, die Halle!
01:04:08Die Halle, die Halle!
01:04:38Die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle, die Halle
01:05:08Was war außerdem? Sprich ruhig weiter, erzähl mir alles. Hast du etwas angestellt?
01:05:11Ich hab dir einen Kuss gegeben, obwohl ich nur ein einfacher Bauernjunge bin.
01:05:16Aber mit deinem Kuss hast du mich doch erlöst.
01:05:18Du bist mir also nicht böse?
01:05:20Schön, aber beim letzten Mal hab ich schon was angestellt.
01:05:25Ich hab aus deiner Schatzkammer einen ganzen Sack voll Goldmünzen und Edelsteinen gestohlen.
01:05:28Dazu noch ein Halsband für meine Mutter und das Hund, das goldene Eier legt.
01:05:32Da wirst du mich bestimmt schimpfen.
01:05:34Man darf nie etwas wegnehmen, was einem nicht gehört, aber weil du das Feenreich gerettet hast, darfst du die Schätze behalten.
01:05:42Da bin ich aber froh.
01:06:01Du warst ein richtiger Held, Tom.
01:06:04Doch, Tom.
01:06:09Meinst du? Danke.
01:06:11Achtung, weg!
01:06:14Ah!
01:06:15Ah!
01:06:17Ah!
01:06:17Ah!
01:06:27Hilfe, ich kann nicht schwimmen!
01:06:29Ich muss noch trinken!
01:06:30Ah!
01:06:31Hilfe!
01:06:32Hilfe!
01:06:34Ah!
01:06:38Hilfe!
01:06:39Ah!
01:06:42Oh!
01:06:43Ah!
01:06:59Ah!
01:07:00Ah!
01:07:30Wenn ich das Feenreich schon nicht bekommen kann, dann soll es auch niemand anders haben.
01:07:36Ich werde es zerstören und euch beide töten.
01:07:40Sterbt ihr Würmer!
01:07:46Ach du Prinzessin, halt dich fest!
01:08:00Das ist bloß deine Schuld, Tulpe. Du hast ihn beim ersten Mal nicht gefangen. Jetzt trampeln sie beide tot. Los!
01:08:11Aber sie ist doch meine Braut. Ich muss sie doch beschützen.
01:08:14Nun mach schon, du Idiot! Lass sie nicht wieder entwischen!
01:08:18Hast du nicht gehört, was ich dir befohlen habe? Trampeln sie tot! Zertritt sie!
01:08:30Lass mich nicht so blöd an, du Schwachkopf!
01:08:45Jetzt bist du platz!
01:09:00Zertritt sie!
01:09:08Zertritt sie!
01:09:21Zertritt sie!
01:09:26Zerritt sie.
01:09:27Oh, Hunger!
01:09:29Na, und Sie, General?
01:09:31Da, los!
01:09:35Und du?
01:09:43Hallo, Müh!
01:09:45Schaut mal, wir sind ja wieder Menschen!
01:09:47Wie ist das passiert?
01:09:49Wer hat uns erlöst?
01:09:51Vielleicht hat sie uns wegen der Hochzeit erlöst!
01:09:53Was, sie muss tot sein, sonst wäre der Zauber geblieben!
01:09:55Was wird sie, ein hextes Tod?
01:09:57Ich bin so froh, General!
01:10:03Aber warum ist denn der Hund immer noch ein Hund?
01:10:05Warum? Warum denn nicht?
01:10:07Warum?
01:10:09Crosby ist ein echter Hund!
01:10:13Die ist aber süß!
01:10:15Um Himmels Willen!
01:10:17Was ist denn?
01:10:19Die Prinzessin Margareta, die haben wir ja ganz vergessen!
01:10:21Oh, ja, ja!
01:10:25Oh!
01:10:27Oah!
01:10:37Ärger!
01:10:41Das war ein Poder!
01:10:43rage Fund lá, Eicha,
01:10:43về Temple Menschen!
01:10:44Auf một alle jamingen,
01:10:45die nel Tenzin!
01:10:47Tom, ich kann nicht mehr. Nicht so schnell. Halt!
01:10:59Wo willst du denn überhaupt hin?
01:11:01Zu dem leeren Brunnen. Wir klettern an der Bodenranke runter auf die Erde.
01:11:04Ich nehme dich mit zu meiner Mutter.
01:11:09Das geht nicht, Tom. Ich bin eine Wolkenfee und ich muss immer im Wolkenreich bleiben.
01:11:13Ich darf nicht hinunter auf die Erde.
01:11:15Nicht?
01:11:16Nein.
01:11:17Geh zum Brunnen und rette dich. Leb wohl.
01:11:21Nein, kommt nicht in Frage. Wer bin ich denn? Was hältst du denn von mir?
01:11:25Glaubst du, ich bin ein Feigling, der dich einfach im Stich lässt?
01:11:29Nein, das glaube ich nicht. Entschuldige bitte.
01:11:35Tom! Tom, wo bist du?
01:11:40Hier bin ich und ich habe eine gute Idee.
01:11:42Ich glaube, ich weiß, wie wir den Tulpericht besiegen können.
01:11:46Prinzessin Margareta. Hurra! Prinzessin Margareta, wir sind alle wieder erlöst.
01:11:51Mein ganzer Hofstaat ist wieder versammelt.
01:11:53Ich bin so froh, dass ihr alle wieder erlöst seid, meine liebe Mie.
01:12:03Wir auch.
01:12:05Ach, Prinzessin Margareta, ich bin ja so glücklich, so glücklich, so glücklich.
01:12:09Herzlichen Glückwunsch, Hoheit.
01:12:11Danke, Herr Minister.
01:12:14Ich hoffe, ihr habt die Zeit als Mäuse gut überstanden.
01:12:17Aber natürlich, Hoheit.
01:12:19Stramm und aufrecht.
01:12:20Ja, man sieht es euch an, General. Ihr habt euch überhaupt nicht verändert.
01:12:24Danke für das Kompliment.
01:12:26Und hier noch die Palastwache. Palastwache vollzählig angetreten.
01:12:30Ich bin so froh, dass ich euch alle gesund wiederhabe.
01:12:33Vielen Dank, Prinzessin. Wir auch.
01:12:39Tulpe.
01:12:40Ja.
01:12:45Bist du schon wieder da, du Ungetüm?
01:12:47Jetzt zicke ich dich dahin, wo der Pfeffer wächst.
01:12:50Die Leibwache zum Andriff.
01:12:51Attacke!
01:12:53Kieee!
01:12:54Kieee!
01:12:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:13:07Beide hätte ich diese Landplan erledigt.
01:13:08Diesmal muss aber lang glauben.
01:13:10Kieee!
01:13:13Versucht nicht, sich aufzuhalten!
01:13:20General, was habt ihr?
01:13:23Schluss mit der Diplomatie. Jetzt wird's ernst. Palastwache!
01:13:26Moment, Moment, Moment. Nicht zu überstürzen. Der haut euch doch alle zu Brei.
01:13:30Also haltet euch schön zurück. Ich kümmere mich um ihn.
01:13:33Keine Angst, liebe Freunde. Ich habe eine wunderbare Idee.
01:13:36Was für eine Idee?
01:13:37Ich werde ihn ein für alle Mal aus dem Feenreich vertreiben.
01:13:41Sonst habt ihr niemals Ruhe vor ihm.
01:13:43Komm, Crosby, es geht los.
01:13:45Ja, wuff!
01:13:46Hat man dir schon mal gesagt, dass du hässlich wie die Nacht bist, Tulpe?
01:13:59Und so dumm, dass man in deinem Kopf das Strohrascheln hört, wenn du denkst, ha?
01:14:02Na, guck doch nicht so blöd, du Traumtänzer.
01:14:05Zieh die Reißzähne ein, sonst beißt du dir noch ein Loch in die Backe.
01:14:07Ha, ha, ha!
01:14:08Ha, ha!
01:14:09Ach, Crosby, das ist vielleicht ein verräumter Idiot.
01:14:12Hey, wach doch mal auf, du Blödmann.
01:14:14Weißt du, was du nicht mal kannst, aber dazu bist du nicht schnell genug.
01:14:16Ha, ha!
01:14:17Komm her, wenn du was willst.
01:14:18Hey, Crosby, der hat einen Augenausschlag wie eine Kuh, wenn es donert.
01:14:21Du bist nicht nur dumm, da hast auch Mut gerufen.
01:14:23Du Krautkopf, Rindvieh, du Hornachste, Gewitterziegel.
01:14:26Schau mal, wie der die Augen verdreht.
01:14:28Der guckt sich ins Gehirn, um zu sehen, ob er überhaupt einenzahn...
01:14:30Hey, du altes Genusssacher, ich zeig dir was.
01:14:32Kannst du das auch?
01:14:36Vorsicht, du bist gewollert!
01:14:39Kuckuck!
01:14:40Ich hab heute keine Angst, äh, streng mich an, zeig, was du kannst, geh voll auf und mach meinen Arm.
01:15:10Ja, du blöder Lied, äh Tulpe, dann kriegst du noch eins auf die Rübe, äh Tulpe, du bist ja vom Usch auf der End, Tulpe.
01:15:19Gib Gas, sonst siehst du mich nie wieder, komm doch her, wenn du nicht raus, Tulpe, dann wirst du plötzlich durchlaufen, Tulpe.
01:15:27Hast du schon die Hosen voll, Tulpe?
01:15:30Achtung, gleich liegst du auf der Nase.
01:15:34Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:15:40Du bist hässlich wie die Nacht, du dummer fetter Fratz, dein Gehirn ist halb so groß wie das von einem Spatz.
01:15:49Wenn du weiter so will, guckst, fallen dir die Augen raus, versteck dich lieber gleich zu Haus, Tulpe.
01:15:54Äh, jaja, jaja, jaja, jaja.
01:16:13Fang mich doch zur Socken hohen, Tulpe.
01:16:17Du kannst mir doch nichts tun, Tulpe.
01:16:19Ich geh' jene Wetter in, Tulpe!
01:16:22Ich hopf' dir wieder aus der Flasse!
01:16:27Oh, Tulpe!
01:16:30Du dumme Mülpe!
01:16:33Du kriegst uns nie!
01:16:49Leb' wohl, Prinzessin Margareta, es war sehr schön bei dir!
01:17:02Leb' wohl, Tom!
01:17:04Jupp!
01:17:13Sekunde! Eins nach dem anderen!
01:17:15Auf Wiedersehen, Mülpe!
01:17:17Auf Wiedersehen, Crosby! Auf Wiedersehen!
01:17:22Meine Verirrung!
01:17:25Wiedersehen, Dicker!
01:17:28Dummkopf!
01:17:36Leb' wohl, Tom!
01:17:38Und vielen Dank!
01:17:40Hey! Wo bleibst du, Nullahmente?
01:17:43Gib' ein bisschen Dampf zu!
01:17:46Äh, hört!
01:17:48Iju!
01:17:50Haha!
01:17:51Geijö!
01:17:52Hjua!
01:17:53Uua!
01:17:54Uua!
01:17:56Boah!
01:17:57Hoi, hoi, hoi!
01:17:58Hey, ich beant' dir bei dir ein bisschen!
01:18:00Verlauf dich nicht, du Blattfuß!
01:18:02Ja, ja!
01:18:05Hoi!
01:18:06Mama!
01:18:07Mama!
01:18:09Mama! Komm schnell! Schnell!
01:18:21Oh, hol mir die Axt! Ein Rieses hinter mir hier!
01:18:24Behalte dich! Schnell!
01:18:27Hier!
01:18:39Wenn ich jetzt zuschlage, werde ich sie nie wieder sehen.
01:18:59Niemals wieder.
01:19:00Aber es gibt keine andere Möglichkeit!
01:19:09Danke, Tom und Liebe.
01:19:12Du hast uns aus der größten Not befreit.
01:19:18Das vergessen wir dir nie.
01:19:22Du bleibst uns stets ein guter, treuer Freund.
01:19:26Und wie eine gute Sache ist.
01:19:32Ja, es ist hilf!
01:19:36Ach, bliech!
01:19:37Ja, es ist hilfel!
01:19:38Sag auch.
01:19:40Ja, was du?
01:19:41Nein!
01:19:42Hey, Krosby, wo steckst du?
01:20:07Schau nicht so trübsinnig, gleich gibt's ein kräftiges Frühstück.
01:20:10Kein Hunger.
01:20:12Hörst du die Musik?
01:20:21Das war schön, doch.
01:20:25Was Margareta und unsere anderen Freunde jetzt wohl tun?
01:20:30Tom!
01:20:32Tom!
01:20:34Hol jetzt endlich Wasser, sonst gibt's kein Frühstück.
01:20:38Bin schon unterwegs.
01:20:40Los, Krosby, komm.
01:20:41Wenn's sein muss.
01:20:54Also dann macht's gut, Freunde.
01:20:59Krosby, es gibt Schick und Eier.
01:21:00Oh, he's covered.
01:21:02Halt! Halt!
01:21:32Halt!
Empfohlen
58:45
|
Als nächstes auf Sendung
1:26:11
1:31:38
1:34:09
1:37:19
24:06
4:08
7:11
7:08
6:46
2:34
2:47
59:40
2:46
2:58
2:29
7:25
1:18:31
1:05