00:00¿Qué tal Lorena? Muy buenos días desde el Ayuntamiento de Teruel, donde hoy hemos asistido al estreno de la adaptación del himno de la vaquilla de Antón García Abril.
00:14Una auténtica gozada, Fran Gallego Sara Soriano. ¿Qué tal? Muy buenos días.
00:18Buenos días.
00:19Bueno, qué maravilla. Hemos asistido al alumbramiento. Es maravilloso y además, Fran, desde el punto de vista técnico y de producción,
00:27con un nuevo sonido más adaptado a los tiempos y con una voz maravillosa.
00:33Sí, esa era la idea principal. Se planteó incluso con la familia de Antón, se les planteó el proyecto.
00:39Desde el primer momento nos han dado todas las facilidades.
00:42El himno de Antón es un himno que está escrito fantásticamente para banda municipal.
00:48Tiene una grabación de hace unos años y, pues bueno, lo que hemos hecho es traerlo a una formación más reducida
00:53y con un sonido muy actualizado, pues para darle cabida en...
00:58Claro, y para que llegue a todo el mundo, ¿no? Porque lo que queréis, ya habéis dicho esta mañana,
01:01que todo el mundo, Sara, se aprenda la letra del himno y la pueda cantar durante la fiesta de la vaquilla o donde haga falta.
01:07Eso es. Como os decía esta mañana, es un placer, es un gusto poder cantar a viva voz el himno de nuestra vaquilla,
01:15una fiesta que nos une a todos los turolenses.
01:17Entonces, seguro que si la gente se lo aprende, ese sentimiento vaquillero va a florar todavía más fuerte.
01:24Así que, aprendérselo todos.
01:25¿Cómo ha sido la grabación, Sara? Porque tú decías, bueno, soy vaquillera, siento la fiesta hasta la médula.
01:32Para mí ha sido muy fácil todo esto.
01:35Sí, porque, pues bueno, para mí es un orgullo y ha sido toda una oportunidad.
01:39Entonces, versionar este himno ha sido, pues eso, un gusto, ha sido un placer.
01:47Un regalo, ¿no?
01:48Un regalo, exactamente. Esa es la palabra. Un regalo porque nace de dentro.
01:52Entonces, al final, todo lo que nace de dentro con ese sentimiento es mucho más fácil transmitir.
01:57Un regalo para la ciudad, Fran, un regalo para los vaquilleros.
02:00Yo no sé, como productor, también como músico y con todo ese sentimiento que se desprende y se ha desprendido seguro en el estudio,
02:08¿hubiera quedado igual si Sara no sintiera la fiesta tal y como la siente?
02:13No, es importante entender a lo que nos enfrentábamos.
02:16Y como turolenses ha sido un orgullo enorme, como podéis imaginar, poder enfrentarme a una obra de Antón García Abril
02:24y de tal índole como es ser el himno de las fiestas de nuestra ciudad.
02:28Me ha dado la oportunidad también de conocerla de un poquito más cerca
02:32y yo lo que he tenido que hacer es reinterpretar esa obra para que suene a lo mejor a lo que hoy en día estamos acostumbrados a oír
02:41sin perder nuestra referencia, obviamente.
02:43Pues nos quedamos con ese himno, Lorena, el himno de La Vaquilla, adaptado por Fran Gallego en la voz de Sara Soriano.
02:49Fran, Sara, felicidades, enhorabuena.
02:52Y lo escucharemos seguro muchas veces, con diferentes sonidos seguro,
02:57pero nos quedamos ahora mismo con la versión de estudio.
03:00Gracias a los dos, felicidades.
03:01Muchas gracias a vosotros.
03:02Muchas gracias, Javier.
03:03Teruel, Teruel, Teruel, viva Teruel, con la vaquilla del ángel, el torico de su plaza y los famosos amantes.
03:19Teruel, Teruel, viva Teruel, con sus peñas vaquilleras, la música y las canciones.
