- ayer
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:44¿Qué fue eso?
00:46Eso fue todo. Pueden retirarse.
01:08¿Y tú no vas a salir?
01:10No, necesito descansar.
01:12Bueno.
01:16Voy al kiosco. ¿Quieres ir?
01:20Si me quedo, voy a matar a esa chica.
01:30De verdad no la soporto.
01:32Es tan rara.
01:34¿Bien? ¿Qué vamos a comer?
01:36No sé, tengo hambre.
01:40Tu corpata, arréglala.
01:46Oiga, señorita, no se duerma. Está en el colegio.
01:56¿Mamá? ¿Qué haces aquí?
01:58Hija, a las visitas no se les pregunta eso.
02:00No seas grosera.
02:02¿Ahora no puedo extrañar a mi hija?
02:04Ay, también te extrañé, mamito.
02:06Claro. Seguro que lo hiciste.
02:08Si fuera así, habrías llamado.
02:10Oye, te juro que te iba a llamar, pero me quedé sin batería y se me apagó el teléfono.
02:14Disculpa.
02:16¿Y cómo estuvo? ¿Qué hiciste con tu amiga?
02:18Nada, lo de siempre.
02:20Ven, vamos afuera. Vimos una película, comimos, cosas de chicas.
02:24¿Cómo se llamaba? ¿Melis? ¿Melis? ¿Dónde está? Quiero conocerla.
02:28Muy temprano, tenía un asunto familiar.
02:30¿Tú por qué no estás trabajando?
02:32Estaba ya, pero vine a ver a tu tía Yale.
02:36¡Melis! La mamá de Zeynep está aquí.
02:39Era muy descarada, le mintió en su cara.
02:41Piensa que Zeynep estuvo contigo toda la noche.
02:43Ah, sí que está mintiendo.
02:45Le dijo que supuestamente vieron películas y que conversaron toda la noche.
02:50¿De verdad le dijo eso?
02:51Sí. Ahora piensa bien qué harás.
02:58Continuaizando.
03:12Como haces ahorita el mescriado,
03:17aquí hay courses que podemos hacer.
03:19Puede en este momento,
03:22No, no las puedo definir en €1,000 etc.
03:27Así que gerente, ¿ah?
03:34Gerente general del comedor.
03:36Silencio.
03:38¿Te avergüenza el trabajo de tu madre?
03:42Cállate.
03:43Yagmur, esa chica dijo que su madre es modista sin avergonzarse.
03:46Ya te dije que te callaras.
03:57Pase.
04:00Adelante, Cijan.
04:07¿Ya se fue?
04:09¿Quién?
04:11Tu visita misteriosa. ¿Ya se fue?
04:13Perdona, Cijan. Estaba ocupada.
04:15Es la primera vez que me ordenas ir a clases. ¿Lo notaste?
04:18¿Eso hice?
04:20No me di cuenta. Lo siento.
04:22Como sea.
04:23Entonces, ¿llamaste? ¿Arreglaste lo del permiso?
04:27Ay, todavía no.
04:29Prometo que lo voy a hacer esta noche.
04:30Como digas. Bien.
04:36¿Por qué no me lo contaste?
04:39¿Qué?
04:41Que Demet está en Estambul.
04:43Trabaja con Melda en el taller.
04:49No lo sé.
04:51Tú no me preguntaste.
04:53No te pregunté.
04:55Claro.
04:56¿Por qué me lo dirías?
04:59¿Quién querría escarbar en el pasado?
05:04¿Quién querría?
05:05¿Quién querría?
05:05Tu colegio es muy lindo, hija.
05:27Sí, supongo.
05:29Y parece que ya te estás acostumbrando, ¿verdad?
05:33Eso creo.
05:35De hecho, está empezando a gustarme.
05:41Tu papá hubiese estado feliz de verte viniendo a un colegio como este.
05:46Nunca hablas de él conmigo, porque ahora sí, ¿qué pasó?
05:48No lo sé.
05:52Quizás me emocioné mucho cuando te vi aquí.
05:56Supongo que quisiera que él estuviera orgulloso de ti.
05:59Si viviera, lo estaría.
06:00A veces decías que desaparecido no era estar muerto.
06:07Siempre soñabas con que alguna vez iba a volver.
06:10La realidad de los sueños no son lo mismo.
06:12Si realmente apareciera, me enojaría con él.
06:17¿Te enojarías?
06:20Me enojaría porque no volvió antes.
06:22Me enojaría porque nunca llamó.
06:24Porque sabiendo que lo extrañábamos, nunca volvió a casa.
06:26Claro que me enojaría.
06:32Cierto.
06:40Bueno, amor, tengo que irme.
06:42No llegues tarde a tu clase.
06:44Está bien, mamá.
06:51Ve.
06:52Nos vemos.
06:52Te veo después.
06:54Que te vaya bien, hija.
06:55Gracias.
06:56¿Por qué le mentiste a tu mamá, Zeynep?
07:10No fue una mentira.
07:13Solo le dije lo que quería oír.
07:23¿Me podría dar un té también?
07:25Seguro pasaron la noche juntos.
07:27Me di cuenta cuando la vi llegar con el cabello mojado.
07:29¿Zeynep y Kerem?
07:31Imposible.
07:31Ellos pelean todo el tiempo.
07:32Pero tú sabes.
07:33Del odio al amor.
07:34Oye, ¿olvidaste tu té?
07:42Oye, ¿olvidaste tu té?
07:42¿Bien?
08:12¡Suscríbete al canal!
08:42¡Saben del escándalo!
08:43Así es.
08:45¡Guau! ¡Aquí está! ¡Eso fue inesperado, señorita Zeynep! ¡Bien hecho!
08:49Bien, Zeynep. ¿Quién lo diría?
08:52¿De qué se supone que están hablando? ¿Qué quieren de mí? ¿Están locos?
08:56¿Qué quieren? ¿Qué les pasa?
08:58Después de todo, no era tan santa como decía.
09:00Escúchame.
09:02Voy a explicarte.
09:03¿Está bien? Pero tienes que mantener la calma.
09:06Si no hubieras aparecido, yo solo habría descubierto qué pasa.
09:09Ven. Mejor deja que yo te lo explique.
09:12Pero tranquilízate.
09:14¿Está bien? Estoy tranquila.
09:16De verdad necesito que estés tranquila, Zeynep.
09:18Mejor vamos a otro lugar.
09:20Ya me calmé. Estoy bien. Dime.
09:21Háblate. Escucho.
09:22Voy a matarlo, Zeynep.
09:40Te prometo que voy a matarlo.
09:41¡Déjame! ¡Suéltame!
09:42¡Es un hombre muerto, Yekmur!
09:44¡Mírame!
09:45Oye, ¿qué te pasa?
09:46¿Qué le dijiste a todos?
09:48¿Qué?
09:48¿Querén que les dijiste que dormimos juntos?
09:51¿Cómo pudiste mentir así, ah?
09:53¿Qué clase de persona eres, ah?
09:59Escucha.
10:00Lo que ella ha dicho es problema mío.
10:02¿Está bien?
10:03Diles a todos que mentiste.
10:05Diles a todos que no pasó nada.
10:07¿Me estás dando una orden, preciosa?
10:09Sí, te estoy dando una orden.
10:11Llévatela.
10:11Zeynep.
10:12Diles que mentiste.
10:13Diles que no pasó nada.
10:14Shh.
10:15Cállate y vete.
10:16¿De acuerdo?
10:18Debería sentirte orgullosa.
10:24¡Mentiroso!
10:25¡Voy a matarte!
10:26¡Eres un mentiroso!
10:27¡Cálmate!
10:27¡Cálmate!
10:28¿Qué vas a ver?
10:29¡Mentiroso!
10:30¡Fuéltame!
10:31¡Que vas a ver y flota!
10:32¿Quién se cree?
10:33¡Fuéltame!
10:35¡Fuéltame!
10:36¡Vamos!
10:37¡Vamos!
10:40¿Qué están mirando?
10:41¡Ah!
10:42¡Zeynep, camina!
10:45¡Es un maldito!
10:46¡Cálmate!
10:47¡Zeynep!
10:49¿Qué pasó?
10:51¿Voy queremos?
10:55¡Voy más, Zeynep, tranquila!
11:10¡Salgan de aquí!
11:14¡Les dije que salieran!
11:19¡Cierra la puerta!
11:20Zeynep, ya vas a ver.
11:36Copia el número.
11:37¿Qué estás haciendo?
11:58¿Qué estás haciendo aquí?
12:08¿Dibujo?
12:09El día terminó. Ya puedes irte.
12:12No, me voy a ir después. No tengo apuro.
12:14Te esfuerzas por nada. La señora Melda no viene hoy.
12:18No estoy dibujando para la señora Melda, querida. Lo hago para mí.
12:22No puedes. Estás gastando agua y electricidad del taller por nada.
12:26Ándate a tu casa o te reporto.
12:28Aizen, ¿no tienes unos pequeños demonios en tu casa?
12:34¿Por qué no vas allá y los azotas?
12:35Escúchame. Tu puesto de trabajo aquí depende de mí, así que compórtate.
12:41Vete. Ahora. Fuera. Vete.
12:51¿Aló?
12:52Hola, señora Demet. Soy Melis. ¿Cómo está usted?
12:54Por favor.
12:55¿Melis? ¡Ay, la amiga de Zeynep!
12:58Qué bueno escucharte, Melis. ¿Cómo estás?
13:00Hoy fui al colegio. Ojalá hubieses estado ahí para conocerte.
13:03De hecho, por eso mismo la estoy llamando.
13:06Yo también quería conocerla, pero...
13:09¿Ah?
13:11Ay, me siento terrible teniendo que contarle esto.
13:15¿Por qué, cariño? ¿Qué pasó?
13:16¿Sabes? Con Zeynep nos hemos hecho muy buenas amigas.
13:20Sí, lo sé.
13:21Y Zeynep me hizo prometer no decirle nada, pero...
13:25No puedo mentirle.
13:29Zeynep se fue de mi casa cerca de la medianoche y nunca regresó.
13:32¿Qué?
13:32¿Qué?
13:33Es verdad.
13:34Lamento haberla molestado.
13:43Veamos qué haces ahora, campesina.
13:45Kerem, ya para.
14:00Kerem, contrólate.
14:02¿Te das cuenta de lo que hiciste?
14:05Casi golpeaste a una chica.
14:06Si no me hubiera metido, ¿la habrías golpeado?
14:08No, no lo hubiera hecho, pero ahora voy a hacerle algo mucho peor.
14:10Kerem, ya basta.
14:12No puedo, ¿está bien?
14:15No quiero.
14:17¿Quién es?
14:17¿Quién se cree que es?
14:18¿Quién es comparada conmigo?
14:21Era tan sencillo.
14:22Tan simple.
14:24¿Por qué no lo negaste frente a todos?
14:27Pudiste haber dicho que alguien lo inventó, pero no.
14:29El supremo Kerem ayer jamás lo haría.
14:32Eres una de las personas más brillantes que conozco.
14:35Pero a veces llegas a ser tan terco y desagradable que se me olvida.
14:39Escucha, Barish.
14:39Yo nunca me he acostado con Zeynep.
14:41No pasó nada entre nosotros, ¿está bien?
14:43Así que ve a molestar a quien lo haya inventado.
14:49Ah, lo que faltaba.
14:51Sal de aquí, Barish.
14:52¿Lo oíste?
14:53Vete.
14:55¿Qué fue lo que te advertí, Kerem?
14:57Entrenador, déjeme tranquilo.
14:59Váyase de aquí y fuera.
15:00¿Con quién crees que estás hablando, Kerem?
15:02Ya le dije.
15:03No se meta o tendrá problemas.
15:04¿Te crees muy hombre?
15:06Entonces, como hombre, se lo vamos a resolver.
15:08Vamos, golpeame.
15:09Aquí y ahora.
15:09¿Qué esperas?
15:10Por favor, no quiero golpear a un viejo como usted.
15:12¿Tú quién te crees que eres?
15:13¿Eres un hombre o no?
15:14Me las vas a...
15:15Vas a aprender a respetarme.
15:18¡Discúlpate!
15:20Yo pago tu salario.
15:22¡Yo!
15:23Discúlpate.
15:24No.
15:25¿Qué te disculpes?
15:28Disculpe.
15:28Si vine aquí fue para que habláramos como dos personas adultas.
15:33Para que habláramos de hombre a hombre.
15:34Arriba dejaste llorando a una pobre chica.
15:36Eres hombre, demuéstralo.
15:38Yo no dije esas cosas.
15:40Yo no las inventé.
15:42¡Empántate!
15:45Reunirás a todos tus amiguitos y les contarás cómo son las cosas.
15:48Confesarás que mentiste.
15:49Y por una vez actuarás como un hombre.
15:52Bien, ya moviste.
15:53¡Muévete!
16:13¡Muévete!
16:14Voy a hablar con ella apenas llegué.
16:31Me mintió en la cara.
16:32Es una sinvergüenza.
16:34No te enojes, Demet.
16:35Debe haber alguna razón.
16:35¿Tú crees, Yale?
16:37Me dijo que se iba a quedar donde su amiga, ¿o no?
16:39¿Dónde diablos fue a meterse mi hija en medio de la noche?
16:41Hola.
16:48Ven aquí, jovencita.
16:50Mamá, podemos hablar más tarde.
16:52Estoy un poco cansada.
16:53¿Por qué?
16:54¿Lo pasaste bien anoche callejeando por eso?
16:59¿Qué?
16:59¿Dónde estuviste anoche, Zeynep?
17:04En casa de Melis.
17:05¿Dónde más?
17:05No me sigas mintiendo descaradamente, jovencita.
17:08¿Por qué dices eso, mamá?
17:09Porque tu amiga Melis me llamó hoy.
17:11Dijo que saliste de su casa a medianoche y no volviste.
17:14Dime, ¿dónde estuviste toda la noche?
17:16¿No se te ocurre pensar que Melis podría estar mintiéndote?
17:19¿Por qué lo haría?
17:19No tiene por qué mentirme.
17:21Ya basta.
17:22¿Cómo que no tiene por qué?
17:23Está loca y tú le crees a ella, ¿verdad?
17:25¿Acaso Melis y tú no eran amigas?
17:27¿No se habían hecho tan cercanas?
17:29¿Qué pasó en un día?
17:30Eso fue en el pasado, ¿de acuerdo?
17:32No tienes idea de lo que está pasando.
17:33Entonces, dímelo.
17:34¿Quieres?
17:35Demet, por favor.
17:36No importa.
17:36Si le crees a Melis antes que a tu propia hija, es problema tuyo.
17:40No te irás hasta que me expliques dónde estuviste.
17:43Está bien, salgo para allá de inmediato.
17:45Nos vemos.
17:50Bienvenido.
17:51¿Cómo estuvo el colegio?
17:52Excelente.
17:53Maravilloso.
17:54¿Qué pasó?
17:55Mamá, te voy a pedir un favor, ¿de acuerdo?
17:57Dime.
17:58¿Conoces al profesor de gimnasia, el señor Sihan?
18:00Por supuesto, el exjugador de básquetbol.
18:02El mismo.
18:03Quiero que lo despidas ahora.
18:05¿Dónde se va a ir?
18:06Explícate.
18:06No sé, que se vaya al infierno.
18:08Ahora estás obsesionado con el profesor Sihan.
18:10¿Obsesionado?
18:11No quiero ver a ese tipo en el colegio.
18:13Despídelo.
18:14¿Me escuchaste?
18:15Te escuché, pero ¿te das cuenta de lo que me estás pidiendo, Kerem?
18:18Mamá, solo haz lo que te digo, ¿está bien?
18:20Por algo te lo estoy pidiendo.
18:22No confías en tu hija.
18:23Demet.
18:23No me cambies el tema.
18:25¿Saliste anoche o no?
18:26Dímelo tú.
18:26Melis te lo contó todo, ¿no?
18:28Escucha, Seymet.
18:28No me hagas el obra.
18:29Demet, ya basta.
18:30Espera un momento.
18:31Déjame aclarar esto.
18:33¿Qué me está pasando?
18:34¿Qué es la verdad, Cucina?
18:35¿A dónde fuiste anoche?
18:36¿Qué?
18:37Si no me lo dices.
18:40¡Tía, Yale!
18:41¡Tía, Yale!
18:42Mamá, ¿qué le pasa?
18:43¡Tía, Yale!
18:44Seymet.
18:45Te pregunté qué te hizo y no me lo dices.
18:47¿Qué pasó?
18:48¿Te hizo algo irrespetuoso?
18:49Mamá, ¿qué importa que haya hecho?
18:51Cuida tu tono, Kerem.
18:53Estás hablando con tu madre, no con un amigo.
18:55Ahora te das cuenta de que eres mi madre.
18:57Cuando quieres, tengo que quedarme al margen.
18:59Y cuando no quieres...
19:00Kerem, compórtate.
19:01No me provoques, por favor.
19:02¿No lo vas a hacer?
19:03Claro que no.
19:05Bueno, entonces yo me encargo.
19:08¿De qué vas a encargarte?
19:09Dime, Kerem.
19:09No te preocupes, mamá.
19:11Yo siempre hago las cosas solo.
19:12Y esta no será la excepción.
19:18Dile a Ufuk que prepare mi auto.
19:20De inmediato, señora.
19:21Dile a Ufuk.
19:36Pásame las llaves
19:54Señor Kerem, yo puedo llevarlo
19:55Ufuk, te dije que me des las llaves
19:57Señor, su mamá lo sabe
19:58Ufuk
20:06Mare Kerem
20:26Llamada cancelada
20:28¿Puedes venir aquí, hijo?
20:32Está bien, abuela
20:33Ya voy
20:34Ven, cariño
20:41¿Son malvas de harina?
20:49También estoy haciendo para los vecinos
20:51Son para mi familia
20:54Por esta vez tuve que hacer esto
20:59Este año no podré hacer una ceremonia religiosa
21:04¿Hijo?
21:14No te preocupes por mí, abuela
21:16Abuela
21:21¿Sí, amor?
21:21A veces pienso que si mis papás estuvieran vivos
21:27Todo sería diferente, quiero decir, entre nosotros
21:31Sin duda, pelearía con tu mamá todo el tiempo
21:36Ella era una mujer muy controladora
21:39¿De verdad, abuela?
21:41Sí, siempre me decía
21:43Mamá, mamá, haz esto
21:45No, mejor esto otro
21:46Por favor, te dije que no le pongas eso a Baris
21:48Le va a dar calor
21:49No lo saques al frío
21:51El niño se va a resfriar
21:52Crié a seis niños por mi cuenta
21:55Y ella se ponía a darme sermones
21:57¿Y me parezco a ella, abuela?
22:01No, te pareces a tu padre
22:02Gracias a Dios por eso
22:04Ah, no sé qué hubiese hecho con otra cotorra en mi casa
22:08Ay, me gusta verte sonreír, mi niño
22:11Te ves tan lindo cuando lo haces
22:13Ahora quiero que te comas tu malva
22:15Y le llevaré el resto a los vecinos
22:16¿De acuerdo?
22:43¿Todavía no hay noticias de él?
22:53¿De quién hablas?
22:54Ya lo sabes, no me hagas decirlo
22:56¿Te refieres a tu tío?
22:57No
22:57Maldito sea
22:59Ese hombre es un demonio
23:01Debe estar en prisión riéndose todavía
23:04Baris
23:10Mi muchacho
23:12Escucha
23:13Por favor, hazme caso
23:15Te pido que nunca vayas a ver a ese hombre
23:18Nunca te acerques a esa prisión, hijo
23:20No te preocupes
23:22No lo haré, abuela
23:24Señor Ahmed
23:37¿Qué pasa?
23:39Quería decirle que la señora ya salió
23:41Y que el señor Kerem se fue recién a su auto
23:43Se veía muy enojado
23:44Me preocupa que pueda hacer algo malo
23:46Quizás usted pueda hablar con él
23:49No lo sé, podría ayudar
23:50Ah
23:51Entiendo
23:53No lo sé, podría ayudar
23:55Me aproveche
23:56No lo sé,no lo sé
23:56No lo sé, voy a dejar
23:57No lo sé, de va a dar la corona
23:57Aló.
24:24¿Entrenador?
24:25¿Qué quieres?
24:26¿Por qué no sale a verme?
24:31Sí, claro.
24:54¿Tiene algún problema de salud que usted sepa?
24:56No.
24:57¿Toma alguna medicina regularmente?
25:01Doctor, ya me lo preguntó antes.
25:03No.
25:04No tomo ninguna medicina.
25:06Señorita Yale, usted tuvo un trauma severo.
25:08Este no fue un simple desmayo.
25:10Fue por la fatiga.
25:12No me senté en todo el día.
25:13Además, no he tenido tiempo para comer.
25:17Fue una tontería.
25:18La mantendremos bajo supervisión un tiempo.
25:20De ser necesario, haremos más pruebas mañana.
25:22Y necesitaré una tomografía.
25:24Este tipo de cosas no pasan sin razón.
25:26No hay necesidad de eso.
25:28Estaré mejor en casa.
25:31Que descanse.
25:31¿Cómo estás, Kerem?
25:45¿Puedo saber qué estás haciendo aquí a esta hora de la noche?
25:48No debería preguntarme cómo estoy primero.
25:51Ay, se me olvidaba.
25:52¿Cómo estás, señor Kerem?
25:55Hoy no tuve un buen día.
25:57Me lo puedo imaginar.
25:59Sí, así es.
26:02Escuche, Kerem.
26:04No sé qué es lo que te propones.
26:07Eres el único que saldrá al estimado aquí.
26:10Así que piénsalo bien.
26:16¿Papá?
26:16¿Papá?
26:22Es lo mismo que le diría a cualquiera que viniese a mi casa a esta hora de la noche.
26:25Pero contigo haré una excepción.
26:27Así es que voy a escucharte.
26:30Así es que lo que tengas que decir, dímelo.
26:33Aprovecha de decir todo lo que quieras.
26:36Soy todo oídos.
26:38Qué buen discurso, Sijan.
26:41Ay, no entendiste.
26:44Bien, creo que si nos vamos a hablar,
26:47entonces, bueno, lo haremos a tu manera.
26:51Bien.
26:52Bien.
26:53Bien.
26:53¡Gracias!
27:23Buenas noches, profesor.
27:26Buenas noches.
27:28Soy el papá de Kerem, Ahmed.
27:30Sí, Han.
27:35Discúlpenos. Veo que esta vez le dimos un dolor de cabeza.
27:39No importa.
27:41Supe que el auto de Kerem tuvo un problema,
27:43así que vinimos a buscarlo.
27:45Puedes adelantarte. Yo voy después.
27:47Me tranquiliza saber que no estuvo aquí solo.
27:50Se lo agradezco.
27:51No hay por qué.
27:52Buenas noches. Vamos, Kerem.
27:55Papá...
27:56Vamos.
28:06Ufuk.
28:07¿Papá?
28:11¿Papá, qué pasó?
28:13No pasa nada, hija.
28:22Ya escuchaste. Está consciente. ¿Puede entrar a verla?
28:41Por supuesto, sí que entre.
28:43Ah, doctor, escuché la conversación que tuvo con Yale
28:50cuando le preguntó si tomaba alguna medicina regularmente.
28:54Así es. Ella dijo que no.
28:56Nunca la he visto tomar una, pero tiene muchas medicinas en casa.
28:59¿Recuerda los nombres?
29:00No lo sé, pero puedo traérselas si usted quiere.
29:03Sería bueno.
29:04Está bien.
29:06Espero que tu hermana se encuentre bien.
29:08Sí, yo también espero.
29:09Espero que mejore.
29:10Sí.
29:11Sé lo que estás tratando de hacer.
29:18Eres mi hijo, lo quieras o no.
29:21En esto te pareces mucho a mí.
29:23Yo era igual a tu edad.
29:26No me digas.
29:27La rabia que sientes no va a ayudar a nadie.
29:32Eso también lo sabes, ¿cierto?
29:41Yo era como tú, ¿sabes?
29:44Dejaba que mi rabia me controlara.
29:48Pero terminé lastimándome a mí mismo.
29:56No me mientas, papá.
30:01¿Su auto se averió frente a nuestra casa por casualidad?
30:05Sí, así fue. Ya te lo expliqué.
30:08Y tú bajaste a ayudarlo, ¿no es así?
30:11Así fue.
30:13O sea que no vino a verme.
30:16Aunque haya venido a verte, no quiero que desaparezca por aquí.
30:18Y tampoco quiero verte a ti cerca suyo.
30:20Imposible.
30:21Hija, ¿ahora me vas a contradecir?
30:23Por supuesto, papá.
30:24Primero que nada, ¿no puedes decirme con quién puedo juntarme o no, de acuerdo?
30:29Además, ¿olvidaste que Jeremy y yo vamos al mismo colegio?
30:31Fuera de aquí.
30:32Papá, siempre me estás diciendo...
30:33¡Sala, ahora!
30:37¿Qué está pasando?
30:39¿Por qué le estás gritando?
30:41No es algo que a ti te incumba.
30:43¿Qué quieres decir?
30:44No tienes que enterarte de todo lo que sucede.
30:54Escucha, Yale, te he visto muy cansada estos días.
30:58Andas con la cara más pálida que un fantasma.
31:01Ahora que estamos en el hospital, deberías hacerte un chequeo, ¿no crees?
31:04Estoy bien, Demet.
31:06Me desmayé por la fatiga.
31:08Quiero irme de vacaciones.
31:09Eso me va a hacer bien.
31:11Bueno.
31:12Sí, Yale.
31:13Sí, Yale.
31:15Sí, Yale.
31:32¿Aló? ¿Entrenador?
31:33¿Aló, entrenador?
31:35¿Zeynep?
31:38¿Qué? ¿Ya le te prestó su teléfono?
31:40Es que la tía Yale, digo, la señorita Yale se sentía un poco enferma, así que la trajimos al hospital.
31:45Ah, de inmediato estaré ahí. ¿Dónde están?
31:55Está bien, voy enseguida.
31:57¿Pero qué pasó? ¿A dónde vas?
32:00Yale está hospitalizada.
32:01Ah, avísame cuando sepas qué fue lo que le pasó. Estaré aquí esperando noticias.
32:07Sí, está bien.
32:18¿Dónde está mi mamá?
32:20Fue al baño.
32:23Oye, tía, sonó tu teléfono.
32:26¿Ah, sí?
32:26Contesté y era el profesor Sihan.
32:29Y cuando le conté todo, dijo que vendría a verte.
32:38¿Segura que viene?
32:39¿Vamos?
32:40¿Vamos?
32:41¿Vamos?
32:46¡Vamos!
33:16¿Qué pretendes? No nos engañemos, papá. Tú no me conoces.
33:25Y nunca intentaste conocerme.
33:27Así que no vengas a decirme ahora que eres mi padre, que me conoces y que me parezco a ti a esta edad, porque...
33:38La verdad es que... no me parezco en nada a ti. En nada.
33:46¡Vamos!
34:16¡Vamos!
34:18¡Vamos!
34:20¡Vamos!
34:22¡Vamos!
34:24¡Vamos!
34:26¡Vamos!
34:28¡Vamos!
34:30¡Vamos!
34:32¡Vamos!
34:34¡Vamos!
34:36¡Vamos!
34:38¡Vamos!
34:40¡Vamos!
34:42¡Vamos!
34:44¡Vamos!
34:46¡Vamos!
34:48¡Vamos!
34:49¡Vamos!
34:50¡Vamos!
34:52¡Vamos!
34:53¡Vamos!
34:54¡Vamos!
35:24¡Vamos!
35:54¡Vamos!
36:24¡Vamos!
36:54¡Vamos!
36:56¡Vamos!
36:57¡Vamos!
36:58¡Vamos!
36:59¡Vamos!
37:29¡Vamos!
37:31¡Vamos!
37:32¡Vamos!
37:33¡Vamos!
37:34¡Vamos!
37:35¡Vamos!
37:36¡Vamos!
37:37¡Vamos!
37:38¡Vamos!
37:39¡Vamos!
37:40¡Vamos!
37:41¡Vamos!
37:42¡Vamos!
37:43¡Vamos!
37:44¡Vamos!
37:45¡Vamos!
37:46¡Vamos!
37:47¡Vamos!
37:48¡Vamos!
37:49¡Vamos!
Recomendada
41:12
|
Próximamente