Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/4/2025
FLAT GIRLS
A film by Jirassaya Wongsutin

Police daughters’ bond tested in a heartfelt coming-of-age tale of love, friendship, and life’s complexities.

A coming-of-age story depicts the love and friendship between two high-school girls, both daughters of police officers. Despite differing financial circumstances, the girls share a close bond. However, their relationship is tested when a young policeman moves into their flat. As the girls navigate the complexities of life, the story delves into the challenges of growing up.
Transcript
00:00What's up?
00:02Come on.
00:04Where are you?
00:06Hi.
00:08Hey, what's up?
00:10Hey.
00:12Nong Jeng.
00:20What's your name?
00:22My name is Tom.
00:24We are two.
00:26This is Nong Jeng.
00:28You're the one.
00:30What's up?
00:32Nong Jeng.
00:34Coffee.
00:36Coffee.
00:38Coffee.
00:40It's the best.
00:42I don't want to go anywhere.
00:44Mom.
00:46Mom.
00:48Mom.
00:50Mom.
00:52Mom.
00:54Mom.
00:56I'm not sure you're going anywhere.
00:58Mom.
01:00Mom.
01:02Mom.
01:04Mom.
01:06Mom.
01:08What are you?
01:10My name is Nong.
01:12Mom.
01:13I don't know anything.
01:14I'm not going anywhere.
01:16I don't know.
01:18I don't know if I'm going to go to where I'm going.
01:20I'm going to ask him for a while.
01:24I can help my mom.
01:26But if I can't,
01:28I can go with my mom first.
01:30I can help my mom in the house.
01:32I'll give you 500.
01:36I'll give you my mom to the house.
01:38You don't have to be my mom all the time.
01:40You don't have to be my mom all the time.
01:42You know?
01:44I'll give you my mom all the time.
01:46After the whole time of the house,
01:48you will see,
01:50I'm not having my mom to come here.
01:54The only child's dad is in love.
01:56What's your dad's dad?
01:58Be careful.
02:00He's helping you.
02:02It's all right.
02:04I'm just having to be on the field of people.
02:06My wife is just helping me.
02:08My wife is helping her.
02:10I love her.
02:12Love, the space between us.
02:16Jane, I'll let you go to your friend.
02:19I'll let you go to her.
02:21Love, the space between us.

Recommended

1:28:04